| dbo:abstract
|
- Fábio Alexandre da Silva Coentrão (Vila do Conde, 11 de març del 1988) conegut simplement com a Fábio Coentrão, és un futbolista professional portuguès format al Rio Ave FC que actualment juga a l'Sporting CP cedit pel Reial Madrid. També és internacional amb la selecció portuguesa. (ca)
- Fábio Alexandre da Silva Coentrão (* 11. března 1988 Vila do Conde) je bývalý portugalský profesionální fotbalista, který hrával na pozici levého obránce. Svoji hráčskou kariéru ukončil v roce 2021 v portugalském klubu Rio Ave FC. Mezi lety 2009 a 2017 odehrál také 52 utkání v dresu portugalské reprezentace, ve kterých vstřelil 5 branek. Největších úspěchu se Coentrão dočkal v dresu Realu Madrid, se kterým vyhrál dvakrát Ligu mistrů, dvakrát španělskou La Ligu, jednou španělský pohár, španělský superpohár, evropský superpohár a dvakrát také získal zlato na mistrovství světa klubů. (cs)
- فابيو ألكسندر دا سيلفا كوينتراو (بالبرتغالية: Fábio Alexandre da Silva Coentrão)، (مواليد 11 مارس 1988)، هو لاعب كرة قدم برتغالي سابق، كان يلعب في مركز الظهير الأيسر مع عدة أندية أوروبية أبرزها ريال مدريد ومنتخب البرتغال. بدأ مسيرته الاحترافية في مركز جناح، ولكنه تحوّل لمركز الظهير أيسر. انتقل في صيف 2011 إلى نادي ريال مدريد بصفقه بلغت 30 مليون يورو وانهى عقده مع ريال مدريد بالتراضي في عام 2018 من شهر أغسطس. (ar)
- Fábio Alexandre da Silva Coentrão (* 11. März 1988 in Vila do Conde) ist ein ehemaliger portugiesischer Fußballspieler. (de)
- Ο Φάμπιο Κοεντράο (Fábio Alexandre da Silva Coentrão, 11 Μαρτίου 1988) είναι Πορτογάλος ποδοσφαιριστής που αγωνίζεται για την Ρίο Άβε ΦΚ στην Πορτογαλία και την Εθνική Πορτογαλίας. Αγωνίζεται κυρίως ως αριστερό μπακ αλλά και ως αριστερός ή κεντρικός μέσος. (el)
- Fábio Alexandre da Silva COENTRÃO aŭ malplilonge Fábio Coentrão (naskiĝis la 11-an de marto 1988 en Edmontono (Alberto), Kanado, do nun 34-aĝa) estas portugala futbalisto. Li inter alie en la portugala nacia teamo de futbalo (ĝis teama eliminiĝo en la okonfinalo kontraŭ Hispanio) partoprenis la matĉojn pri la Futbala Mondpokalo 2010 en Sud-Afriko kaj partoprenas tiujn pri la Eŭropa Futbal-Ĉampionado 2012 en Pollando kaj Ukrainio. (eo)
- Fábio Coentrão (pronunciación en portugués: /ˈfabju kwẽˈtɾɐ̃w̃/; Vila do Conde, Oporto, Portugal 11 de marzo de 1988) es un exfutbolista portugués que jugaba como defensa. Fue internacional absoluto con Portugal. (es)
- Fábio Alexandre da Silva Coentrão (Portuguese pronunciation: [ˈfabju kwẽˈtɾɐ̃w̃]; born 11 March 1988) is a Portuguese former professional footballer. Mainly a left-back, he also operated as a winger and occasionally as a defensive midfielder. After starting playing professionally with Rio Ave, he signed for Benfica at 19, going on to be loaned several times before becoming an important member of the first team, as a left-back. In 2011, he joined Real Madrid. A Portuguese international over eight years, Coentrão represented the nation in two World Cups and one European Championship. (en)
