| dbo:abstract
|
- ملعي لانسداون رود (بالإنجليزية: Lansdowne Road Stadium) وهو ملعب كان يقع في مدينة دبلن عاصمة أيرلندا تم بنائه سنة 1872، كان الملعب مملوكاً من قبل ، وقد أقيمت فيه مباريات للرغبي وكرة القدم، كان يسع ل48 ألف متفرج وقد تم إغلاقه في سنة 2007 وبني مكانه ملعب أفيفا في 2010. (ar)
- Lansdowne Road fou un estadi d'esports situat a Dublín tingut pel Sindicat de Rugbi irlandès i utilitzat principalment per partits de rugbi, però també per a partits internacionals de futbol i finals de copa, així com per a concerts de música. Fou enderrocat i en el seu lloc s'aixecà l'Aviva Stadium. (ca)
- Die Lansdowne Road (irisch Bóthar Lansdún) war ein Stadion in der irischen Hauptstadt Dublin. Es war im Besitz der Irish Rugby Football Union und wurde hauptsächlich für Rugby-Union-Spiele, aber auch für einzelne wichtige Fußballspiele sowie für Konzerte genutzt. Es war das älteste Rugbystadion der Welt, in dem bis zu seinem Abriss noch internationale Spiele stattfanden. Das Stadion befand sich an der gleichnamigen Straße im südöstlichen Stadtteil Ballsbridge. In nächster Nähe befand sich die Station Lansdowne Road der Vorortsbahn Dublin Area Rapid Transit (DART). Die Gleise verliefen direkt unterhalb der Westtribüne. (de)
- El Lansdowne Road (en irlandés: Bóthar Lansdún) fue un estadio de fútbol y de rugby ubicado en el distrito suburbano de Ballsbridge (en irlandés: Droichead na Dothra) en Dublín, capital del Condado de Dublín en la provincia de Leinster de la República de Irlanda. Fue demolido en 2007 y reemplazado en 2010 por el nuevo Aviva Stadium. Se construyó por iniciativa de Henry Wallace Doveton Dunlop, quien luego lo transfirió a la Unión de Rugby de Irlanda. Allí jugaron de local los clubes de rugby Lansdowne FC y Wanderers FC. En 1876 se utilizó por primera vez para partido de selecciones regionales de rugby entre Leinster y Ulster, y en 1878 albergó el primer partido de selecciones nacionales de rugby, disputado entre Irlanda e Inglaterra. Leinster comenzó a jugar regularmente en Lansdowne en 1945. En 1952 comenzó a disputarse allí el Colours Match, un partido de rugby universitario entre Trinity College y University College Dublin. También se disputaron allí partidos de selecciones nacionales de fútbol entre 1900 y 1926. Cuatro décadas después, el Waterford FC recibió al Manchester United FC en Lansdowne Road en la primera ronda de la Copa de Campeones de Europa 1968-69. A partir de la década de 1990 a 2000, la selección irlandesa de fútbol jugó la mayoría de sus partidos en Lansdowne Road. Asimismo, la final de la Copa de Irlanda se jugó allí desde 1990 1997 y desde 2003 hasta 2006. En 1988, Lansdowne Road albergó el Emerald Isle Classic, el primer partido de fútbol americano universitario de la NCAA disputado en Europa, entre los Boston College Eagles y los Army Black Knights. Como curiosidad, Lansdowne Road se puede jactar de haber tenido el mejor y más cómodo sistema de acceso al transporte púbico que cualquier otro estadio en el mundo[cita requerida], ya que la estación "Lansdowne Road" del ferrocarril de Dublín (el Dublin Area Rapid Transit o DART) se encontraba a la salida del estadio y cruzaba por debajo de la tribuna oeste. Este fue el estadio más antiguo del mundo sobre el que se siguió jugando tanto a rugby como a fútbol hasta su demolición en 2007. Destacaba asimismo por el increíble ambiente que se generaba en cada partido de la selección irlandesa, con una