| dbo:abstract
|
- مالايالام مانوراما (بالماليالامية: മലയാള മനോരമ) هي جريدة أسبوعية مليالمية لها عدد كبير من القراء في ولاية كيرالا، بالهند. ومجموعة مانوراما، التي تدير الجريدة، تدير أيضا كتاب مانوراما السنوى، أوسع الكتب السنوية انتشارا وتوزيعا. والآن مالايالام مانوراما كجريدة أسبوعية، والتي ظهرت للمرة الأولى يوم 14 مارس 1890، أصبح لها عدد قراء يتعدى ال 16 مليون، بقاعدة توزيع تزيد عن 1,8 مليون نسخة. ويُشهد لها بتصميمات غاية في الجاذبية لصفحاتها. وترجمة كلمة «مانوراما» المليالمية هي تقريبا «ترفيه». ومجموعة مانوراما تُصدر ، وهي جريدة أسبوعية هندية.ومع ذلك هو إصدار سنوى مفضل من مجموعة مانوراما القائمة علىكوتايام. (ar)
- Malayala Manorama (Malayalam മലയാള മനോരമ) ist eine indische Tageszeitung in der Sprache Malayalam. Die Tageszeitung hat ihren Sitz in Kottayam. Erstmals erschien die Zeitung 1888, ihr Gründer war Kandathil Varghese Mappillai. Eigentümer der Zeitung ist das Medienunternehmen Malayala Manorama Company Limited. Gegenwärtiger Verleger ist Jacob Mathew und Chefredakteur ist seit 2010 Mammen Mathew. (de)
- Malayala Manorama (en Malayalam: മലയാള മനോരമ) es un periódico de la India. Se publica desde 1889 y es el cuarto periódico de mayor circulación del país. Es, además, el periódico más importante publicado en la lengua malayalam, hablada sobre todo en el estado de Kerala. (es)
- Malayala Manorama is a morning newspaper in Malayalam published from Kottayam, Kerala, India by the Malayala Manorama Company Limited. Currently headed by Mammen Mathew; it was first published as a weekly on 22 March 1888, and currently has a readership of over 20 million (with a circulation base of over 2.4 million copies). It is also the second oldest Malayalam newspaper in Kerala in circulation, after Deepika, which is also published from Kottayam. Manorama also publishes an online edition. According to World Association of Newspapers, as of 2016, it was the fourteenth most circulated newspaper in the world. According to the Audit Bureau of Circulations (ABC) 2013 figures, it is the third largest circulating newspaper in India (behind The Times of India and Dainik Jagran) and the largest circulating newspaper in Kerala. (en)
- Malayala Manorama (മലയാള മനോരമ en malayalam) est un journal quotidien indien de langue malayalam, dont le siège est basée à Kottayam, dans l'État du Kerala. Créé en 1888, le titre n'a toutefois été édité qu'à partir de 1890, d'abord de manière mensuelle, puis bi-hebdomadaire à partir de 1901, ne devenant quotidien qu'à partir du 2 juillet 1928. Son grand tirage (1,1 million d'exemplaires) est perçu comme une preuve de la progression de l'alphabétisation du Kerala, l'un des États les plus développés de l'Inde. Le groupe éditorial Malayala Manorama édite également d'autres publications en malayalam mais aussi en anglais, notamment un magazine anglophone intitulé The Week. (fr)
- Malayala Manorama ('Manorama' betekent ruw vertaald 'entertainer') is een Malayalam-dagblad, dat uitkomt in de Indiase deelstaat Kerala. Het is in India na The Times of India en Dainik Jagran de krant met de grootste verspreiding, en in de wereld is het wat betreft de verspreiding de 26ste krant (2008). De verspreiding is rond de 1,9 miljoen, het aantal lezers is meer dan 20 miljoen. De eigenaar is de Malayala Manorama group, die ook onder meer het weekblad en het uitgeeft. Het hoofdkwartier van het blad is gevestigd in . Het is een broadsheet, de politieke kleur is conservatief. De krant verschijnt niet alleen in Kerala, maar ook in andere Indiase steden en zelfs in Dubai en Manamah. (nl)
