| dbo:abstract
|
- الأمين العام للجنة المركزية للحزب الشيوعي الصيني هو رئيس من الحزب الشيوعي الصيني وأعلى مسؤول في جمهورية الصين الشعبية. وهو عادة ما يعتبر «الزعيم الأوحد» للصين. (ar)
- El Secretari General del Comité Central del Partit Comunista Xinès (xinès simplificat: 中国共产党中央委员会总书记; xinès tradicional: 中國共產黨中央委員會總書記; pinyin:Zhōngguó Gòngchǎndǎng Zhōngyāng Wěiyuánhuì Zǒngshūjì) és el càrrec del Secretari General del Partit Comunista Xinès. Qui ocupa aquest càrrec és el màxim dirigent del Partit Comunista Xinès, si bé fins a l'11 de setembre de 1982 el càrrec més important era el de . Des d'aquesta data, en què el càrrec de president va ser abolit, es considera al Secretari General com al de la República Popular de la Xina, ja que el Secretariat General és el major càrrec del partit i lidera el Comitè Permanent del Buró Polític del Comitè Central del Partit Comunista de la Xina. (ca)
- Generální tajemník ústředního výboru Komunistické strany Číny (čínsky v českém přepisu čung-kuo kung-čchan-tang čung-jang wej-jüan-chuej cung-šu-ťi, pchin-jinem zhōngguó gòngchǎndǎng zhōngyāng wěiyuánhuì zǒngshūjì, znaky zjednodušené 中国共产党中央委员会总书记, tradiční 中國共產黨中央委員會總書記) je od roku 1982 nejvyšším představitelem Komunistické strany Číny a držitel funkce bývá obvykle považován za nejvyššího vůdce Číny. Podle stanov Komunistické strany Číny je generální tajemník volen ústředním výborem z členů stálého výboru politbyra. Od 90. let 20. století bývá držitel funkce, s výjimkou přechodných období, také předsedou ústředních vojenských komisí (stranické a státní), tedy nejvyšším velitelem Čínské lidové osvobozenecké armády. Jeho funkční období je 5 let, počet za sebou následujících období není omezen. (cs)
- Ο Γενικός Γραμματέας της Κεντρικής Επιτροπής του Κομμουνιστικού Κόμματος της Κίνας (κινεζικά :中国共产党中央委员会总书记) είναι ο κορυφαίος ηγέτης της Κίνας. Ο γενικός γραμματέας είναι ο επικεφαλής του Κινεζικού Κομμουνιστικού Κόμματος και ο υψηλότερος αξιωματούχος στη Λαϊκή Δημοκρατία της Κίνας (ΛΔΚ). Επίσης είναι μόνιμο μέλος του Πολιτικού Γραφείου και επικεφαλής της Γραμματείας.Από τα μέσα της δεκαετίας του 1990, ο γενικός γραμματέας κατέχει παραδοσιακά και τη θέση του Προέδρου της Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας. Η Προεδρεία είναι αξίωμα με συμβολική μόνο σημασία ωστόσο, συνηθίζεται ο Γενικός Γραμματέας να αναλαμβάνει και την προεδρία για να επιβεβαιώσει την ιδιότητά του αρχηγού του κράτους. Σύμφωνα με το Σύνταγμα, ο Γενικός Γραμματέας υπηρετεί αυτεπάγγελτα ως μέλος της «Μόνιμης Επιτροπής του Πολιτικού Γραφείου» , του de facto ανώτατου οργάνου λήψης αποφάσεων της Κίνας . Από το 1989, ο κάτοχος της αυτής της θέσης ήταν, εκτός από τις μεταβατικές περιόδους, υπηρετεί και ως πρόεδρος της «Κεντρικής Στρατιωτικής Επιτροπής», δηλαδή επικεφαλής της «Ανώτατης Στρατιωτικής Διοίκησης του Λαϊκού Απελευθερωτικού Στρατού». Ο Γ.Γ. ηγείται επίσης του «Εθνικού Λαϊκού Κογκρέσου της Κίνας», του «Κρατικού Συμβουλίου» , της «Πολιτικής Συμβουλευτικής Διάσκεψης» και του «Ανωτάτου Λαϊκού Δικαστηρίου». Ο σημερινός γενικός γραμματέας είναι ο Σι Τζινπίνγκ, ο οποίος ανέλαβε καθήκοντα στις 15 Νοεμβρίου 2012 και επανεξελέγη στις 25 Οκτωβρίου 2017. (el)