afición que no dejaba en ningún momento de animar a su equipo, convirtiendo el estadio en una caldera. Su capacidad variaba según el deporte, puesto que en el rugby no existe una limitación de plazas de pie, hecho que sí se da en el fútbol. Por este motivo las terrazas situadas en los fondos norte y sur se adaptaban con asientos, por lo que el aforo del estadio se reducía de 49000 a 36000 espectadores para los partidos de fútbol. En el año 2004 el gobierno irlandés junto a las federaciones de rugby (IRFU) y fútbol (FAI) llegó a un acuerdo para remodelar por completo Lansdowne Road durante los años 2007 y 2008, por lo que ambas selecciones deberieron disputar sus encuentros en el estadio Croke Park, perteneciente a la asociación de deportes gaélicos (GAA). Por otra parte, el estadio se usó para conciertos de algunas bandas tan famosas como R.E.M., U2 o The Corrs y que consiguieron llenarlo por completo. El poeta irlandés publicó en 1938 el poema Rugby Football Excursion, que recrea un partido de rugby entre Irlanda e Inglaterra. (es)
- Lansdowne Road (irlanderaz Bóthar Lansdún) futbol eta errugbi zelai bat izan zen, Dublingo Ballsbridge (irlanderaz Droichead na Dothra) aldirietako auzoan kokatua dago, Irlandako Errepublikan. Bitxikeria moduan, Lansdowne Road zelaiak beste munduko edozein kiroldegi edo zelaik baino garraio publikorako sargune hobea duela goraipatu dezake, hau "Lansdowne Road" DART edo Dublingo Trenaren geltokia delako da. Nahiz futbolean, nahiz errugbian, oraindik jokatzen jarraitzen den munduko zelairik zaharrena da. Irlandar selekzioaren partida bakoitzean sortzen den giro apartarengatik ere bereziki nabarmentzen da, zelaia "galdarategi" bero bat bihurtzen delarik. Bere ikuslego kopuruaren ahalmena kirolaren arabera aldatzen da, errugbian ez baitago zutikako lekuen mugapenik, futbolean gertatzen den antzera. Arrazoi honegatik ipar eta hegoaldeko harmailak eserlekuekin beteak daude, zelaiaren ikusle gaitasuna 49000tik 36000ra murrizten delarik. 2004. urtean irlandar gobernuak errugbiko federakundea (IRFU) eta futbolekoarekin (FAI) batera, 2007 eta 2008 bitartean, Lansdowne Road-en eraberritze osoari ekiteko akordio batetara iritsi ziren leku honetan bertan 2010 urterako prest egongo den Aviva Stadium zelai berria eraikitzeko, honenbestez denbora tarte horretan bi selekzioek (errugbikoak eta futbolekoak), Futbol Elkarte Atletiko Gaeliko elkartearen (GAA) jabegoa den Croke Park zelaian jokatu beharko dituzte beren partidak. Erreferentzia edo gehikuntza moduan, zelai hau musika talde ospetsu ugariren emanaldi leku bezala erabili dela aipatu dezakegu: R.E.M., U2 eta The Corrs, jende betekada osoak lortuz. Estadioa erautsi egin zuten eta bere ordez Aviva Stadium eraiki zuten. (eu)
- Lansdowne Road Stadium (Irish: Bóthar Lansdún, IPA: [ˈbˠoːhəɾˠ ˈl̪ˠan̪ˠsˠd̪ˠuːn̪ˠ]) was a stadium in Dublin owned by the Irish Rugby Football Union (IRFU) that was primarily used for rugby union and association football matches. The stadium was demolished in 2007 to make way for the Aviva Stadium on the same site, which opened in 2010. The stadium took its name from the adjacent street, Lansdowne Road. (en)
- Staid spóirt i mBaile Átha Cliath, Poblacht na hÉireann ab ea Bóthar Lansdún (Béarla: Lansdowne Road). Bhí ceanncheathrú na heagraíochta rugbaí an IRFU suite ann, agus imríodh foireann shacair Phoblacht na hÉireann a gcluichí baile anseo freisin. Dúnadh an staid i 2006 agus osclaíodh an Staidiam Aviva ina áit sa bhliain 2010 é. Idir an dá linn, bhí na foirne Éireannacha ag imirt i bPáirc an Chrócaigh. Imríodh cluiche ceannais na Sraithe Europa ann sa bhliain 2011. (ga)
