dbo:abstract
|
- La primera dominació xinesa (111 aC - 40 dC) és el primer dels quatre períodes de la història del Vietnam en què el país va ser conquerit per Xina. Els primers d'aquests tres períodes van tenir lloc de forma gairebé continuada i se'ls coneix conjuntament com el Bắc thuộc ("Dominació del nord"). La Dinastia Han de la Xina va voler annexionar-se Vietnam per estendre el seu control al fèrtil delta del riu Roig, que també era un punt comercial estratègic en el tràfic marítim entre Xina i la Indoxina i l'Índia. La dominació xinesa va estar marcada per un fort procés de sinització del Vietnam, que comportà la pèrdua de gran part de la cultura pròpia i la introducció d'elements xinesos com el budisme, el taoisme o el confuncianisme que avui són parts integrals del pensament vietnamita modern. (ca)
- The First Era of Northern Domination refers to the period of Vietnamese history during which present-day northern Vietnam was under the rule of the Han dynasty and the Xin dynasty. It is considered the first of four periods of Vietnam under Chinese rule, the first three of which were almost continuous and referred to as Bắc thuộc ("Northern Domination"). In 111 BC, the powerful Han dynasty conquered Nanyue during its expansion southward and incorporated what is now northern Vietnam, together with much of modern Guangdong and Guangxi , into the expanding Han empire. Vietnamese resistance to Han rule culminated in the rebellion of the Trưng sisters, who expelled the Han in 40 AD and briefly ruled Vietnam until being defeated by the returning Han Chinese army in 43 AD. (en)
- Vietnamen lehen menderaldi txinatarra Vietnameko historiaren atal goiztiarra izan zen. Garai honetan Vietnamen iparraldea Txinaren eraginpeak egon zen. lau aroetako lehenengoa izan zen, lehen hiruak denboran oso jarraian izan baziren ere. Vietnamdarrek garai hauei deitzen diote, edo "iparraldeko dominazioa". K.a. 111. urtean Han dinastiak Nanyue erresuma konkistatu zuen, garaian, eta gaur egun Vietnamen iparraldea dena bereganatu zuen. Vietnamdarren artean izan zen erresistentzia, eta horien artean Trung ahizpak dira anbarmen, denbora txiki batez txinatarrak kanporatu eta euren gobernua egiteko aukera izan zutenak, 39. urtetik 43ra. (eu)
- La Primera dominación china de Vietnam se refiere al período de la historia de Vietnam durante el cual el actual norte de Vietnam quedó por primera vez bajo el dominio de la dinastía Han. Se considera el primero de los cuatro periodos de dominación china de Vietnam, los tres primeros casi continuos y denominados Bắc thuộc. ("Dominación del Norte"). En el año 111 a. C., la poderosa dinastía Han china conquistó el reino Nanyue en la , durante su e incorporó lo que hoy es el norte de Vietnam, junto con gran parte de las modernas Guangdong y Guangxi, al imperio Han en expansión. La resistencia vietnamita al dominio Han culminó con la rebelión de las Hermanas Trưng, que expulsaron a los Han en el año 40 d. C. y gobernaron brevemente Vietnam hasta ser derrotadas por el ejército chino Han que regresó en el año 43 d. C.. (es)
- La Première domination chinoise du Viêt Nam est une période datant de -111 jusqu'en -39, lorsque les Sœurs Trung ont repoussé les attaques chinoises. (fr)
- Dominasi Tiongkok pertama adalah sebuah periode dalam sejarah Vietnam di mana Vietnam berada di bawah kekuasaan Tiongkok dari utara. Ini adalah periode pertama dari empat periode dari dominasi Tiongkok di Vietnam, tiga periode pertama terjadi nyaris berkelanjutan dan disebut sebagai Bắc thuộc ("dominasi utara"). (in)
