| dbo:abstract
|
- مادهور جفري هي كاتِبة ومخرجة وممثلة هندية وأمريكية (وحملت سابقاً جنسية الراج البريطاني)، ولدت في 13 أغسطس 1933 بدلهي في الهند. (ar)
- Madhur Jaffrey CBE मधुर जाफ़री (geboren: Madhur Bahadur, * 13. August 1933 in , Delhi, Britisch-Indien) ist eine indische Autorin, Schauspielerin und Köchin. (de)
- Madhur Jaffrey CBE (née Bahadur; born 13 August 1933) is an Indian-British-American actress, food and travel writer, and television personality. She is recognized for bringing Indian cuisine to the western hemisphere with her debut cookbook, An Invitation to Indian Cooking (1973), which was inducted into the James Beard Foundation’s Cookbook Hall of Fame in 2006. She has written over a dozen cookbooks and appeared on several related television programmes, the most notable of which was Madhur Jaffrey's Indian Cookery, which premiered in the UK in 1982. She was the food consultant at the now-closed Dawat, which was considered by many food critics to be among the best Indian restaurants in New York City. She was instrumental in bringing together filmmakers James Ivory and Ismail Merchant and acted in several of their films such as Shakespeare Wallah (1965), for which she won the Silver Bear for Best Actress award at the 15th Berlin International Film Festival. She has appeared in dramas on radio, stage and television. In 2004, she was named an honorary Commander of the Order of the British Empire (CBE) in recognition of her services to cultural relations between the United Kingdom, India and the United States, through her achievements in film, television and cookery. In 2022, she was awarded the Padma Bhushan from the Government of India, which is the third highest civilian award. Her childhood memoir of India during the final years of the British Raj, Climbing the Mango Trees, was published in 2006. (en)
- Madhur Jaffrey, née le 13 août 1933 à Delhi est une actrice indienne. Elle a reçu l'Ours d'argent de la meilleure actrice à la Berlinale de 1965 pour son rôle dans Shakespeare Wallah. Elle est aussi connue pour ses recettes culinaires qu'elle présente sur BBC. Elle a publié des livres culinaires qui sont devenus de véritables classiques. (fr)
- マドハール・ジャフリー（Madhur Jaffrey、1933年8月13日 - ）は、インドの女優。 (ja)
- 마두르 재프리(Madhur Jaffrey, 1933년 8월 13일 ~ )는 인도 출신의 배우, 셰프, 요리·여행 작가이다. (ko)
- Madhur Jaffrey, nata Madhur Bahadur (Delhi, 13 agosto 1933), è un'attrice, conduttrice televisiva e scrittrice indiana. (it)
- Madhur Jaffrey (ur. 13 sierpnia 1933 w Delhi) – indyjska aktorka filmowa, teatralna i telewizyjna. Autorka popularnych książek o gotowaniu i podróżach. Większość życia spędziła na Zachodzie – w Wielkiej Brytanii i USA. Laureatka Srebrnego Niedźwiedzia dla najlepszej aktorki na 15. MFF w Berlinie za debiutancką rolę w filmie (1965) Jamesa Ivory’ego. (pl)
- Madhur Jaffrey CBE (Deli, 13 de agosto de 1933) é uma atriz, escritora e apresentadora de televisão indiana. Ela atuou em vários filmes de James Ivory e Ismail Merchant, como Shakespeare Wallah (1965), pelo qual ganhou o Urso de Prata de melhor atriz no 15º Berlin International Film Festival. Em 2004, foi nomeada Comandante Honorária da Ordem do Império Britânico (CBE) em reconhecimento por seus serviços prestados às relações culturais entre o Reino Unido, a Índia e os Estados Unidos, por meio de suas realizações no cinema, televisão e culinária. (pt)
- 玛杜尔·贾弗里（印地語：मधुर जाफ़री，1933年8月13日－），女，印度演员。曾获得柏林国际电影节最佳女演员银熊奖。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- مادهور جفري هي كاتِبة ومخرجة وممثلة هندية وأمريكية (وحملت سابقاً جنسية الراج البريطاني)، ولدت في 13 أغسطس 1933 بدلهي في الهند. (ar)
- Madhur Jaffrey CBE मधुर जाफ़री (geboren: Madhur Bahadur, * 13. August 1933 in , Delhi, Britisch-Indien) ist eine indische Autorin, Schauspielerin und Köchin. (de)
- Madhur Jaffrey, née le 13 août 1933 à Delhi est une actrice indienne. Elle a reçu l'Ours d'argent de la meilleure actrice à la Berlinale de 1965 pour son rôle dans Shakespeare Wallah. Elle est aussi connue pour ses recettes culinaires qu'elle présente sur BBC. Elle a publié des livres culinaires qui sont devenus de véritables classiques. (fr)
- マドハール・ジャフリー（Madhur Jaffrey、1933年8月13日 - ）は、インドの女優。 (ja)
- 마두르 재프리(Madhur Jaffrey, 1933년 8월 13일 ~ )는 인도 출신의 배우, 셰프, 요리·여행 작가이다. (ko)
- Madhur Jaffrey, nata Madhur Bahadur (Delhi, 13 agosto 1933), è un'attrice, conduttrice televisiva e scrittrice indiana. (it)
- Madhur Jaffrey (ur. 13 sierpnia 1933 w Delhi) – indyjska aktorka filmowa, teatralna i telewizyjna. Autorka popularnych książek o gotowaniu i podróżach. Większość życia spędziła na Zachodzie – w Wielkiej Brytanii i USA. Laureatka Srebrnego Niedźwiedzia dla najlepszej aktorki na 15. MFF w Berlinie za debiutancką rolę w filmie (1965) Jamesa Ivory’ego. (pl)
- Madhur Jaffrey CBE (Deli, 13 de agosto de 1933) é uma atriz, escritora e apresentadora de televisão indiana. Ela atuou em vários filmes de James Ivory e Ismail Merchant, como Shakespeare Wallah (1965), pelo qual ganhou o Urso de Prata de melhor atriz no 15º Berlin International Film Festival. Em 2004, foi nomeada Comandante Honorária da Ordem do Império Britânico (CBE) em reconhecimento por seus serviços prestados às relações culturais entre o Reino Unido, a Índia e os Estados Unidos, por meio de suas realizações no cinema, televisão e culinária. (pt)
- 玛杜尔·贾弗里（印地語：मधुर जाफ़री，1933年8月13日－），女，印度演员。曾获得柏林国际电影节最佳女演员银熊奖。 (zh)
- Madhur Jaffrey CBE (née Bahadur; born 13 August 1933) is an Indian-British-American actress, food and travel writer, and television personality. She is recognized for bringing Indian cuisine to the western hemisphere with her debut cookbook, An Invitation to Indian Cooking (1973), which was inducted into the James Beard Foundation’s Cookbook Hall of Fame in 2006. She has written over a dozen cookbooks and appeared on several related television programmes, the most notable of which was Madhur Jaffrey's Indian Cookery, which premiered in the UK in 1982. She was the food consultant at the now-closed Dawat, which was considered by many food critics to be among the best Indian restaurants in New York City. (en)
|