- Der Generalsekretär der Kommunistischen Partei Chinas (chinesisch 中国共产党中央委员会总书记, Pinyin Zhōngguó gòngchǎndǎng zhōngyāng wěiyuánhuì zǒngshūjì) ist seit 1981 das ranghöchste Mitglied der Kommunistischen Partei Chinas. Bis 1982 war das Amt dem Vorsitzenden der Kommunistischen Partei Chinas, dem „Großen Steuermann“ untergeordnet. Seitdem gilt der Generalsekretär, der im Gegensatz zum Präsidenten und Premierminister keine direkte oder indirekte Volkswahl durchläuft, als oberster Machthaber („Überragender Führer“, englisch Paramount Leader) des Landes. (de)
- La Ĝenerala Sekretario de la Komunisma Partio de Ĉinio, oficiale nomita la Ĝenerala Sekretario de la Centra Komitato de la Komunisma Partio de Ĉinio, estas la estro de la Komunisma Partio de Ĉinio kaj la plej altranga postenulo en la Ĉina Popola Respubliko. Tiu ofico estas kutime konsiderata kiel la Supera Gvidanto de Ĉinio, unu-partia komunisma ŝtato. La nuna Ĝenerala Sekretario estas Xi Jinping, kiu prenis oficecon la 15an de novembro 2012 kaj estis reelektita la 25an de oktobro 2017.
* Ĝeneralaj Sekretarioj kaj Superaj Gvidantoj –
* Ĉen Duksiu, Ĝenerala Sekretario (1925–1928)
* Mao Zedong, Prezidanto (1945–1976), Supera Gvidanto (1949–1976)
* Hua Guofeng, Prezidanto (1976–1981), Supera Gvidanto (1976–1978)
* Deng Xiaoping, Supera Gvidanto (1978–1989)
* Hu Yaobang, Prezidanto (1981–1982), Ĝenerala Sekretario (1982–1987)
* , Ĝenerala Sekretario (1987–1989)
* Jiang Zemin, Ĝenerala Sekretario (1989–2002), Supera Gvidanto (1989–2002)
* Hu Jintao, Ĝenerala Sekretario (2002–2012), Supera Gvidanto (2002–2012)
* Xi Jinping, Ĝenerala Sekretario (2012–nun), Supera Gvidanto (2012–nun) (eo)
- The general secretary of the Chinese Communist Party (Chinese: 中国共产党中央委员会总书记) is the head of the Chinese Communist Party (CCP), the sole ruling party of the People's Republic of China (PRC). Since 1989, the CCP general secretary has been the paramount leader of the PRC. (en)
- El secretario general del Comité Central del Partido Comunista de China (chino simplificado: 中国共产党中央委员会总书记, chino tradicional: 中國共產黨中央委員會總書記, pinyin: Zhōngguó Gòngchǎndǎng Zhōngyāng Wěiyuánhuì Zǒngshūjì), o simplemente secretario general del Partido, es el máximo dirigente del Partido Comunista de China. Antiguamente, el cargo más importante era el de presidente del Partido, posición que fue abolida el 11 de septiembre de 1982. Desde entonces, el secretario general es el cargo más alto en la jerarquía del Partido. En la actualidad, el secretario general es Xi Jinping ocupa también el cargo de Presidente de la Comisión Militar Central. (es)
