| dbo:abstract
|
- فورو (بالإسبانية: Salvador González Marco) مواليد 9 أكتوبر 1963 في بلنسية، هو لاعب كرة قدم إسباني دولي سابق كان يلعب كمدافع. اعتزل اللعب عام 1999 مع لوغرونيس. سبق له أن لعب في كأس العالم لكرة القدم مع منتخب بلاده. بدأ مسيرته الرياضية عام 1982 مع فالنسيا ب. لعب خلال مسيرته 406 مباريات سجل خلالها 12 هدفاً. (ar)
- Salvador González Marco, més conegut com a Voro (L'Alcúdia, Ribera Alta, 9 d'octubre de 1963) és un exfutbolista i entrenador de futbol valencià. (ca)
- Salvador González Marco (oft nur kurz Voro; * 9. Oktober 1963 in L'Alcúdia, Valencia, Spanien) ist ein spanischer Fußballtrainer und ehemaliger Fußballnationalspieler. Seine übliche Spielposition während der aktiven Zeit war die zentrale Abwehr. (de)
- Salvador González Marco, más conocido como Voro, (L'Alcúdia, Valencia, 9 de octubre de 1963) es un exfutbolista español que jugaba de central y lateral derecho, que se formó en la cantera del Valencia Club de Fútbol, club en el que debutó en 1983 y jugó ocho temporadas. Luego formó parte del histórico Deportivo de La Coruña de principios de los años 90 y se retiró del fútbol en activo en 1998 en el CD Logroñés. En la actualidad es el Director de Organización ("Team Manager") del primer equipo del Valencia Club de Fútbol desde agosto de 2017. Anteriormente entre 2005 y 2017 fue delegado del primer equipo, llegando a ser técnico interino hasta en siete ocasiones al disponer de carnet de entrenador: en 2008, 2012, 2015, 2016, 2017, 2020 y 2021. Es además uno de los técnicos con mejor porcentaje de victorias en la historia del club y uno de los más valorados y queridos por la afición valencianista al haber ayudado siempre al equipo en los momentos difíciles, aportando dosis de sensatez y valencianismo. (es)
- Salvador González Marco, surnommé Voro (né le 9 octobre 1963 à L'Alcúdia) est un footballeur espagnol qui occupait le poste de défenseur central. (fr)
- Salvador González Marco, noto come Voro (Valencia, 9 ottobre 1963), è un allenatore di calcio ed ex calciatore spagnolo, di ruolo difensore, delegato di campo del Valencia. (it)
- Salvador González Marco (born 9 October 1963), known as Voro, is a Spanish retired footballer who played as a central defender. During his career he played mostly for Valencia and Deportivo (a total of 11 La Liga seasons, 318 matches), also coaching the former club on several occasions. Voro represented Spain at the 1994 World Cup. (en)
- 살바도르 곤살레스 마르코(스페인어: Salvador González Marco, 1963년 10월 9일, 스페인 발렌시아) 또는 줄여서 보로(Voro)는 은퇴한 스페인의 축구 선수이다. 포지션은 수비수였다. (ko)
- ボロ (Voro) ことサルバドール・ゴンサーレス・マルコ（Salvador González Marco、1963年10月9日 - ）は、スペイン・バレンシア州バレンシア出身の元サッカー選手、現サッカー指導者。スペイン代表であった。現役時代のポジションはディフェンダー（センターバック）。 (ja)
- Salvador González Marco, ou simplesmente Voro (L'Alcúdia, 9 de outubro de 1963), é um ex-futebolista espanhol que atuava como zagueiro. Atualmente está sem clube. (pt)
- Voro, właśc. Salvador González Marco (ur. 9 października 1963 w Walencji) – hiszpański trener i piłkarz, grający na pozycji środkowego obrońcy. (pl)
- Сальвадор Гонсалес Марко (исп. Salvador Gonzalez Marco, более известный как Воро, исп. Voro; род. 9 октября 1963, Валенсия) — испанский футболист, защитник, известный по выступлениям за «Валенсию», «Депортиво» и сборную Испании. Участник чемпионата мира 1994 года. В 2002 году начал карьеру тренера. (ru)
- Salvador González Marco, känd som Voro, född 9 oktober 1963, är en spansk fotbollstränare och före detta professionell fotbollsspelare. Han spelade som mittback för fotbollsklubbarna , Valencia, Tenerife, Deportivo de La Coruña och mellan 1982 och 1999. Han spelade också nio landslagsmatcher för det spanska fotbollslandslaget 1993 och 1995. Efter den aktiva spelarkarriären har Voro varit tränare för Valencia B och i omgångar för Valencia. (sv)
