| dbo:abstract
|
- زهره سيغال (بالإنجليزية: Zohra Sehgal) (و. 1912 – 2014 م) هي ممثلة، وراقصة، ومصممة رقص، وممثلة مسرحية، وممثلة أفلام من الهند . ولدت في سهارنبور .توفيت في نيودلهي، عن عمر يناهز 102 عاماً. (ar)
- Zohra Segal (auch Zohra Sehgal; * 27. April 1912 in Saharanpur, Britisch-Indien; † 10. Juli 2014 in Neu-Delhi) war eine indische Tänzerin, Bühnen- und Filmschauspielerin. (de)
- Zohra Segal (27 April 1912 – 10 Juli 2014) adalah seorang pemeran, penari dan koreografer asal India. Segal memulai kariernya sebagai penari dalam kelompok Uday Shankar dan pentas di negara-negara seperti Amerika Serikat dan Jepang. Ia tampil dalam sejumlah film Bollywood sebagai pemeran karakter dalam karier selama lebih dari 60 tahun. (in)
- Zohra Sehgal, née le 27 avril 1912 à Saharanpur dans les Indes britanniques et morte à New Delhi le 10 juillet 2014 (à 102 ans), est une actrice, danseuse et chorégraphe indienne. Elle était connue pour être la doyenne des acteurs et actrices de l'industrie du cinéma bollywoodien. (fr)
- Zohra Sehgal (Hindi: ज़ोहरा सहगल; Urdu: زہرہ سہگل) (Saharanpur, 27 aprile 1912 – Nuova Delhi, 10 luglio 2014) è stata un'attrice indiana.È apparsa, infatti, in molti film di Bollywood, dal 1946 ad oggi. (it)
- Zohra Mumtaz Sehgal (born Sahibzadi Zohra Mumtazullah Khan Begum; 27 April 1912 – 10 July 2014) was an Indian actress, dancer, and choreographer. Having begun her career as a member of a contemporary dance troupe, she transitioned into acting roles beginning in the 1940s. Sehgal appeared in several British films, television shows, and Bollywood productions in a career that spanned over six decades. Sehgal's most notable films include Neecha Nagar, Afsar (1946), Bhaji on the Beach (1992), The Mystic Masseur (2001), Bend It Like Beckham (2002), Dil Se.. (1998), Saaya (2003), Veer-Zara (2004) Saawariya and Cheeni Kum (2007); and the TV serials The Jewel in the Crown (1984), Tandoori Nights (1985–87) and (1996). At the age of 90, she played the central character in the 2002 film Chalo Ishq Ladaaye. Considered the doyenne of Indian theatre, she acted with the Indian People's Theatre Association (IPTA) and Prithviraj Kapoor's Prithvi Theatre for 14 years. Sehgal was awarded the Padma Shri in 1998, Kalidas Samman in 2001, and in 2004 the Sangeet Natak Akademi (India's National Academy for Music, Dance and Drama) presented her with its highest award, the Sangeet Natak Akademi Fellowship for lifetime achievement. She received the Padma Vibhushan, India's second-highest civilian honour, in 2010. She died in a New Delhi hospital on 10 July 2014 due to cardiac arrest. (en)
- Zohra Segal (Saharanpur, 27 april 1912 – New Delhi, 10 juli 2014) was een Indiase actrice en danseres. (nl)
- Zohra Sehgal, właśc. Sahibzadi Zohra Begum Mumtaz-ullah Khan (ur. 27 kwietnia 1912 w Rampurze, w stanowiących brytyjską kolonię Indiach, zm. 10 lipca 2014 w Nowym Delhi) – indyjska aktorka, kiedyś także tancerka, która grała w filmach bollywoodzkich i europejskich czy amerykańskich. Była jednym z siedmiorga dzieci rodziny Pasztunów osiadłej koło Rampur. Została wychowana w tradycjach sunnickich muzułmanów (pięć razy dziennie modlitwa, post w ramadan, noszenie burki). Po ukończeniu Mary’s Girls College w Lahaur, przyłączyła się jako tancerka do grupy tanecznej , z którą podróżowała koncertując w Japonii, zachodniej Azji, Europie i Ameryce. W trakcie tych podróży poznała 8 lat młodszego wyznawcę hinduizmu Kameshwara Sehgala. Mimo oporu ze strony jej rodziców, para związała się ze sobą. Aby ją poślubić Kameshwar Sehgal był gotów