| dbo:abstract
|
- Abel Luís da Silva Costa Xavier (nascut el 30 de novembre de 1972 a Nampula) és un futbolista portugués d'origen moçambicà, que ocupa la posició de defensa. (ca)
- Abel Luís da Silva Costa Xavier (* 30. listopadu 1972, , Mosambik) je bývalý profesionální fotbalový obránce, reprezentant Portugalska a později fotbalový trenér. Je známý pro jeho excentrické účesy.Na klubové úrovni působil mimo Portugalsko v Anglii, Itálii, Španělsku, Nizozemsku, Německu, Turecku a USA. (cs)
- أبيل كزافيي (بالبرتغالية: Abel Xavier) لاعب كرة قدم برتغالي سابق لعب لعدة أندية أوروبية بين 1990 و 2008 و لمنتخب البرتغال لكرة القدم. يشغل حاليا منصب مدرب منتخب الموزمبيق لكرة القدم. اشتهر كزافيي بتسريحة شعره الشقراء، كما أعلن إسلامه عن سن 37 سنة لما كان في الإمارات العربية المتحدة. (ar)
- Abel Luís da Silva Costa Xavier (Portuguese pronunciation: [ɐˈbɛɫ ʃɐviˈɛɾ]; born 30 November 1972) is a Portuguese football manager and former professional footballer who played as a right-back. Xavier played for clubs in Portugal, Italy, Spain, the Netherlands, England, Turkey and Germany before retiring with the LA Galaxy of Major League Soccer (MLS) in 2008. He represented both Merseyside rivals Everton and Liverpool in the Premier League. From his debut in 1993, Xavier played 20 games for the Portugal national team, and was selected in their squads for UEFA Euro 2000 and 2002 FIFA World Cup. He later became a manager for several Portuguese clubs and the Mozambique national team. (en)
- Abel Luís da Silva Costa Xavier (* 30. November 1972 in Nampula, Mosambik) ist ein ehemaliger portugiesischer Fußballspieler und heutiger Fußballtrainer. Nach seiner Konversion zum Islam ist sein Name Faisal Xavier. (de)
- Abel Luís da Silva Costa Xavier conocido como Abel Xavier (Nampula, Mozambique antes provincia de Portugal, 30 de noviembre de 1972) es un exfutbolista profesional que jugó en la posición de defensa. Fue internacional con la selección de Portugal con la que jugó la Euro 2000 y la Copa Mundial de Fútbol de 2002. También es conocido por el estilo de sus peinados. (es)
- Faisal Xavier (lahir sebagai Abel Luís da Silva Costa Xavier) (lahir 30 November 1972) merupakan seorang pemain sepak bola berkebangsaan Portugal yang saat ini menjadi pelatih tim nasional Mozambik. Dia pernah membela klub seperti , S.L. Benfica, AS Bari, Real Oviedo, PSV Eindhoven, Everton F.C., Liverpool F.C., Galatasaray S.K., Hannover 96, A.S. Roma, Middlesbrough F.C., dan Los Angeles Galaxy. Di timnas Portugal, dia bermain 20 kali dan mencetak 2 gol. Pada Desember 2009, Xavier pensiun dari sepak bola. Dia juga berpindah agama menjadi Islam dan mengganti namanya menjadi Faisal Xavier. (in)
- Abel Xavier, de son nom complet Faysal Abel Luis da Silva Costa Xavier, né le 30 novembre 1972 à Nampula au Mozambique portugais, est un joueur de football international portugais évoluant au poste de défenseur aujourd'hui reconverti en entraîneur. (fr)
