Sinicization, sinicisation, sinofication, or sinification, or sinonization is a process whereby non-Chinese societies come under the influence of Chinese culture, particularly Han Chinese culture, language, societal norms, and ethnic identity. Areas of influence include diet, writing, industry, education, language, law, lifestyle, politics, philosophy, religion, science and technology, culture, and value systems. More broadly, "Sinicization" may refer to policies of acculturation, assimilation, or cultural imperialism imposed by China onto neighboring East Asian countries, and minority ethnic groups inside China. Evidence of this can be seen in the value systems, cuisine, architectural style, and lexicons. This is reflected in the histories of Japan, Korea, and Vietnam, in the adoption of

Property Value
dbo:abstract
  • Ĉinigo, ankaŭ nomata ĉina asimilado, estas la lingva kaj kultura asimilado de terminoj kaj konceptoj al tiuj de la lingvo kaj kulturo de Ĉinio. En lingvistiko, la termino estas uzata por pli precize referenci al transliterumado, tiele ke ĉinigo kuras paralele al latinigo . En pli ĝenerala kunteksto, ĉinigo rilatas al la procezo fariĝi ĉina aŭ ĉina asimilado. La termino estas uzata en la sociaj sciencoj kaj precipe por priskribi la kulturan asimiladon de ne-hanoj al ĉina identeco. Ekzemplo de tio estas la ĉinigo de Tibeto, sed ankaŭ de aliaj areoj kiel ekzemple tiuj de la manĉuroj, ujguroj, . (eo)
  • Sinicization, sinicisation, sinofication, or sinification, or sinonization is a process whereby non-Chinese societies come under the influence of Chinese culture, particularly Han Chinese culture, language, societal norms, and ethnic identity. Areas of influence include diet, writing, industry, education, language, law, lifestyle, politics, philosophy, religion, science and technology, culture, and value systems. More broadly, "Sinicization" may refer to policies of acculturation, assimilation, or cultural imperialism imposed by China onto neighboring East Asian countries, and minority ethnic groups inside China. Evidence of this can be seen in the value systems, cuisine, architectural style, and lexicons. This is reflected in the histories of Japan, Korea, and Vietnam, in the adoption of the Chinese writing system, which has long been a unifying feature in the Sinosphere as the vehicle for exporting Chinese culture to these Asian countries. (en)
  • Sinización o sinificación, (en mandarín: 中国化 Zhōngguóhuà o 汉化 Hànhuà) es la o asimilación cultural de conceptos del idioma chino y la cultura de China. En lingüística, el término es usado específicamente para referirse a la transliteración, y en este aspecto la "sinización" es paralela a la romanización. En contextos más generales, se entiende por sinización el proceso de "hacerse Chino" o "hacerse Han"; el proceso opuesto es hacerse "no Chino" (). El término se ha usado en ciencias sociales principalmente para describir la asimilación cultural de personas no- (como los Manchus) dentro de la identidad China. Más ampliamente, "Sinización" también se refiere al fenómeno en el cual las culturas vecinas de China se han visto influenciadas por la cultura y lenguaje de este país sin haberse asimilado. Esto se refleja en las historias de Corea, Vietnam y Japón. (es)