- Fábio Alexandre da Silva Coentrão, ou plus simplement Fábio Coentrão, est un ancien footballeur international portugais né le 11 mars 1988 à Vila do Conde. Il évoluait au poste d'arrière latéral gauche. (fr)
- Fábio Coentrão (lahir 11 Maret 1988) merupakan seorang pemain sepak bola Portugal. Ia berposisi sebagai bek sayap. Ia pernah bermain untuk Real Madrid dan untuk tim nasional Portugal. (in)
- ファビオ・アレシャンドレ・ダ・シルヴァ・コエントラン（Fábio Alexandre da Silva Coentrão, 1988年3月11日 - ）は、ポルトガル・ヴィラ・ド・コンデ出身の元サッカー選手。ポジションはディフェンダー。 (ja)
- ( 다른 뜻에 대해서는 문서를 참고하십시오.) 이 사람의 이름은 포르투갈어 이름입니다. 첫 번째 성은 실바 이며 두 번째 성은 코엔트랑 입니다. 파비우 알레샨드르 다 실바 코엔트랑(포르투갈어: Fábio Alexandre da Silva Coentrão ˈfabju kwẽˈtɾɐ̃w̃[*], 1988년 3월 11일, 빌라두콘드 ~) 은 포르투갈의 전 프로 축구 선수이다. 주로 좌측 수비수로 뛰었지만, 좌측 미드필더로 겸할 수도 있고, 간혹 수비형 미드필더를 맡기도 했다. 히우 아브에서 프로 무대에 데뷔한 이래, 그는 19세의 나이로 벤피카에 입단했지만, 수 차례 임대되다가 1군의 주 좌측 수비수를 맡았다. 2011년, 그는 레알 마드리드에 합류했다. 2009년을 기점으로 포르투갈 국가대표이며, 코엔트랑은 두 차례의 FIFA 월드컵과 한 차례의 UEFA 유럽 축구 선수권 대회에 출전했다. (ko)
- Fábio Alexandre da Silva Coentrão (Vila do Conde, 11 marzo 1988) è un ex calciatore portoghese, di ruolo difensore. (it)
- Fábio Alexandre da Silva Coentrão (Vila do Conde, 11 maart 1988) is een Portugees voetballer die als linksback en als linksbuiten uit de voeten kan. In oktober 2020 tekende hij een contract voor een seizoen bij Rio Ave. Coentrão debuteerde in 2009 in het Portugees voetbalelftal. (nl)
- Fábio Alexandre da Silva Coentrão (Vila do Conde, 11 de março de 1988) é um ex-futebolista português que atuava como lateral-esquerdo ou ponta-esquerda. Ganhou destaque na temporada de 2009–10, em parte, graças a Jorge Jesus, então treinador do Benfica, que o adaptou a lateral-esquerda, onde jogou a maior parte da temporada. Jesus chegou a afirmar: "Vais ser o melhor lateral-esquerdo do mundo". No dia 8 de novembro de 2009, Coentrão foi convocado pela primeira vez para a Seleção Portuguesa e fez a sua estreia contra a Bósnia, em jogo válido pelas eliminatórias da Copa do Mundo FIFA de 2010. Na ocasião, Portugal venceu por 1 a 0. No seu país natal, além do Benfica, ele também jogou no Rio Ave, no Sporting e no Nacional. (pt)
- Fábio Alexandre da Silva Coentrão, född 11 mars 1988 i Vila do Conde, är en portugisisk före detta fotbollsspelare. (sv)
- Fábio Alexandre da Silva Coentrão (wym. [ˈfaβiu ˈkwẽtɾɐ̃w]; ur. 11 marca 1988 roku w Vila do Conde) – portugalski piłkarz, który występował na pozycji obrońcy. (pl)
- Фа́биу Алеша́ндри да Си́лва Коэнтра́у (порт. Fábio Alexandre da Silva Coentrão; 11 марта 1988, Вила-ду-Конди, Португалия) — португальский футболист, левый защитник и полузащитник. Сыграл 52 матча за сборную Португалии. (ru)
- 法比奧·干查奧（Fábio Coentrão，全名：葡萄牙語：Fábio Alexandre da Silva Coentrão，1988年3月11日－），出生於葡萄牙波圖區孔迪鎮，是一名已退役的葡萄牙職業足球員，司職左後衞。干查奧速度飛快，在插上助攻及邊路防守上均有不錯的表現。在100公尺短跑中，其成績是11秒以內，速度甚至較C朗快。 干查奧有「卡西納斯的路爾斯·菲戈」、「新基斯坦奴·朗拿度」之稱。 (zh)
