| dbo:abstract
|
- مزار صفدر جنغ (بالهندية: सफदरजंग का मकबरा)، (بالأردية: مزار صفدر جنگ) هو ضريح من الحجر الرملي والرخام في نيو دلهي، الهند. تم بناؤه سنة 1754 في أواخر الإمبراطورية المغولية للرجل دولة ، وكان يوصف بأنه آخر بصيص من العمارة المغولية. (ar)
- El mausoleu de Safdar Jang està situat al sud del centre antic de Nova Delhi (Índia). Safdar Jang (1722-1754) era un alt dignatari d'origen persa de la cort de (emperador entre el 1720 i el 1748). La construcció d'aquest mausoleu fou promoguda pel fill de Safdar Jang. Es tracta d'una de les darreres expressions d'aquesta mena d'edificis d'època mogol, que té el seu origen en el mausoleu d'Humayun. Com aquell edifici, aquest mausoleu també compta amb un acurat jardí al que hom accedeix per una portada monumental. L'edifici principal és de planta quadrada, amb iwans d'entrada i torres als vèrtexs. Al bell mig hi destaca una gran cúpula bulbosa, característica d'aquest tipus d'edificis i d'aquesta regió. (ca)
- Το Μαυσωλείο Σαφνταρτζούνγκ (Χίντι: सफ़दरजंग का मक़बरा, Ουρντού: صفدر جنگ کا مقبره - Σαφνταρτζούνγκ κα Μακμπάρα) είναι ένα με κήπο στο Δελχί στην Ινδία. Ανοικοδομήθηκε το 1753-4 και χαρακτηρίζεται ως η τελευταία αναλαμπή στο Δελχί. Από το μνημείο αυτό έχει ονομαστεί το γειτονικό ομώνυμο αεροδρόμιο, νοσοκομείο, τερματικός σταθμός λεωφορείων αλλά και η αντίστοιχη περιοχή στο Νέο Δελχί. Το μαυσωλείο χτίστηκε για τον , ένα αντιβασιλέα υπό τον ο οποίος ήταν αυτοκράτορας μεταξύ 1719 έως 1748. Η γενική δομή μοιάζει με το Μαυσωλείο Χουμαγιούν το οποίο βρίσκεται 4 χιλιόμετρα ανατολικά αλλά είναι μικρότερο σε μέγεθος. Σε αντίθεση με το Μαυσωλείο Χουμαγιούν, στο εσωτερικό του μαυσωλείου σώζεται η εσωτερική διακόσμηση. (el)
- Das Safdarjung-Mausoleum in Delhi (Indien) ist das Grabmal für den in Persien geborenen und im Jahr 1722 nach Indien emigrierten Mirza Muqim Abul Mansur Khan (1708–1754), der von seinem Onkel und gleichzeitigem Schwiegervater die Gouverneurswürde über die fruchtbare Region Avadh (auch Oudh) im Norden Indiens (Hauptorte: Faizabad und Lucknow) erbte und später unter den eher schwachen und unbedeutenden Mogul-Kaisern Muhammad Shah (reg. 1719–1748) und Ahmad Shah (reg. 1748–1754) den Ehrentitel Safdarjung sowie weitere Gouverneurstitel erhielt. (de)
- Le Mausolée de Safdar Jung (en hindi : सफ़दरजंग का मक़बरा ; en ourdou : صفدر جنگ کا مقبره ; en anglais : Tomb of Safdarjung) est le mausolée-tombeau de Safdar Jung à New Delhi, en Inde. Il a été construit en 1754 dans le style tardif de l'architecture moghole.