- La prima dominazione cinese è un periodo della storia del Vietnam durante il quale il nord del paese fu sotto il controllo della Cina durante la dinastia Han. È considerato il primo di quattro periodi di dominazione cinese, i primi tre dei quali furono separati solo da brevi periodi di indipendenza e sono noti nell'insieme come Bắc thuộc, vietnamita per "Dominazione del nord". Nel 111 a.C. durante un periodo di espansione la dinastia Han conquistò il Nam Việt, ovvero la "terra dei barbari del sud" in cinese. In questa fase il nord del Vietnam venne incorporato nell'impero cinese insieme alle moderne province di Guangdong e Guangxi. La resistenza vietnamita al dominio cinese culminò nella rivolta delle , che espulsero gli Han nel 40 d.C. e controllarono brevemente il Vietnam fino al ritorno delle armate Han nel 43 d.C. (it)
- De eerste Chinese overheersing van Vietnam was in de geschiedenis van Vietnam de periode van 111 v.Chr. tot 40 n.Chr.. Tijdens die periode stond Vietnam onder het gezag van de Chinese Han-dynastie. Het was een land dat Nanyue heette, en omvatte het huidige Noord-Vietnam, Guangxi en West-Guangdong. In 111 v.Chr. lijfde de Han-dynastie Vietnam in. Het gebied werd onderverdeeld in negen provincies en de hoofdstad bevond zich te Long Bien (Long Biên, nu te Hanoi). In het jaar 40 stond de provincie (Giao Chỉ) onder het gezag van (Tô Định). Deze zou een wreed man zijn geweest. Hij executeerde ene Thi Sach (Thi Sách). Zijn vrouw (Trưng Trắc) kwam hierop samen met haar zus in opstand. Zij leidden de (Vietnamees: Hai Bà Trưng, letterlijk: "Twee Trung-Vrouwen"). Ze namen 65 steden in en ze werden beide koningin van het land. Twee jaar later echter werden ze verslagen en begon de tweede Chinese overheersing van Vietnam. (nl)
- 제1차 중국의 베트남 지배는 한나라의 남월 정복부터 쯩 자매의 봉기까지 중국이 베트남 북부를 지배한 일이다. (ko)
- Первое китайское завоевание Вьетнама (вьетн. Bắc thuộc lần thứ nhất, бак тхуок лан тхы нят) — период в истории Вьетнама, начавшийся с затяжных войн с Китаем, распространявшим влияние на север, и окончившийся восстанием сестёр Чынг. (ru)
- 越南第一次北屬時期(前207年或前111年-40年,越南语:Bắc thuộc lần thứ nhất/北屬吝次一?)是越南歷史上被中國統治的一個時期,是越南北屬時期的一部分。 前111年,西漢攻滅南越國後,設南越舊地為交州,並置九個郡縣:南海郡、合浦郡、蒼梧郡、鬱林郡、珠崖郡、儋耳郡、交趾郡、九真郡、日南郡。 為了便於與南亞、東南亞國家的貿易,漢廷非常關注在肥沃的紅河三角洲的統治。在前1世紀時,漢朝在交州的統治十分寬鬆,雒越的君長在自己的部族裡依舊保持著他們世襲的權力。然而在公元1世紀後,漢朝執行同化政策,鼓勵越人與漢人通婚,並加強了稅收,將越南直接置於漢朝統治之下。公元40年(東漢建武十六年),交州爆發了由徵氏姐妹領導的越南人大起義,第一次北屬時期結束。 (zh)
|
dbo:capital
| |
dbo:currency
| |
dbo:originalName
| |
dbo:thumbnail
| |
dbo:wikiPageExternalLink
| |
dbo:wikiPageID
| |
dbo:wikiPageLength
|
- 26528 (xsd:nonNegativeInteger)
|
dbo:wikiPageRevisionID
| |
dbo:wikiPageWikiLink
| |
dbp:capital
| |
dbp:commonName
| |
dbp:conventionalLongName
|
- First Era of Northern Domination (en)
|
dbp:currency
| |
dbp:datePre
| |
dbp:eventEnd
|
- Trưng sisters Uprising (en)
|
dbp:eventPre
| |
dbp:eventStart
|
- Establishment of Jiaozhi province (en)
|
dbp:governmentType
| |
dbp:imageMap
| |
dbp:imageMapCaption
|
- Map of the Han dynasty under Emperor Wu of Han (en)
|
dbp:leader
| |
dbp:nativeName
| |
dbp:p
| |
dbp:s
|
- Trưng sisters (en)
- Second Era of Northern Domination (en)
|
dbp:status
| |
dbp:statusText
|
- Commanderies of the Western Han dynasty, Xin dynasty, Eastern Han dynasty (en)
|
dbp:title
|
- First Chinese domination of Vietnam (en)
|
dbp:titleLeader
| |
dbp:today
| |
dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
dbp:yearEnd
| |
dbp:yearLeader
|
- 40 (xsd:integer)
- 87 (xsd:integer)
- 111 (xsd:integer)
|
dbp:yearStart
| |
dbp:years
| |
dcterms:subject
| |
rdf:type
| |
rdfs:comment
|
- La Première domination chinoise du Viêt Nam est une période datant de -111 jusqu'en -39, lorsque les Sœurs Trung ont repoussé les attaques chinoises. (fr)
- Dominasi Tiongkok pertama adalah sebuah periode dalam sejarah Vietnam di mana Vietnam berada di bawah kekuasaan Tiongkok dari utara. Ini adalah periode pertama dari empat periode dari dominasi Tiongkok di Vietnam, tiga periode pertama terjadi nyaris berkelanjutan dan disebut sebagai Bắc thuộc ("dominasi utara"). (in)
