| dbo:abstract
|
- Arjen Robben (nascut el 23 de gener de 1984 a Bedum), és un futbolista neerlandès que juga actualment al FC Groningen neerlandès de migcampista atacant. (ca)
- آريين روبن (بالهولندية: Arjen Robben) (مواليد 23 يناير 1984) هو لاعب كرة قدم هولندي سابق، كان يلعب في مركز الجناح. سبق وأن لعب لعدة أندية أوروبية أبرزها ريال مدريد، بايرن ميونخ وتشيلسي. معروف عن روبن مهارات عدّة، منها المراوغة والسرعة والقدرة على الاختراق والتسديد من مسافات بعيدة بدقة، خاصةً وهو يستعمل قدمه اليسرى من الجناح الأيمن، وكان روبن يُعتبر واحداً من أفضل اللاعبين في العالم، أعلن اعتزاله كرة القدم رسمياً في 4 يوليو 2019، ثُم تراجع عن اعتزاله في 27 يونيو 2020 ووقع مع نادي غرونينغن لمدة موسم واحد. بدأ روبن مسيرته الاحترافية عام 2000م وذلك مع نادي غرونينغن، بعد ذلك بعامين، انضم إلى نادي آيندهوفن، حيث أصبح أفضل لاعب شاب في هولندا وفاز بلقب الدوري الهولندي الممتاز. في الموسم التالي كانت الأندية الكبيرة في أوروبا تتبع روبن، وبعد مفاوضات مطولة، انضم إلى تشيلسي في عام 2004. تأخر مشاركة روبن مع تشيلسي لأول مرة بسبب الإصابة، لكن بعد عودة لياقته البدنية، ساعد تشيلسي بالفوز بلقبين متتاليين في الدوري الإنجليزي الممتاز، وحصل على جائزة أفضل لاعب في الدوري لشهر نوفمبر، 2005. بعد موسم ثالث في إنجلترا تخللته إصابة، انتقل روبن إلى ريال مدريد مقابل 35 مليون يورو. في أغسطس 2009، انتقل روبن إلى بايرن ميونخ مقابل حوالي 25 مليون يورو. في أول موسم له في ميونخ، فاز بايرن بلقب الدوري، وكان هذا لقب روبن الخامس في الدوري في ثماني سنوات، وسجل روبن هدف الفوز في نهائي دوري أبطال أوروبا 2013، والذي تم اختياره ضمن تشكيلة الموسم في دوري الأبطال لهذا الموسم. كما شارك في نهائي كأس العالم 2010، الذي خسرته هولندا أمام إسبانيا. في عام 2014، تم اختياره في تشكيلة العام من الفيفا وتشكيلة العام من الاتحاد الأوروبي لكرة القدم، والمركز الرابع في جائزة الكرة الذهبية. في ألمانيا، حصل على 20 لقب، من ضمنها ثمانية ألقاب في الدوري الألماني وخمسة في كأس ألمانيا شارك روبن في بطولات أمم أوروبا 2004 و2008 و2012، وفي بطولات كأس العالم 2006 و2010 و2014. في البطولة الأخيرة، فاز بجائزة الكرة البرونزية وتم اختياره ضمن تشكيلة البطولة. في عام 2014، جاء روبن في المرتبة الرابعة في قائمة أفضل 100 لاعب العالم من الغارديان. (ar)
- Arjen Robben (* 23. ledna 1984, , Nizozemsko) je bývalý nizozemský fotbalový záložník či útočník (křídlo) a reprezentant. Arjen Robben ve 22 letech vyhrál už dvakrát se svým bývalým klubem Chelsea dva anglické tituly (v sezónách 2004/05 a 2005/06) a na mistrovství světa ve fotbale reprezentoval svou rodnou zemi – Nizozemsko. Byl třikrát ve finále Ligy mistrů UEFA (2009/10, 2011/12, 2012/13), přičemž vyhrál až v tom třetím, kde vstřelil vítězný gól. Sportovní kariéru ukončil v červenci 2019, v roce 2020 se ale vrátil a podepsal roční smlouvu v FC Groningen. Robben byl považován za jednoho z největších světových talentů a reprezentační trenér Marco van Basten se toho snažil využít, hru nizozemského týmu stavěl často na Robbenovi. Robben také v minulosti často sóloval a snažil se o zakončení sám, i když měl lépe postaveného spoluhráče. (cs)
- Ο Άριεν Ρόμπεν (Arjen Robben, 23 Ιανουαρίου 1984) είναι Ολλανδός πρώην ποδοσφαιριστής, ο οποίος αγωνιζόταν ως δεξιός πλάγιος μέσος και το καλό του πόδι ήταν το αριστερό. Ήταν γνωστός για την ικανότητά του στην ντρίμπλα και την υψηλή του τεχνική κατάρτιση, συνδυαστικά με το περίτεχνο φαλτσαριστό του σουτ. Θεωρείται ως ένας από τους καλύτερους ποδοσφαιριστές της γενιάς του και ένας από τους καλύτερους στη θέση του πλάγιου μέσου. (el)
- Arjen Robben (Dutch pronunciation: [ˈɑrjən ˈrɔbə(n)]; born 23 January 1984) is a Dutch former professional footballer who played as a winger. He was known for his dribbling skills, speed, ball control and long-range shots. Robben is regarded as one of the best players of his generation and was often lauded as among the best wingers in the world in his prime. Robben first came to prominence with Groningen, for whom he was player of the year for the 2000–01 Eredivisie season. Two years later he signed for PSV, where he became the Netherlands' Young Player of the Year and won an Eredivisie title. The following season Robben's signature was pursued by leading clubs, and after protracted transfer