- Lansdowne Road (Bahasa Irlandia: Bóthar Lansdúin [bʷoːɾ/bʷoːhəɾ ɫan̪ˠs̪ˠd̪ˠuːn̥]) merupakan sebuah stadion yang terletak di Dublin, ibu kota Republik Irlandia. Stadion ini digunakan untuk menyelenggarakan pertandingan – pertandingan rugbi, dan kadang-kadang sepak bola, juga konser musik. Pada tahun 2007, stadion ini dihancurkan, dan dibangun Stadion Aviva tepat di atas lahan stadion ini. Rencananya, Stadion Aviva akan dibuka pada tahun 2010 yang akan datang. Nama "Lansdowne Road" diambil dari sebuah jalan yang berdekatan dengan stadion ini yang dinamai setelah . Marquees juga merupakan , dan di dekatnya ini juga dinamai atas namanya. (in)
- Lansdowne Road (Bóthar Lansdúin en irlandais) était un stade du quartier de Ballsbridge, à Dublin, qui abritait principalement les rencontres de l'équipe d'Irlande de rugby à XV mais aussi des matches de l'équipe de la République d'Irlande de football et des concerts. Il tenait son nom de la rue adjacente. Il pouvait accueillir 49 000 spectateurs, dont 25 000 assis, lors des matches de rugby de l'Irlande et 36 000 personnes pour les matches de football, lorsqu'il était dans une configuration où toutes les places étaient assises, pour respecter les règles de la FIFA. Le stade, construit en 1872, ne contenait que deux tribunes couvertes et possédait encore des sièges en bois. Il possédait également la particularité d'avoir une ligne de chemin de fer passant sous la tribune présidentielle, la gare de Lansdowne Road se trouvant en face dans la rue du même nom. (fr)
- ランズダウン・ロード（英: Lansdowne Road, アイルランド語: Bóthar Lansdún）は、アイルランド・ラグビー協会が所有していたスポーツ・スタジアムである。基本的にはラグビーの試合に使用されるが、サッカーの国際試合やカップ戦の決勝戦、およびコンサートなどにも使用されていた。1872年のオープンで、2007年に閉鎖。 (ja)
- Lansdowne Road (in irlandese Bóthar Lansdún, IPA: [ˈboːhəɾ ˈl̪an̪sd̪uːn̪]) fu un impianto sportivo multifunzione di Dublino, capitale della Repubblica d'Irlanda. Nato nel 1872 come terreno interno del Lansdowne, ospitò fin dai suoi primi anni di vita la nazionale irlandese di rugby e, nel prosieguo della sua attività, le nazionali di calcio dell'Irlanda unita e quella della Repubblica d'Irlanda. Vantava la singolarità di fare da tunnel ferroviario in prossimità dell'adiacente stazione di Lansdowne Road, in quanto i binari passavano sotto la tribuna occidentale dell'impianto. Lo stadio riuscì a superare tutto il XX secolo ma, oramai obsoleto, fu chiuso ufficialmente nel 2006 e demolito nel 2007 per fare posto al moderno Aviva Stadium, che fu inaugurato nel 2010.Al momento della sua demolizione era il più antico stadio di rugby internazionale del mondo.In 128 anni di servizio ospitò 244 incontri dell'Irlanda di rugby e 106 edizioni dell'Home Championship/Cinque e Sei Nazioni, nonché due edizioni della coppa del Mondo di rugby, nel 1991 e nel 1999. (it)
- Lansdowne Road is een straat en voormalig stadion in de wijk Ballsbridge in de Ierse hoofdstad Dublin. (nl)
- Lansdowne Road (irl. Bóthar Lansdún) – irlandzki stadion narodowy dla piłkarskiej reprezentacji i reprezentacji rugby położony w Dublinie. Stadion otwarty w 1872 roku, został zburzony w 2007, ustępując miejsca nowocześniejszej konstrukcji, która została nazwana Aviva Stadium. (pl)
