| dbo:abstract
|
- نزاع شينجيانغ هو صراع في منطقة شينجيانغ ذاتية الحكم الواقعة في أقصى الشمال الغربي من الصين، أساسه الأويغور، وهي مجموعة أقلية عرقية تركية تشكل أكبر مجموعة في المنطقة. على الرغم من أن الصراع يعود للعام 1931، إلا أن هناك عوامل، مثل الهجرة الهائلة التي رعتها الحكومة الصينية للهان الصينيين من الخمسينيات إلى السبعينيات والسياسات الحكومية التي تروج للوحدة الثقافية الصينية وتعاقب بعض التعبيرات عن هوية الأويغور وردات الفعل القاسية لإرهاب الانفصاليين، ساهمت في زيادة التوتر بين الأويغور وشرطة الولاية والهان الصينيين. تجسّد هذا التوتر بهجمات إرهابية متكررة واضطرابات واسعة مثل تفجيرات حافلة أورمكي 1997 وأعمال الشغب التي وقعت في شهر يوليو من العام 2009 وهوتان 2011 وهجوم أورومكي في أبريل 2014 ومايو 2014، إضافة إلى هجوم كونمينغ عام 2014. في السنوات الأخيرة تميزت سياسة الحكومة بالمراقبة الواسعة للأيغور وبازدياد الاعتقالات وبنظام «معسكرات إعادة التربية أو التأهيل» التي يقدر عدد سكانها بأكثر من مليون من الأويغور وأتباع جماعات الأقليات العرقية المسلمة الأخرى. (ar)
- Der Xinjiang-Konflikt, Ostturkestan-Konflikt oder Sinkiang-Konflikt ist ein jahrzehntealter ethno-religiöser Konflikt zwischen der Volksrepublik China und uigurischen Separatisten im Nordwesten der Volksrepublik China. Nach der Auffassung der Uiguren ist die Region Xinjiang, die sie als ihr Heimatland sehen und als Ostturkestan bezeichnen, kein Teil Chinas und wurde 1949 von China erobert. Sie befindet sich seitdem unter chinesischer Besatzung. Nach der offiziellen Auffassung Chinas ist die amtlich als Xinjiang (neues Territorium oder, offiziell, Uigurisches Autonomes Gebiet Xinjiang) bezeichnete Region seit Jahrhunderten ein Teil Chinas. Die separatistischen Bestrebungen werden von Untergrundorganisationen getragen, deren bedeutendste die Uigurische Unabhängigkeitsbewegung ist. (de)
- El conflicto en Sinkiang es un conflicto entre miembros de grupos separatistas de la etnia uigur en la provincia de Sinkiang en el oeste de la República Popular China (RPC) y el poder central de Pekín. Dentro de los grupos separatistas destaca principalmente el Movimiento por la Independencia de Turquestán oriental, el cual reclama que la región pertenece originalmente a Turquestán Oriental (Primera y Segunda República del Turquestán Orienta) y no a China. Históricamente la región cayó en posesión de la República Popular China tras la finalización de la guerra civil y la proclamación de la RPC el 1 de octubre de 1949. El movimiento separatista es liderado principalmente por organizaciones islamistas turcas que han provocado varios incidentes involucrando la muerte de decenas de civiles. En los últimos años, la política del gobierno ha estado marcada por la vigilancia masiva, el aumento de las detenciones y un sistema de campos de internamiento, donde se estima que son albergados más de un millón de uigures y miembros de otros grupos étnicos minoritarios. Estas medidas han sido denominadas por algunas organizaciones de derechos humanos, activistas, académicos y funcionarios gubernamentales como «genocidio uigur». (es)
