| dbo:abstract
|
- نادي فولفسبورغ للتربية البدنية (بالألمانية: Verein für Leibesübungen Wolfsburg e. V)، و يعرف اختصاراً باسم فولفسبورغ (بالألمانية: VfL Wolfsburg) هو نادٍ رياضي ألماني تأسس في 12 سبتمبر 1945 ويقع مقره في مدينة فولفسبورغ في ولاية سكسونيا السفلى في ألمانيا. تأسس النادي كنادي رياضي متعدد الرياضات من أجل موظفين شركة فولكسفاغن بمدينة فولفسبورغ، لكنه اشتهر بكونه نادي لكرة القدم، ومن المعروف أنه لقسم كرة القدم. يمارس النادي عدة أنشطة رياضية أخرى غير كرة القدم مثل كرة اليد وألعاب القوى وكرة الريشة وغيرها. يلعب النادي الذي تعود ملكيته لمجموعة فولكسفاغن في الدوري الألماني لكرة القدم. ويخوض كل مبارايته الرسمية على ملعبه فولكسفاغن أرينا الذي بني في عام 2012 ويتسع لحضور 30,0000 متفرج. من حيث الإنجازات، فاز نادي فولفسبورغ بلقب الدوري الألماني لكرة القدم مرة واحدة في تاريخه في موسم 2008-09 بقيادة المدرب فيليكس ماغاث، وحل وصيفاً في موسم 2014–15.أما من ناحية كأس ألمانيا، فتوِّجَ به مرة واحدة أيضاً في موسم 2015 بعدما تغلب على نادي بوروسيا دورتموند بنتيجة 3-1، وحل وصيفاً في موسم 1994. وفي موسم 2015 استطاع نادي فولفسبورغ الظفر بلقب كأس السوبر الألماني للمرة الأولى في تاريخة بعدما تغلب على بايرن ميونخ، بنتيجة 5-3 بواسطة ركلات الجزاء الترجيحية. ألوان الفريق الرسمية هي الأخضر والأبيض، ولهذا أطلقوا على أنفسهم اسم (بالألمانية: Die Wölfe) والتي تعني الذئاب. (ar)
- El VfL Wolfsburg és un club de futbol alemany de la ciutat de Wolfsburg, a la Baixa Saxònia. (ca)
- VfL Wolfsburg (celým názvem: Verein für Leibesübungen Wolfsburg e.V.) je německý sportovní klub, který sídlí ve městě Wolfsburg v Dolním Sasku. Klub byl založen roku 1945 a jeho součástí jsou sportovní týmy provozující fotbal, házenou, basketbal a mnoho dalších sportů. Fotbalový oddíl od sezóny 1997/98 působí v Bundeslize, německé nejvyšší fotbalové soutěži. Hřištěm klubu je Volkswagen Arena s kapacitou 30 000 diváků. (cs)
- Die VfL Wolfsburg-Fußball GmbH ist ein Fußballunternehmen aus Wolfsburg, das 2001 durch Ausgliederung der Lizenzspielerabteilung des 1945 gegründeten Verein für Leibesübungen Wolfsburg e. V. entstand. Die Volkswagen AG, welche den Verein zuvor mehr als 20 Jahre lang gefördert hatte, beantragte 2001 erfolgreich eine Ausnahmeregelung entgegen der 50+1-Regel, analog zur Ausnahme für Bayer 04 Leverkusen. Volkswagen übernahm zunächst 90 Prozent und Ende 2007 schließlich sämtliche Anteile an der Gesellschaft (sogenannte Lex Leverkusen und Wolfsburg). Die erste Herrenmannschaft des VfL Wolfsburg spielt seit 1997 in der Fußball-Bundesliga. Sie wurde 2009 Deutscher Meister und gewann 2015 den DFB-Pokal und den DFL-Supercup. (de)
- Η ΦφΛ Βόλφσμπουργκ-Φούσμπαλ (γερμανικά: VfL Wolfsburg-Fußball) είναι το ποδοσφαιρικό τμήμα του αθλητικού συλλόγου ΦφΛ Βόλφσμπουργκ (VfL Wolfsburg), που εδρεύει στην πόλη Βόλφσμπουργκ της Γερμανίας. Η ομάδα έχει κατακτήσει ένα πρωτάθλημα Γερμανίας το 2009 καθως και ένα κύπελλο Γερμανίας το 2015. Το γήπεδό της είναι το Volkswagen Arena (30.122 θέσεων) και τα χρώματά της το πράσινο και το άσπρο. (el)