- O Lansdowne Road foi um estádio localizado na cidade de Dublin na Irlanda com capacidade para 48.000 pessoas, pertencente a Irish Rugby Football Union, foi a casa da Seleção Irlandesa de Rugby e da Seleção Irlandesa de Futebol. (pt)
- «Лэ́нсдаун Ро́уд» (англ. Lansdowne Road, ирл. Bóthar Lansdún) — регбийный и футбольный стадион в Дублине, Ирландия, являлся домашней ареной сборной Ирландии по регби, а иногда местом проведения домашних матчей сборной Ирландии по футболу. Построен в 1872 году. В 2007 году снесён для строительства на том же месте стадиона «Авива». (ru)
- 蘭士登路球場（英語：Lansdowne Road Stadium，愛爾蘭語：Bóthar Lansdúin，IPA: [ˈbˠoːhəɾˠ ˈl̪ˠan̪ˠsˠd̪ˠuːn̪ˠ]）是位於愛爾蘭都柏林的一個球場，由所有，曾是愛爾蘭橄欖球隊的主場球場。2007年，蘭士登路球場被拆除，取而代之的是在2010年竣工的英傑華球場。球場名稱取自於附近的街道。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- ملعي لانسداون رود (بالإنجليزية: Lansdowne Road Stadium) وهو ملعب كان يقع في مدينة دبلن عاصمة أيرلندا تم بنائه سنة 1872، كان الملعب مملوكاً من قبل ، وقد أقيمت فيه مباريات للرغبي وكرة القدم، كان يسع ل48 ألف متفرج وقد تم إغلاقه في سنة 2007 وبني مكانه ملعب أفيفا في 2010. (ar)
- Lansdowne Road fou un estadi d'esports situat a Dublín tingut pel Sindicat de Rugbi irlandès i utilitzat principalment per partits de rugbi, però també per a partits internacionals de futbol i finals de copa, així com per a concerts de música. Fou enderrocat i en el seu lloc s'aixecà l'Aviva Stadium. (ca)
- Lansdowne Road Stadium (Irish: Bóthar Lansdún, IPA: [ˈbˠoːhəɾˠ ˈl̪ˠan̪ˠsˠd̪ˠuːn̪ˠ]) was a stadium in Dublin owned by the Irish Rugby Football Union (IRFU) that was primarily used for rugby union and association football matches. The stadium was demolished in 2007 to make way for the Aviva Stadium on the same site, which opened in 2010. The stadium took its name from the adjacent street, Lansdowne Road. (en)
- Staid spóirt i mBaile Átha Cliath, Poblacht na hÉireann ab ea Bóthar Lansdún (Béarla: Lansdowne Road). Bhí ceanncheathrú na heagraíochta rugbaí an IRFU suite ann, agus imríodh foireann shacair Phoblacht na hÉireann a gcluichí baile anseo freisin. Dúnadh an staid i 2006 agus osclaíodh an Staidiam Aviva ina áit sa bhliain 2010 é. Idir an dá linn, bhí na foirne Éireannacha ag imirt i bPáirc an Chrócaigh. Imríodh cluiche ceannais na Sraithe Europa ann sa bhliain 2011. (ga)
- ランズダウン・ロード（英: Lansdowne Road, アイルランド語: Bóthar Lansdún）は、アイルランド・ラグビー協会が所有していたスポーツ・スタジアムである。基本的にはラグビーの試合に使用されるが、サッカーの国際試合やカップ戦の決勝戦、およびコンサートなどにも使用されていた。1872年のオープンで、2007年に閉鎖。 (ja)
- Lansdowne Road is een straat en voormalig stadion in de wijk Ballsbridge in de Ierse hoofdstad Dublin. (nl)
- Lansdowne Road (irl. Bóthar Lansdún) – irlandzki stadion narodowy dla piłkarskiej reprezentacji i reprezentacji rugby położony w Dublinie. Stadion otwarty w 1872 roku, został zburzony w 2007, ustępując miejsca nowocześniejszej konstrukcji, która została nazwana Aviva Stadium. (pl)
- O Lansdowne Road foi um estádio localizado na cidade de Dublin na Irlanda com capacidade para 48.000 pessoas, pertencente a Irish Rugby Football Union, foi a casa da Seleção Irlandesa de Rugby e da Seleção Irlandesa de Futebol. (pt)
- «Лэ́нсдаун Ро́уд» (англ. Lansdowne Road, ирл. Bóthar Lansdún) — регбийный и футбольный стадион в Дублине, Ирландия, являлся домашней ареной сборной Ирландии по регби, а иногда местом проведения домашних матчей сборной Ирландии по футболу. Построен в 1872 году. В 2007 году снесён для строительства на том же месте стадиона «Авива». (ru)
- 蘭士登路球場（英語：Lansdowne Road Stadium，愛爾蘭語：Bóthar Lansdúin，IPA: [ˈbˠoːhəɾˠ ˈl̪ˠan̪ˠsˠd̪ˠuːn̪ˠ]）是位於愛爾蘭都柏林的一個球場，由所有，曾是愛爾蘭橄欖球隊的主場球場。2007年，蘭士登路球場被拆除，取而代之的是在2010年竣工的英傑華球場。球場名稱取自於附近的街道。 (zh)