  • Sinisierung bedeutet, eine gesellschaftliche Kultur chinesisch zu formen. Sie könnte als eine Form der Transkulturation betrachtet oder auch als „die Kultur Chinas in den Mittelpunkt stellender Akkulturationsprozess“ beschrieben werden. (de)
  • Sinifikasi, Sinofikasi, Sinoisasi, Sinisisasi, atau Hanisasi adalah suatu proses di mana masyarakat non-Tionghoa berada di bawah pengaruh budaya Tionghoa, khususnya budaya dan norma-norma kemasyarakatan Tionghoa Han. Ruang lingkup pengaruh meliputi makanan, tulisan, industri, pendidikan, bahasa, hukum, gaya hidup, politik, filsafat, agama, sains dan teknologi, budaya, dan sistem nilai. Secara lebih luas, Sinifikasi dapat mengacu kepada kebijakan akulturasi, asimilasi, atau imperialisme budaya yang diberlakukan oleh Tiongkok ke dalam negara-negara tetangga di Asia Timur. Bukti mengenai hal ini dapat dilihat dalam sistem nilai, masakan, gaya arsitektur, dan leksikon. Hal ini tercermin dalam sejarah Jepang, Korea, dan Vietnam misalnya, dalam karena aksara Tionghoa Han tersebut telah lama menjadi fitur pemersatu dalam Sinosfer sebagai sarana untuk mengekspor budaya Tionghoa ke negara-negara Asia ini. (in)
  • 중국화(中國化, 중국어: 中国化, 병음: Zhōngguóhuà)는 하나의 국가나 민족이 언어, 문화적으로 중국 문화에 동화되는, 특히 중화민족의 근간을 이루는 한족이 주변 민족과 동화와 융합하는 과정을 가리킨다. 중국화는 중국사에서 끊임없이 발생하고 중국사 그 자체라고 할 수 있다. 한족은 정치, 경제, 문화, 지리적 조건, 인구 우세를 가지므로 민족 융합 과정의 핵심적 존재로 계속했다. (ko)
  • 中国化(ちゅうごくか、英語:Chinalization)は、一つの国家または民族が言語的、文化的に中華文化に同化される、特に中華民族の根幹を成す漢民族(漢族、漢人)が周辺民族を同化及び融合する過程を指す、漢化(かんか, 英語:Sinicization, Sinicisation or Sinification)やシニサイゼーションともいう。 中国化は中国の歴史において絶え間なく発生し、中国の歴史そのものとも言える。漢族は高度な政治、経済文化、優越な地理条件、圧倒的な人口の優勢を持ち、それ故にこの民族融合の過程の中核的存在であり続けた。 (ja)
  • Sinizacja – proces przyswajania (lub narzucania) języka lub kultury chińskiej. W językoznawstwie sinizacja to „schińszczanie” obcych wyrazów. Sinizacja, podobnie jak i inne procesy asymilacyjne zachodzi w sytuacji, gdy element chiński zaczyna wyraźnie dominować w danej społeczności, zaś przyjęcie języka chińskiego wiąże się z podniesieniem własnego prestiżu, statusu społecznego itp. Współcześnie sinizacja – w dużej mierze wymuszona – zachodzi w Tybecie i Sinciangu. Ulegają jej również liczne mniejszości narodowe zamieszkujące Chiny. W przeszłości sinizacji uległo wiele ludów, które bądź miały styczność z Chinami, bądź zostały przez Chiny podbite całkowicie lub częściowo, jak m.in. Dżurdżeni, Kitanowie, Mongołowie, Mandżurowie i Tanguci. Sinizacji uległy również Japonia, Korea i Wietnam, które kulturowo zawdzięczają Chinom tyle, co kraje europejskie Grekom i Rzymianom, a więc m.in. pismo i słownictwo, filozofię z konfucjanizmem na czele, zsinizowaną wersję buddyzmu (chan), literaturę, kuchnię (np. tofu), wynalazki (np. papier), a nawet gry (np. go) i chińskie nazwiska (Korea i Wietnam). W wariancie najsilniejszym sinizacja wiąże się z przyjęciem jako własnego języka chińskiego, a także chińskiego trybu życia, przy rezygnacji z własnych tradycji, które uważane są za niższe i gorsze. (pl)