* Portail sur la mort
* Portail de l’architecture et de l’urbanisme
* Portail de Delhi
* Portail de l’Empire moghol (fr)
- La tumba de Safdarjung es un complejo monumental de Nueva Delhi (India) que alberga el mausoleo del nawab Safdarjung, construido en el estilo mogol tardío en piedra arenisca y mármol blanco. El monumento se sitúa en un jardín cuadrado del tipo chahar bagh totalmente amurallado, con un esquema de planta en cruz dividido en cuatro partes mediante unos canales de agua que se disponen perpendicularmente; en el punto de intersección se erige, elevado sobre un plinto con arquerías en todos sus lados, el mausoleo, también de planta cuadrada y rematado por una cúpula bulbosa. Safdarjung (1708-1754), nawab de Oudh, fue nombrado visir del Imperio mogol (Wazir ul-Mamlak-i-Hindustan) cuando ascendió al trono en 1748, siendo depuesto en 1753. El monumento fue construido por su hijo en 1753-1754. (es)
- Safdarjung's tomb is a sandstone and marble mausoleum in Delhi, India. It was built in 1754 in the late Mughal Empire style for Nawab Safdarjung. The monument has an ambience of spaciousness and an imposing presence with its domed and arched red brown and white coloured structures. Safdarjung, Nawab of Oudh, was made prime minister of the Mughal Empire (Wazir ul-Mamlak-i-Hindustan) when Ahmed Shah Bahadur ascended the throne in 1748. (en)
- Het Mausoleum van Safdarjung is een mausoleum in New Delhi in India. Het werd gebouwd in 1754 in de stijl van de Mogol-architectuur en werd beschreven als de laatste fase van de Mogol-architectuur. De bovenste verdieping van het gebouw huisvest de . De tuin, in de stijl ontwikkeld door het Mogol Rijk en nu bekendstaat als de Mogal-tuinstijl beïnvloed door de Perzische tuinenstijl, wordt betreden via een sierlijke poort. De gevel is versierd met uitgebreide gipspatronen. Het mausoleum heeft zijn naam gegeven aan , , , en plaatsen zoals de Safdarjung Enclave en Safdarjung Development Area (SDA), die alleen dichtbij in New Delhi gelegen zijn. (nl)
- サフダル・ジャング廟（サフダル・ジャングびょう、英：Tomb of Safdar Jung）は、インドのハリヤーナー州、デリーに存在するサフダル・ジャングの廟。 (ja)
- Гробница Сафдарджанга (хинди सफ़दरजंग का मक़बरा, урду صفدر جنگ کا مقبره, Safdarjang ka Maqbara, англ. Safdarjung's Tomb) — мраморный мавзолей Сафдарджанга, премьер-министра могольского императора Мухаммад Шаха, в городе Дели, Индия. Он был построен в 1754 году в стиле могольской архитектуры. Мавзолей окружает большой сад, созданный в стиле, известном сейчас как «могольские сады» или «чарбагх». Фасад мавзолея украшен сложными узорами на штукатурке. Часть здания мавзолея сейчас занимает Археологическое управление Индии . (ru)
- Гробниця Сафдарджанґа (гінді सफ़दरजंग का मक़बरा, урду صفدر جنگ کا مقبره, Safdarjang ka Maqbara, англ. Safdarjung's Tomb) — мармуровий мавзолей , прем'єр-міністра могольського імператора Мухаммад Шаха, у місті Делі, Індія. Він був збудований в 1754 році у стилі могольської архітектури. Мавзолей оточує великий сад, створений у стилі, відомом зараз як «могольські сади» або «чарбаґх». Фасад мавзолею прикрашений складними узорами на штукатурці. Частину будівлі мавзолею зараз займає Археологічне управління Індії. (uk)
|
| dbo:architecturalStyle
| |
| dbo:buildingEndDate
| |
| dbo:location
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 16226 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:architecturalStyle
| |
| dbp:buildingType
| |
| dbp:caption
|
- Front view, September 2012 (en)
|
| dbp:completionDate
| |
| dbp:location
| |
| dbp:mapCaption
|
- Location within Delhi (en)
|
| dbp:mapType
| |
| dbp:name
|
- Safdarjung Tomb, Delhi (en)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| georss:point
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- مزار صفدر جنغ (بالهندية: सफदरजंग का मकबरा)، (بالأردية: مزار صفدر جنگ) هو ضريح من الحجر الرملي والرخام في نيو دلهي، الهند. تم بناؤه سنة 1754 في أواخر الإمبراطورية المغولية للرجل دولة ، وكان يوصف بأنه آخر بصيص من العمارة المغولية. (ar)
- Das Safdarjung-Mausoleum in Delhi (Indien) ist das Grabmal für den in Persien geborenen und im Jahr 1722 nach Indien emigrierten Mirza Muqim Abul Mansur Khan (1708–1754), der von seinem Onkel und gleichzeitigem Schwiegervater die Gouverneurswürde über die fruchtbare Region Avadh (auch Oudh) im Norden Indiens (Hauptorte: Faizabad und Lucknow) erbte und später unter den eher schwachen und unbedeutenden Mogul-Kaisern Muhammad Shah (reg. 1719–1748) und Ahmad Shah (reg. 1748–1754) den Ehrentitel Safdarjung sowie weitere Gouverneurstitel erhielt. (de)
- Le Mausolée de Safdar Jung (en hindi : सफ़दरजंग का मक़बरा ; en ourdou : صفدر جنگ کا مقبره ; en anglais : Tomb of Safdarjung) est le mausolée-tombeau de Safdar Jung à New Delhi, en Inde. Il a été construit en 1754 dans le style tardif de l'architecture moghole.