- アベル・ルイス・ダ・シルヴァ・コスタ・シャヴィエル（Abel Luís da Silva Costa Xavier, 1972年11月30日 - ）は、モザンビーク・ナンプラ出身の元ポルトガル代表サッカー選手。サッカー指導者。ポジションはディフェンダーで、主に右サイドバックを務める。その他にもセンターバックをこなすことが出来る。いわゆるポルトガル黄金世代の一人。 ヨーロッパの4大リーグ全てでプレーした、史上3人目の選手である（一人目と二人目は、フロリン・ラドチョウとゲオルゲ・ポペスク）。 (ja)
- 아벨 루이스 다 실바 코스타 샤비에르(포르투갈어: Abel Luís da Silva Costa Xavier, 1972년 11월 30일 ~ )는 포르투갈의 전 축구 선수이자 현 축구 감독이다. 선수 시절 포지션은 풀백이며, 현재 프리메이라리가의 의 감독을 맡고 있다. 모잠비크의 남풀라 출신으로, 포르투갈의 CF 에스트렐라 다 아마도라와 SL 벤피카, 이탈리아의 AS 바리와 AS 로마, 스페인의 레알 오비에도, 네덜란드의 PSV 에인트호번, 잉글랜드의 에버턴 FC과 리버풀 FC, 미들즈브러 FC, 터키의 갈라타사라이, 독일의 하노버 96를 거쳤으며, 미국의 로스앤젤레스 갤럭시로 팀을 옮긴 뒤 2008년 은퇴를 선언하였다. 또한 1993년부터 2002년까지 포르투갈 축구 국가대표팀 소속으로 활약했으며, UEFA 유로 2000과 2002년 FIFA 월드컵에 참가하는 등 총 20경기에 출전해 2골을 득점하였다. 은퇴 이후 2013년 SC 올랴넨스의 감독으로 부임했으며, 이후 2014년 SC 파렌스로 팀을 옮긴 뒤 2015년 의 지휘봉을 잡았다. (ko)
- Abel Luís da Silva Costa Xavier (Nampula, 30 november 1972) - voetbalnaam Abel Xavier - is een Mozambikaans-Portugees voormalig voetballer en huidig voetbaltrainer. Hij speelde sinds 2007 als verdediger bij zijn laatste club Los Angeles Galaxy, waar hij in juli 2008 vertrok na een conflict met trainer Ruud Gullit. Kenmerkend voor Xavier vormen zijn opvallende haardrachten met geblondeerd haar en een geblondeerde baard, wat hem de bijnaam Yeti opleverde. (nl)
- Abel Luís da Silva Costa Xavier (Nampula, 30 novembre 1972) è un allenatore di calcio ed ex calciatore portoghese, di ruolo difensore, commissario tecnico della nazionale mozambicana. (it)
- Abel Luís da Silva Costa Xavier (wym. [ɐˈbɛɫ ʃɐviˈɛɾ]; ur. 30 listopada 1972 roku w Nampuli, Mozambik) – piłkarz portugalski, wielokrotny reprezentant Portugalii. Występował na pozycji obrońcy. Trener piłkarski. (pl)
- Abel Luís da Silva Costa Xavier, mais conhecido como Abel Xavier ou Abel Faisal Xavier (Nampula, 30 de novembro de 1972), é um ex-futebolista português que atuava na posição de defesa. Em 25 de janeiro de 2016, foi anunciado como novo treinador da seleção de futebol de Moçambique. Jogou no Benfica e em vários clubes internacionais como o Liverpool e o Galatasaray. Em 2005 foi apanhado nas malhas do doping, mas após o termo da sanção voltou ao futebol, atuando no Middlesbrough. A última equipa onde atuou foi a estadunidense Los Angeles Galaxy. (pt)
- А́бел Луи́ш да Си́лва Ко́шта Шавье́р (порт. Abel Luís da Silva Costa Xavier; 30 ноября 1972, Нампула, Португальская Восточная Африка), более известный как А́бел Шавье́р (порт. Abel Xavier) — португальский футболист и футбольный тренер. С 2016 по 2019 годы — главный тренер сборной Мозамбика. (ru)
- Abel Luís da Silva Costa Xavier, född 30 november 1972 i Nampula i Moçambique, är en portugisisk före detta professionell fotbollsspelare. (sv)
- Абел Луїш да Сілва Кошта Шав'єр (порт. Abel Luís da Silva Costa Xavier, нар. 30 листопада 1972, Нампула, Мозамбік) — португальський футболіст, що грав на позиції захисника. Виступав за національну збірну Португалії. По завершенні ігрової кар'єри — тренер. З 2016 року очолює тренерський штаб збірної Мозамбіку. Володар Суперкубка УЄФА. (uk)