- Η ΦφΛ Βόλφσμπουργκ (γερμανικά: VfL Wolfsburg, προφέρεται: [faʊ̯ ʔɛf ˈʔɛl ˈvɔlfsbʊʁk]) είναι αθλητικό σωματείο με έδρα το Βόλφσμπουργκ της Γερμανίας. Ιδρύθηκε στις 12 Σεπτεμβρίου του 1945. Διαθέτει 17.000 εγγεγραμένα μέλη, και 29 αθλητικά τμήματα. Από τις 23 Μαΐου του 2001, το ποδοσφαιρικό τμήμα ανδρών είναι ανεξάρτητο και λειτουργεί ως εταιρεία με την επωνυμία «VfL Wolfsburg-Fußball GmbH». (el)
- Der Verein für Leibesübungen Wolfsburg e. V., allgemein bekannt als VfL Wolfsburg, ist (Stand 2020) mit rund 4500 Mitgliedern in 29 Abteilungen einer der größten und am breitesten aufgestellten Sportvereine Niedersachsens. Über Jahrzehnte konnte sich der VfL Wolfsburg in diversen Sportarten auf nationaler Ebene behaupten und errang zahlreiche deutsche Meistertitel; auch für seine erfolgreiche Nachwuchsarbeit ist der Verein bekannt. Eine breitere nationale und auch internationale Bekanntheit erlangte der Verein jedoch vor allem durch seine professionelle Fußballabteilung, die 2001 in die VfL Wolfsburg-Fußball GmbH ausgegliedert wurde und seit 2007 eine vom Verein unabhängige, hundertprozentige Tochtergesellschaft der Volkswagen AG ist. (de)
- La klubo VfL Wolfsburg estas sporta klubo en la urbo Wolfsburg de germania federacia lando Malsupra Saksio. Ĝi en 2011 havis proksimume 5500 membrojn kaj havas sekvojn pri 30 sportaj disciplinoj. Aparte konata la klubo estas pro sia profesia vira teamo de futbalo. La klubo fondiĝis la 12-an de septembro 1945, malmultajn monatojn post la fino de la Dua Mondmilito, je la nomo „Volkssport- und Kulturverein“ (VSK) Wolfsburg. Jam baldau poste ĝi alinomiĝis „Verein für Leibesübungen Volkswagenwerk“ kaj el tio ekestis la nuntempa nomo „Verein für Leibesübungen Wolfsburg.“ Inter la plej grandan sportaj sukceso de la kluba historio estras la gajno de la germania futbala ĉampionado en la sezono 2008/09. (eo)
- VfL Wolfsburg (izen osoa Verein für Leibesübungen Wolfsburg e. V.) Alemaniako futbol taldea da, Wolfsburg hirikoa, 1945an sortu eta 2009an liga irabaztea lortu zuen. (eu)
- El VfL Wolfsburgo (Verein für Leibesübungen Wolfsburg e. V. en alemán y oficialmente, VfL Wolfsburg de manera abreviada, pronunciado /ˌfaʊ ʔɛf ʔɛl ˈvɔlfsbʊɐ̯k/) es una entidad deportiva profesional de la ciudad de Wolfsburgo, Alemania. Fue fundado en 1945, es uno de los clubes alemanes más populares del país, conocido por su sección de fútbol profesional, que participa en la 1. Bundesliga (primera división nacional). Desde noviembre de 2007, el consorcio automovilístico Volkswagen es propietario del 100% de las acciones del club. El 23 de mayo de 2009, tras su victoria en campo propio contra el Werder Bremen, se proclama por primera vez en su historia campeón de la Bundesliga. (es)
- VfL Wolfsburg adalah klub sepak bola Jerman yang berbasis di kota Wolfsburg. Pada awalnya klub ini tumbuh dari sebuah klub multi-olahraga bagi para pekerja Volkswagen dan merupakan anak perusahaan yang sepenuhnya dimiliki oleh Grup Volkswagen. Pada musim kompetisi untuk pertama kalinya Wolfsburg menjadi juara di Bundesliga. (in)
