| dbo:abstract
|
- منتخب رومانيا الوطني لاتحاد الرغبي (بالرومانية: Echipa națională de rugby a României) هو ممثل رومانيا الرسمي في المنافسات الدولية في اتحاد الرغبي في فئة . تأسس في 1 يوليو 1919. (ar)
- Rumunská ragbyová reprezentace reprezentuje Rumunsko na turnajích v ragby union. Rumunsko je pravidelným účastníkem na mistrovství světa v ragby, které se koná každé čtyři roky. Rumunský tým patří k lepším ragbyovým družstvům, k 11. listopadu 2019 se nacházel na 19. místě žebříčku . (cs)
- Die Rumänische Rugby-Union-Nationalmannschaft (rumänisch Echipa națională de rugby a României) ist die Nationalmannschaft Rumäniens in der Sportart Rugby Union und repräsentiert das Land bei allen Länderspielen (Test Matches) der Männer. Die Mannschaft trägt den Spitznamen Stejarii („die Eichen“). Die organisatorische Verantwortung trägt der 1931 gegründete Verband (FRR). Vom Weltverband World Rugby wird die rumänische Nationalmannschaft in die zweite Stärkeklasse (second tier) eingeteilt. Damit gehört sie zu den stärkeren europäischen Teams außerhalb der Six Nations. Das erste Test Match fand 1919 gegen die Vereinigten Staaten statt. Rumänien galt neben Italien jahrzehntelang als eine der besten Rugbymannschaften Europas außerhalb der damaligen Five Nations. Die Mannschaft errang bei Europameisterschaften bisher zehn Titel und klassierte sich 20 Mal auf dem zweiten sowie 15 Mal auf dem dritten Platz. Während ihrer Blütezeit in den 1980er Jahren gelang es ihr, mehrmals Rugbygrößen wie Frankreich, Wales und Schottland zu schlagen. Nach dem Sturz des kommunistischen Ceaușescu-Regimes fiel die großzügige staatliche Förderung weitestgehend weg und es begann eine schwächere Phase, die bis heute andauert. Traditionell spielt Rumänien in gelben Trikots mit blauen Hosen und roten Socken. Seine wichtigsten internationalen Auftritte hat das Team bei den alle vier Jahre stattfindenden Weltmeisterschaften. Seit deren Einführung 1987 hat es an fast jedem Turnier teilgenommen und verpasste bisher nur das Turnier 2019. (de)
- La selección de rugby de Rumania (en rumano, Echipa naţională de rugby a României), apodada los robles (Stejarii), representa a este país en las competiciones oficiales de rugby union. Está controlada por la . Siempre ha sido uno de los equipos más fuertes del continente europeo, dentro de los que no disputaban el Torneo 6 Naciones. Ha participado habitualmente en la Copa del Mundo, en la Copa de Europa y en la Super Cup. Actualmente está en la primera división de la Rugby Europe International Championships. El equipo juega con equipación amarilla y azul a rayas. Francia jugó por vez primera un partido internacional con Rumania en 1924 cuando intentaron establecer un rival al torneo de las Cinco Naciones. Aunque no considerado como uno de los mejores equipos en tiempos más modernos, su historia incluye victorias frente a cuatro de los equipos del Torneo de las Seis Naciones: Francia, Italia, Escocia, Gales. Rumania hasta la edición 2015 había disputado todas las ediciones celebradas de la Copa del Mundo desde su primera edición en 1987, siendo descalificado para la edición de 2019, por alineación irregular de jugadores. Su mejor resultado ha sido lograr una victoria en la fase de grupo en las ediciones de 1987, 1991, 1999, 2003, 2007 y 2015. Actualmente Georgia ha ocupado el puesto que durante mucho tiempo ocupó Rumania como selección europea más potente de entre las que no disputan el Torneo 6 Naciones, y Georgia, junto con Portugal, han ganado las dos la Copa de Naciones Europea (o Seis Naciones B). (es)
- Errumaniako errugbi selekzioa Errumania herrialdea ordezkatzen duen errugbi selekzioa da. Mundu mailan 2019ko sailkapenaren arabera 19.a da. (eu)
- Thosaigh an Romáin ag imirt rugbaí le roinnt bliain anuas agus tá siad ag feabhsú de réir a chéile. (ga)
- L'équipe de Roumanie de rugby à XV est l'équipe représentant la Roumanie dans les compétitions internationales majeures de rugby à XV telles que la Coupe du monde ou le Championnat européen des nations. Sous l'égide de la fédération roumaine de rugby à XV, elle est considérée comme une équipe de deuxième rang. Au 9 mars 2020, elle est classée 19e au classement des équipes nationales de rugby. (fr)