negotiations, he joined Chelsea in 2004. Robben's Chelsea debut was delayed through injury, but upon returning to fitness, he helped Chelsea bring home two consecutive Premier League titles, and was the Premier League Player of the Month in November 2005. After a third season in England which was punctuated by injury, Robben signed for Real Madrid in a transfer worth €35 million. In August 2009, Robben transferred to Bayern Munich for a fee of around €25 million. In his first season in Munich, Bayern won the league title, Robben's fifth league title in eight years. Robben scored the winning goal in the 2013 UEFA Champions League Final, being named to the Squad of the Season. In 2014, he was named to the FIFPro World XI and the UEFA Team of the Year, and fourth place in the Ballon d'Or. In Germany, he won 20 trophies, including eight Bundesliga titles and five DFB Pokals. During his long spell at Bayern, Robben was also known for his fruitful partnership with fellow winger Franck Ribéry – together they were affectionately referred to by the nickname Robbery. On 15 July 2021, Robben announced his retirement from professional football. Robben started in the 2010 FIFA World Cup Final, which the Netherlands lost to Spain. He has appeared at the 2004, 2008 and 2012 UEFA European Championships, and the 2006, 2010 and 2014 FIFA World Cups. In the latter, he won the Bronze Ball and was named to the All-Star Team. (en)
- Arjen ROBBEN (prononco [ˈɑrjən ˈrɔbən], naskiĝis la 23-an de januaro 1984, do nun 38-aĝa) estas nederlanda futbalisto. Li kiel membro de la nederlanda nacia teamo de futbalo partoprenis la matĉojn pri la Futbala Mondpokalo 2010 en Sud-Afriko, en kiu la nederlanda teamo atingis la duan pozicion. Matĉe li rekoneblis per la ĉemiza numero "11". Ankaŭ en la Eŭropa Futbal-Ĉampionado 2012 (ĉemiza numero "23"), en kiu la nederlanda teamo estis tute nesukcesa, kaj en la Futbala Mondpokalo 2014 (ĉemiza numero denove "11"), en kiu la teamo sukcesis atingi la trian pozicion, li partoprenis, en la turniro de 2014 kiel vica teamestro. Ekster naciaj matĉoj, li ekde la jaro 2009 estas futbalisto de la germana klubo Bayern München. (eo)
- Arjen Robben (* 23. Januar 1984 in Bedum, heute zu Het Hogeland, Niederlande) ist ein ehemaliger niederländischer Fußballspieler. Beim FC Groningen wurde er Profi, wechselte nach Eindhoven und verließ als 20-Jähriger die Niederlande. Nach Stationen beim FC Chelsea und Real Madrid spielte er von 2009 bis 2019 beim FC Bayern München, mit dem er zahlreiche Titel gewann. Für die niederländische Nationalmannschaft bestritt er 96 Länderspiele und nahm mit ihr an drei Weltmeisterschaften und drei Europameisterschaften teil. Robben besetzte meist die Position des rechten Flügelstürmers, wurde aber vor seiner Zeit in München auch auf der linken Außenbahn oder zentral eingesetzt. Nachdem er im Sommer 2019 seine aktive Laufbahn für beendet erklärt hatte, trainierte er zwischenzeitlich die Jugendmannschaft, in der sein Sohn spielte. Ab Sommer 2020 war er noch einmal für ein Jahr beim FC Groningen aktiv, bevor er seine Karriere im Sommer 2021 endgültig beendete. (de)
- Arjen Robben (Bedum, Groningen, 1984ko urtarrilaren 23a) herbeheretar futbolari ohia da. Premier League birritan Chelsea Football Clubekin, Espainiako futbol liga txapelketa behin Real Madridekin eta Bundesliga behin FC Bayern Münchenekin irabazi ditu orain arte* besteak beste. Bestela Herbehereetako futbol selekzio nazionalarekin jokatzen du 2003tik aurrera, eta 2010eko Munduko Futbol Txapelketan zilarrezko domina lortu zuen. (* 2010eko iraila arte) (eu)