- Le VfL Wolfsburg est un club omnisports allemand basé à Wolfsburg dans le Land de Basse-Saxe, dont la section football évolue en Bundesliga 1, première division du football allemand. Depuis juin 2009, le club est présidé par l'Espagnol (es). En première division allemande depuis la saison 1997-1998, le club arrive à se stabiliser dans les années 2000 sans être redescendu en division inférieure, lors de ces dernières années l'équipe est arrivée à se qualifier pour une compétition européenne telles que la Ligue des champions en 2009 ou en Ligue Europa (anciennement Coupe de l'UEFA) par deux fois : la première en 1999, et la seconde où elle va jusqu'en quart de finale lors de l’édition 2009-2010 avant d'être éliminée par le futur finaliste de la compétition, puis enfin elle participe également à la Coupe Intertoto en 2000, 2001, 2003, 2004 et 2005. Lors de la saison 2008-2009, le club remporte le titre de champion d'Allemagne pour la première fois de son histoire, onze ans après avoir quitté la 2. Bundesliga en étant vice-champion en 1997. Le club est aussi vainqueur de la Coupe d'Allemagne (DFB-Pokal), une seule fois en 2015, remportant la finale face au Borussia Dortmund. L'équipe première joue ses matchs à domicile dans l'enceinte de la Volkswagen-Arena. Le club possède également une section féminine qui participe à la Frauen Bundesliga, elle a été fondée en 2003. (fr)
- Verein für Leibesübungen Wolfsburg e. V., commonly known as VfL Wolfsburg (pronounced [ˌfaʊ ʔɛf ʔɛl ˈvɔlfsbʊɐ̯k]) or Wolfsburg, is a German professional sports club based in Wolfsburg, Lower Saxony. The club grew out of a multi-sports club for Volkswagen workers in the city of Wolfsburg. It is best known for its football department, but other departments include badminton, handball and athletics. The men's professional football team play in the Bundesliga, the top tier of the German football league system. Wolfsburg have won the Bundesliga once in their history, in the 2008–09 season, the DFB-Pokal in 2015 and the DFL-Supercup in 2015. Professional football is run by the spin-off organization VfL Wolfsburg-Fußball GmbH, a wholly owned subsidiary of the Volkswagen Group. Since 2002, Wolfsburg's stadium is the Volkswagen Arena. (en)
- VfLヴォルフスブルク（VfL Wolfsburg、正式名称: Verein für Leibesübungen Wolfsburg-Fußball GmbH）は、ドイツ・ニーダーザクセン州・ヴォルフスブルクに本拠地を置くサッカークラブ。ヴォルフスブルクに本社を置く自動車メーカーのフォルクスワーゲンがスポンサーの一つである。 (ja)
- Il Verein für Leibesübungen Wolfsburg, noto semplicemente come VfL Wolfsburg o Wolfsburg, è una società calcistica tedesca con sede nella città di Wolfsburg, in Bassa Sassonia, militante in Bundesliga dal 1997. I colori sociali del club sono il Verde ed il Bianco, mentre il soprannome della squadra è Die Wölfe (in italiano I Lupi). Dal 2002 gioca le partite casalinghe nella Volkswagen-Arena di Wolfsburg, che conta 30 000 posti a sedere. È sponsorizzato dall'azienda automobilistica Volkswagen, che ha sede proprio nella città di Wolfsburg. Ha vinto un campionato tedesco (2008-2009), una Coppa di Germania (2014-2015) ed una Supercoppa di Germania (2015). In campo internazionale ha invece partecipato a tre edizioni della UEFA Champions League (2009-2010, 2015-2016 e 2021-22) raggiungendo, come migliore risultato, i quarti di finale nella stagione 2015-2016; è giunto ai quarti di finale anche in Europa League, nelle stagioni 2009-2010 e 2014-2015. (it)