  • Китаизация (кит. трад. 漢化, упр. 汉化, пиньинь: Hànhuà, палл.: Ханьхуа) — процесс распространения среди некитайских народностей китайской культуры или отдельных её аспектов. Многие народы, жившие на территории нынешнего Китая (например, динлины, сюнну), в процессе китаизации утратили самобытную культуру и язык и стали идентифицировать себя с китайцами. Соседние с Китаем Япония, Корея, Вьетнам (части территорий последних двух государств в разное время входили в состав Китайской империи, см. Ханьско-кочосонская война, Первое китайское завоевание государства вьетов и т.д.), восприняли многие аспекты культуры Китая: иероглифическая письменность, конфуцианство, даосизм, чань-буддизм, летоисчисление, а также значительную часть лексики. (ru)
  • Sinifiering är det språkliga eller kulturella anammandet av Kinas språk och kultur. Termen används för att beskriva assimilationen av andra folkslag i Kina till den kinesiska identiteten. Denna artikel relaterad till Kina saknar väsentlig information. Du kan hjälpa till genom att tillföra sådan. (sv)
  • Китаїза́ція (кит. 漢化, 中國化; англ. Sinicization) — процес культурної та етнічної асиміляції китайцями (ханьцями) не-китайських народів шляхом поширення китайської мови, та ідентичності. Безперервно триває від часу появи китайської цивілізації завдяки політично-економічним, суспільно-культурним та демографічним перевагам китайців над сусідніми народами. Здійснюється шляхом добровільного прийняття або нав'язування китайських звичаїв, писемності, мови; одруження на китайцях; прийнятті китайських прізвищ, задля уникнення дискримінації на території Китаю тощо. Одним з прикладів успішної китаєзації є маньчжури — творці династії Цін, що керувала Китаєм у 1616—1912 роках. Вони швидко китаїзувалися, перейнявши китайський спосіб життя і традиції державного управління. За переписом 2000 року в комуністичному Китаї серед 10,5 млн маньчжурів лише 60 осіб назвали маньчжурську мову рідною. (uk)
  • 漢化(英語:Sinicization,sinicisation,sinofication,或sinification),也称中國化、華化,是指將其他非漢族的語言或文化,同化成為以漢族為主體的中華文化,或是使用漢族的語言,中文,的過程。漢化被許多人認爲是文化同化的一種形式。有部份人认为汉化是強勢漢文化對其他弱勢文化的破壞與侵吞。漢化、中國化與儒化等,都是一種約定俗成的說法,缺少嚴謹的定義,也因此常會造成爭議。 (zh)
dbo:wikiPageExternalLink
dbo:wikiPageID
  • 164260 (xsd:integer)
dbo:wikiPageLength
  • 74828 (xsd:integer)
dbo:wikiPageRevisionID
  • 986490294 (xsd:integer)
dbo:wikiPageWikiLink
dbp:bpmf
  • ㄏㄢˋㄏㄨㄚˋ (en)
  • ㄓㄨㄙ ㄍㄨㄛˊㄏㄨㄚˋ (en)
dbp:chuhan
  • 漢化 (en)
dbp:float
  • left (en)
dbp:hangul
  • 중국화 (en)
dbp:hanja
  • 中國化 (en)
dbp:hiragana
  • ちゅうごくか (en)
dbp:kyujitai
  • 中國化 (en)
dbp:l
  • Chinese-ization (en)
  • Han-ization (en)
dbp:lk
  • Chinese-ization (en)
dbp:lqn
  • Han-ization (en)
dbp:p
  • hànhuà (en)
  • zhōngguóhuà (en)
dbp:qn
  • Hán hóa (en)
dbp:romaji
  • Chi ~yuugokuka (en)
dbp:rr
  • jung-gughwa (en)
dbp:s
  • 中国化 (en)
  • 汉化 (en)
dbp:shinjitai
  • 中国化 (en)
dbp:showflag
  • p (en)
dbp:t
  • 中國化 (en)
  • 漢化 (en)
dbp:wikiPageUsesTemplate
dbp:xej
  • جوْ قُوَع خُوَ (en)
  • هًا خُوَ (en)
dct:subject
rdf:type
rdfs:comment