- The Romania national rugby union team (Romanian: Echipa națională de rugby a României) represents Romania in men's international rugby union competitions, nicknamed Stejarii (The Oaks), is long considered one of the stronger European teams outside the Six Nations. They have participated in all but one Rugby World Cup and currently compete in the first division of the European Nations Cup, which they won recently in 2017. Rugby union in Romania is administered by the Romanian Rugby Federation. France first played rugby against Romania in 1924 when they tried to establish a rival to the Five Nations championship. Romania holds with 25 matches the record for the longest unbeaten run. Although not regarded as a first-tier team in more recent times, their history includes an away draw against Ireland, and wins against four (France, Italy, Scotland, Wales) of the other Six Nations Championship teams. Romania played in every Rugby World Cup through to 2015, but were disqualified from the 2019 Rugby World Cup after fielding an ineligible player during the qualification process. (en)
- La nazionale di rugby a 15 rumena (rum. Echipa națională de rugby a României) è la squadra nazionale maschile di rugby union che rappresenta la Romania in ambito internazionale; opera sotto la giurisdizione della Federaţia Română de Rugby. Partecipa al Campionato europeo per Nazioni fin dalla prima edizione inaugurata nel 1936, quando allora la competizione era denominata Torneo FIRA. La nazionale rumena ha partecipato a tutte le edizioni della Coppa del Mondo disputate, tranne che all'edizione 2019, non riuscendo tuttavia mai a superare la fase a gironi. (it)
- Het Roemeens rugbyteam is een team van rugbyers dat Roemenië vertegenwoordigt in internationale wedstrijden. Rugby is een redelijk populaire sport in Roemenië en het nationale team behoort tot de betere teams in Europa. In de jaren 80 beleefde het Roemeense rugby zijn hoogtijdagen met winstpartijen op traditionele toplanden. (nl)
- ラグビールーマニア代表は、ルーマニアラグビー協会によるラグビーユニオンのナショナルチームである。愛称は「オークス」である。 (ja)
- A Seleção Romena de Rugby Union é a equipe que representa a Romênia em competições internacionais de Rugby Union. (pt)
- Reprezentacja Rumunii w rugby mężczyzn (rum. Echipa națională de rugby a României) – zespół rugby union, biorący udział w imieniu Rumunii w meczach i międzynarodowych turniejach. Jest najbardziej utytułowaną drużyną z dawnego bloku wschodniego. W 1924 zdobyła brązowy medal igrzysk olimpijskich oraz dziewięć razy wygrywała Puchar Narodów Europy. (pl)
- Rumäniens herrlandslag i rugby union representerar Rumänien i rugby union på herrsidan. Laget har varit med i alla världsmästerskap som har spelats hittills. Laget spelade sin första match den 2 juli 1920 i Antwerpen under den , och förlorade med 5-48 mot en fransk kombination. Största segern togs mot Bulgarien den 21 september 1976, då Rumänien vann med 100-0. Största förlusten skedde den 17 november 2001, då England vann med 134-0. (sv)
- Сборная Румынии по регби (рум. Echipa națională de rugby a României) представляет страну в международных матчах и соревнованиях. Команда известна под прозвищами Stejarii или The Oaks — «дубы». Румынская сборная, считающаяся одной из сильнейших европейских команд, не участвующих в кубке шести наций, принимала участие во всех семи розыгрышах кубка мира. На данный момент румыны также играют в первом дивизионе Кубка европейских наций. Руководящим органом команды является . Спортсмены выступают в жёлто-сине-красной форме. (ru)
- 羅馬尼亞國家橄欖球隊（羅馬尼亞語：Echipa națională de rugby a României）是羅馬尼亞的國家橄欖球隊。羅馬尼亞國家橄欖球隊是東歐實力最強的國家橄欖球隊，參加了全部的世界盃橄欖球賽，但還沒有從小組中出線過。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- منتخب رومانيا الوطني لاتحاد الرغبي (بالرومانية: Echipa națională de rugby a României) هو ممثل رومانيا الرسمي في المنافسات الدولية في اتحاد الرغبي في فئة . تأسس في 1 يوليو 1919. (ar)
- Rumunská ragbyová reprezentace reprezentuje Rumunsko na turnajích v ragby union. Rumunsko je pravidelným účastníkem na mistrovství světa v ragby, které se koná každé čtyři roky. Rumunský tým patří k lepším ragbyovým družstvům, k 11. listopadu 2019 se nacházel na 19. místě žebříčku . (cs)
- Errumaniako errugbi selekzioa Errumania herrialdea ordezkatzen duen errugbi selekzioa da. Mundu mailan 2019ko sailkapenaren arabera 19.a da. (eu)
- Thosaigh an Romáin ag imirt rugbaí le roinnt bliain anuas agus tá siad ag feabhsú de réir a chéile. (ga)