- La région autonome ouïghoure du Xinjiang est une région autonome de la république populaire de Chine qui fut fondée par le gouvernement chinois le 1er octobre 1955 pour remplacer la province de Xinjiang. Après l'entrée de l'Armée populaire de libération en 1949, la république du Turkestan oriental (1944-1949), qui occupait trois districts du nord de la province, fut supprimée. Depuis cette date, des organisations séparatistes ouïghoures se sont succédé au Xinjiang, réclamant l'indépendance de ce qu'elles nomment le Turkestan oriental ou Ouïghourstan. C'est ainsi que de nombreux troubles ont éclaté dans la région entre la population ouïghoure et le gouvernement chinois ; ce dernier refusant toute velléité indépendantiste et menant depuis 1955 une politique de sinisation du Xinjiang qui s'est accélérée dans les années 1990. Les évènements de repression de la communauté ouïghoure dans les années 2010 entraînèrent notamment des accusations de génocide culturel de la part de différentes ONG. (fr)
- Konflik Xinjiang adalah sebuah perjuangan separatis yang sedang terjadi di provinsi barat jauh Tiongkok, Xinjiang. Kelompok separatis Uighur mengklaim bahwa wilayah tersebut, yang mereka sebut sebagai Turkestan Timur, bukanlah bagian dari Tiongkok, tetapi merupakan Republik Turkestan Timur Kedua yang didukung Soviet yang oleh RRT pada 1949 dan sejak itu berada dibawah pendudukan Tiongkok. Gerakan separatis tersebut dipimpin oleh organisasi-organisasi militan Islamis , yang paling terkanal adalah gerakan kemerdekaan Turkestan Timur, melawan pemerintahan nasional di Beijing. (in)
- The Xinjiang conflict (Chinese: 新疆冲突), also known as the East Turkistan conflict, Uyghur–Chinese conflict or Sino-East Turkistan conflict (as argued by the East Turkistan Government-in-Exile), is an ongoing ethnic geopolitical conflict in what is now China's far-northwest autonomous region of Xinjiang also known as East Turkistan. It is centred around the Uyghurs, a Turkic ethnic group who constitute a plurality (or 'relative majority') of the region's population. Since the incorporation of the region into the People's Republic of China, factors such as the mass state-sponsored migration of Han Chinese from the 1950s to the 1970s, government policies promoting Chinese cultural unity and punishing certain expressions of Uyghur identity, and harsh responses to separatism have contributed to tension between the Uyghurs, and state police and Han Chinese. This has taken the form of both terrorist attacks and wider public unrest such as the Baren Township conflict, 1997 Ürümqi bus bombings, protests in Ghuljia, June 2009 Shaoguan Incident and the resulting July 2009 Ürümqi riots, 2011 Hotan attack, April 2014 Ürümqi attack, May 2014 Ürümqi attack, 2014 Kunming attack as well as the 2015 Aksu colliery attack. Uyghur organizations such as the World Uyghur Congress denounce totalitarianism, religious intolerance, and terrorism as an instrument of policy. In recent years, the Chinese Communist Party under Xi Jinping Administration's policy has been marked by mass surveillance and the incarceration