- Sekretaris Jenderal Komite Pusat Partai Komunis Tiongkok (Hanzi: 中国共产党中央委员会总书记) atau Sekretaris Jenderal Partai Komunis Tiongkok adalah Pemimpin Tertinggi Tiongkok sekaligus merupakan pejabat Tertinggi dalam pemerintahan Republik Rakyat Tiongkok. Sekretaris Jenderal merupakan anggota Komite Tetap Politbiro Partai Komunis Tiongkok dan Ketua Sekretariat Pusat Partai Komunis Tiongkok. (in)
- Le secrétaire général du Comité central du Parti communiste chinois (en chinois, 中国共产党中央委员会总书记 ; en pinyin, Zhōngguó Gòngchǎndǎng Zhōngyāng Wěiyuánhuì Zǒngshūjì) est le représentant le plus élevé dans la hiérarchie du Parti communiste chinois (PCC) et le chef du secrétariat général du Parti communiste chinois. Le poste de dirigeant du parti primait auparavant sur celui de chef d'État en république populaire de Chine. Depuis les années 1990, les postes de secrétaire général du parti et de président de la république populaire de Chine tendent à nouveau à être assumés par la même personne, sauf en période de transition. Le secrétaire général est aussi le représentant le plus élevé dans la hiérarchie du Comité permanent du bureau politique du Parti communiste chinois. De 1943 à 1980, le chef du PCC porte le titre de président du Comité central du Parti communiste chinois (en chinois 中国共产党中央委员会主席 ; en pinyin Zhōngguó Gòngchǎndǎng Zhōngyāng Wěiyuánhuì Zhǔxí), poste occupé par Mao Zedong jusqu'en 1976. Le secrétaire général est alors son numéro deux, chargé de l'administration du parti. Avec la chute de Deng Xiaoping en 1967, le poste de secrétaire général est supprimé. Le 11 septembre 1982, c’est le titre de président qui est supprimé : le chef du parti est désormais son secrétaire général, poste qui avait été recréé l'année précédente. Le secrétaire général actuel est Xi Jinping, en fonction depuis le 15 novembre 2012. (fr)
- 중국공산당 중앙위원회 총서기(중국어 간체자: 中国共产党中央委员会总书记, 정체자: 中國共産黨中央委員會總書記, 병음: Zhōngguó Gòngchǎndǎng Zhōngyāng Wěiyuánhuì Zǒngshūjì)는 중국공산당의 당수를 일컫는다. 사실상 중화인민공화국의 최고 권력자이며, 현재의 총서기는 시진핑이다. (ko)
- 中国共産党中央委員会総書記（ちゅうごくきょうさんとうちゅうおういいんかいそうしょき）は、中国共産党の党首。中華人民共和国の指導政党である中国共産党中央委員会の最高指導者が就任する役職、本職にある者が同国の事実上の最高指導者となる。党中央政治局会議および党中央政治局常務委員会会議を招集し、党中央書記処の事務活動を主宰する。 略称は中共中央総書記、中共総書記、共産党総書記、党総書記など。江沢民がこの役職を務めて以降、中国共産党が中華人民共和国を指導していくことが謳われているため、総書記は共産党と国家の最高指導者とされる。江沢民、胡錦濤がこの役職を務めて以降、国家主席を兼任し、実権を掌握している。現在の党総書記兼中央軍事委員会主席は習近平（第5代）。 中国共産党中央委員会総書記は中央委員会全体会議によって選出される。中央政治局常務委員から必ず選出される。総書記の職務権限は、中央政治局会議、中央政治局常務委員会会議の招集を行うほか、中央政治局と中央政治局常務委員会の事務組織である中央書記処を主宰し、各中央書記処書記の間の調整を行い纏めることである。（党規約第22条） また、1980年開催の第11期5中全会で決議された「」において、「集団指導制は党の指導の最高原則の一つである。中央から基層にいたる各級党委員会は、いずれもこの原則に基づいて集団指導と個人の分担責任を結合する制度を実行しなければならない。」「書記と委員は上下関係ではない。書記は党の委員会の中で平等な一員である。」などと定め、党の組織の集団指導の堅持と個人独裁の否定の原則が示されている。（党内の政治生活に関する若干の準則、第2条）中国共産党が中華人民共和国を指導していくことが謳われているため、総書記は共産党と国家の最高指導者とされる。 (ja)