- L'équipe de Roumanie de rugby à XV est l'équipe représentant la Roumanie dans les compétitions internationales majeures de rugby à XV telles que la Coupe du monde ou le Championnat européen des nations. Sous l'égide de la fédération roumaine de rugby à XV, elle est considérée comme une équipe de deuxième rang. Au 9 mars 2020, elle est classée 19e au classement des équipes nationales de rugby. (fr)
- La nazionale di rugby a 15 rumena (rum. Echipa națională de rugby a României) è la squadra nazionale maschile di rugby union che rappresenta la Romania in ambito internazionale; opera sotto la giurisdizione della Federaţia Română de Rugby. Partecipa al Campionato europeo per Nazioni fin dalla prima edizione inaugurata nel 1936, quando allora la competizione era denominata Torneo FIRA. La nazionale rumena ha partecipato a tutte le edizioni della Coppa del Mondo disputate, tranne che all'edizione 2019, non riuscendo tuttavia mai a superare la fase a gironi. (it)
- Het Roemeens rugbyteam is een team van rugbyers dat Roemenië vertegenwoordigt in internationale wedstrijden. Rugby is een redelijk populaire sport in Roemenië en het nationale team behoort tot de betere teams in Europa. In de jaren 80 beleefde het Roemeense rugby zijn hoogtijdagen met winstpartijen op traditionele toplanden. (nl)
- ラグビールーマニア代表は、ルーマニアラグビー協会によるラグビーユニオンのナショナルチームである。愛称は「オークス」である。 (ja)
- A Seleção Romena de Rugby Union é a equipe que representa a Romênia em competições internacionais de Rugby Union. (pt)
- Reprezentacja Rumunii w rugby mężczyzn (rum. Echipa națională de rugby a României) – zespół rugby union, biorący udział w imieniu Rumunii w meczach i międzynarodowych turniejach. Jest najbardziej utytułowaną drużyną z dawnego bloku wschodniego. W 1924 zdobyła brązowy medal igrzysk olimpijskich oraz dziewięć razy wygrywała Puchar Narodów Europy. (pl)
- Rumäniens herrlandslag i rugby union representerar Rumänien i rugby union på herrsidan. Laget har varit med i alla världsmästerskap som har spelats hittills. Laget spelade sin första match den 2 juli 1920 i Antwerpen under den , och förlorade med 5-48 mot en fransk kombination. Största segern togs mot Bulgarien den 21 september 1976, då Rumänien vann med 100-0. Största förlusten skedde den 17 november 2001, då England vann med 134-0. (sv)
- Сборная Румынии по регби (рум. Echipa națională de rugby a României) представляет страну в международных матчах и соревнованиях. Команда известна под прозвищами Stejarii или The Oaks — «дубы». Румынская сборная, считающаяся одной из сильнейших европейских команд, не участвующих в кубке шести наций, принимала участие во всех семи розыгрышах кубка мира. На данный момент румыны также играют в первом дивизионе Кубка европейских наций. Руководящим органом команды является . Спортсмены выступают в жёлто-сине-красной форме. (ru)
- 羅馬尼亞國家橄欖球隊（羅馬尼亞語：Echipa națională de rugby a României）是羅馬尼亞的國家橄欖球隊。羅馬尼亞國家橄欖球隊是東歐實力最強的國家橄欖球隊，參加了全部的世界盃橄欖球賽，但還沒有從小組中出線過。 (zh)
- Die Rumänische Rugby-Union-Nationalmannschaft (rumänisch Echipa națională de rugby a României) ist die Nationalmannschaft Rumäniens in der Sportart Rugby Union und repräsentiert das Land bei allen Länderspielen (Test Matches) der Männer. Die Mannschaft trägt den Spitznamen Stejarii („die Eichen“). Die organisatorische Verantwortung trägt der 1931 gegründete Verband (FRR). Vom Weltverband World Rugby wird die rumänische Nationalmannschaft in die zweite Stärkeklasse (second tier) eingeteilt. Damit gehört sie zu den stärkeren europäischen Teams außerhalb der Six Nations. (de)
- La selección de rugby de Rumania (en rumano, Echipa naţională de rugby a României), apodada los robles (Stejarii), representa a este país en las competiciones oficiales de rugby union. Está controlada por la . Siempre ha sido uno de los equipos más fuertes del continente europeo, dentro de los que no disputaban el Torneo 6 Naciones. Ha participado habitualmente en la Copa del Mundo, en la Copa de Europa y en la Super Cup. Actualmente está en la primera división de la Rugby Europe International Championships. El equipo juega con equipación amarilla y azul a rayas. (es)
- The Romania national rugby union team (Romanian: Echipa națională de rugby a României) represents Romania in men's international rugby union competitions, nicknamed Stejarii (The Oaks), is long considered one of the stronger European teams outside the Six Nations. They have participated in all but one Rugby World Cup and currently compete in the first division of the European Nations Cup, which they won recently in 2017. Rugby union in Romania is administered by the Romanian Rugby Federation. (en)
|