- Arjen Robben (en neerlandés: ; Bedum, provincia de Groninga, 23 de enero de 1984) es un exfutbolista neerlandés que jugó gran parte de su carrera como extremo derecho. Inició su carrera jugando con el C. V. V. B y el V. V. Bedum, y luego pasó al F. C. Groningen de la Eredivisie en el año 2000. En 2002 fichó por el PSV Eindhoven por 3 300 000 €, y después de dos campañas recaló en el Chelsea F. C. de la Premier League, por el cual el club pagó 12 millones de libras (18 millones de euros). En 2007 fue traspasado al Real Madrid C. F. por 24 millones de libras (36 millones de euros), para después ser transferido en 2009 al Bayern de Múnich de la Bundesliga de Alemania a cambio de 24 millones de euros. A lo largo de su carrera ha obtenido a nivel de clubes una Eredivisie, una Supercopa de los Países Bajos, dos Premier League, una Community Shield, dos Football League Cup, una FA Cup, una Liga española, una Supercopa de España, dos Copas de Alemania, ocho Bundesliga y una Liga de Campeones. A nivel individual sus mayores logros han sido el premio al Talento del año en los Países Bajos, el , el premio al Futbolista alemán del año, el Trofeo Bravo y el Balón de Bronce de la Copa Mundial de Fútbol de 2014. Con la Selección de los Países Bajos debutó en un partido amistoso ante Portugal el 30 de abril de 2003. Con esta ha disputado la Copa Mundial de 2006 celebrada en Alemania, la Copa Mundial de 2010, que tuvo lugar en Sudáfrica, donde obtuvieron la segunda plaza, tras perder contra España en la final y la Copa Mundial de 2014 de Brasil en la que terminaron en tercer puesto tras haber perdido en semifinales ante Argentina. Además ha disputado las Eurocopas de 2004 y 2008, celebradas en Portugal y Austria-Suiza, respectivamente. Desde su primera aparición ha participado en 89 partidos internacionales con la naranja mecánica y ha marcado 31 goles. El 10 de octubre de 2017, el jugador decidió retirarse de la selección de los Países Bajos debido a que el equipo no pudo clasificarse para la Copa Mundial de 2018 en Rusia. (es)
- Is imreoir sacair é Arjen Robben. Imríonn sé faoi láthair le Real Madrid. (ga)
- Arjen Robben (lahir 23 Januari 1984) adalah pemain sepak bola Belanda. Dia juga dikenal karena keahliannya dalam dribbling, kecepatan, kemampuan crossing dan tendangan kaki kiri jarak jauh yang akurat dari sayap kanan. Dia pernah balik lagi dari pensiun dan bermain lagi, seperti Zidane dan Messi yang pernah balik dari masa pensiunnya.Selain Itu ia juga di kenal sebagai pahlawan spanyol karena umpan manisnya kepada casillas yang seharusnya bisa menjadi gol tapi akhirnya tidak terjadi. Dia juga merupakan bagian dari tim nasional Belanda dan telah tampil dalam Piala Eropa 2004, Piala Dunia FIFA 2006, Piala Eropa 2008, Piala Dunia FIFA 2010, Piala Eropa 2012, dan Piala Dunia FIFA 2014. (in)
- Arjen Robben (prononcé en néerlandais : [ˈɑrjən ˈrɔbə(n)] ), né le 23 janvier 1984 à Bedum (Pays-Bas), est un ancien footballeur international néerlandais évoluant au poste d'ailier droit. Robben signe au FC Groningue lors de la saison 2000-2001 du championnat néerlandais, au terme de laquelle il est élu meilleur joueur de l'équipe. Deux ans plus tard, il rejoint le PSV Eindhoven, club avec lequel il devient champion des Pays-Bas et est élu meilleur jeune joueur de l'Eredivisie. En 2004, Robben quitte les Pays-Bas et s'engage avec le club londonien de Chelsea. Il passe trois saisons en Angleterre et remporte deux fois la Premier League. Robben s'engage ensuite au Real Madrid en 2007 pour 36 millions d'euros. En Espagne, il réalise de bonnes performances et remporte le titre national. En dépit de cela, Robben est contraint de quitter le club, lors du retour à la présidence de Florentino Pérez qui souhaite recruter de nouveaux joueurs. En 2009, il est alors transféré au Bayern Munich, découvrant son quatrième championnat. Après une saison où il se montre souvent décisif, il remporte avec le club bavarois la Bundesliga, la Coupe d'Allemagne et dispute une finale perdue de Ligue des champions. Lors de la saison 2011-2012, il réalise de très bonnes performances européennes et nationales avec le Bayern, mais rate un penalty décisif durant les arrêts de jeu de la finale de Ligue des champions, perdue à nouveau, aux tirs au but face à Chelsea cette fois. L'année suivante, Arjen Robben remporte enfin la Ligue des champions, après une troisième finale jouée avec le club bavarois, marquant le but de la victoire face au Borussia Dortmund. Il réalise ainsi un triplé inédit dans l'histoire du club (Bundesliga, Coupe d'Allemagne et Ligue des champions). Il termine 8e puis 4e au classement du Ballon d'or en 2013 et 2014. Le duo d'ailiers qu'il forme avec Franck Ribéry (surnommé « Robbery » par la presse spécialisée) est l'une des caractéristiques du jeu du Bayern Munich. Avec l'équipe nationale des Pays-Bas, il est un cadre de la sélection durant plusieurs années au même titre que Robin van Persie et Wesley Sneijder. Faisant ses débuts en 2003, il participe aux grandes compétitions internationales disputées par les Oranje, parvenant notamment en finale de la Coupe du monde de 2010 en Afrique du Sud, perdue face à l'Espagne (1-0). Il ajoute par la suite à son palmarès une troisième place à la Coupe du monde de 2014 au Brésil grâce à ses belles performances durant le tournoi. Sa fin de parcours en sélection est gâchée par ses blessures et la non-qualifications pour l'Euro 2016 et la Coupe du monde de 2018 dans une équipe en fin de cycle. Il se retire de la scène internationale en 2017 après avoir marqué 37 buts avec l'équipe des Pays-Bas, qui n'a jamais perdu un match durant lequel Robben a marqué. Technique, dribbleur, extrêmement rapide, Arjen Robben évolue dans un registre d'attaquant mais surtout d'ailier. Positionné à droite, dans un rôle de « faux-pied », il se distingue régulièrement par sa marque de fabrique qui est de partir du côté droit pour repiquer au centre, frapper et marquer. La répétition de cette action avec succès durant sa carrière conduit les médias et les supporters à évoquer la « spéciale Robben ». Les blessures récurrentes tout au long de sa carrière l'empêchent cependant de prendre part à une grande partie des matchs de ses équipes. Ses simulations sur le terrain sont également souvent dénoncées par les observateurs. (fr)
- Arjen Robben (IPA: [ˈɑrjən ˈrɔbə(n)], ; Bedum, 23 gennaio 1984) è un allenatore di calcio ed ex calciatore olandese, di ruolo attaccante. Considerato uno dei calciatori più forti della sua generazione, nonché una delle ali più forti di sempre, nel corso della sua carriera ha vestito le maglie di Groningen, PSV, Chelsea, Real Madrid e Bayern Monaco, vincendo numerosi titoli nazionali e internazionali. Con la nazionale olandese ha partecipato a tre Europei (2004, 2008 e 2012) e a tre Mondiali (2006, 2010 e 2014), diventando vicecampione del mondo nel 2010. A livello individuale, è entrato per cinque volte, di cui tre consecutive, nella lista dei candidati per il Pallone d'oro. (it)
- 아르연 로번(네덜란드어: Arjen Robben ˈɑrjən ˈrɔbə(n)[*], 1984년 1월 23일, 베뒴 ~ )은 네덜란드의 은퇴한 프로 축구 선수로, 전 네덜란드 국가대표팀의 주장이다. 로번은 2004년, 2008년, 그리고 2012년 UEFA 유럽 축구 선수권 대회와 2006년, 2010년, 그리고 2014년 FIFA 월드컵에 참가했다. 그는 공격수로 주로 좌측 혹은 우측 측면 공격수를 담당한다. 로번은 드리블 능력, 주력, 왼발로 공을 정확히 배급하는 능력과 우측 측면 멀리서 강하게 쏠 수 있는 능력을 지니고 있다. 로번은 흐로닝언에서 데뷔하였고, 에레디비시 최우수 선수로 꼽혔다. 2년 후, 그는 PSV으로 이적하여, 을 차지하고 에레디비시 정상에 올랐다. 그 다음 시즌, 로번은 잉글랜드의 여러 구단으로부터 제의를 받았고, 긴 협상 끝에 2004년 하반기에 첼시로 이적하였다. 로번의 첼시 데뷔전은 부상으로 연기되었으나, 부상 복귀 직후 구단이 2회 연속 프리미어리그를 우승할 수 있도록 도왔으며, 2005년 11월에는 프리미어리그 이 달의 선수상을 획득하였다. 부상으로 장기간 결장하였던 잉글랜드에서의 세 번째 시즌 이후, 로번은 스페인의 레알 마드리드에 €35M의 가격으로 매각되었다. 2009년 8월, 로번은 €25M의 가격에 바이에른 뮌헨으로 이적하였고, 데뷔전에서 두 골을 득점하였다. 그는 뮌헨에서의 첫 시즌에 바이에른의 리그 우승을 도왔고, 이로써 그는 8년동안 리그에서 우승컵을 5개 획득하게 되었다이었다. 또한, 그는 2013 UEFA 챔피언스리그 결승전에서 결승골을 성공시켰다. 바이에른에서의 첫 시즌 후, 로벤은 독일 올해의 축구 선수로 선정되었다. 2014년, 로번은 가디언지에 의해 세계 최고 축구 선수 4위에 이름이 올랐다. 2019년 7월 4일 은퇴하였지만 2020년 6월 27일 FC 흐로닝언과 계약하며 축구계로 돌아왔다. 2021년 7월 15일 재은퇴하였다. (ko)
- アリエン・ロッベン（Arjen Robben (オランダ語発音: [ˈɑrjən ˈrɔbə(n)]), 1984年1月23日 - ）は、オランダ・フローニンゲン州ベドゥム出身の元サッカー選手。元オランダ代表。現役時代のポジションはフォワード、ミッドフィールダー。 (ja)