- Il segretario generale del comitato centrale del Partito Comunista Cinese (中国共产党中央委员会总书记S, Zhōngguó Gòngchǎndǎng Zhōngyāng Wěiyuánhuì ZǒngshūjiP), è il massimo grado dirigenziale all'interno del PCC ed è a capo della ; inoltre il segretario generale è il più alto membro del Comitato permanente del politburo del PCC. Fu una carica introdotta nel 1925: prima di quel momento Chen Duxiu era stato Segretario dell'Ufficio Centrale del PCC (1921-1922) e poi Presidente del Comitato Centrale del PCC (1922-1925). Dal 1943 al 1982 l'incarico più importante fu quello di presidente del partito, posizione che venne abolita l'11 settembre 1982, con la riabilitazione della carica di Segretario Generale. Dal 15 novembre 2012 il segretario generale è Xi Jinping. (it)
- De secretaris-generaal van de Communistische Partij van China (Chinees: 中国共产党中央委员会总书记) is secretaris-generaal of leider van de Communistische Partij van China. De functiehouder is een permanent lid van het Politbureau en hoofd van het . De ambtsdrager wordt meestal beschouwd als de "belangrijkste leider" van China. Volgens de interne regels van de partij fungeert de secretaris-generaal als een ex officio lid van het Permanent Comité van het Politbureau van de Communistische Partij van China, China's de facto toporgaan in de besluitvorming. Sinds 1989 is de houder van de functie, met uitzondering van overgangsperioden, de voorzitter van de Centrale Militaire Commissie, waardoor de houder de opperbevelhebber van het Volksbevrijdingsleger is. De secretaris-generaal wordt nominaal gekozen door het Centraal Comité. In de praktijk is de feitelijke methode voor de selectie van de secretaris-generaal in de loop der tijd variabel. De twee meest recente secretarissen-generaal, Hu Jintao en Xi Jinping, werden eerst verheven tot de positie van eerste secretaris van het Secretariaat in hetzelfde proces dat wordt gebruikt om het lidmaatschap en de rollen van het Permanent Comité van het Politbureau te selecteren. In het kader van dit informele proces is gebruikelijk dat de eerste secretaris de aftredende secretaris-generaal opvolgt als onderdeel van een generatieleiderschapstransitie. De huidige secretaris-generaal is Xi Jinping, die op 15 november 2012 aantrad en zowel in 2017 als in 2022 werd herkozen. (nl)
- O Secretário-Geral do Comitê Central do Partido Comunista da China (chinês: 中国共产党中央委员会总书记) é o líder do Partido Comunista da China e o oficial de mais alta patente dentro da República Popular da China. O secretário-geral é um membro permanente do Politburo e líder do Secretariado. O titular do cargo é geralmente considerado o Líder Político da China. Desde seu estabelecimento em 1921, o cargo passou por diversas reformulações, sendo renomeado diversas vezes. O titular do cargo já foi intitulado: secretário do Bureau Central (1921–1922), presidente (1922–1925, 1928–1931, e 1943–1982), e secretário-geral (1925–1928, 1931–1943, 1982 em diante). Desde 1982, o Congresso Nacional do Partido Comunista tem sido o principal ambiente institucional no qual o líder do partido é eleito. No período de 1928 a 1945, o líder do partido era eleito por conferência, reuniões do Comitê Central do Partido Comunista da China ou por decisões do Politburo. A última exceção à essa regra foi Jiang Zemin, que foi eleito na 4ª Sessão Plenária do 13º Comitê Central como consequência do Protesto na Praça da Paz Celestial em 1989. Atualmente, para ser nomeado ao cargo de secretário-geral, é necessário ser um membro do Comitê Permanente do Politburo do Partido Comunista da China. Apesar de violar a constituição do partido, vários indivíduos foram líderes do partido de facto sem assumir posições formais de poder. esteve brevemente no cargo em 1931 após Xiang Zhongfa ser preso por forças do Kuomintang, enquanto Li Lisan é geralmente considerado como a verdadeira liderança na maior parte do mandato de Xiang. Deng Xiaoping foi o último oficial que atuou nessas circunstâncias, ao passo em que nunca assumiu o posto de presidente ou secretário-geral do Partido (seu maior posto foi presidente da Comissão Militar Central). De acordo com a Constituição, o secretário-geral é considerado ex-membro do Comitê Permanente do Politburo. Desde 1989, o titular do cargo tem sido também, exceto em períodos de transição, o presidente da Comissão Militar Central, tornando-o o Comando Militar Supremo do Exército Popular de Libertação. (pt)
- Генеральный секретарь Центрального комитета Коммунистической партии Китая (кит. трад. 中國共產黨中央委員會總書記, упр. 中国共产党中央委员会总书记, пиньинь Zhōngguó Gòngchǎndǎng Zhōngyāng Wěiyuánhuì Zǒngshūjì, палл. Чжунго Гунчаньдан Чжунъян Вэйюаньхуэй Цзуншуцзи) — высший пост в Коммунистической партии Китая. Генеральный секретарь ЦК КПК также одновременно занимает посты главы Секретариата ЦК КПК и Политбюро ЦК КПК. До 1982 года существовал пост . Обычно генеральный секретарь ЦК КПК занимает также пост главы государства (см. Председатель КНР) и председателя Центрального военного совета КНР. (ru)
- Генеральний секретар Центрального комітету Комуністичної партії Китаю (кит. 中国共产党中央委员会总书记) — вища посада в Комуністичній партії Китаю. Генеральний секретар також одночасно займає посади глави і . (uk)
- 中国共产党中央委员会总书记，简称中共中央总书记，是当前中华人民共和国執政黨中国共产党的最高负责人，也是中華人民共和國的实际最高领导人及政治排名最高的正国级职务，总书记由中央委员会全体会议选出，负责领导中共全党。2017年中共十九大之后，中共中央政治局全体委员和常务委员都要向总书记述职。 根据《中国共产党章程》，总书记负责召集中央政治局会议和中央政治局常务委员会会议，以及主持中央书记处工作。《党章》又规定，中央委员会总书记必须从中央政治局常委会中选出。党总书记也是全国代表大会、中央委员会、中央政治局常务委员会之当然成员。 中央委员会总书记职务创立于1925年的第四次全国代表大会，中共创始人之一的陈独秀在会上当选为首任总书记。在1945年中共七大后被中央委员会主席一职取代，并由毛泽东终身担任。期间设立的总书记职务仅负责主持中央书记处的工作。1982年在中共十二大上被重新设立，并取代党主席被设定为党的首位领导职务，胡耀邦为此章程下的首任总书记。 现任中共中央总书记是习近平，于2012年的中共十八届一中全会、2017年的十九届一中全会和2022年的二十届一中全会上三次當選，连任至今。《多維新聞》分析稱，中共十九大後不久的一場中央政治局民主生活会通过“两个维护”原则后，對中共中央总书记的权威已经达成基本共识，对中央权威和总书记权威认识上达成最终统一，总书记已经成为全党的最高领袖。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- الأمين العام للجنة المركزية للحزب الشيوعي الصيني هو رئيس من الحزب الشيوعي الصيني وأعلى مسؤول في جمهورية الصين الشعبية. وهو عادة ما يعتبر «الزعيم الأوحد» للصين. (ar)