without trial of over one million Uyghurs and other Muslim minority ethnic groups in internment camps. Numerous reports have stated that many of these minorities have been used for prison labour in a seeming return to the "re-education through labour" program, which was supposedly abolished in 2013. International observers have labelled the Sinicization campaign to be an instance of cultural genocide, as well as physical genocide. Genocide claims have been denied by the Chinese government, which characterises the centres as deradicalisation and integration programs and were the subject of dispute at the 44th session of the United Nations Human Rights Council (UNHRC); 39 countries condemned China's treatment of the Uyghurs in Xinjiang in June 2020. Similarly, in July, a group of 45 nations issued a competing letter to the UNHRC, defending China's treatment of both Uyghurs and other Muslim minorities in Xinjiang. The Chinese government’s denials of genocide have been rebuked by a handful of various groups and media organizations worldwide. (en)
- 신장 분쟁 또는 위구르-중국 분쟁은 중국의 북서부 신장 자치구에서 진행중인 인종 분쟁이다. 지역 인구의 다수를 구성하는 튀르크 소수 민족 집단인 위구르족을 중심으로 한다. 이 지역이 중화인민공화국으로 편입된 이후, 1950년대부터 1970년대까지 한족의 대규모 이주, 중국 문화통합을 위한 정부 정책, 특정 위구르 정체성 표현 처벌, 분리주의에 대한 엄격한 처벌은 위구르인과 경찰, 한족 사이의 긴장에 기여했다. 이러한 사실들은 바렌 타운십 폭동, 1997년 우루무치 버스 폭파, 굴자 시위, 2009년 6월 사오관 사건 및 그에 따른 2009년 7월 우루무치 소요 사태, 2011년 호탄 공격, 2014년 우루무치 역 폭탄 테러, 2014년 5월 우루무치 시 폭탄 테러, 2014년 쿤밍 기차역 학살 및 2015년 아커쑤 탄광 공격과 같은 테러 행위를 초래했다. 세계 위구르 회의와 같은 다른 위구르 조직은 전체주의, 종교적 편협성, 테러리즘을 정책적인 도구라고 비난했다. 최근 몇 년 동안 중국 정부의 정책은 신장 재교육 캠프에서 백만명이 넘는 위구르인과 기타 무슬림 소수 민족 집단을 재판없이 감금하고 대량 감시하는 것이었다. 소수민족들이 감옥 내 노동에 동원되고, "노동을 통한 재교육" 프로그램(2013년 폐지된 것으로 추정)에 투입되는 것으로 추정된다는 보도가 이어졌다. 국제 전문가들은 중국화 정책을 의 사례로 분류했다. 이러한 주장은 중국 정부에 의해 부인되었고 유엔 인권 이사회 44차 회의에서 이것이 논쟁의 대상이 되었다. 2020년 이루어진 이 회의에서 39개국은 신장 위구르인들에 대한 중국의 행위를 비난했다. 같은 해 7월, 45개국으로 구성된 단체가 유엔 인권 위원회에 중국이 위구르인들과 신장 지역의 다른 무슬림들에 대한 행동을 옹호하는 서한을 발표했다. (ko)
- Konflikt w Sinciangu – konflikt w północno-zachodnim, autonomicznym regionie Sinciang w Chinach, skupionym wokół relacji pomiędzy władzami chińskimi a Ujgurami, mniejszością pochodzenia tureckiego, która stanowi największą grupę etniczną w tym regionie. Chociaż konflikt sięga 1931 roku, czynniki takie jak masowa, sponsorowana przez państwo migracja Chińczyków Han od lat 50. do 70. XX wieku, polityka rządu promująca chińską jedność kulturową, karanie przejawów tożsamości ujgurskiej oraz ostre reakcje na separatyzm przyczyniły się do napięć między Ujgurami a policją regionu i Chińczykami. Przybierały one formę zarówno częstych ataków terrorystycznych, jak i szerszych niepokojów społecznych, takich jak zamieszki w Baren Township, bombardowania autobusów Urumczi (Ürümqi) w 1997 roku, protesty w Ghulija, incydent w Shaoguan w czerwcu 2009 roku, zamieszki w Urumczi w lipcu 2009 roku, atak na Hotan w 2011 roku, atak na Urumczi w kwietniu 2014 roku, atak na Urumczi w maju 2014 roku, atak w Kunming w 2014 roku i atak w kopalni Aksu w 2015 roku. Mniej skrajne organizacje ujgurskie, takie jak Światowy