| dbo:abstract
|
- Zápasy této kvalifikační skupiny na Mistrovství světa ve fotbale 2006 se konaly v letech 2004 a 2005. Ze šesti účastníků si postup na závěrečný turnaj vybojoval vítěz skupiny. Celek na druhém místě v závislosti na žebříčku týmů na druhých místech buď také přímo postoupil (v případě, že byl mezi dvěma nejlepšími), nebo hrál baráž. (cs)
- المجموعة الرابعة من تصفيات أوروبا المؤهلة إلى بطولة كأس العالم لكرة القدم 2006 في ألمانيا ضمت منتخبات قبرص، جزر فارو، فرنسا، جمهورية إيرلندا، إسرائيل، وسويسرا. حقق منتخب فرنسا المركز الأول وتأهل مباشرة إلى بطولة كأس العالم بينما احتل منتخب سويسرا المركز الثاني وانتقل إلى الملحق الأوروبي. (ar)
- The 2006 FIFA World Cup qualification UEFA Group 4 was a UEFA qualifying group for the 2006 FIFA World Cup. The group comprised Cyprus, Faroe Islands, France, Republic of Ireland, Israel and Switzerland. The group was won by France, who qualified for the 2006 FIFA World Cup. The runners-up Switzerland entered the UEFA qualification play-offs. (en)
- Kualifikasi Piala Dunia FIFA 2006 – Grup 4 Zona Eropa merupakan sebuah grup kualifikasi pra Piala Dunia FIFA 2006, yang terdiri atas Israel, Kepulauan Faroe, Prancis, Republik Irlandia, Siprus, dan Swiss. Pertandingan pertama dilaksanakan 4 September 2004, sementara pertandingan terakhir dilaksanakan pada 12 Oktober 2005. Prancis memastikan diri ke putaran final sebagai juara grup ini pada pertandingan hari terakhir, 12 Oktober 2005, setelah atas tim lemah Siprus. Sementara, runner-up Swiss, berhak melaju ke babak play-off. (in)
- 다음은 2006년 FIFA 월드컵 유럽 지역 예선 4조의 순위와 경기 결과이다. (ko)
- Жеребьёвка отборочного турнира чемпионата мира 2006 прошла в Франкфурте 5 декабря 2003 года. В группу 4 зоны УЕФА попали сборные по футболу следующих стран: Франция, Ирландия, Швейцария, Израиль, Кипр и Фарерские острова. Матчи в группе 4 прошли с 4 сентября 2004 года по 12 октября 2005 года. Победитель группы, Франция, попала на прямую в финальную стадию чемпионата мира 2006 года. Швейцария попала в число восьми лучших, занявших второе место, и вышла в стыковые матчи, где им в соперники по жребию досталась Турция. Они выиграли первый матч и проиграли второй, но из-за правила гостевого гола смогли квалифицироваться в финальную стадию чемпионата мира. (ru)
- Eliminacje do Mistrzostwa Świata w Piłce Nożnej 2006 w strefie UEFA rozegrane zostały w grupach systemem każdy z każdym, mecz i rewanż. W grupie 4 znalazły się następujące drużyny:
* Cypr
* Francja
* Irlandia
* Izrael
* Szwajcaria
* Wyspy Owcze Bezpośredni awans na Mundial uzyskała reprezentacja Francji, natomiast do baraży trafili Szwajcarzy. (pl)
|
| rdfs:comment
|
- Zápasy této kvalifikační skupiny na Mistrovství světa ve fotbale 2006 se konaly v letech 2004 a 2005. Ze šesti účastníků si postup na závěrečný turnaj vybojoval vítěz skupiny. Celek na druhém místě v závislosti na žebříčku týmů na druhých místech buď také přímo postoupil (v případě, že byl mezi dvěma nejlepšími), nebo hrál baráž. (cs)
- المجموعة الرابعة من تصفيات أوروبا المؤهلة إلى بطولة كأس العالم لكرة القدم 2006 في ألمانيا ضمت منتخبات قبرص، جزر فارو، فرنسا، جمهورية إيرلندا، إسرائيل، وسويسرا. حقق منتخب فرنسا المركز الأول وتأهل مباشرة إلى بطولة كأس العالم بينما احتل منتخب سويسرا المركز الثاني وانتقل إلى الملحق الأوروبي. (ar)
- The 2006 FIFA World Cup qualification UEFA Group 4 was a UEFA qualifying group for the 2006 FIFA World Cup. The group comprised Cyprus, Faroe Islands, France, Republic of Ireland, Israel and Switzerland. The group was won by France, who qualified for the 2006 FIFA World Cup. The runners-up Switzerland entered the UEFA qualification play-offs. (en)
- Kualifikasi Piala Dunia FIFA 2006 – Grup 4 Zona Eropa merupakan sebuah grup kualifikasi pra Piala Dunia FIFA 2006, yang terdiri atas Israel, Kepulauan Faroe, Prancis, Republik Irlandia, Siprus, dan Swiss. Pertandingan pertama dilaksanakan 4 September 2004, sementara pertandingan terakhir dilaksanakan pada 12 Oktober 2005. Prancis memastikan diri ke putaran final sebagai juara grup ini pada pertandingan hari terakhir, 12 Oktober 2005, setelah atas tim lemah Siprus. Sementara, runner-up Swiss, berhak melaju ke babak play-off. (in)
- 다음은 2006년 FIFA 월드컵 유럽 지역 예선 4조의 순위와 경기 결과이다. (ko)
- Eliminacje do Mistrzostwa Świata w Piłce Nożnej 2006 w strefie UEFA rozegrane zostały w grupach systemem każdy z każdym, mecz i rewanż. W grupie 4 znalazły się następujące drużyny:
* Cypr
* Francja
* Irlandia
* Izrael
* Szwajcaria
* Wyspy Owcze Bezpośredni awans na Mundial uzyskała reprezentacja Francji, natomiast do baraży trafili Szwajcarzy. (pl)
- Жеребьёвка отборочного турнира чемпионата мира 2006 прошла в Франкфурте 5 декабря 2003 года. В группу 4 зоны УЕФА попали сборные по футболу следующих стран: Франция, Ирландия, Швейцария, Израиль, Кипр и Фарерские острова. Матчи в группе 4 прошли с 4 сентября 2004 года по 12 октября 2005 года. (ru)
|