- El Secretari General del Comité Central del Partit Comunista Xinès (xinès simplificat: 中国共产党中央委员会总书记; xinès tradicional: 中國共產黨中央委員會總書記; pinyin:Zhōngguó Gòngchǎndǎng Zhōngyāng Wěiyuánhuì Zǒngshūjì) és el càrrec del Secretari General del Partit Comunista Xinès. Qui ocupa aquest càrrec és el màxim dirigent del Partit Comunista Xinès, si bé fins a l'11 de setembre de 1982 el càrrec més important era el de . Des d'aquesta data, en què el càrrec de president va ser abolit, es considera al Secretari General com al de la República Popular de la Xina, ja que el Secretariat General és el major càrrec del partit i lidera el Comitè Permanent del Buró Polític del Comitè Central del Partit Comunista de la Xina. (ca)
- Der Generalsekretär der Kommunistischen Partei Chinas (chinesisch 中国共产党中央委员会总书记, Pinyin Zhōngguó gòngchǎndǎng zhōngyāng wěiyuánhuì zǒngshūjì) ist seit 1981 das ranghöchste Mitglied der Kommunistischen Partei Chinas. Bis 1982 war das Amt dem Vorsitzenden der Kommunistischen Partei Chinas, dem „Großen Steuermann“ untergeordnet. Seitdem gilt der Generalsekretär, der im Gegensatz zum Präsidenten und Premierminister keine direkte oder indirekte Volkswahl durchläuft, als oberster Machthaber („Überragender Führer“, englisch Paramount Leader) des Landes. (de)
- The general secretary of the Chinese Communist Party (Chinese: 中国共产党中央委员会总书记) is the head of the Chinese Communist Party (CCP), the sole ruling party of the People's Republic of China (PRC). Since 1989, the CCP general secretary has been the paramount leader of the PRC. (en)
- Sekretaris Jenderal Komite Pusat Partai Komunis Tiongkok (Hanzi: 中国共产党中央委员会总书记) atau Sekretaris Jenderal Partai Komunis Tiongkok adalah Pemimpin Tertinggi Tiongkok sekaligus merupakan pejabat Tertinggi dalam pemerintahan Republik Rakyat Tiongkok. Sekretaris Jenderal merupakan anggota Komite Tetap Politbiro Partai Komunis Tiongkok dan Ketua Sekretariat Pusat Partai Komunis Tiongkok. (in)
- 중국공산당 중앙위원회 총서기(중국어 간체자: 中国共产党中央委员会总书记, 정체자: 中國共産黨中央委員會總書記, 병음: Zhōngguó Gòngchǎndǎng Zhōngyāng Wěiyuánhuì Zǒngshūjì)는 중국공산당의 당수를 일컫는다. 사실상 중화인민공화국의 최고 권력자이며, 현재의 총서기는 시진핑이다. (ko)
- Генеральный секретарь Центрального комитета Коммунистической партии Китая (кит. трад. 中國共產黨中央委員會總書記, упр. 中国共产党中央委员会总书记, пиньинь Zhōngguó Gòngchǎndǎng Zhōngyāng Wěiyuánhuì Zǒngshūjì, палл. Чжунго Гунчаньдан Чжунъян Вэйюаньхуэй Цзуншуцзи) — высший пост в Коммунистической партии Китая. Генеральный секретарь ЦК КПК также одновременно занимает посты главы Секретариата ЦК КПК и Политбюро ЦК КПК. До 1982 года существовал пост . Обычно генеральный секретарь ЦК КПК занимает также пост главы государства (см. Председатель КНР) и председателя Центрального военного совета КНР. (ru)