- 제1차 중국의 베트남 지배는 한나라의 남월 정복부터 쯩 자매의 봉기까지 중국이 베트남 북부를 지배한 일이다. (ko)
- Первое китайское завоевание Вьетнама (вьетн. Bắc thuộc lần thứ nhất, бак тхуок лан тхы нят) — период в истории Вьетнама, начавшийся с затяжных войн с Китаем, распространявшим влияние на север, и окончившийся восстанием сестёр Чынг. (ru)
- 越南第一次北屬時期(前207年或前111年-40年,越南语:Bắc thuộc lần thứ nhất/北屬吝次一?)是越南歷史上被中國統治的一個時期,是越南北屬時期的一部分。 前111年,西漢攻滅南越國後,設南越舊地為交州,並置九個郡縣:南海郡、合浦郡、蒼梧郡、鬱林郡、珠崖郡、儋耳郡、交趾郡、九真郡、日南郡。 為了便於與南亞、東南亞國家的貿易,漢廷非常關注在肥沃的紅河三角洲的統治。在前1世紀時,漢朝在交州的統治十分寬鬆,雒越的君長在自己的部族裡依舊保持著他們世襲的權力。然而在公元1世紀後,漢朝執行同化政策,鼓勵越人與漢人通婚,並加強了稅收,將越南直接置於漢朝統治之下。公元40年(東漢建武十六年),交州爆發了由徵氏姐妹領導的越南人大起義,第一次北屬時期結束。 (zh)
- La primera dominació xinesa (111 aC - 40 dC) és el primer dels quatre períodes de la història del Vietnam en què el país va ser conquerit per Xina. Els primers d'aquests tres períodes van tenir lloc de forma gairebé continuada i se'ls coneix conjuntament com el Bắc thuộc ("Dominació del nord"). La Dinastia Han de la Xina va voler annexionar-se Vietnam per estendre el seu control al fèrtil delta del riu Roig, que també era un punt comercial estratègic en el tràfic marítim entre Xina i la Indoxina i l'Índia. (ca)
- The First Era of Northern Domination refers to the period of Vietnamese history during which present-day northern Vietnam was under the rule of the Han dynasty and the Xin dynasty. It is considered the first of four periods of Vietnam under Chinese rule, the first three of which were almost continuous and referred to as Bắc thuộc ("Northern Domination"). (en)
- Vietnamen lehen menderaldi txinatarra Vietnameko historiaren atal goiztiarra izan zen. Garai honetan Vietnamen iparraldea Txinaren eraginpeak egon zen. lau aroetako lehenengoa izan zen, lehen hiruak denboran oso jarraian izan baziren ere. Vietnamdarrek garai hauei deitzen diote, edo "iparraldeko dominazioa". (eu)
- La Primera dominación china de Vietnam se refiere al período de la historia de Vietnam durante el cual el actual norte de Vietnam quedó por primera vez bajo el dominio de la dinastía Han. Se considera el primero de los cuatro periodos de dominación china de Vietnam, los tres primeros casi continuos y denominados Bắc thuộc. ("Dominación del Norte"). (es)
- La prima dominazione cinese è un periodo della storia del Vietnam durante il quale il nord del paese fu sotto il controllo della Cina durante la dinastia Han. È considerato il primo di quattro periodi di dominazione cinese, i primi tre dei quali furono separati solo da brevi periodi di indipendenza e sono noti nell'insieme come Bắc thuộc, vietnamita per "Dominazione del nord". (it)
- De eerste Chinese overheersing van Vietnam was in de geschiedenis van Vietnam de periode van 111 v.Chr. tot 40 n.Chr.. Tijdens die periode stond Vietnam onder het gezag van de Chinese Han-dynastie. Het was een land dat Nanyue heette, en omvatte het huidige Noord-Vietnam, Guangxi en West-Guangdong. In 111 v.Chr. lijfde de Han-dynastie Vietnam in. Het gebied werd onderverdeeld in negen provincies en de hoofdstad bevond zich te Long Bien (Long Biên, nu te Hanoi). (nl)
|
rdfs:label
|
- Primera dominació xinesa del Vietnam (ca)
- First Era of Northern Domination (en)
- Vietnamen lehen menderaldi txinatarra (eu)
- Primera dominación china de Vietnam (es)
- Dominasi Tiongkok pertama di Vietnam (in)
- Première domination chinoise du Viêt Nam (fr)
- Prima dominazione cinese del Vietnam (it)
- 제1차 중국의 베트남 지배 (ko)
- Eerste Chinese overheersing van Vietnam (nl)
- Первое китайское завоевание государства вьетов (ru)
- 越南第一次北屬時期 (zh)
|
rdfs:seeAlso
| |
owl:sameAs
| |
prov:wasDerivedFrom
| |
foaf:depiction
| |
foaf:isPrimaryTopicOf
| |
foaf:name
|
- Bắc thuộc (en)
- First Era of Northern Domination (en)
|
is dbo:wikiPageRedirects
of | |
is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
is foaf:primaryTopic
of | |