- ( 여자 축구팀에 대해서는 VfL 볼프스부르크 (여자 축구) 문서를 참고하십시오.) 페어라인 퓌어 라이베스위붕엔 볼프스부르크(Verein für Leibesübungen Wolfsburg)는 흔히 VfL 볼프스부르크(VfL Wolfsburg)로 알려진 독일의 축구 클럽으로 니더작센주 볼프스부르크를 연고로 한다. 이 팀은 현재 분데스리가 1에 속해 있으며, 2008-09 시즌에 한 차례 분데스리가 우승을 거두었다. 그 외에도 볼프스부르크는 1995년에 DFB-포칼 준우승을 거두기도 하였다. 현재 감독은 플로리안 코펠트이다. 이 클럽은 볼프스부르크의 폭스바겐 노동자들에 의해 종합 스포츠 클럽으로 성장하였고, 현재 폭스바겐 그룹의 자회사이다. (ko)
- Verein für Leibesübungen Wolfsburg-Fußball GmbH – niemiecki klub piłkarski z siedzibą w Wolfsburgu w Dolnej Saksonii. Założony w 1945, od sezonu 1997/1998 występuje nieprzerwanie w 1. Bundeslidze. Swoje domowe spotkania rozgrywa od 2002 r. na stadionie Volkswagen-Arena. Wcześniej występował na VfL Stadion. Głównym sponsorem klubu jest Volkswagen AG. Zdobywca mistrzostwa Niemiec w sezonie 2008/2009. (pl)
- VfL Wolfsburg is een Duitse voetbalclub, opgericht op 12 september 1945 en uitkomend in de Bundesliga. De club speelt zijn thuiswedstrijden in de Volkswagen-Arena. (nl)
- Verein für Leibesübungen Wolfsburg e. V., comumente conhecido como VfL Wolfsburg ou simplesmente Wolfsburg é uma agremiação esportiva alemã, fundada a 12 de setembro de 1945, e subsidiária da Volkswagen AG, sediada em Wolfsburg, na Baixa Saxônia. O clube abrange 29 departamentos de esportes, sendo o futebol o mais conhecido. O Wolfsburg venceu a Bundesliga uma vez em sua história, na temporada 2008–09. Foi campeão da Copa da Alemanha, em 2014-15 e vice-campeão em 1995. Também em 2015, o Wolfsburg ganhou a Supercopa da Alemanha em cima do Bayern München. A equipe de futebol surgiu de um clube multi-esportivo de trabalhadores da Volkswagen. (pt)
- VfL Wolfsburg, Verein für Leibesübungen Wolfsburg, är en fotbollsklubb i Wolfsburg i Tyskland.VfL Wolfsburg har byggts upp genom biltillverkaren Volkswagens stora engagemang i klubben. I mitten av 1990-talet gjorde man debut i Bundesliga. Klubben spelar i gröna tröjor och vita byxor. (sv)
- Ассоциация по физическому воспитанию «Вольфсбург» (нем. Verein für Leibesübungen Wolfsburg e.V.) — немецкий спортивный клуб. Сейчас самой известной его частью является футбольная команда, которая в сезоне 2008/09 стала чемпионом Германии. С ноября 2007 года 100 % акций клуба принадлежит компании Volkswagen AG. (ru)
- «Вольфсбург» (нім. VfL Wolfsburg) — німецький професіональний футбольний клуб із міста Вольфсбурга, Нижня Саксонія, заснований 1945 року. Власником клубу і титульним спонсором є автомобільний концерн «Фольксваген» і є частином системи спортивного клубу . Клуб виступає в Бундеслізі, найвищому рівні чемпіонату Німеччини, куди вперше вийшла у 1997 році. Чемпіон Німеччини сезону 2008/09. У 2015 році здобув Кубок та Суперкубок Німеччини. (uk)
- «Во́льфсбург» (нем. Verein für Leibesübungen Wolfsburg e.V.) — немецкий профессиональный футбольный клуб из одноимённого города, участник Бундеслиги, чемпион Германии сезона 2008/09. Часть системы спортивного клуба «Вольфсбург». (ru)