Kongres Ujgurów, potępiają totalitaryzm, nietolerancję religijną i terroryzm jako instrumenty polityki. W późniejszych latach media zachodnie donosiły o masowej inwigilacji i uwięzieniu bez procesu ponad miliona Ujgurów i innych mniejszości muzułmańskich w „obozach reedukacyjnych”, porównywanych do radzieckich gułagów. Liczne raporty mówią, że wiele z tych mniejszości było wykorzystywanych do pracy przymusowej w ramach programu „reedukacji przez pracę”, rzekomo zniesionego w 2013 r. Ujgurskie kobiety są nieraz zmuszane do poślubiania Chińczyków lub sterylizowane. Zachodni obserwatorzy nazwali kampanię sinizacji przykładem ludobójstwa demograficznego i kulturowego. Zarzuty te zostały odrzucone przez rząd chiński i były przedmiotem sporu na 41. Radzie Praw Człowieka ONZ (UNHRC). 22 kraje, w większości zachodnie, potępiły traktowanie Ujgurów w rejonie Sinciang przez Chiny w lipcu 2019 roku. W dniu 12 lipca zróżnicowana grupa 37 krajów wystosowała do UNHRC list, w którym broniła chińskiego traktowania Ujgurów i innych mniejszości w rejonie Sinciang. Grupa obejmowała kraje takie jak Rosja, Nigeria, Filipiny i wiele krajów muzułmańskich, jak Arabia Saudyjska, Egipt, Zjednoczone Emiraty Arabskie i Pakistan. Później do tego oświadczenia dołączyło 13 kolejnych krajów. Według obserwatorów zachodnich kraje popierające Chiny próbują osłabić międzynarodowe poparcie dla praw człowieka lub zostały przez Chiny przekupione obietnicami pomocy czy inwestycji. W maju 2020 roku Kongres Stanów Zjednoczonych jednomyślnie przegłosował ustawę piętnującą chińskie łamanie praw człowieka w Sinciangu. (pl)
- O conflito de Xinjiang, Sinquião ou Xinjião é um conflito separatista na província Xinjiang no extremo-oeste da República Popular da China. Grupos separatistas uigures afirmam que a região, que eles chamam de Turquestão Oriental, não é legalmente uma parte da China, mas foi invadida por ela em 1949 e desde então está sob ocupação chinesa. O movimento separatista é liderado por grupos militantes de islamistas turcos, principalmente pelo movimento de independência do Turquestão Oriental, contra o governo nacional em Pequim. Segundo o Asia-Pacific Center for Security Studies, as duas principais fontes de separatismo na província de Xinjiang são a religião e a etnia. Do ponto de vista da religião, os habitantes da região (também conhecido como uigures) em sua maioria são muçulmanos,enquanto que a maioria da população chinesa é da etnia e as principais religiões são o budismo, o confucionismo, o taoismo, ou um um sincretismo entre as três. Sua outra grande diferença e fonte de atrito, com a China Oriental é étnica. Culturalmente, os uigures têm uma semelhança maior com os povos da Ásia Central. Esta diferença ajuda a criar uma sensação de união contra um inimigo em comum. Com língua, religião e identidade étnica mais próxima aos povos da Ásia Central,do que aos chineses do leste da China, os uigures representam um desafio ao desejo do Partido Comunista de restabelecer o território que a China tinha durante o tempo do Império Chinês e foi desagregado durante a guerra civil que chegou ao fim em 1949. Com o recrudescimento do conflito em 1996, Pequim opera uma gigantesca repressão. (pt)