- Arjen Robben (Bedum, 23 januari 1984) is een Nederlands voormalig profvoetballer die doorgaans als vleugelaanvaller speelde. Robben speelde tussen 2003 en 2017 96 keer in het Nederlands elftal, waarvoor hij zevenendertig keer scoorde. Robben debuteerde in december 2000 bij FC Groningen in het betaalde voetbal. Na anderhalf seizoen verkaste hij naar PSV, waar hij in 2003 zijn eerste landstitel won en uitgeroepen werd tot Nederlands Talent van het Jaar. In 2004 verhuisde hij voor achttien miljoen euro naar Chelsea. Hoewel geplaagd door blessures pakte Robben met The Blues twee landskampioenschappen op rij (2005 en 2006). Na drie jaar bij Chelsea vertrok Robben in 2007 voor vijfendertig miljoen euro naar Real Madrid. Hij groeide uit tot sleutelspeler in het elftal dat in 2008 de Spaanse titel pakte en speelde er samen met vijf landgenoten; Van Nistelrooij, Sneijder, Drenthe, Van der Vaart en Huntelaar. In de zomer van 2009 noopte de aankoop van nieuwe Galácticos hem te vertrekken en maakte hij de overstap naar Bayern München. Met de Duitse Rekordmeister won hij twintig prijzen, waaronder de UEFA Champions League, de UEFA Super Cup en vijfmaal de Duitse dubbel. Robben speelde bij Bayern tien jaar samen in de aanval met Franck Ribéry. Zij kregen hier als tweetal de bijnaam 'Robbery'. Robben debuteerde in april 2003 op negentienjarige leeftijd in het Nederlands elftal. Hij vertegenwoordigde zijn land op de Europese kampioenschappen van 2004, 2008 en 2012 en de wereldkampioenschappen van 2006, 2010 en 2014. Tijdens de WK's van 2010 en 2014 werd hij genomineerd voor de Gouden Bal. In 2014 werd Robben als eerste voetballer sinds Ruud Gullit (1987) verkozen tot Nederlands Sportman van het Jaar. In juli 2021 maakte hij bekend definitief te stoppen met zijn voetbalcarrière.Hij richtte zich vervolgens op padel, een racketsport die bij veel oud-profvoetballers populair is. In 2022 zal Robben in de categorie 35+ meedoen aan het NK padel in Zwolle. Arjen Robben liep op 5 maart 2022 mee bij de 38e editie van de Halve marathon van Haren. Op 25 september 2022 werd bekendgemaakt dat de KNVB Arjen Robben heeft benoemd tot bondsridder. De bekendmaking vond plaats op een bijeenkomst van oud-Oranje voetballers in Zeist voorafgaand aan de Nations League wedstrijd tussen Nederland en België in de Johan Cruijff ArenA. (nl)
- Arjen Robben (Bedum, 23 de janeiro de 1984) é um ex-futebolista neerlandês que atuava como ponta-direita. Revelado pelo Groningen, ganhou destaque internacional atuando pelo PSV Eindhoven, o que levou o milionário Chelsea a contratá-lo em 2004. Após conquistar dois títulos da Premier League com os Blues, Robben foi para o Real Madrid em 2007 e atuou por duas temporadas, mas sem o mesmo protagonismo. Sem espaço no time espanhol, transferiu-se para o Bayern de Munique em agosto de 2009, onde atuou por dez anos, tornou-se ídolo do clube alemão e foi fundamental na conquista da Liga dos Campeões da UEFA de 2012–13. Pela Seleção Holandesa, Robben jogou a Copa do Mundo FIFA de 2006, realizada na Alemanha, foi vice-campeão da Copa do Mundo FIFA de 2010, na África do Sul, e ficou com o 3º lugar na Copa do Mundo FIFA de 2014, como um dos destaques na competição realizada no Brasil. (pt)
- А́рьен Ро́ббен (нидерл. Arjen Robben, произношение [ˈɑrjən ˈrɔbən]; род. 23 января 1984 года, Бедюм) — нидерландский футболист, полузащитник. Выигрывал чемпионаты четырёх стран: Нидерландов, Англии, Испании и Германии. Победитель Лиги чемпионов 2012/13 в составе «Баварии», забил решающий мяч на 89-й минуте и был признан лучшим игроком финального матча. Серебряный (2010) и бронзовый (2014) призёр чемпионатов мира. Всего за карьеру принимал участие в трёх чемпионатах мира (2006, 2010, 2014) и трёх чемпионатах Европы (2004, 2008, 2012). Входит в 10-ку лидеров в истории сборной Нидерландов по количеству сыгранных матчей и забитых мячей. Главными игровыми качествами Роббена являлись высокая скорость и работоспособность, дриблинг, сильный и точный удар левой ногой. (ru)
- Arjen Robben, född 23 januari 1984 i Bedum, är en nederländsk före detta fotbollsspelare. Robben spelade tidigare i det nederländska landslaget, som han representerade i 96 matcher över en fjortonårsperiod. Han har vunnit VM-silver med Nederländerna 2010 samt brons 2014. Han vann Champions League med Bayern München 2013. (sv)
- Arjen Robben (ur. 23 stycznia 1984 w Bedum) – holenderski piłkarz, który w trakcie kariery występował na pozycji pomocnika. W latach 2003–2017 reprezentant Holandii. Srebrny medalista Mistrzostw Świata 2010 i brązowy medalista Mistrzostw Świata 2014. (pl)
