| dbo:abstract
|
- كان كأس السوبر الألماني 2016 النسخة السابعة من كأس السوبر الألماني منذ إعادة تسمية المنافسة عام 2010 وهي مباراة كرة قدم تقام سنويًا بين الفائز بالدوري الألماني و الفائز بكأس ألمانيا. أُقيمت المباراة في 14 أغسطس 2016 في ملعب سيغنال إيدونا بارك في مدينة دورتموند. وجمعت ما بين بايرن ميونخ بطل الدوري الألماني 2015–16 وكأس ألمانيا 2015–16 وبوروسيا دورتموند وصيف الدوري الألماني 2015–16. (ar)
- The 2016 DFL-Supercup was the seventh edition of the German Super Cup under the name DFL-Supercup, an annual football match contested by the winners of the previous season's Bundesliga and DFB-Pokal competitions. The match was played on 14 August 2016 at the Signal Iduna Park in Dortmund. It featured Bayern Munich, the winners of the 2015–16 Bundesliga (and the 2015–16 DFB-Pokal), who had lost the three previous super cups and last won in 2012, and 2015–16 Bundesliga runners-up Borussia Dortmund, who last won in 2014. Dortmund qualified as league runners-up by virtue of Bayern winning the league and cup double. Bayern Munich won the DFL-Supercup 2–0 for their fifth title. (en)
- La DFL Supercup 2016 fue la séptima edición de la Supercopa de Alemania. El partido se jugó el 14 de agosto de 2016 en el Signal Iduna Park, en Dortmund, Alemania. Se jugó entre el Bayern de Múnich, campeón de la Bundesliga 2015-16, y el subcampeón de la Copa de Alemania 2015-16, el Borussia Dortmund. (es)
- La Supercoppa di Germania 2016 (ufficialmente DFL-Supercup 2016) è stata la diciassettesima edizione della Supercoppa di Germania. Si è svolta il 14 agosto 2016 al Signal Iduna Park di Dortmund tra il Bayern Monaco, vincitore della Bundesliga 2015-2016 e della Coppa di Germania 2015-2016, e il Borussia Dortmund, secondo classificato in campionato. Ad aggiudicarsi il trofeo è stato il Bayern Monaco, che ha vinto per 2-0 grazie alle reti di Arturo Vidal e Thomas Müller. (it)
- DFL-슈퍼컵 2016는 독일의 슈퍼컵이 DFL-슈퍼컵이라는 명칭을 사용한 7번째 대회이다. 바이에른 뮌헨이 보루시아 도르트문트를 2-0으로 꺾고 우승을 차지했다. (ko)
- De DFL-Supercup 2016 was de 17e editie van de Duitse supercup. Kampioen en bekerwinnaar Bayern München won met 0–2 van vicekampioen Borussia Dortmund. (nl)
- A Supercopa da Alemanha de 2016 foi a 23ª edição da competição. Foi disputada em partida única entre o campeão (Bayern de Munique) e o vice campeão (Borussia Dortmund) da Bundesliga 2015–16, cuja final ocorreu no dia 14 de Agosto de 2016, no Signal Iduna Park, em Dortmund. O campeão foi o Bayern de Munique, após vitória em 2 a 0 no tempo normal. (pt)
- 2016年德国足球联盟超级杯（德語：DFL-Supercup 2016，简称2016年德国超级杯）是由德国足球职业联盟主办的第七届德国超级杯赛事，由上一季的德甲联赛冠军及德国足协杯冠军进行单场角逐。比赛于2016年8月14日在多特蒙德的西格纳伊度纳公园举行。 比赛的对阵双方分别为2015-16赛季德甲冠军（兼2015-16赛季德国足协杯冠军）拜仁慕尼黑——他们在过去三个赛季都错失了德国超级杯，而上一次夺冠为2012年；以及2015-16赛季德甲亚军多特蒙德——他们上一次夺冠是在2014年。多特蒙德是得益于拜仁慕尼黑赢得联赛及杯赛的双冠王而以亚军身份入围本届赛事。 (zh)
- Суперкубок Германии по футболу 2016 года — 7 розыгрыш турнира после его восстановления. Матч состоялся 14 августа между чемпионом Германии «Баварией» и Боруссией из Дортмунда. (ru)
- Суперкубок Німеччини з футболу 2016 — 7-й розіграш турніру після його відновлення (22 розіграш , враховуючи офіційні та не офіційні матчі турніру). Матч відбувся 14 серпня 2016 року між чемпіоном та володарем кубка Німеччини Баварією та віце-чемпіоном Німеччини Боруссією із Дортмунда. (uk)
|
| dbo:city
| |
| dbo:date
| |
| dbo:followingEvent
| |
| dbo:location
| |
| dbo:previousEvent
| |
| dbo:team
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:time
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 12989 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:attendance
| |
| dbp:body
| |
| dbp:caption
|
- Match programme cover (en)
|
| dbp:city
| |
| dbp:date
| |
| dbp:event
| |
| dbp:goals
| |
| dbp:leftarm
| |
| dbp:manOfTheMatch1a
| |
| dbp:next
| |
| dbp:otherTitles
| |
| dbp:patternB
|
- 5821200.0
- _bayern1617H (en)
|
| dbp:patternLa
| |
| dbp:patternRa
| |
| dbp:patternSh
| |
| dbp:patternSo
| |
| dbp:previous
| |
| dbp:referee
| |
| dbp:report
| |
| dbp:rightarm