- Малаяла Манорама (малая. മലയാള മനോരമ, Malayala Manorama) — популярна малаялам-мовна щоденна газета, найпоширеніша в індійському штаті Керала. Газета належить The Manorama group, що також видає щорічну енциклопедію Manorama Yearbook та тижневик The Week. Тираж газети становить близько 1,5 млн примірників, що за даними Аудиторського бюро тиражів робить газету третьою за тиражем в Індії. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- مالايالام مانوراما (بالماليالامية: മലയാള മനോരമ) هي جريدة أسبوعية مليالمية لها عدد كبير من القراء في ولاية كيرالا، بالهند. ومجموعة مانوراما، التي تدير الجريدة، تدير أيضا كتاب مانوراما السنوى، أوسع الكتب السنوية انتشارا وتوزيعا. والآن مالايالام مانوراما كجريدة أسبوعية، والتي ظهرت للمرة الأولى يوم 14 مارس 1890، أصبح لها عدد قراء يتعدى ال 16 مليون، بقاعدة توزيع تزيد عن 1,8 مليون نسخة. ويُشهد لها بتصميمات غاية في الجاذبية لصفحاتها. وترجمة كلمة «مانوراما» المليالمية هي تقريبا «ترفيه». ومجموعة مانوراما تُصدر ، وهي جريدة أسبوعية هندية.ومع ذلك هو إصدار سنوى مفضل من مجموعة مانوراما القائمة علىكوتايام. (ar)
- Malayala Manorama (Malayalam മലയാള മനോരമ) ist eine indische Tageszeitung in der Sprache Malayalam. Die Tageszeitung hat ihren Sitz in Kottayam. Erstmals erschien die Zeitung 1888, ihr Gründer war Kandathil Varghese Mappillai. Eigentümer der Zeitung ist das Medienunternehmen Malayala Manorama Company Limited. Gegenwärtiger Verleger ist Jacob Mathew und Chefredakteur ist seit 2010 Mammen Mathew. (de)
- Malayala Manorama (en Malayalam: മലയാള മനോരമ) es un periódico de la India. Se publica desde 1889 y es el cuarto periódico de mayor circulación del país. Es, además, el periódico más importante publicado en la lengua malayalam, hablada sobre todo en el estado de Kerala. (es)
- Малаяла Манорама (малая. മലയാള മനോരമ, Malayala Manorama) — популярна малаялам-мовна щоденна газета, найпоширеніша в індійському штаті Керала. Газета належить The Manorama group, що також видає щорічну енциклопедію Manorama Yearbook та тижневик The Week. Тираж газети становить близько 1,5 млн примірників, що за даними Аудиторського бюро тиражів робить газету третьою за тиражем в Індії. (uk)
- Malayala Manorama is a morning newspaper in Malayalam published from Kottayam, Kerala, India by the Malayala Manorama Company Limited. Currently headed by Mammen Mathew; it was first published as a weekly on 22 March 1888, and currently has a readership of over 20 million (with a circulation base of over 2.4 million copies). It is also the second oldest Malayalam newspaper in Kerala in circulation, after Deepika, which is also published from Kottayam. Manorama also publishes an online edition. (en)
- Malayala Manorama (മലയാള മനോരമ en malayalam) est un journal quotidien indien de langue malayalam, dont le siège est basée à Kottayam, dans l'État du Kerala. Créé en 1888, le titre n'a toutefois été édité qu'à partir de 1890, d'abord de manière mensuelle, puis bi-hebdomadaire à partir de 1901, ne devenant quotidien qu'à partir du 2 juillet 1928. Son grand tirage (1,1 million d'exemplaires) est perçu comme une preuve de la progression de l'alphabétisation du Kerala, l'un des États les plus développés de l'Inde. (fr)
- Malayala Manorama ('Manorama' betekent ruw vertaald 'entertainer') is een Malayalam-dagblad, dat uitkomt in de Indiase deelstaat Kerala. Het is in India na The Times of India en Dainik Jagran de krant met de grootste verspreiding, en in de wereld is het wat betreft de verspreiding de 26ste krant (2008). De verspreiding is rond de 1,9 miljoen, het aantal lezers is meer dan 20 miljoen. (nl)
|