- Die Lansdowne Road (irisch Bóthar Lansdún) war ein Stadion in der irischen Hauptstadt Dublin. Es war im Besitz der Irish Rugby Football Union und wurde hauptsächlich für Rugby-Union-Spiele, aber auch für einzelne wichtige Fußballspiele sowie für Konzerte genutzt. Es war das älteste Rugbystadion der Welt, in dem bis zu seinem Abriss noch internationale Spiele stattfanden. (de)
- Lansdowne Road (irlanderaz Bóthar Lansdún) futbol eta errugbi zelai bat izan zen, Dublingo Ballsbridge (irlanderaz Droichead na Dothra) aldirietako auzoan kokatua dago, Irlandako Errepublikan. Bitxikeria moduan, Lansdowne Road zelaiak beste munduko edozein kiroldegi edo zelaik baino garraio publikorako sargune hobea duela goraipatu dezake, hau "Lansdowne Road" DART edo Dublingo Trenaren geltokia delako da. Nahiz futbolean, nahiz errugbian, oraindik jokatzen jarraitzen den munduko zelairik zaharrena da. Irlandar selekzioaren partida bakoitzean sortzen den giro apartarengatik ere bereziki nabarmentzen da, zelaia "galdarategi" bero bat bihurtzen delarik. Bere ikuslego kopuruaren ahalmena kirolaren arabera aldatzen da, errugbian ez baitago zutikako lekuen mugapenik, futbolean gertatzen den ant (eu)
- El Lansdowne Road (en irlandés: Bóthar Lansdún) fue un estadio de fútbol y de rugby ubicado en el distrito suburbano de Ballsbridge (en irlandés: Droichead na Dothra) en Dublín, capital del Condado de Dublín en la provincia de Leinster de la República de Irlanda. Fue demolido en 2007 y reemplazado en 2010 por el nuevo Aviva Stadium. En 1988, Lansdowne Road albergó el Emerald Isle Classic, el primer partido de fútbol americano universitario de la NCAA disputado en Europa, entre los Boston College Eagles y los Army Black Knights. (es)
- Lansdowne Road (Bahasa Irlandia: Bóthar Lansdúin [bʷoːɾ/bʷoːhəɾ ɫan̪ˠs̪ˠd̪ˠuːn̥]) merupakan sebuah stadion yang terletak di Dublin, ibu kota Republik Irlandia. Stadion ini digunakan untuk menyelenggarakan pertandingan – pertandingan rugbi, dan kadang-kadang sepak bola, juga konser musik. Pada tahun 2007, stadion ini dihancurkan, dan dibangun Stadion Aviva tepat di atas lahan stadion ini. Rencananya, Stadion Aviva akan dibuka pada tahun 2010 yang akan datang. (in)
- Lansdowne Road (Bóthar Lansdúin en irlandais) était un stade du quartier de Ballsbridge, à Dublin, qui abritait principalement les rencontres de l'équipe d'Irlande de rugby à XV mais aussi des matches de l'équipe de la République d'Irlande de football et des concerts. Il tenait son nom de la rue adjacente. Il pouvait accueillir 49 000 spectateurs, dont 25 000 assis, lors des matches de rugby de l'Irlande et 36 000 personnes pour les matches de football, lorsqu'il était dans une configuration où toutes les places étaient assises, pour respecter les règles de la FIFA. (fr)
- Lansdowne Road (in irlandese Bóthar Lansdún, IPA: [ˈboːhəɾ ˈl̪an̪sd̪uːn̪]) fu un impianto sportivo multifunzione di Dublino, capitale della Repubblica d'Irlanda. Nato nel 1872 come terreno interno del Lansdowne, ospitò fin dai suoi primi anni di vita la nazionale irlandese di rugby e, nel prosieguo della sua attività, le nazionali di calcio dell'Irlanda unita e quella della Repubblica d'Irlanda. Vantava la singolarità di fare da tunnel ferroviario in prossimità dell'adiacente stazione di Lansdowne Road, in quanto i binari passavano sotto la tribuna occidentale dell'impianto. (it)
|