- 新疆民族冲突牽涉漢人、回人、維吾爾人等。自從18世紀清朝統治新疆時多場「平定戰爭」即埋下伏線，其間最大型衝突是同治新疆回变的民族仇殺，1869年左宗棠在收复新疆觀察「漢回搆釁既深，（互相）見則必殺」，回变戰亂時漢回彼此姦淫婦女。中華民國抗日戰爭期間，蘇聯藉機策劃伊宁事变扶植傀儡政權“東突厥斯坦共和國”，在控制區内“杀回灭汉”。1949年以來新疆民族政策多次更迭，諸如维吾尔族身份的政策和反恐政策。维吾尔人與新疆生产建设兵团和盲流而來的汉人並不聚居，彼此隔漠而猜忌。1967年文化大革命期間，各民族的傳統習俗因「落後封建」被批鬥，加深民族矛盾。計劃經濟時期壓低了各民族經濟差距，1979年改革開放後勞動力的市場競爭令民族經濟差距浮上水面，2003年起民考民的少数民族学生就業困難，埋下了社會不穩。極端宗教從阿富汗等流入。1980-2016年，新疆恐怖活動幾乎年年發生。習近平2012年出任中共中央總書記執政後，開始加大反恐力度和建立“新疆再教育營”，又加強宗教中國化，官方指目的是反恐和幫助就业，期間傳出強制絕育和避孕、性侵犯、放棄伊斯蘭教習俗等指控，惹來種族滅絕的批評。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Der Xinjiang-Konflikt, Ostturkestan-Konflikt oder Sinkiang-Konflikt ist ein jahrzehntealter ethno-religiöser Konflikt zwischen der Volksrepublik China und uigurischen Separatisten im Nordwesten der Volksrepublik China. Nach der Auffassung der Uiguren ist die Region Xinjiang, die sie als ihr Heimatland sehen und als Ostturkestan bezeichnen, kein Teil Chinas und wurde 1949 von China erobert. Sie befindet sich seitdem unter chinesischer Besatzung. Nach der offiziellen Auffassung Chinas ist die amtlich als Xinjiang (neues Territorium oder, offiziell, Uigurisches Autonomes Gebiet Xinjiang) bezeichnete Region seit Jahrhunderten ein Teil Chinas. Die separatistischen Bestrebungen werden von Untergrundorganisationen getragen, deren bedeutendste die Uigurische Unabhängigkeitsbewegung ist. (de)
- Konflik Xinjiang adalah sebuah perjuangan separatis yang sedang terjadi di provinsi barat jauh Tiongkok, Xinjiang. Kelompok separatis Uighur mengklaim bahwa wilayah tersebut, yang mereka sebut sebagai Turkestan Timur, bukanlah bagian dari Tiongkok, tetapi merupakan Republik Turkestan Timur Kedua yang didukung Soviet yang oleh RRT pada 1949 dan sejak itu berada dibawah pendudukan Tiongkok. Gerakan separatis tersebut dipimpin oleh organisasi-organisasi militan Islamis , yang paling terkanal adalah gerakan kemerdekaan Turkestan Timur, melawan pemerintahan nasional di Beijing. (in)
- 新疆民族冲突牽涉漢人、回人、維吾爾人等。自從18世紀清朝統治新疆時多場「平定戰爭」即埋下伏線，其間最大型衝突是同治新疆回变的民族仇殺，1869年左宗棠在收复新疆觀察「漢回搆釁既深，（互相）見則必殺」，回变戰亂時漢回彼此姦淫婦女。中華民國抗日戰爭期間，蘇聯藉機策劃伊宁事变扶植傀儡政權“東突厥斯坦共和國”，在控制區内“杀回灭汉”。1949年以來新疆民族政策多次更迭，諸如维吾尔族身份的政策和反恐政策。维吾尔人與新疆生产建设兵团和盲流而來的汉人並不聚居，彼此隔漠而猜忌。1967年文化大革命期間，各民族的傳統習俗因「落後封建」被批鬥，加深民族矛盾。計劃經濟時期壓低了各民族經濟差距，1979年改革開放後勞動力的市場競爭令民族經濟差距浮上水面，2003年起民考民的少数民族学生就業困難，埋下了社會不穩。極端宗教從阿富汗等流入。1980-2016年，新疆恐怖活動幾乎年年發生。習近平2012年出任中共中央總書記執政後，開始加大反恐力度和建立“新疆再教育營”，又加強宗教中國化，官方指目的是反恐和幫助就业，期間傳出強制絕育和避孕、性侵犯、放棄伊斯蘭教習俗等指控，惹來種族滅絕的批評。 (zh)
- نزاع شينجيانغ هو صراع في منطقة شينجيانغ ذاتية الحكم الواقعة في أقصى الشمال الغربي من الصين، أساسه الأويغور، وهي مجموعة أقلية عرقية تركية تشكل أكبر مجموعة في المنطقة. على الرغم من أن الصراع يعود للعام 1931، إلا أن هناك عوامل، مثل الهجرة الهائلة التي رعتها الحكومة الصينية للهان الصينيين من الخمسينيات إلى السبعينيات والسياسات الحكومية التي تروج للوحدة الثقافية الصينية وتعاقب بعض التعبيرات عن هوية الأويغور وردات الفعل القاسية لإرهاب الانفصاليين، ساهمت في زيادة التوتر بين الأويغور وشرطة الولاية والهان الصينيين. تجسّد هذا التوتر بهجمات إرهابية متكررة واضطرابات واسعة مثل تفجيرات حافلة أورمكي 1997 وأعمال الشغب التي وقعت في شهر يوليو من العام 2009 وهوتان 2011 وهجوم أورومكي في أبريل 2014 ومايو 2014، إضافة إلى هجوم كونمينغ عام 2014. (ar)