- Генеральний секретар Центрального комітету Комуністичної партії Китаю (кит. 中国共产党中央委员会总书记) — вища посада в Комуністичній партії Китаю. Генеральний секретар також одночасно займає посади глави і . (uk)
- 中国共产党中央委员会总书记，简称中共中央总书记，是当前中华人民共和国執政黨中国共产党的最高负责人，也是中華人民共和國的实际最高领导人及政治排名最高的正国级职务，总书记由中央委员会全体会议选出，负责领导中共全党。2017年中共十九大之后，中共中央政治局全体委员和常务委员都要向总书记述职。 根据《中国共产党章程》，总书记负责召集中央政治局会议和中央政治局常务委员会会议，以及主持中央书记处工作。《党章》又规定，中央委员会总书记必须从中央政治局常委会中选出。党总书记也是全国代表大会、中央委员会、中央政治局常务委员会之当然成员。 中央委员会总书记职务创立于1925年的第四次全国代表大会，中共创始人之一的陈独秀在会上当选为首任总书记。在1945年中共七大后被中央委员会主席一职取代，并由毛泽东终身担任。期间设立的总书记职务仅负责主持中央书记处的工作。1982年在中共十二大上被重新设立，并取代党主席被设定为党的首位领导职务，胡耀邦为此章程下的首任总书记。 现任中共中央总书记是习近平，于2012年的中共十八届一中全会、2017年的十九届一中全会和2022年的二十届一中全会上三次當選，连任至今。《多維新聞》分析稱，中共十九大後不久的一場中央政治局民主生活会通过“两个维护”原则后，對中共中央总书记的权威已经达成基本共识，对中央权威和总书记权威认识上达成最终统一，总书记已经成为全党的最高领袖。 (zh)
- Generální tajemník ústředního výboru Komunistické strany Číny (čínsky v českém přepisu čung-kuo kung-čchan-tang čung-jang wej-jüan-chuej cung-šu-ťi, pchin-jinem zhōngguó gòngchǎndǎng zhōngyāng wěiyuánhuì zǒngshūjì, znaky zjednodušené 中国共产党中央委员会总书记, tradiční 中國共產黨中央委員會總書記) je od roku 1982 nejvyšším představitelem Komunistické strany Číny a držitel funkce bývá obvykle považován za nejvyššího vůdce Číny. (cs)
- Ο Γενικός Γραμματέας της Κεντρικής Επιτροπής του Κομμουνιστικού Κόμματος της Κίνας (κινεζικά :中国共产党中央委员会总书记) είναι ο κορυφαίος ηγέτης της Κίνας. Ο γενικός γραμματέας είναι ο επικεφαλής του Κινεζικού Κομμουνιστικού Κόμματος και ο υψηλότερος αξιωματούχος στη Λαϊκή Δημοκρατία της Κίνας (ΛΔΚ). Επίσης είναι μόνιμο μέλος του Πολιτικού Γραφείου και επικεφαλής της Γραμματείας.Από τα μέσα της δεκαετίας του 1990, ο γενικός γραμματέας κατέχει παραδοσιακά και τη θέση του Προέδρου της Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας. Η Προεδρεία είναι αξίωμα με συμβολική μόνο σημασία ωστόσο, συνηθίζεται ο Γενικός Γραμματέας να αναλαμβάνει και την προεδρία για να επιβεβαιώσει την ιδιότητά του αρχηγού του κράτους. (el)
- La Ĝenerala Sekretario de la Komunisma Partio de Ĉinio, oficiale nomita la Ĝenerala Sekretario de la Centra Komitato de la Komunisma Partio de Ĉinio, estas la estro de la Komunisma Partio de Ĉinio kaj la plej altranga postenulo en la Ĉina Popola Respubliko. Tiu ofico estas kutime konsiderata kiel la Supera Gvidanto de Ĉinio, unu-partia komunisma ŝtato. La nuna Ĝenerala Sekretario estas Xi Jinping, kiu prenis oficecon la 15an de novembro 2012 kaj estis reelektita la 25an de oktobro 2017. (eo)