* Portail sur la mort
* Portail de l’architecture et de l’urbanisme
* Portail de Delhi
* Portail de l’Empire moghol (fr)
- Safdarjung's tomb is a sandstone and marble mausoleum in Delhi, India. It was built in 1754 in the late Mughal Empire style for Nawab Safdarjung. The monument has an ambience of spaciousness and an imposing presence with its domed and arched red brown and white coloured structures. Safdarjung, Nawab of Oudh, was made prime minister of the Mughal Empire (Wazir ul-Mamlak-i-Hindustan) when Ahmed Shah Bahadur ascended the throne in 1748. (en)
- サフダル・ジャング廟（サフダル・ジャングびょう、英：Tomb of Safdar Jung）は、インドのハリヤーナー州、デリーに存在するサフダル・ジャングの廟。 (ja)
- Гробница Сафдарджанга (хинди सफ़दरजंग का मक़बरा, урду صفدر جنگ کا مقبره, Safdarjang ka Maqbara, англ. Safdarjung's Tomb) — мраморный мавзолей Сафдарджанга, премьер-министра могольского императора Мухаммад Шаха, в городе Дели, Индия. Он был построен в 1754 году в стиле могольской архитектуры. Мавзолей окружает большой сад, созданный в стиле, известном сейчас как «могольские сады» или «чарбагх». Фасад мавзолея украшен сложными узорами на штукатурке. Часть здания мавзолея сейчас занимает Археологическое управление Индии . (ru)
- Гробниця Сафдарджанґа (гінді सफ़दरजंग का मक़बरा, урду صفدر جنگ کا مقبره, Safdarjang ka Maqbara, англ. Safdarjung's Tomb) — мармуровий мавзолей , прем'єр-міністра могольського імператора Мухаммад Шаха, у місті Делі, Індія. Він був збудований в 1754 році у стилі могольської архітектури. Мавзолей оточує великий сад, створений у стилі, відомом зараз як «могольські сади» або «чарбаґх». Фасад мавзолею прикрашений складними узорами на штукатурці. Частину будівлі мавзолею зараз займає Археологічне управління Індії. (uk)
- El mausoleu de Safdar Jang està situat al sud del centre antic de Nova Delhi (Índia). Safdar Jang (1722-1754) era un alt dignatari d'origen persa de la cort de (emperador entre el 1720 i el 1748). La construcció d'aquest mausoleu fou promoguda pel fill de Safdar Jang. Es tracta d'una de les darreres expressions d'aquesta mena d'edificis d'època mogol, que té el seu origen en el mausoleu d'Humayun. Com aquell edifici, aquest mausoleu també compta amb un acurat jardí al que hom accedeix per una portada monumental. (ca)
- Το Μαυσωλείο Σαφνταρτζούνγκ (Χίντι: सफ़दरजंग का मक़बरा, Ουρντού: صفدر جنگ کا مقبره - Σαφνταρτζούνγκ κα Μακμπάρα) είναι ένα με κήπο στο Δελχί στην Ινδία. Ανοικοδομήθηκε το 1753-4 και χαρακτηρίζεται ως η τελευταία αναλαμπή στο Δελχί. Από το μνημείο αυτό έχει ονομαστεί το γειτονικό ομώνυμο αεροδρόμιο, νοσοκομείο, τερματικός σταθμός λεωφορείων αλλά και η αντίστοιχη περιοχή στο Νέο Δελχί. (el)
- La tumba de Safdarjung es un complejo monumental de Nueva Delhi (India) que alberga el mausoleo del nawab Safdarjung, construido en el estilo mogol tardío en piedra arenisca y mármol blanco. El monumento se sitúa en un jardín cuadrado del tipo chahar bagh totalmente amurallado, con un esquema de planta en cruz dividido en cuatro partes mediante unos canales de agua que se disponen perpendicularmente; en el punto de intersección se erige, elevado sobre un plinto con arquerías en todos sus lados, el mausoleo, también de planta cuadrada y rematado por una cúpula bulbosa. (es)
- Het Mausoleum van Safdarjung is een mausoleum in New Delhi in India. Het werd gebouwd in 1754 in de stijl van de Mogol-architectuur en werd beschreven als de laatste fase van de Mogol-architectuur. De bovenste verdieping van het gebouw huisvest de . De tuin, in de stijl ontwikkeld door het Mogol Rijk en nu bekendstaat als de Mogal-tuinstijl beïnvloed door de Perzische tuinenstijl, wordt betreden via een sierlijke poort. De gevel is versierd met uitgebreide gipspatronen. (nl)
|
| rdfs:label
|
- مزار صفدر جنغ (ar)
- Mausoleu de Safdar Jang (ca)
- Safdarjung-Mausoleum (de)
- Μαυσωλείο Σαφνταρτζούνγκ (el)
- Tumba de Safdarjung (es)
- Mausolée de Safdar Jung (fr)
- Mausoleum van Safdarjung (nl)
- サフダル・ジャング廟 (ja)
- Tomb of Safdar Jang (en)
- Гробница Сафдарджанга (ru)
- Гробниця Сафдарджанґа (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| geo:geometry
|
- POINT(77.210502624512 28.589265823364)
|
| geo:lat
| |
| geo:long
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
|
- Safdarjung Tomb, Delhi (en)
|
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