| |
| dbp:score
| |
| dbp:shorts
|
- 0 (xsd:integer)
- FFFFFF (en)
|
| dbp:socks
| |
| dbp:stadium
| |
| dbp:team
| |
| dbp:team1score
| |
| dbp:team2score
| |
| dbp:time
| |
| dbp:title
|
- 2016 (xsd:integer)
- Borussia Dortmund (en)
- Bayern Munich (en)
|
| dbp:weather
|
- 52 (xsd:integer)
- Clear (en)
- 19.0
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- كان كأس السوبر الألماني 2016 النسخة السابعة من كأس السوبر الألماني منذ إعادة تسمية المنافسة عام 2010 وهي مباراة كرة قدم تقام سنويًا بين الفائز بالدوري الألماني و الفائز بكأس ألمانيا. أُقيمت المباراة في 14 أغسطس 2016 في ملعب سيغنال إيدونا بارك في مدينة دورتموند. وجمعت ما بين بايرن ميونخ بطل الدوري الألماني 2015–16 وكأس ألمانيا 2015–16 وبوروسيا دورتموند وصيف الدوري الألماني 2015–16. (ar)
- La DFL Supercup 2016 fue la séptima edición de la Supercopa de Alemania. El partido se jugó el 14 de agosto de 2016 en el Signal Iduna Park, en Dortmund, Alemania. Se jugó entre el Bayern de Múnich, campeón de la Bundesliga 2015-16, y el subcampeón de la Copa de Alemania 2015-16, el Borussia Dortmund. (es)
- La Supercoppa di Germania 2016 (ufficialmente DFL-Supercup 2016) è stata la diciassettesima edizione della Supercoppa di Germania. Si è svolta il 14 agosto 2016 al Signal Iduna Park di Dortmund tra il Bayern Monaco, vincitore della Bundesliga 2015-2016 e della Coppa di Germania 2015-2016, e il Borussia Dortmund, secondo classificato in campionato. Ad aggiudicarsi il trofeo è stato il Bayern Monaco, che ha vinto per 2-0 grazie alle reti di Arturo Vidal e Thomas Müller. (it)
- DFL-슈퍼컵 2016는 독일의 슈퍼컵이 DFL-슈퍼컵이라는 명칭을 사용한 7번째 대회이다. 바이에른 뮌헨이 보루시아 도르트문트를 2-0으로 꺾고 우승을 차지했다. (ko)
- De DFL-Supercup 2016 was de 17e editie van de Duitse supercup. Kampioen en bekerwinnaar Bayern München won met 0–2 van vicekampioen Borussia Dortmund. (nl)
- A Supercopa da Alemanha de 2016 foi a 23ª edição da competição. Foi disputada em partida única entre o campeão (Bayern de Munique) e o vice campeão (Borussia Dortmund) da Bundesliga 2015–16, cuja final ocorreu no dia 14 de Agosto de 2016, no Signal Iduna Park, em Dortmund. O campeão foi o Bayern de Munique, após vitória em 2 a 0 no tempo normal. (pt)
- 2016年德国足球联盟超级杯（德語：DFL-Supercup 2016，简称2016年德国超级杯）是由德国足球职业联盟主办的第七届德国超级杯赛事，由上一季的德甲联赛冠军及德国足协杯冠军进行单场角逐。比赛于2016年8月14日在多特蒙德的西格纳伊度纳公园举行。 比赛的对阵双方分别为2015-16赛季德甲冠军（兼2015-16赛季德国足协杯冠军）拜仁慕尼黑——他们在过去三个赛季都错失了德国超级杯，而上一次夺冠为2012年；以及2015-16赛季德甲亚军多特蒙德——他们上一次夺冠是在2014年。多特蒙德是得益于拜仁慕尼黑赢得联赛及杯赛的双冠王而以亚军身份入围本届赛事。 (zh)
- Суперкубок Германии по футболу 2016 года — 7 розыгрыш турнира после его восстановления. Матч состоялся 14 августа между чемпионом Германии «Баварией» и Боруссией из Дортмунда. (ru)
- Суперкубок Німеччини з футболу 2016 — 7-й розіграш турніру після його відновлення (22 розіграш , враховуючи офіційні та не офіційні матчі турніру). Матч відбувся 14 серпня 2016 року між чемпіоном та володарем кубка Німеччини Баварією та віце-чемпіоном Німеччини Боруссією із Дортмунда. (uk)
- The 2016 DFL-Supercup was the seventh edition of the German Super Cup under the name DFL-Supercup, an annual football match contested by the winners of the previous season's Bundesliga and DFB-Pokal competitions. The match was played on 14 August 2016 at the Signal Iduna Park in Dortmund. Bayern Munich won the DFL-Supercup 2–0 for their fifth title. (en)
|
| rdfs:label
|
- كأس السوبر الألماني 2016 (ar)
- DFL-Supercup 2016 (de)
- 2016 DFL-Supercup (en)
- Supercopa de Alemania 2016 (es)
- Supercoppa di Germania 2016 (it)
- DFL-슈퍼컵 2016 (ko)
- DFL-Supercup 2016 (nl)
- Supercopa da Alemanha de 2016 (pt)
- Суперкубок Германии по футболу 2016 (ru)
- 2016年德国超级杯 (zh)
- Суперкубок Німеччини з футболу 2016 (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:followingEvent
of | |
| is dbo:previousEvent
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:c
of | |
| is dbp:cup
of | |
| is dbp:cup2Result
of | |
| is dbp:round
of | |
| is dbp:sr
of | |
| is dbp:supercup
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