przejść na islam, ale ona nie chciała tego poświęcenia. W 1942 roku wzięli ślub cywilny, na który był zaproszony Jawaharlal Nehru (nie pojawił się, bo właśnie został uwięziony przez Brytyjczyków za poparcie okazane Gandhiemu w akcji "Quit India" ("Opuście Indie!"). Para zamieszkała w Lahaur. Założyli tam instytut taneczny. W związku z w 1947 roku przez wycofujących się z okupacji Brytyjczyków para musiała uciekać do Bombaju, gdzie żyli razem 14 lat. Zohra zaczęła karierę aktorki. Małżeństwo doczekało się dwojga dzieci, którym pozostawiono wolny wybór między islamem a hinduizmem. Po samobójczej śmierci męża Zohra przeniosła się do Delhi, a potem do Londynu. Do śmierci męża, oprócz filmów, grała również w teatrze wędrując po całym kraju. (pl)
- Зохра Сехгал (англ. Zohra Sehgal, хинди ज़ोहरा सहगल; 27 апреля 1912 — 10 июля 2014) — индийская актриса, танцовщица и хореограф, чья карьера в театре и кино длилась около семи десятилетий. Награждена тремя из четырёх высших гражданских наград Индии: Падма Шри, Падма Бхушан и Падма Вибхушан. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- زهره سيغال (بالإنجليزية: Zohra Sehgal) (و. 1912 – 2014 م) هي ممثلة، وراقصة، ومصممة رقص، وممثلة مسرحية، وممثلة أفلام من الهند . ولدت في سهارنبور .توفيت في نيودلهي، عن عمر يناهز 102 عاماً. (ar)
- Zohra Segal (auch Zohra Sehgal; * 27. April 1912 in Saharanpur, Britisch-Indien; † 10. Juli 2014 in Neu-Delhi) war eine indische Tänzerin, Bühnen- und Filmschauspielerin. (de)
- Zohra Segal (27 April 1912 – 10 Juli 2014) adalah seorang pemeran, penari dan koreografer asal India. Segal memulai kariernya sebagai penari dalam kelompok Uday Shankar dan pentas di negara-negara seperti Amerika Serikat dan Jepang. Ia tampil dalam sejumlah film Bollywood sebagai pemeran karakter dalam karier selama lebih dari 60 tahun. (in)
- Zohra Sehgal, née le 27 avril 1912 à Saharanpur dans les Indes britanniques et morte à New Delhi le 10 juillet 2014 (à 102 ans), est une actrice, danseuse et chorégraphe indienne. Elle était connue pour être la doyenne des acteurs et actrices de l'industrie du cinéma bollywoodien. (fr)
- Zohra Sehgal (Hindi: ज़ोहरा सहगल; Urdu: زہرہ سہگل) (Saharanpur, 27 aprile 1912 – Nuova Delhi, 10 luglio 2014) è stata un'attrice indiana.È apparsa, infatti, in molti film di Bollywood, dal 1946 ad oggi. (it)
- Zohra Segal (Saharanpur, 27 april 1912 – New Delhi, 10 juli 2014) was een Indiase actrice en danseres. (nl)
- Зохра Сехгал (англ. Zohra Sehgal, хинди ज़ोहरा सहगल; 27 апреля 1912 — 10 июля 2014) — индийская актриса, танцовщица и хореограф, чья карьера в театре и кино длилась около семи десятилетий. Награждена тремя из четырёх высших гражданских наград Индии: Падма Шри, Падма Бхушан и Падма Вибхушан. (ru)
- Zohra Mumtaz Sehgal (born Sahibzadi Zohra Mumtazullah Khan Begum; 27 April 1912 – 10 July 2014) was an Indian actress, dancer, and choreographer. Having begun her career as a member of a contemporary dance troupe, she transitioned into acting roles beginning in the 1940s. Sehgal appeared in several British films, television shows, and Bollywood productions in a career that spanned over six decades. (en)
- Zohra Sehgal, właśc. Sahibzadi Zohra Begum Mumtaz-ullah Khan (ur. 27 kwietnia 1912 w Rampurze, w stanowiących brytyjską kolonię Indiach, zm. 10 lipca 2014 w Nowym Delhi) – indyjska aktorka, kiedyś także tancerka, która grała w filmach bollywoodzkich i europejskich czy amerykańskich. Do śmierci męża, oprócz filmów, grała również w teatrze wędrując po całym kraju. (pl)
|
.jpg?width=300)
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}