| dbo:abstract
|
- Das Tor des Monats ist seit März 1971 eine monatlich verliehene Auszeichnung des deutschen Fernsehsenders Das Erste für einen gültigen Treffer im Fußball, der innerhalb des Auszeichnungsmonats erzielt wurde. Die Wahl wird mittlerweile im Internet und per TED durchgeführt; in früheren Jahren war eine Abstimmung per Post nötig gewesen. Eine ähnliche Auszeichnung wird von der BBC vergeben, die seit 1970 das Goal of the Month ermittelt. Entsprechungen in anderen Ländern sind nicht bekannt. Nach der ersten Ausstrahlung erhielt der WDR 600.000 Zuschriften. Um diese auszuwerten, wandte man sich an die Leitung des Kölner Gefängnisses Klingelpütz. Neben dem Tor des Monats prämiert Das Erste ebenfalls das Tor des Jahres. Nach der Wiederaufnahme der Bundesligaberichterstattung in der Sportschau im Jahr 2003 wurde außerdem in jeder Sendung ein Tor der Woche gewählt, diese wurden auch montags bis freitags vor der 20-Uhr-Tagesschau gezeigt und bildeten dann die Grundlage für die Wahl zum Tor des Monats. Die Ausstrahlung wurde mit einem kurzen Werbefilm über das zu gewinnende Auto ergänzt, wodurch die Kosten für die Ausstrahlungsrechte der Bundesligaspiele teilweise finanziert wurden. Zuvor wurde am Ende der Sendung ein von der Redaktion ausgewähltes Tor des Tages präsentiert. Eine vollständige Liste aller Tore des Monats ist im Artikel Liste der Tore des Monats zu finden. (de)
- The Goal of the Month (German: Tor des Monats) is, like the Goal of the Year, the ARD Goal of the Decade and Goal of the Century, an individual soccer award selected by viewers of Sportschau (German TV channel ARD). Honored are spectacular or important football goals mostly scored in or for Germany. (en)
- Tor des Monats, tyska för Månadens mål, är en månatlig utmärkelse som delas ut av den tyska tv-kanalen Das Erste sedan mars 1971. Röstningen genomförs numera online och via telefonröstning. Tidigare genomfördes valen genom brevröstning. En liknande utmärkelse delas ut av BBC, som har fastställt månadens mål sedan 1970. Motsvarigheter i andra länder är inte kända. Efter den första sändningen fick ARD 600 000 brevröster. För att räkna dessa kontaktades ledningen för Kölns Klingelpütz-fängelse. Förutom månadens mål delar Das Erste även ut årets mål. Efter att Bundesliga-bevakningen återupptogs i 2003, valdes även veckans mål ut under varje program. Dessa visades även måndag till fredag innan Tagesschau klockan 20.00 och låg sedan till grund för valet av månadens mål. Sändningen kompletterades med en kort reklamfilm för en bil som kunde vinnas av de röstande. Den finansierade delvis kostnaderna för sändningsrättigheterna till Bundesliga-matcherna. Dessförinnan presenterades ett dagens mål, som redaktionen valt ut, i slutet av sändningen. (sv)
|
| rdfs:comment
|
- The Goal of the Month (German: Tor des Monats) is, like the Goal of the Year, the ARD Goal of the Decade and Goal of the Century, an individual soccer award selected by viewers of Sportschau (German TV channel ARD). Honored are spectacular or important football goals mostly scored in or for Germany. (en)
- Das Tor des Monats ist seit März 1971 eine monatlich verliehene Auszeichnung des deutschen Fernsehsenders Das Erste für einen gültigen Treffer im Fußball, der innerhalb des Auszeichnungsmonats erzielt wurde. Die Wahl wird mittlerweile im Internet und per TED durchgeführt; in früheren Jahren war eine Abstimmung per Post nötig gewesen. Eine ähnliche Auszeichnung wird von der BBC vergeben, die seit 1970 das Goal of the Month ermittelt. Entsprechungen in anderen Ländern sind nicht bekannt. Eine vollständige Liste aller Tore des Monats ist im Artikel Liste der Tore des Monats zu finden. (de)
- Tor des Monats, tyska för Månadens mål, är en månatlig utmärkelse som delas ut av den tyska tv-kanalen Das Erste sedan mars 1971. Röstningen genomförs numera online och via telefonröstning. Tidigare genomfördes valen genom brevröstning. En liknande utmärkelse delas ut av BBC, som har fastställt månadens mål sedan 1970. Motsvarigheter i andra länder är inte kända. Efter den första sändningen fick ARD 600 000 brevröster. För att räkna dessa kontaktades ledningen för Kölns Klingelpütz-fängelse. (sv)
|