- Фа́біу Коентра́у (порт. Fábio Coentrão, нар. 11 березня 1988, Віла-ду-Конді) — португальський футболіст, лівий захисник португальського клубу «Ріу-Аве». (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Fábio Alexandre da Silva Coentrão (Vila do Conde, 11 de març del 1988) conegut simplement com a Fábio Coentrão, és un futbolista professional portuguès format al Rio Ave FC que actualment juga a l'Sporting CP cedit pel Reial Madrid. També és internacional amb la selecció portuguesa. (ca)
- Fábio Alexandre da Silva Coentrão (* 11. března 1988 Vila do Conde) je bývalý portugalský profesionální fotbalista, který hrával na pozici levého obránce. Svoji hráčskou kariéru ukončil v roce 2021 v portugalském klubu Rio Ave FC. Mezi lety 2009 a 2017 odehrál také 52 utkání v dresu portugalské reprezentace, ve kterých vstřelil 5 branek. Největších úspěchu se Coentrão dočkal v dresu Realu Madrid, se kterým vyhrál dvakrát Ligu mistrů, dvakrát španělskou La Ligu, jednou španělský pohár, španělský superpohár, evropský superpohár a dvakrát také získal zlato na mistrovství světa klubů. (cs)
- فابيو ألكسندر دا سيلفا كوينتراو (بالبرتغالية: Fábio Alexandre da Silva Coentrão)، (مواليد 11 مارس 1988)، هو لاعب كرة قدم برتغالي سابق، كان يلعب في مركز الظهير الأيسر مع عدة أندية أوروبية أبرزها ريال مدريد ومنتخب البرتغال. بدأ مسيرته الاحترافية في مركز جناح، ولكنه تحوّل لمركز الظهير أيسر. انتقل في صيف 2011 إلى نادي ريال مدريد بصفقه بلغت 30 مليون يورو وانهى عقده مع ريال مدريد بالتراضي في عام 2018 من شهر أغسطس. (ar)
- Fábio Alexandre da Silva Coentrão (* 11. März 1988 in Vila do Conde) ist ein ehemaliger portugiesischer Fußballspieler. (de)
- Ο Φάμπιο Κοεντράο (Fábio Alexandre da Silva Coentrão, 11 Μαρτίου 1988) είναι Πορτογάλος ποδοσφαιριστής που αγωνίζεται για την Ρίο Άβε ΦΚ στην Πορτογαλία και την Εθνική Πορτογαλίας. Αγωνίζεται κυρίως ως αριστερό μπακ αλλά και ως αριστερός ή κεντρικός μέσος. (el)
- Fábio Alexandre da Silva COENTRÃO aŭ malplilonge Fábio Coentrão (naskiĝis la 11-an de marto 1988 en Edmontono (Alberto), Kanado, do nun 34-aĝa) estas portugala futbalisto. Li inter alie en la portugala nacia teamo de futbalo (ĝis teama eliminiĝo en la okonfinalo kontraŭ Hispanio) partoprenis la matĉojn pri la Futbala Mondpokalo 2010 en Sud-Afriko kaj partoprenas tiujn pri la Eŭropa Futbal-Ĉampionado 2012 en Pollando kaj Ukrainio. (eo)
- Fábio Coentrão (pronunciación en portugués: /ˈfabju kwẽˈtɾɐ̃w̃/; Vila do Conde, Oporto, Portugal 11 de marzo de 1988) es un exfutbolista portugués que jugaba como defensa. Fue internacional absoluto con Portugal. (es)
- Fábio Alexandre da Silva Coentrão (Portuguese pronunciation: [ˈfabju kwẽˈtɾɐ̃w̃]; born 11 March 1988) is a Portuguese former professional footballer. Mainly a left-back, he also operated as a winger and occasionally as a defensive midfielder. After starting playing professionally with Rio Ave, he signed for Benfica at 19, going on to be loaned several times before becoming an important member of the first team, as a left-back. In 2011, he joined Real Madrid. A Portuguese international over eight years, Coentrão represented the nation in two World Cups and one European Championship. (en)