- 禾夫斯堡體育會（德語：VfL Wolfsburg，或譯為体育锻炼俱乐部），是位於德國西北部下薩克森聯邦州的沃尔夫斯堡的足球俱乐部。成立於1945年，現時在德國甲組足球聯賽比賽，主場球場是30,000座的大众汽车竞技场。球隊最近一次奪得聯賽冠軍是2008-09年度球季，這亦是球隊首次奪得德國甲組聯賽冠軍。 其他运动项目：掰手腕、剑术、柔道、自行车、游泳、体操、羽毛球、舞蹈、排球、篮球、保龄球、拳击、举重、手球、曲棍球、摩托车、田径、空手道、康复运动、摔角、铁人三项、乒乓球、跳水、水上运动、冬季运动、武术。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- El VfL Wolfsburg és un club de futbol alemany de la ciutat de Wolfsburg, a la Baixa Saxònia. (ca)
- VfL Wolfsburg (celým názvem: Verein für Leibesübungen Wolfsburg e.V.) je německý sportovní klub, který sídlí ve městě Wolfsburg v Dolním Sasku. Klub byl založen roku 1945 a jeho součástí jsou sportovní týmy provozující fotbal, házenou, basketbal a mnoho dalších sportů. Fotbalový oddíl od sezóny 1997/98 působí v Bundeslize, německé nejvyšší fotbalové soutěži. Hřištěm klubu je Volkswagen Arena s kapacitou 30 000 diváků. (cs)
- Η ΦφΛ Βόλφσμπουργκ-Φούσμπαλ (γερμανικά: VfL Wolfsburg-Fußball) είναι το ποδοσφαιρικό τμήμα του αθλητικού συλλόγου ΦφΛ Βόλφσμπουργκ (VfL Wolfsburg), που εδρεύει στην πόλη Βόλφσμπουργκ της Γερμανίας. Η ομάδα έχει κατακτήσει ένα πρωτάθλημα Γερμανίας το 2009 καθως και ένα κύπελλο Γερμανίας το 2015. Το γήπεδό της είναι το Volkswagen Arena (30.122 θέσεων) και τα χρώματά της το πράσινο και το άσπρο. (el)
- Η ΦφΛ Βόλφσμπουργκ (γερμανικά: VfL Wolfsburg, προφέρεται: [faʊ̯ ʔɛf ˈʔɛl ˈvɔlfsbʊʁk]) είναι αθλητικό σωματείο με έδρα το Βόλφσμπουργκ της Γερμανίας. Ιδρύθηκε στις 12 Σεπτεμβρίου του 1945. Διαθέτει 17.000 εγγεγραμένα μέλη, και 29 αθλητικά τμήματα. Από τις 23 Μαΐου του 2001, το ποδοσφαιρικό τμήμα ανδρών είναι ανεξάρτητο και λειτουργεί ως εταιρεία με την επωνυμία «VfL Wolfsburg-Fußball GmbH». (el)
- VfL Wolfsburg (izen osoa Verein für Leibesübungen Wolfsburg e. V.) Alemaniako futbol taldea da, Wolfsburg hirikoa, 1945an sortu eta 2009an liga irabaztea lortu zuen. (eu)
- El VfL Wolfsburgo (Verein für Leibesübungen Wolfsburg e. V. en alemán y oficialmente, VfL Wolfsburg de manera abreviada, pronunciado /ˌfaʊ ʔɛf ʔɛl ˈvɔlfsbʊɐ̯k/) es una entidad deportiva profesional de la ciudad de Wolfsburgo, Alemania. Fue fundado en 1945, es uno de los clubes alemanes más populares del país, conocido por su sección de fútbol profesional, que participa en la 1. Bundesliga (primera división nacional). Desde noviembre de 2007, el consorcio automovilístico Volkswagen es propietario del 100% de las acciones del club. El 23 de mayo de 2009, tras su victoria en campo propio contra el Werder Bremen, se proclama por primera vez en su historia campeón de la Bundesliga. (es)
- VfL Wolfsburg adalah klub sepak bola Jerman yang berbasis di kota Wolfsburg. Pada awalnya klub ini tumbuh dari sebuah klub multi-olahraga bagi para pekerja Volkswagen dan merupakan anak perusahaan yang sepenuhnya dimiliki oleh Grup Volkswagen. Pada musim kompetisi untuk pertama kalinya Wolfsburg menjadi juara di Bundesliga. (in)
- VfLヴォルフスブルク（VfL Wolfsburg、正式名称: Verein für Leibesübungen Wolfsburg-Fußball GmbH）は、ドイツ・ニーダーザクセン州・ヴォルフスブルクに本拠地を置くサッカークラブ。ヴォルフスブルクに本社を置く自動車メーカーのフォルクスワーゲンがスポンサーの一つである。 (ja)