- 阿贝尔·路易斯·达席尔瓦·科斯塔·沙维尔（葡萄牙語：Abel Luís da Silva Costa Xavier，宽式IPA：/ɐ'bɛɫ ʃɐvi'ɛɾ/，1972年11月30日－），通常稱為阿贝尔·沙维尔（Abel Xavier），是一名葡萄牙足球運動員，擔任後衛，最近效力的球會是美國MLS球隊洛杉磯銀河。沙維亞是前葡萄牙國家足球隊成員。最令人留下深刻印象的是他一頭金髮和金色鬍子的外形，外號「金毛獅王」。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Abel Luís da Silva Costa Xavier (nascut el 30 de novembre de 1972 a Nampula) és un futbolista portugués d'origen moçambicà, que ocupa la posició de defensa. (ca)
- Abel Luís da Silva Costa Xavier (* 30. listopadu 1972, , Mosambik) je bývalý profesionální fotbalový obránce, reprezentant Portugalska a později fotbalový trenér. Je známý pro jeho excentrické účesy.Na klubové úrovni působil mimo Portugalsko v Anglii, Itálii, Španělsku, Nizozemsku, Německu, Turecku a USA. (cs)
- أبيل كزافيي (بالبرتغالية: Abel Xavier) لاعب كرة قدم برتغالي سابق لعب لعدة أندية أوروبية بين 1990 و 2008 و لمنتخب البرتغال لكرة القدم. يشغل حاليا منصب مدرب منتخب الموزمبيق لكرة القدم. اشتهر كزافيي بتسريحة شعره الشقراء، كما أعلن إسلامه عن سن 37 سنة لما كان في الإمارات العربية المتحدة. (ar)
- Abel Luís da Silva Costa Xavier (* 30. November 1972 in Nampula, Mosambik) ist ein ehemaliger portugiesischer Fußballspieler und heutiger Fußballtrainer. Nach seiner Konversion zum Islam ist sein Name Faisal Xavier. (de)
- Abel Luís da Silva Costa Xavier conocido como Abel Xavier (Nampula, Mozambique antes provincia de Portugal, 30 de noviembre de 1972) es un exfutbolista profesional que jugó en la posición de defensa. Fue internacional con la selección de Portugal con la que jugó la Euro 2000 y la Copa Mundial de Fútbol de 2002. También es conocido por el estilo de sus peinados. (es)
- Faisal Xavier (lahir sebagai Abel Luís da Silva Costa Xavier) (lahir 30 November 1972) merupakan seorang pemain sepak bola berkebangsaan Portugal yang saat ini menjadi pelatih tim nasional Mozambik. Dia pernah membela klub seperti , S.L. Benfica, AS Bari, Real Oviedo, PSV Eindhoven, Everton F.C., Liverpool F.C., Galatasaray S.K., Hannover 96, A.S. Roma, Middlesbrough F.C., dan Los Angeles Galaxy. Di timnas Portugal, dia bermain 20 kali dan mencetak 2 gol. Pada Desember 2009, Xavier pensiun dari sepak bola. Dia juga berpindah agama menjadi Islam dan mengganti namanya menjadi Faisal Xavier. (in)
- Abel Xavier, de son nom complet Faysal Abel Luis da Silva Costa Xavier, né le 30 novembre 1972 à Nampula au Mozambique portugais, est un joueur de football international portugais évoluant au poste de défenseur aujourd'hui reconverti en entraîneur. (fr)
- アベル・ルイス・ダ・シルヴァ・コスタ・シャヴィエル（Abel Luís da Silva Costa Xavier, 1972年11月30日 - ）は、モザンビーク・ナンプラ出身の元ポルトガル代表サッカー選手。サッカー指導者。ポジションはディフェンダーで、主に右サイドバックを務める。その他にもセンターバックをこなすことが出来る。いわゆるポルトガル黄金世代の一人。 ヨーロッパの4大リーグ全てでプレーした、史上3人目の選手である（一人目と二人目は、フロリン・ラドチョウとゲオルゲ・ポペスク）。 (ja)
- 아벨 루이스 다 실바 코스타 샤비에르(포르투갈어: Abel Luís da Silva Costa Xavier, 1972년 11월 30일 ~ )는 포르투갈의 전 축구 선수이자 현 축구 감독이다. 선수 시절 포지션은 풀백이며, 현재 프리메이라리가의 의 감독을 맡고 있다. 모잠비크의 남풀라 출신으로, 포르투갈의 CF 에스트렐라 다 아마도라와 SL 벤피카, 이탈리아의 AS 바리와 AS 로마, 스페인의 레알 오비에도, 네덜란드의 PSV 에인트호번, 잉글랜드의 에버턴 FC과 리버풀 FC, 미들즈브러 FC, 터키의 갈라타사라이, 독일의 하노버 96를 거쳤으며, 미국의 로스앤젤레스 갤럭시로 팀을 옮긴 뒤 2008년 은퇴를 선언하였다. 또한 1993년부터 2002년까지 포르투갈 축구 국가대표팀 소속으로 활약했으며, UEFA 유로 2000과 2002년 FIFA 월드컵에 참가하는 등 총 20경기에 출전해 2골을 득점하였다. 은퇴 이후 2013년 SC 올랴넨스의 감독으로 부임했으며, 이후 2014년 SC 파렌스로 팀을 옮긴 뒤 2015년 의 지휘봉을 잡았다. (ko)