- Fábio Alexandre da Silva Coentrão, ou plus simplement Fábio Coentrão, est un ancien footballeur international portugais né le 11 mars 1988 à Vila do Conde. Il évoluait au poste d'arrière latéral gauche. (fr)
- Fábio Coentrão (lahir 11 Maret 1988) merupakan seorang pemain sepak bola Portugal. Ia berposisi sebagai bek sayap. Ia pernah bermain untuk Real Madrid dan untuk tim nasional Portugal. (in)
- ファビオ・アレシャンドレ・ダ・シルヴァ・コエントラン（Fábio Alexandre da Silva Coentrão, 1988年3月11日 - ）は、ポルトガル・ヴィラ・ド・コンデ出身の元サッカー選手。ポジションはディフェンダー。 (ja)
- ( 다른 뜻에 대해서는 문서를 참고하십시오.) 이 사람의 이름은 포르투갈어 이름입니다. 첫 번째 성은 실바 이며 두 번째 성은 코엔트랑 입니다. 파비우 알레샨드르 다 실바 코엔트랑(포르투갈어: Fábio Alexandre da Silva Coentrão ˈfabju kwẽˈtɾɐ̃w̃[*], 1988년 3월 11일, 빌라두콘드 ~) 은 포르투갈의 전 프로 축구 선수이다. 주로 좌측 수비수로 뛰었지만, 좌측 미드필더로 겸할 수도 있고, 간혹 수비형 미드필더를 맡기도 했다. 히우 아브에서 프로 무대에 데뷔한 이래, 그는 19세의 나이로 벤피카에 입단했지만, 수 차례 임대되다가 1군의 주 좌측 수비수를 맡았다. 2011년, 그는 레알 마드리드에 합류했다. 2009년을 기점으로 포르투갈 국가대표이며, 코엔트랑은 두 차례의 FIFA 월드컵과 한 차례의 UEFA 유럽 축구 선수권 대회에 출전했다. (ko)
- Fábio Alexandre da Silva Coentrão (Vila do Conde, 11 marzo 1988) è un ex calciatore portoghese, di ruolo difensore. (it)
- Fábio Alexandre da Silva Coentrão (Vila do Conde, 11 maart 1988) is een Portugees voetballer die als linksback en als linksbuiten uit de voeten kan. In oktober 2020 tekende hij een contract voor een seizoen bij Rio Ave. Coentrão debuteerde in 2009 in het Portugees voetbalelftal. (nl)
- Fábio Alexandre da Silva Coentrão, född 11 mars 1988 i Vila do Conde, är en portugisisk före detta fotbollsspelare. (sv)
- Fábio Alexandre da Silva Coentrão (wym. [ˈfaβiu ˈkwẽtɾɐ̃w]; ur. 11 marca 1988 roku w Vila do Conde) – portugalski piłkarz, który występował na pozycji obrońcy. (pl)
- Фа́биу Алеша́ндри да Си́лва Коэнтра́у (порт. Fábio Alexandre da Silva Coentrão; 11 марта 1988, Вила-ду-Конди, Португалия) — португальский футболист, левый защитник и полузащитник. Сыграл 52 матча за сборную Португалии. (ru)
- 法比奧·干查奧（Fábio Coentrão，全名：葡萄牙語：Fábio Alexandre da Silva Coentrão，1988年3月11日－），出生於葡萄牙波圖區孔迪鎮，是一名已退役的葡萄牙職業足球員，司職左後衞。干查奧速度飛快，在插上助攻及邊路防守上均有不錯的表現。在100公尺短跑中，其成績是11秒以內，速度甚至較C朗快。 干查奧有「卡西納斯的路爾斯·菲戈」、「新基斯坦奴·朗拿度」之稱。 (zh)
- Фа́біу Коентра́у (порт. Fábio Coentrão, нар. 11 березня 1988, Віла-ду-Конді) — португальський футболіст, лівий захисник португальського клубу «Ріу-Аве». (uk)
- Fábio Alexandre da Silva Coentrão (Vila do Conde, 11 de março de 1988) é um ex-futebolista português que atuava como lateral-esquerdo ou ponta-esquerda. Ganhou destaque na temporada de 2009–10, em parte, graças a Jorge Jesus, então treinador do Benfica, que o adaptou a lateral-esquerda, onde jogou a maior parte da temporada. Jesus chegou a afirmar: "Vais ser o melhor lateral-esquerdo do mundo". No seu país natal, além do Benfica, ele também jogou no Rio Ave, no Sporting e no Nacional. (pt)
|
,_Angel_Di_Maria_(R)_–_Portugal_vs._Argentina,_9th_February_2011_(1).jpg){kind=link}
,_Angel_Di_Maria_(R)_–_Portugal_vs._Argentina,_9th_February_2011_(1).jpg){kind=link}