- ( 여자 축구팀에 대해서는 VfL 볼프스부르크 (여자 축구) 문서를 참고하십시오.) 페어라인 퓌어 라이베스위붕엔 볼프스부르크(Verein für Leibesübungen Wolfsburg)는 흔히 VfL 볼프스부르크(VfL Wolfsburg)로 알려진 독일의 축구 클럽으로 니더작센주 볼프스부르크를 연고로 한다. 이 팀은 현재 분데스리가 1에 속해 있으며, 2008-09 시즌에 한 차례 분데스리가 우승을 거두었다. 그 외에도 볼프스부르크는 1995년에 DFB-포칼 준우승을 거두기도 하였다. 현재 감독은 플로리안 코펠트이다. 이 클럽은 볼프스부르크의 폭스바겐 노동자들에 의해 종합 스포츠 클럽으로 성장하였고, 현재 폭스바겐 그룹의 자회사이다. (ko)
- Verein für Leibesübungen Wolfsburg-Fußball GmbH – niemiecki klub piłkarski z siedzibą w Wolfsburgu w Dolnej Saksonii. Założony w 1945, od sezonu 1997/1998 występuje nieprzerwanie w 1. Bundeslidze. Swoje domowe spotkania rozgrywa od 2002 r. na stadionie Volkswagen-Arena. Wcześniej występował na VfL Stadion. Głównym sponsorem klubu jest Volkswagen AG. Zdobywca mistrzostwa Niemiec w sezonie 2008/2009. (pl)
- VfL Wolfsburg is een Duitse voetbalclub, opgericht op 12 september 1945 en uitkomend in de Bundesliga. De club speelt zijn thuiswedstrijden in de Volkswagen-Arena. (nl)
- VfL Wolfsburg, Verein für Leibesübungen Wolfsburg, är en fotbollsklubb i Wolfsburg i Tyskland.VfL Wolfsburg har byggts upp genom biltillverkaren Volkswagens stora engagemang i klubben. I mitten av 1990-talet gjorde man debut i Bundesliga. Klubben spelar i gröna tröjor och vita byxor. (sv)
- Ассоциация по физическому воспитанию «Вольфсбург» (нем. Verein für Leibesübungen Wolfsburg e.V.) — немецкий спортивный клуб. Сейчас самой известной его частью является футбольная команда, которая в сезоне 2008/09 стала чемпионом Германии. С ноября 2007 года 100 % акций клуба принадлежит компании Volkswagen AG. (ru)
- «Вольфсбург» (нім. VfL Wolfsburg) — німецький професіональний футбольний клуб із міста Вольфсбурга, Нижня Саксонія, заснований 1945 року. Власником клубу і титульним спонсором є автомобільний концерн «Фольксваген» і є частином системи спортивного клубу . Клуб виступає в Бундеслізі, найвищому рівні чемпіонату Німеччини, куди вперше вийшла у 1997 році. Чемпіон Німеччини сезону 2008/09. У 2015 році здобув Кубок та Суперкубок Німеччини. (uk)
- «Во́льфсбург» (нем. Verein für Leibesübungen Wolfsburg e.V.) — немецкий профессиональный футбольный клуб из одноимённого города, участник Бундеслиги, чемпион Германии сезона 2008/09. Часть системы спортивного клуба «Вольфсбург». (ru)
- 禾夫斯堡體育會（德語：VfL Wolfsburg，或譯為体育锻炼俱乐部），是位於德國西北部下薩克森聯邦州的沃尔夫斯堡的足球俱乐部。成立於1945年，現時在德國甲組足球聯賽比賽，主場球場是30,000座的大众汽车竞技场。球隊最近一次奪得聯賽冠軍是2008-09年度球季，這亦是球隊首次奪得德國甲組聯賽冠軍。 其他运动项目：掰手腕、剑术、柔道、自行车、游泳、体操、羽毛球、舞蹈、排球、篮球、保龄球、拳击、举重、手球、曲棍球、摩托车、田径、空手道、康复运动、摔角、铁人三项、乒乓球、跳水、水上运动、冬季运动、武术。 (zh)
- نادي فولفسبورغ للتربية البدنية (بالألمانية: Verein für Leibesübungen Wolfsburg e. V)، و يعرف اختصاراً باسم فولفسبورغ (بالألمانية: VfL Wolfsburg) هو نادٍ رياضي ألماني تأسس في 12 سبتمبر 1945 ويقع مقره في مدينة فولفسبورغ في ولاية سكسونيا السفلى في ألمانيا. تأسس النادي كنادي رياضي متعدد الرياضات من أجل موظفين شركة فولكسفاغن بمدينة فولفسبورغ، لكنه اشتهر بكونه نادي لكرة القدم، ومن المعروف أنه لقسم كرة القدم. يمارس النادي عدة أنشطة رياضية أخرى غير كرة القدم مثل كرة اليد وألعاب القوى وكرة الريشة وغيرها. (ar)