  • Ĉinigo, ankaŭ nomata ĉina asimilado, estas la lingva kaj kultura asimilado de terminoj kaj konceptoj al tiuj de la lingvo kaj kulturo de Ĉinio. En lingvistiko, la termino estas uzata por pli precize referenci al transliterumado, tiele ke ĉinigo kuras paralele al latinigo . En pli ĝenerala kunteksto, ĉinigo rilatas al la procezo fariĝi ĉina aŭ ĉina asimilado. La termino estas uzata en la sociaj sciencoj kaj precipe por priskribi la kulturan asimiladon de ne-hanoj al ĉina identeco. Ekzemplo de tio estas la ĉinigo de Tibeto, sed ankaŭ de aliaj areoj kiel ekzemple tiuj de la manĉuroj, ujguroj, . (eo)
  • Sinisierung bedeutet, eine gesellschaftliche Kultur chinesisch zu formen. Sie könnte als eine Form der Transkulturation betrachtet oder auch als „die Kultur Chinas in den Mittelpunkt stellender Akkulturationsprozess“ beschrieben werden. (de)
  • 중국화(中國化, 중국어: 中国化, 병음: Zhōngguóhuà)는 하나의 국가나 민족이 언어, 문화적으로 중국 문화에 동화되는, 특히 중화민족의 근간을 이루는 한족이 주변 민족과 동화와 융합하는 과정을 가리킨다. 중국화는 중국사에서 끊임없이 발생하고 중국사 그 자체라고 할 수 있다. 한족은 정치, 경제, 문화, 지리적 조건, 인구 우세를 가지므로 민족 융합 과정의 핵심적 존재로 계속했다. (ko)
  • 中国化(ちゅうごくか、英語:Chinalization)は、一つの国家または民族が言語的、文化的に中華文化に同化される、特に中華民族の根幹を成す漢民族(漢族、漢人)が周辺民族を同化及び融合する過程を指す、漢化(かんか, 英語:Sinicization, Sinicisation or Sinification)やシニサイゼーションともいう。 中国化は中国の歴史において絶え間なく発生し、中国の歴史そのものとも言える。漢族は高度な政治、経済文化、優越な地理条件、圧倒的な人口の優勢を持ち、それ故にこの民族融合の過程の中核的存在であり続けた。 (ja)
  • Китаизация (кит. трад. 漢化, упр. 汉化, пиньинь: Hànhuà, палл.: Ханьхуа) — процесс распространения среди некитайских народностей китайской культуры или отдельных её аспектов. Многие народы, жившие на территории нынешнего Китая (например, динлины, сюнну), в процессе китаизации утратили самобытную культуру и язык и стали идентифицировать себя с китайцами. Соседние с Китаем Япония, Корея, Вьетнам (части территорий последних двух государств в разное время входили в состав Китайской империи, см. Ханьско-кочосонская война, Первое китайское завоевание государства вьетов и т.д.), восприняли многие аспекты культуры Китая: иероглифическая письменность, конфуцианство, даосизм, чань-буддизм, летоисчисление, а также значительную часть лексики. (ru)
  • Sinifiering är det språkliga eller kulturella anammandet av Kinas språk och kultur. Termen används för att beskriva assimilationen av andra folkslag i Kina till den kinesiska identiteten. Denna artikel relaterad till Kina saknar väsentlig information. Du kan hjälpa till genom att tillföra sådan. (sv)
  • 漢化(英語:Sinicization,sinicisation,sinofication,或sinification),也称中國化、華化,是指將其他非漢族的語言或文化,同化成為以漢族為主體的中華文化,或是使用漢族的語言,中文,的過程。漢化被許多人認爲是文化同化的一種形式。有部份人认为汉化是強勢漢文化對其他弱勢文化的破壞與侵吞。漢化、中國化與儒化等,都是一種約定俗成的說法,缺少嚴謹的定義,也因此常會造成爭議。 (zh)
  • Sinicization, sinicisation, sinofication, or sinification, or sinonization is a process whereby non-Chinese societies come under the influence of Chinese culture, particularly Han Chinese culture, language, societal norms, and ethnic identity. Areas of influence include diet, writing, industry, education, language, law, lifestyle, politics, philosophy, religion, science and technology, culture, and value systems. More broadly, "Sinicization" may refer to policies of acculturation, assimilation, or cultural imperialism imposed by China onto neighboring East Asian countries, and minority ethnic groups inside China. Evidence of this can be seen in the value systems, cuisine, architectural style, and lexicons. This is reflected in the histories of Japan, Korea, and Vietnam, in the adoption of (en)