- El conflicto en Sinkiang es un conflicto entre miembros de grupos separatistas de la etnia uigur en la provincia de Sinkiang en el oeste de la República Popular China (RPC) y el poder central de Pekín. (es)
- The Xinjiang conflict (Chinese: 新疆冲突), also known as the East Turkistan conflict, Uyghur–Chinese conflict or Sino-East Turkistan conflict (as argued by the East Turkistan Government-in-Exile), is an ongoing ethnic geopolitical conflict in what is now China's far-northwest autonomous region of Xinjiang also known as East Turkistan. It is centred around the Uyghurs, a Turkic ethnic group who constitute a plurality (or 'relative majority') of the region's population. (en)
- La région autonome ouïghoure du Xinjiang est une région autonome de la république populaire de Chine qui fut fondée par le gouvernement chinois le 1er octobre 1955 pour remplacer la province de Xinjiang. Après l'entrée de l'Armée populaire de libération en 1949, la république du Turkestan oriental (1944-1949), qui occupait trois districts du nord de la province, fut supprimée. Depuis cette date, des organisations séparatistes ouïghoures se sont succédé au Xinjiang, réclamant l'indépendance de ce qu'elles nomment le Turkestan oriental ou Ouïghourstan. C'est ainsi que de nombreux troubles ont éclaté dans la région entre la population ouïghoure et le gouvernement chinois ; ce dernier refusant toute velléité indépendantiste et menant depuis 1955 une politique de sinisation du Xinjiang qui s'es (fr)
- 신장 분쟁 또는 위구르-중국 분쟁은 중국의 북서부 신장 자치구에서 진행중인 인종 분쟁이다. 지역 인구의 다수를 구성하는 튀르크 소수 민족 집단인 위구르족을 중심으로 한다. 이 지역이 중화인민공화국으로 편입된 이후, 1950년대부터 1970년대까지 한족의 대규모 이주, 중국 문화통합을 위한 정부 정책, 특정 위구르 정체성 표현 처벌, 분리주의에 대한 엄격한 처벌은 위구르인과 경찰, 한족 사이의 긴장에 기여했다. 이러한 사실들은 바렌 타운십 폭동, 1997년 우루무치 버스 폭파, 굴자 시위, 2009년 6월 사오관 사건 및 그에 따른 2009년 7월 우루무치 소요 사태, 2011년 호탄 공격, 2014년 우루무치 역 폭탄 테러, 2014년 5월 우루무치 시 폭탄 테러, 2014년 쿤밍 기차역 학살 및 2015년 아커쑤 탄광 공격과 같은 테러 행위를 초래했다. 세계 위구르 회의와 같은 다른 위구르 조직은 전체주의, 종교적 편협성, 테러리즘을 정책적인 도구라고 비난했다. (ko)
- Konflikt w Sinciangu – konflikt w północno-zachodnim, autonomicznym regionie Sinciang w Chinach, skupionym wokół relacji pomiędzy władzami chińskimi a Ujgurami, mniejszością pochodzenia tureckiego, która stanowi największą grupę etniczną w tym regionie. (pl)
- O conflito de Xinjiang, Sinquião ou Xinjião é um conflito separatista na província Xinjiang no extremo-oeste da República Popular da China. Grupos separatistas uigures afirmam que a região, que eles chamam de Turquestão Oriental, não é legalmente uma parte da China, mas foi invadida por ela em 1949 e desde então está sob ocupação chinesa. O movimento separatista é liderado por grupos militantes de islamistas turcos, principalmente pelo movimento de independência do Turquestão Oriental, contra o governo nacional em Pequim. (pt)
|
.svg?width=300)
.svg){kind=link}