- Der Verein für Leibesübungen Wolfsburg e. V., allgemein bekannt als VfL Wolfsburg, ist (Stand 2020) mit rund 4500 Mitgliedern in 29 Abteilungen einer der größten und am breitesten aufgestellten Sportvereine Niedersachsens. (de)
- La klubo VfL Wolfsburg estas sporta klubo en la urbo Wolfsburg de germania federacia lando Malsupra Saksio. Ĝi en 2011 havis proksimume 5500 membrojn kaj havas sekvojn pri 30 sportaj disciplinoj. Aparte konata la klubo estas pro sia profesia vira teamo de futbalo. (eo)
- Die VfL Wolfsburg-Fußball GmbH ist ein Fußballunternehmen aus Wolfsburg, das 2001 durch Ausgliederung der Lizenzspielerabteilung des 1945 gegründeten Verein für Leibesübungen Wolfsburg e. V. entstand. Die Volkswagen AG, welche den Verein zuvor mehr als 20 Jahre lang gefördert hatte, beantragte 2001 erfolgreich eine Ausnahmeregelung entgegen der 50+1-Regel, analog zur Ausnahme für Bayer 04 Leverkusen. Volkswagen übernahm zunächst 90 Prozent und Ende 2007 schließlich sämtliche Anteile an der Gesellschaft (sogenannte Lex Leverkusen und Wolfsburg). (de)
- Verein für Leibesübungen Wolfsburg e. V., commonly known as VfL Wolfsburg (pronounced [ˌfaʊ ʔɛf ʔɛl ˈvɔlfsbʊɐ̯k]) or Wolfsburg, is a German professional sports club based in Wolfsburg, Lower Saxony. The club grew out of a multi-sports club for Volkswagen workers in the city of Wolfsburg. It is best known for its football department, but other departments include badminton, handball and athletics. Professional football is run by the spin-off organization VfL Wolfsburg-Fußball GmbH, a wholly owned subsidiary of the Volkswagen Group. Since 2002, Wolfsburg's stadium is the Volkswagen Arena. (en)
- Le VfL Wolfsburg est un club omnisports allemand basé à Wolfsburg dans le Land de Basse-Saxe, dont la section football évolue en Bundesliga 1, première division du football allemand. Depuis juin 2009, le club est présidé par l'Espagnol (es). Lors de la saison 2008-2009, le club remporte le titre de champion d'Allemagne pour la première fois de son histoire, onze ans après avoir quitté la 2. Bundesliga en étant vice-champion en 1997. Le club est aussi vainqueur de la Coupe d'Allemagne (DFB-Pokal), une seule fois en 2015, remportant la finale face au Borussia Dortmund. (fr)
- Il Verein für Leibesübungen Wolfsburg, noto semplicemente come VfL Wolfsburg o Wolfsburg, è una società calcistica tedesca con sede nella città di Wolfsburg, in Bassa Sassonia, militante in Bundesliga dal 1997. I colori sociali del club sono il Verde ed il Bianco, mentre il soprannome della squadra è Die Wölfe (in italiano I Lupi). Dal 2002 gioca le partite casalinghe nella Volkswagen-Arena di Wolfsburg, che conta 30 000 posti a sedere. È sponsorizzato dall'azienda automobilistica Volkswagen, che ha sede proprio nella città di Wolfsburg. (it)
- Verein für Leibesübungen Wolfsburg e. V., comumente conhecido como VfL Wolfsburg ou simplesmente Wolfsburg é uma agremiação esportiva alemã, fundada a 12 de setembro de 1945, e subsidiária da Volkswagen AG, sediada em Wolfsburg, na Baixa Saxônia. O clube abrange 29 departamentos de esportes, sendo o futebol o mais conhecido. (pt)
|
