| dbo:abstract
|
- Paharganj ( en Hindi: पहाड़गंज, en Urdu: پہاڑ گنج , en Punjabi ਪਹਾੜਗਂਜ, significa literalmente barrio accidentado en sentido geográfico) es un barrio del centro de Nueva Delhi que se encuentra al oeste de la Estación de fecorril de Nueva Delhi. Es una de las tres divisiones administrativas del distrito de la zona central de Delhi, siendo los otros dos y . El nombre deriva de la cercanía de , donde hoy sigue estando el Rashtrapati Bhavan. Hoy en día es conocido por la concentración de hoteles baratos, restaurantes conocidos como dhabas y una gran cantidad de tiendas frecuentadas tanto por la población local como por los turistas extranjeros, especialmente los que viajan con un presupuesto bajo. Recientemente ha alcanzado fama por los restaurantes de cocina internacional. En el área existen igualmente casas y refugios gestionados por ONGs para niños de la calle y trabajadores. También en este barrio se encuentra el histórico Qazi Wali Masjid, conocido por sus grabados y arcos dorados. (es)
- Paharganj (literally 'hilly neighbourhood') is a neighbourhood of Central Delhi, located just west of the New Delhi Railway Station. Known as Shahganj or King's ganj or market place during Mughal era, it is one of the three administrative subdivisions, of the Central Delhi district, of the National Capital Territory of Delhi, with the other two being, Darya Ganj and Karol Bagh. Known for its concentration of affordable hotels, lodges, restaurants, dhabas and a wide variety of shops catering to both domestic travellers and foreign tourists, especially backpackers and low-budget travellers, it has become particularly popular as a haunt for international cuisine.However Paharganj has a poor record regarding safety of women since the area is noted for its scams, drug peddling, sexual assaults. Instead, the more modern South Delhi is now becoming the main center for backpackers. (en)
- パハールガンジ（英語：Paharganj, ヒンディー語： पहाड़गंज, ウルドゥー語: پہاڑگںج , パンジャービー語： ਪਹਾੜਗਂਜ）は、インドのニューデリーにある地区で、格安宿が多くあり、世界中からバックパッカーや旅行者が多く集まる。メインバザールとも呼ばれている。インド国内各地への列車が多く発着するニューデリー駅のすぐ西側に位置しており、交通の便も良い。また、ショッピングの中心であるコンノートプレースからも比較的近い。格安のホテル、ゲストハウスの他にもレストラン、売店、ネットカフェ、服屋、土産物屋などの店が軒を連ねている。 (ja)
- Paharganj ou Pahar Ganj (em hindi: पहाड़गंज; em urdu: پہاڑ گنج; em panjabi: ਪਹਾੜਗਂਜ; tradução literal: "bairro ou mercado montanhoso") é um bairro da cidade indiana de Deli, situado imediatamente a norte de Nova Deli e a sul-sudoeste de , que se estende a oeste da , a principal estação ferroviária da capital indiana. É uma das três subdivisões administrativas do distrito de . É conhecido pelos inúmeros hotéis e pensões de baixo custo, restaurantes, (restaurantes de rua) que oferecem comida internacional e de várias partes da Índia, além de todo o tipo de lojas, cujos clientes são viajantes indianos e estrangeiros, nomeadamente mochileiros. Na era mogol era conhecido como Shahganj ou ("mercado do xá/rei"). (pt)
- Paharganj (Hindi: पहाड़गंज, Urdu: پہاڑ گنج,) är ett område i , strax väster om . Området är känt för sitt rika utbud av billiga/prisvärda restauranger, hotell och affärer. (sv)
|
| rdfs:comment
|
- パハールガンジ（英語：Paharganj, ヒンディー語： पहाड़गंज, ウルドゥー語: پہاڑگںج , パンジャービー語： ਪਹਾੜਗਂਜ）は、インドのニューデリーにある地区で、格安宿が多くあり、世界中からバックパッカーや旅行者が多く集まる。メインバザールとも呼ばれている。インド国内各地への列車が多く発着するニューデリー駅のすぐ西側に位置しており、交通の便も良い。また、ショッピングの中心であるコンノートプレースからも比較的近い。格安のホテル、ゲストハウスの他にもレストラン、売店、ネットカフェ、服屋、土産物屋などの店が軒を連ねている。 (ja)
- Paharganj (Hindi: पहाड़गंज, Urdu: پہاڑ گنج,) är ett område i , strax väster om . Området är känt för sitt rika utbud av billiga/prisvärda restauranger, hotell och affärer. (sv)
- Paharganj ( en Hindi: पहाड़गंज, en Urdu: پہاڑ گنج , en Punjabi ਪਹਾੜਗਂਜ, significa literalmente barrio accidentado en sentido geográfico) es un barrio del centro de Nueva Delhi que se encuentra al oeste de la Estación de fecorril de Nueva Delhi. Es una de las tres divisiones administrativas del distrito de la zona central de Delhi, siendo los otros dos y . El nombre deriva de la cercanía de , donde hoy sigue estando el Rashtrapati Bhavan. (es)
- Paharganj (literally 'hilly neighbourhood') is a neighbourhood of Central Delhi, located just west of the New Delhi Railway Station. Known as Shahganj or King's ganj or market place during Mughal era, it is one of the three administrative subdivisions, of the Central Delhi district, of the National Capital Territory of Delhi, with the other two being, Darya Ganj and Karol Bagh. (en)
- Paharganj ou Pahar Ganj (em hindi: पहाड़गंज; em urdu: پہاڑ گنج; em panjabi: ਪਹਾੜਗਂਜ; tradução literal: "bairro ou mercado montanhoso") é um bairro da cidade indiana de Deli, situado imediatamente a norte de Nova Deli e a sul-sudoeste de , que se estende a oeste da , a principal estação ferroviária da capital indiana. É uma das três subdivisões administrativas do distrito de . (pt)
|