  • Sinización o sinificación, (en mandarín: 中国化 Zhōngguóhuà o 汉化 Hànhuà) es la o asimilación cultural de conceptos del idioma chino y la cultura de China. En lingüística, el término es usado específicamente para referirse a la transliteración, y en este aspecto la "sinización" es paralela a la romanización. Más ampliamente, "Sinización" también se refiere al fenómeno en el cual las culturas vecinas de China se han visto influenciadas por la cultura y lenguaje de este país sin haberse asimilado. Esto se refleja en las historias de Corea, Vietnam y Japón. (es)
  • Sinifikasi, Sinofikasi, Sinoisasi, Sinisisasi, atau Hanisasi adalah suatu proses di mana masyarakat non-Tionghoa berada di bawah pengaruh budaya Tionghoa, khususnya budaya dan norma-norma kemasyarakatan Tionghoa Han. Ruang lingkup pengaruh meliputi makanan, tulisan, industri, pendidikan, bahasa, hukum, gaya hidup, politik, filsafat, agama, sains dan teknologi, budaya, dan sistem nilai. Secara lebih luas, Sinifikasi dapat mengacu kepada kebijakan akulturasi, asimilasi, atau imperialisme budaya yang diberlakukan oleh Tiongkok ke dalam negara-negara tetangga di Asia Timur. Bukti mengenai hal ini dapat dilihat dalam sistem nilai, masakan, gaya arsitektur, dan leksikon. Hal ini tercermin dalam sejarah Jepang, Korea, dan Vietnam misalnya, dalam karena aksara Tionghoa Han tersebut telah lama men (in)
  • Sinizacja – proces przyswajania (lub narzucania) języka lub kultury chińskiej. W językoznawstwie sinizacja to „schińszczanie” obcych wyrazów. Sinizacja, podobnie jak i inne procesy asymilacyjne zachodzi w sytuacji, gdy element chiński zaczyna wyraźnie dominować w danej społeczności, zaś przyjęcie języka chińskiego wiąże się z podniesieniem własnego prestiżu, statusu społecznego itp. Współcześnie sinizacja – w dużej mierze wymuszona – zachodzi w Tybecie i Sinciangu. Ulegają jej również liczne mniejszości narodowe zamieszkujące Chiny. (pl)
  • Китаїза́ція (кит. 漢化, 中國化; англ. Sinicization) — процес культурної та етнічної асиміляції китайцями (ханьцями) не-китайських народів шляхом поширення китайської мови, та ідентичності. Безперервно триває від часу появи китайської цивілізації завдяки політично-економічним, суспільно-культурним та демографічним перевагам китайців над сусідніми народами. Здійснюється шляхом добровільного прийняття або нав'язування китайських звичаїв, писемності, мови; одруження на китайцях; прийнятті китайських прізвищ, задля уникнення дискримінації на території Китаю тощо. Одним з прикладів успішної китаєзації є маньчжури — творці династії Цін, що керувала Китаєм у 1616—1912 роках. Вони швидко китаїзувалися, перейнявши китайський спосіб життя і традиції державного управління. За переписом 2000 року в комуніс (uk)
rdfs:label
  • Sinisierung (de)
  • Ĉinigo (eo)
  • Sinización (es)
  • Sinicization (en)
  • Sinifikasi (in)
  • 中国化 (ja)
  • 중국화 (문화) (ko)
  • Sinificatie (nl)
  • Sinizacja (pl)
  • Китаизация (ru)
  • Sinifiering (sv)
  • Китаїзація (uk)
  • 漢化 (zh)
rdfs:seeAlso
owl:sameAs
prov:wasDerivedFrom
foaf:isPrimaryTopicOf
is dbo:wikiPageRedirects of
is dbo:wikiPageWikiLink of
is dbp:status of
is foaf:primaryTopic of