- А́р'єн Ро́ббен (нід. Arjen Robben; нар. 23 січня 1984 року, Бедум, Нідерланди) — нідерландський футболіст, правий вінгер клубу «Гронінген». Роббен перший прийшов на видне місце в «Гронінгені», у якому він був названий найкращим футболістом сезону 2000-01 років за сезон Чемпіонату Нідерландів з футболу. Два роки по тому він підписав контракт з ПСВ, де став в Нідерландах молодим гравцем року і завоював титул Чемпіонату Нідерландів з футболу. Підписати Роббена в наступному сезоні хотіли провідні англійські клуби, і після тривалих переговорів вінгер перейшов до «Челсі» у міжсезоння в 2004-му. Після третього сезону в Англії, який був позначений травмами, Роббен переїхав в іспанський клуб «Реал Мадрид» за € 35 мільйонів. У своєму першому сезоні в Мадриді, Роббен виграв Ла Лігу — четвертий чемпіонський титул Роббена за останні шість років. У серпні 2009 року Роббен перейшов до мюнхенської Баварії за € 25 млн. Є одним з найбільш швидкісних футболістів Європи, пробігає 100 метрів за 10,9 секунд. (uk)
- 阿尔扬·罗本（荷蘭語：Arjen Robben，1984年1月23日－）是一位荷蘭前足球运动员，曾經長期效力于德甲球會拜仁慕尼黑队，最後效力於荷甲球隊格羅寧根。他曾是前荷蘭國家隊隊長。 罗本在荷甲球會格羅寧根成名。两年后，他签约荷甲球會燕豪芬，在效力期间获得荷兰足球新秀奖、告魯夫獎和一次荷甲冠军。罗本于2004年赛季末转会英超球會切尔西。虽然在切尔西的首演因伤病而被推延，但他在恢复健康后帮助球队连续两次夺得英超冠军，并于2005年11月成为。在英格兰度过了三个被伤病困扰的赛季后，罗本以约3500万欧元的转会费转投西甲俱乐部皇家马德里，但之后很快于2009年8月以约2500万欧元的价格转投德甲球會拜仁慕尼黑，并在首次登场的比赛中打入两球。拜仁在当赛季获得了德甲冠军，他在拜仁的第一个赛季也使他赢得了德國足球先生的荣誉。在2013年歐冠決賽中，罗本於89分鐘攻入制胜球帶領拜仁重返歐洲之巔，并成为全场最佳。2018-19赛季完結後洛賓離開德甲球會拜仁慕尼黑。2019年7月宣布正式退役。羅本於2020年6月于短暫宣佈復出，跟母會格羅寧根簽約一年，2020/2021球季隨隊征戰荷甲聯賽后，于2021年再次宣佈挂靴正式退役。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Arjen Robben (nascut el 23 de gener de 1984 a Bedum), és un futbolista neerlandès que juga actualment al FC Groningen neerlandès de migcampista atacant. (ca)
- Ο Άριεν Ρόμπεν (Arjen Robben, 23 Ιανουαρίου 1984) είναι Ολλανδός πρώην ποδοσφαιριστής, ο οποίος αγωνιζόταν ως δεξιός πλάγιος μέσος και το καλό του πόδι ήταν το αριστερό. Ήταν γνωστός για την ικανότητά του στην ντρίμπλα και την υψηλή του τεχνική κατάρτιση, συνδυαστικά με το περίτεχνο φαλτσαριστό του σουτ. Θεωρείται ως ένας από τους καλύτερους ποδοσφαιριστές της γενιάς του και ένας από τους καλύτερους στη θέση του πλάγιου μέσου. (el)
- Arjen ROBBEN (prononco [ˈɑrjən ˈrɔbən], naskiĝis la 23-an de januaro 1984, do nun 38-aĝa) estas nederlanda futbalisto. Li kiel membro de la nederlanda nacia teamo de futbalo partoprenis la matĉojn pri la Futbala Mondpokalo 2010 en Sud-Afriko, en kiu la nederlanda teamo atingis la duan pozicion. Matĉe li rekoneblis per la ĉemiza numero "11". Ankaŭ en la Eŭropa Futbal-Ĉampionado 2012 (ĉemiza numero "23"), en kiu la nederlanda teamo estis tute nesukcesa, kaj en la Futbala Mondpokalo 2014 (ĉemiza numero denove "11"), en kiu la teamo sukcesis atingi la trian pozicion, li partoprenis, en la turniro de 2014 kiel vica teamestro. Ekster naciaj matĉoj, li ekde la jaro 2009 estas futbalisto de la germana klubo Bayern München. (eo)
- Arjen Robben (Bedum, Groningen, 1984ko urtarrilaren 23a) herbeheretar futbolari ohia da. Premier League birritan Chelsea Football Clubekin, Espainiako futbol liga txapelketa behin Real Madridekin eta Bundesliga behin FC Bayern Münchenekin irabazi ditu orain arte* besteak beste. Bestela Herbehereetako futbol selekzio nazionalarekin jokatzen du 2003tik aurrera, eta 2010eko Munduko Futbol Txapelketan zilarrezko domina lortu zuen. (* 2010eko iraila arte) (eu)
- Is imreoir sacair é Arjen Robben. Imríonn sé faoi láthair le Real Madrid. (ga)
- アリエン・ロッベン（Arjen Robben (オランダ語発音: [ˈɑrjən ˈrɔbə(n)]), 1984年1月23日 - ）は、オランダ・フローニンゲン州ベドゥム出身の元サッカー選手。元オランダ代表。現役時代のポジションはフォワード、ミッドフィールダー。 (ja)
- Arjen Robben, född 23 januari 1984 i Bedum, är en nederländsk före detta fotbollsspelare. Robben spelade tidigare i det nederländska landslaget, som han representerade i 96 matcher över en fjortonårsperiod. Han har vunnit VM-silver med Nederländerna 2010 samt brons 2014. Han vann Champions League med Bayern München 2013. (sv)
- Arjen Robben (ur. 23 stycznia 1984 w Bedum) – holenderski piłkarz, który w trakcie kariery występował na pozycji pomocnika. W latach 2003–2017 reprezentant Holandii. Srebrny medalista Mistrzostw Świata 2010 i brązowy medalista Mistrzostw Świata 2014. (pl)