- El secretario general del Comité Central del Partido Comunista de China (chino simplificado: 中国共产党中央委员会总书记, chino tradicional: 中國共產黨中央委員會總書記, pinyin: Zhōngguó Gòngchǎndǎng Zhōngyāng Wěiyuánhuì Zǒngshūjì), o simplemente secretario general del Partido, es el máximo dirigente del Partido Comunista de China. Antiguamente, el cargo más importante era el de presidente del Partido, posición que fue abolida el 11 de septiembre de 1982. Desde entonces, el secretario general es el cargo más alto en la jerarquía del Partido. (es)
- Le secrétaire général du Comité central du Parti communiste chinois (en chinois, 中国共产党中央委员会总书记 ; en pinyin, Zhōngguó Gòngchǎndǎng Zhōngyāng Wěiyuánhuì Zǒngshūjì) est le représentant le plus élevé dans la hiérarchie du Parti communiste chinois (PCC) et le chef du secrétariat général du Parti communiste chinois. Le poste de dirigeant du parti primait auparavant sur celui de chef d'État en république populaire de Chine. Depuis les années 1990, les postes de secrétaire général du parti et de président de la république populaire de Chine tendent à nouveau à être assumés par la même personne, sauf en période de transition. (fr)
- 中国共産党中央委員会総書記（ちゅうごくきょうさんとうちゅうおういいんかいそうしょき）は、中国共産党の党首。中華人民共和国の指導政党である中国共産党中央委員会の最高指導者が就任する役職、本職にある者が同国の事実上の最高指導者となる。党中央政治局会議および党中央政治局常務委員会会議を招集し、党中央書記処の事務活動を主宰する。 略称は中共中央総書記、中共総書記、共産党総書記、党総書記など。江沢民がこの役職を務めて以降、中国共産党が中華人民共和国を指導していくことが謳われているため、総書記は共産党と国家の最高指導者とされる。江沢民、胡錦濤がこの役職を務めて以降、国家主席を兼任し、実権を掌握している。現在の党総書記兼中央軍事委員会主席は習近平（第5代）。 中国共産党中央委員会総書記は中央委員会全体会議によって選出される。中央政治局常務委員から必ず選出される。総書記の職務権限は、中央政治局会議、中央政治局常務委員会会議の招集を行うほか、中央政治局と中央政治局常務委員会の事務組織である中央書記処を主宰し、各中央書記処書記の間の調整を行い纏めることである。（党規約第22条） (ja)
- Il segretario generale del comitato centrale del Partito Comunista Cinese (中国共产党中央委员会总书记S, Zhōngguó Gòngchǎndǎng Zhōngyāng Wěiyuánhuì ZǒngshūjiP), è il massimo grado dirigenziale all'interno del PCC ed è a capo della ; inoltre il segretario generale è il più alto membro del Comitato permanente del politburo del PCC. Fu una carica introdotta nel 1925: prima di quel momento Chen Duxiu era stato Segretario dell'Ufficio Centrale del PCC (1921-1922) e poi Presidente del Comitato Centrale del PCC (1922-1925). Dal 15 novembre 2012 il segretario generale è Xi Jinping. (it)
- De secretaris-generaal van de Communistische Partij van China (Chinees: 中国共产党中央委员会总书记) is secretaris-generaal of leider van de Communistische Partij van China. De functiehouder is een permanent lid van het Politbureau en hoofd van het . De ambtsdrager wordt meestal beschouwd als de "belangrijkste leider" van China. De huidige secretaris-generaal is Xi Jinping, die op 15 november 2012 aantrad en zowel in 2017 als in 2022 werd herkozen. (nl)
- O Secretário-Geral do Comitê Central do Partido Comunista da China (chinês: 中国共产党中央委员会总书记) é o líder do Partido Comunista da China e o oficial de mais alta patente dentro da República Popular da China. O secretário-geral é um membro permanente do Politburo e líder do Secretariado. O titular do cargo é geralmente considerado o Líder Político da China. (pt)
|
