dbo:abstract
|
- Le Samikshavad est le premier mouvement indigène d'art moderne en Inde, qui a vu le jour dans le nord de l'Inde en 1974. Il a une identité très différente des mouvements artistiques occidentaux dont il n'est ni influencé ni inspiré. La principale source d'inspiration du Samikshavad sont les problèmes sociaux, politiques, culturels et économiques. Son but est de libérer l'art des obligations et de le socialiser, de passer d'un art mystérieux à quelque chose ayant une finalité. Parmi les quelques artistes qui ont été inspirés par ce mouvement on peut noter Ravindra Nath Mishra, Hridya Narayan Mishra, Santosh Kumar Singh, Virendra Singh Prasad, Ram Singh Shabd, Raghuvir Sen Dhir, Ved Prakash Mishra, Gopal Madhukar Chaturvedi, Bala Dutt Pandey... (fr)
- Samikshavad is the first indigenous art movement in modern India, which started in North India in 1974. It has a different identity from the western movements of art. It is neither affected nor inspired by western art. Its main source of inspiration is the present social, political, cultural and economic conditions. Its aim is to make the art free from personalized obligations and to socialize it, to change the art from mystery to something having special aim. By this style, the artist tends to expose the corruption prevalent in society and politics, with a language that is symbolic and satirical. This movement has changed the scenario of modern Indian painting in India in the late 1970s. A few of the artists who were inspired by this movement were Ravindra Nath Mishra, Hridya Narayan Mishra, Santosh Kumar Singh, Virendra Prasad Singh, Ram Shabd Singh, Raghuvir Sen Dhir, Ved Prakash Mishra, Gopal Madhukar Chaturvedi, Bala Dutt Pandey, etc. Prof. Ram Chandra Shukla, Professor and Head of the Department of Painting at Banaras Hindu University, Varanasi, at that time, was the initiator and the main source of inspiration for this movement. (en)
- Samikshavad — художественное течение, которое зародилось в Северной Индии в середине 1970-х годов. Фундаментально отличается от западных движений искусства и не подвержено их влиянию. Основным источником вдохновения для художников направления являются нынешние социальные, политические, культурные и экономические условия Индии. Его цель — освободить искусство от личных обязательств и социализировать его, превратить искусство из тайны в нечто, имеющее особую цель. Художники движения склонны своим творчеством вскрывать социальные проблемы распространённые в обществе и политике символическим и сатирическим художественным языком. Движение изменило сценарий современной индийской живописи в Индии в конце 1970-х годов. Художниками которые стали вдохновителями нового движения были: , , , , , , , , , а также Рам Чандра Шукла, профессор и заведующий кафедрой живописи в Бенаресском индуистском университете, Варанаси. (ru)
|
rdfs:comment
|
- Le Samikshavad est le premier mouvement indigène d'art moderne en Inde, qui a vu le jour dans le nord de l'Inde en 1974. Il a une identité très différente des mouvements artistiques occidentaux dont il n'est ni influencé ni inspiré. La principale source d'inspiration du Samikshavad sont les problèmes sociaux, politiques, culturels et économiques. Son but est de libérer l'art des obligations et de le socialiser, de passer d'un art mystérieux à quelque chose ayant une finalité. Parmi les quelques artistes qui ont été inspirés par ce mouvement on peut noter Ravindra Nath Mishra, Hridya Narayan Mishra, Santosh Kumar Singh, Virendra Singh Prasad, Ram Singh Shabd, Raghuvir Sen Dhir, Ved Prakash Mishra, Gopal Madhukar Chaturvedi, Bala Dutt Pandey... (fr)
- Samikshavad is the first indigenous art movement in modern India, which started in North India in 1974. It has a different identity from the western movements of art. It is neither affected nor inspired by western art. (en)
- Samikshavad — художественное течение, которое зародилось в Северной Индии в середине 1970-х годов. Фундаментально отличается от западных движений искусства и не подвержено их влиянию. Основным источником вдохновения для художников направления являются нынешние социальные, политические, культурные и экономические условия Индии. Его цель — освободить искусство от личных обязательств и социализировать его, превратить искусство из тайны в нечто, имеющее особую цель. Художники движения склонны своим творчеством вскрывать социальные проблемы распространённые в обществе и политике символическим и сатирическим художественным языком. (ru)
|