- 阿尔扬·罗本（荷蘭語：Arjen Robben，1984年1月23日－）是一位荷蘭前足球运动员，曾經長期效力于德甲球會拜仁慕尼黑队，最後效力於荷甲球隊格羅寧根。他曾是前荷蘭國家隊隊長。 罗本在荷甲球會格羅寧根成名。两年后，他签约荷甲球會燕豪芬，在效力期间获得荷兰足球新秀奖、告魯夫獎和一次荷甲冠军。罗本于2004年赛季末转会英超球會切尔西。虽然在切尔西的首演因伤病而被推延，但他在恢复健康后帮助球队连续两次夺得英超冠军，并于2005年11月成为。在英格兰度过了三个被伤病困扰的赛季后，罗本以约3500万欧元的转会费转投西甲俱乐部皇家马德里，但之后很快于2009年8月以约2500万欧元的价格转投德甲球會拜仁慕尼黑，并在首次登场的比赛中打入两球。拜仁在当赛季获得了德甲冠军，他在拜仁的第一个赛季也使他赢得了德國足球先生的荣誉。在2013年歐冠決賽中，罗本於89分鐘攻入制胜球帶領拜仁重返歐洲之巔，并成为全场最佳。2018-19赛季完結後洛賓離開德甲球會拜仁慕尼黑。2019年7月宣布正式退役。羅本於2020年6月于短暫宣佈復出，跟母會格羅寧根簽約一年，2020/2021球季隨隊征戰荷甲聯賽后，于2021年再次宣佈挂靴正式退役。 (zh)
- آريين روبن (بالهولندية: Arjen Robben) (مواليد 23 يناير 1984) هو لاعب كرة قدم هولندي سابق، كان يلعب في مركز الجناح. سبق وأن لعب لعدة أندية أوروبية أبرزها ريال مدريد، بايرن ميونخ وتشيلسي. معروف عن روبن مهارات عدّة، منها المراوغة والسرعة والقدرة على الاختراق والتسديد من مسافات بعيدة بدقة، خاصةً وهو يستعمل قدمه اليسرى من الجناح الأيمن، وكان روبن يُعتبر واحداً من أفضل اللاعبين في العالم، أعلن اعتزاله كرة القدم رسمياً في 4 يوليو 2019، ثُم تراجع عن اعتزاله في 27 يونيو 2020 ووقع مع نادي غرونينغن لمدة موسم واحد. (ar)
- Arjen Robben (* 23. ledna 1984, , Nizozemsko) je bývalý nizozemský fotbalový záložník či útočník (křídlo) a reprezentant. Arjen Robben ve 22 letech vyhrál už dvakrát se svým bývalým klubem Chelsea dva anglické tituly (v sezónách 2004/05 a 2005/06) a na mistrovství světa ve fotbale reprezentoval svou rodnou zemi – Nizozemsko. Byl třikrát ve finále Ligy mistrů UEFA (2009/10, 2011/12, 2012/13), přičemž vyhrál až v tom třetím, kde vstřelil vítězný gól. Sportovní kariéru ukončil v červenci 2019, v roce 2020 se ale vrátil a podepsal roční smlouvu v FC Groningen. (cs)
- Arjen Robben (Dutch pronunciation: [ˈɑrjən ˈrɔbə(n)]; born 23 January 1984) is a Dutch former professional footballer who played as a winger. He was known for his dribbling skills, speed, ball control and long-range shots. Robben is regarded as one of the best players of his generation and was often lauded as among the best wingers in the world in his prime. (en)
- Arjen Robben (* 23. Januar 1984 in Bedum, heute zu Het Hogeland, Niederlande) ist ein ehemaliger niederländischer Fußballspieler. Beim FC Groningen wurde er Profi, wechselte nach Eindhoven und verließ als 20-Jähriger die Niederlande. Nach Stationen beim FC Chelsea und Real Madrid spielte er von 2009 bis 2019 beim FC Bayern München, mit dem er zahlreiche Titel gewann. Für die niederländische Nationalmannschaft bestritt er 96 Länderspiele und nahm mit ihr an drei Weltmeisterschaften und drei Europameisterschaften teil. Robben besetzte meist die Position des rechten Flügelstürmers, wurde aber vor seiner Zeit in München auch auf der linken Außenbahn oder zentral eingesetzt. (de)
- Arjen Robben (en neerlandés: ; Bedum, provincia de Groninga, 23 de enero de 1984) es un exfutbolista neerlandés que jugó gran parte de su carrera como extremo derecho. Inició su carrera jugando con el C. V. V. B y el V. V. Bedum, y luego pasó al F. C. Groningen de la Eredivisie en el año 2000. En 2002 fichó por el PSV Eindhoven por 3 300 000 €, y después de dos campañas recaló en el Chelsea F. C. de la Premier League, por el cual el club pagó 12 millones de libras (18 millones de euros). En 2007 fue traspasado al Real Madrid C. F. por 24 millones de libras (36 millones de euros), para después ser transferido en 2009 al Bayern de Múnich de la Bundesliga de Alemania a cambio de 24 millones de euros. (es)
- Arjen Robben (prononcé en néerlandais : [ˈɑrjən ˈrɔbə(n)] ), né le 23 janvier 1984 à Bedum (Pays-Bas), est un ancien footballeur international néerlandais évoluant au poste d'ailier droit. Robben signe au FC Groningue lors de la saison 2000-2001 du championnat néerlandais, au terme de laquelle il est élu meilleur joueur de l'équipe. Deux ans plus tard, il rejoint le PSV Eindhoven, club avec lequel il devient champion des Pays-Bas et est élu meilleur jeune joueur de l'Eredivisie. En 2004, Robben quitte les Pays-Bas et s'engage avec le club londonien de Chelsea. Il passe trois saisons en Angleterre et remporte deux fois la Premier League. Robben s'engage ensuite au Real Madrid en 2007 pour 36 millions d'euros. En Espagne, il réalise de bonnes performances et remporte le titre national. En dé (fr)