- Abel Luís da Silva Costa Xavier (Nampula, 30 november 1972) - voetbalnaam Abel Xavier - is een Mozambikaans-Portugees voormalig voetballer en huidig voetbaltrainer. Hij speelde sinds 2007 als verdediger bij zijn laatste club Los Angeles Galaxy, waar hij in juli 2008 vertrok na een conflict met trainer Ruud Gullit. Kenmerkend voor Xavier vormen zijn opvallende haardrachten met geblondeerd haar en een geblondeerde baard, wat hem de bijnaam Yeti opleverde. (nl)
- Abel Luís da Silva Costa Xavier (Nampula, 30 novembre 1972) è un allenatore di calcio ed ex calciatore portoghese, di ruolo difensore, commissario tecnico della nazionale mozambicana. (it)
- Abel Luís da Silva Costa Xavier (wym. [ɐˈbɛɫ ʃɐviˈɛɾ]; ur. 30 listopada 1972 roku w Nampuli, Mozambik) – piłkarz portugalski, wielokrotny reprezentant Portugalii. Występował na pozycji obrońcy. Trener piłkarski. (pl)
- Abel Luís da Silva Costa Xavier, mais conhecido como Abel Xavier ou Abel Faisal Xavier (Nampula, 30 de novembro de 1972), é um ex-futebolista português que atuava na posição de defesa. Em 25 de janeiro de 2016, foi anunciado como novo treinador da seleção de futebol de Moçambique. Jogou no Benfica e em vários clubes internacionais como o Liverpool e o Galatasaray. Em 2005 foi apanhado nas malhas do doping, mas após o termo da sanção voltou ao futebol, atuando no Middlesbrough. A última equipa onde atuou foi a estadunidense Los Angeles Galaxy. (pt)
- А́бел Луи́ш да Си́лва Ко́шта Шавье́р (порт. Abel Luís da Silva Costa Xavier; 30 ноября 1972, Нампула, Португальская Восточная Африка), более известный как А́бел Шавье́р (порт. Abel Xavier) — португальский футболист и футбольный тренер. С 2016 по 2019 годы — главный тренер сборной Мозамбика. (ru)
- Abel Luís da Silva Costa Xavier, född 30 november 1972 i Nampula i Moçambique, är en portugisisk före detta professionell fotbollsspelare. (sv)
- Абел Луїш да Сілва Кошта Шав'єр (порт. Abel Luís da Silva Costa Xavier, нар. 30 листопада 1972, Нампула, Мозамбік) — португальський футболіст, що грав на позиції захисника. Виступав за національну збірну Португалії. По завершенні ігрової кар'єри — тренер. З 2016 року очолює тренерський штаб збірної Мозамбіку. Володар Суперкубка УЄФА. (uk)
- 阿贝尔·路易斯·达席尔瓦·科斯塔·沙维尔（葡萄牙語：Abel Luís da Silva Costa Xavier，宽式IPA：/ɐ'bɛɫ ʃɐvi'ɛɾ/，1972年11月30日－），通常稱為阿贝尔·沙维尔（Abel Xavier），是一名葡萄牙足球運動員，擔任後衛，最近效力的球會是美國MLS球隊洛杉磯銀河。沙維亞是前葡萄牙國家足球隊成員。最令人留下深刻印象的是他一頭金髮和金色鬍子的外形，外號「金毛獅王」。 (zh)
- Abel Luís da Silva Costa Xavier (Portuguese pronunciation: [ɐˈbɛɫ ʃɐviˈɛɾ]; born 30 November 1972) is a Portuguese football manager and former professional footballer who played as a right-back. Xavier played for clubs in Portugal, Italy, Spain, the Netherlands, England, Turkey and Germany before retiring with the LA Galaxy of Major League Soccer (MLS) in 2008. He represented both Merseyside rivals Everton and Liverpool in the Premier League. (en)
|