- Arjen Robben (lahir 23 Januari 1984) adalah pemain sepak bola Belanda. Dia juga dikenal karena keahliannya dalam dribbling, kecepatan, kemampuan crossing dan tendangan kaki kiri jarak jauh yang akurat dari sayap kanan. Dia pernah balik lagi dari pensiun dan bermain lagi, seperti Zidane dan Messi yang pernah balik dari masa pensiunnya.Selain Itu ia juga di kenal sebagai pahlawan spanyol karena umpan manisnya kepada casillas yang seharusnya bisa menjadi gol tapi akhirnya tidak terjadi. (in)
- 아르연 로번(네덜란드어: Arjen Robben ˈɑrjən ˈrɔbə(n)[*], 1984년 1월 23일, 베뒴 ~ )은 네덜란드의 은퇴한 프로 축구 선수로, 전 네덜란드 국가대표팀의 주장이다. 로번은 2004년, 2008년, 그리고 2012년 UEFA 유럽 축구 선수권 대회와 2006년, 2010년, 그리고 2014년 FIFA 월드컵에 참가했다. 그는 공격수로 주로 좌측 혹은 우측 측면 공격수를 담당한다. 로번은 드리블 능력, 주력, 왼발로 공을 정확히 배급하는 능력과 우측 측면 멀리서 강하게 쏠 수 있는 능력을 지니고 있다. 로번은 흐로닝언에서 데뷔하였고, 에레디비시 최우수 선수로 꼽혔다. 2년 후, 그는 PSV으로 이적하여, 을 차지하고 에레디비시 정상에 올랐다. 그 다음 시즌, 로번은 잉글랜드의 여러 구단으로부터 제의를 받았고, 긴 협상 끝에 2004년 하반기에 첼시로 이적하였다. 2014년, 로번은 가디언지에 의해 세계 최고 축구 선수 4위에 이름이 올랐다. 2019년 7월 4일 은퇴하였지만 2020년 6월 27일 FC 흐로닝언과 계약하며 축구계로 돌아왔다. 2021년 7월 15일 재은퇴하였다. (ko)
- Arjen Robben (IPA: [ˈɑrjən ˈrɔbə(n)], ; Bedum, 23 gennaio 1984) è un allenatore di calcio ed ex calciatore olandese, di ruolo attaccante. Considerato uno dei calciatori più forti della sua generazione, nonché una delle ali più forti di sempre, nel corso della sua carriera ha vestito le maglie di Groningen, PSV, Chelsea, Real Madrid e Bayern Monaco, vincendo numerosi titoli nazionali e internazionali. Con la nazionale olandese ha partecipato a tre Europei (2004, 2008 e 2012) e a tre Mondiali (2006, 2010 e 2014), diventando vicecampione del mondo nel 2010. (it)
- Arjen Robben (Bedum, 23 januari 1984) is een Nederlands voormalig profvoetballer die doorgaans als vleugelaanvaller speelde. Robben speelde tussen 2003 en 2017 96 keer in het Nederlands elftal, waarvoor hij zevenendertig keer scoorde. In juli 2021 maakte hij bekend definitief te stoppen met zijn voetbalcarrière.Hij richtte zich vervolgens op padel, een racketsport die bij veel oud-profvoetballers populair is. In 2022 zal Robben in de categorie 35+ meedoen aan het NK padel in Zwolle. Arjen Robben liep op 5 maart 2022 mee bij de 38e editie van de Halve marathon van Haren. (nl)
- Arjen Robben (Bedum, 23 de janeiro de 1984) é um ex-futebolista neerlandês que atuava como ponta-direita. Revelado pelo Groningen, ganhou destaque internacional atuando pelo PSV Eindhoven, o que levou o milionário Chelsea a contratá-lo em 2004. Após conquistar dois títulos da Premier League com os Blues, Robben foi para o Real Madrid em 2007 e atuou por duas temporadas, mas sem o mesmo protagonismo. Sem espaço no time espanhol, transferiu-se para o Bayern de Munique em agosto de 2009, onde atuou por dez anos, tornou-se ídolo do clube alemão e foi fundamental na conquista da Liga dos Campeões da UEFA de 2012–13. (pt)
- А́р'єн Ро́ббен (нід. Arjen Robben; нар. 23 січня 1984 року, Бедум, Нідерланди) — нідерландський футболіст, правий вінгер клубу «Гронінген». Роббен перший прийшов на видне місце в «Гронінгені», у якому він був названий найкращим футболістом сезону 2000-01 років за сезон Чемпіонату Нідерландів з футболу. Два роки по тому він підписав контракт з ПСВ, де став в Нідерландах молодим гравцем року і завоював титул Чемпіонату Нідерландів з футболу. Підписати Роббена в наступному сезоні хотіли провідні англійські клуби, і після тривалих переговорів вінгер перейшов до «Челсі» у міжсезоння в 2004-му. (uk)
- А́рьен Ро́ббен (нидерл. Arjen Robben, произношение [ˈɑrjən ˈrɔbən]; род. 23 января 1984 года, Бедюм) — нидерландский футболист, полузащитник. Выигрывал чемпионаты четырёх стран: Нидерландов, Англии, Испании и Германии. Главными игровыми качествами Роббена являлись высокая скорость и работоспособность, дриблинг, сильный и точный удар левой ногой. (ru)
|
.jpg?width=300)
.jpg){kind=link}