- Сальвадор Гонсалес Марко (ісп. Salvador González Marco), більш відомий як Воро (ісп. Voro, нар. 9 жовтня 1963, Валенсія, Іспанія) — іспанський футболіст, що грав на позиції захисника. По завершенні ігрової кар'єри — тренер. Входить до тренерського штабу «Валенсії». Як гравець виступав, зокрема, за «Валенсію» та «Депортіво», а також національну збірну Іспанії, у складі якої став учасником чемпіонату світу. Як тренер розпочав роботу у штабі «Валенсії», в якій доріс від роботи з другою командою, до посади головної команди «кажанів» . (uk)
- 沙華度·干沙尼斯·馬高（Salvador González Marco，1963年10月9日－），人稱禾路（Voro），生於西班牙華倫西亞，是華倫西亞土生土長的足球員。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- فورو (بالإسبانية: Salvador González Marco) مواليد 9 أكتوبر 1963 في بلنسية، هو لاعب كرة قدم إسباني دولي سابق كان يلعب كمدافع. اعتزل اللعب عام 1999 مع لوغرونيس. سبق له أن لعب في كأس العالم لكرة القدم مع منتخب بلاده. بدأ مسيرته الرياضية عام 1982 مع فالنسيا ب. لعب خلال مسيرته 406 مباريات سجل خلالها 12 هدفاً. (ar)
- Salvador González Marco, més conegut com a Voro (L'Alcúdia, Ribera Alta, 9 d'octubre de 1963) és un exfutbolista i entrenador de futbol valencià. (ca)
- Salvador González Marco (oft nur kurz Voro; * 9. Oktober 1963 in L'Alcúdia, Valencia, Spanien) ist ein spanischer Fußballtrainer und ehemaliger Fußballnationalspieler. Seine übliche Spielposition während der aktiven Zeit war die zentrale Abwehr. (de)
- Salvador González Marco, surnommé Voro (né le 9 octobre 1963 à L'Alcúdia) est un footballeur espagnol qui occupait le poste de défenseur central. (fr)
- Salvador González Marco, noto come Voro (Valencia, 9 ottobre 1963), è un allenatore di calcio ed ex calciatore spagnolo, di ruolo difensore, delegato di campo del Valencia. (it)
- Salvador González Marco (born 9 October 1963), known as Voro, is a Spanish retired footballer who played as a central defender. During his career he played mostly for Valencia and Deportivo (a total of 11 La Liga seasons, 318 matches), also coaching the former club on several occasions. Voro represented Spain at the 1994 World Cup. (en)
- 살바도르 곤살레스 마르코(스페인어: Salvador González Marco, 1963년 10월 9일, 스페인 발렌시아) 또는 줄여서 보로(Voro)는 은퇴한 스페인의 축구 선수이다. 포지션은 수비수였다. (ko)
- ボロ (Voro) ことサルバドール・ゴンサーレス・マルコ（Salvador González Marco、1963年10月9日 - ）は、スペイン・バレンシア州バレンシア出身の元サッカー選手、現サッカー指導者。スペイン代表であった。現役時代のポジションはディフェンダー（センターバック）。 (ja)
- Salvador González Marco, ou simplesmente Voro (L'Alcúdia, 9 de outubro de 1963), é um ex-futebolista espanhol que atuava como zagueiro. Atualmente está sem clube. (pt)
- Voro, właśc. Salvador González Marco (ur. 9 października 1963 w Walencji) – hiszpański trener i piłkarz, grający na pozycji środkowego obrońcy. (pl)
- Сальвадор Гонсалес Марко (исп. Salvador Gonzalez Marco, более известный как Воро, исп. Voro; род. 9 октября 1963, Валенсия) — испанский футболист, защитник, известный по выступлениям за «Валенсию», «Депортиво» и сборную Испании. Участник чемпионата мира 1994 года. В 2002 году начал карьеру тренера. (ru)
- Salvador González Marco, känd som Voro, född 9 oktober 1963, är en spansk fotbollstränare och före detta professionell fotbollsspelare. Han spelade som mittback för fotbollsklubbarna , Valencia, Tenerife, Deportivo de La Coruña och mellan 1982 och 1999. Han spelade också nio landslagsmatcher för det spanska fotbollslandslaget 1993 och 1995. Efter den aktiva spelarkarriären har Voro varit tränare för Valencia B och i omgångar för Valencia. (sv)
- Сальвадор Гонсалес Марко (ісп. Salvador González Marco), більш відомий як Воро (ісп. Voro, нар. 9 жовтня 1963, Валенсія, Іспанія) — іспанський футболіст, що грав на позиції захисника. По завершенні ігрової кар'єри — тренер. Входить до тренерського штабу «Валенсії». Як гравець виступав, зокрема, за «Валенсію» та «Депортіво», а також національну збірну Іспанії, у складі якої став учасником чемпіонату світу. Як тренер розпочав роботу у штабі «Валенсії», в якій доріс від роботи з другою командою, до посади головної команди «кажанів» . (uk)
- 沙華度·干沙尼斯·馬高（Salvador González Marco，1963年10月9日－），人稱禾路（Voro），生於西班牙華倫西亞，是華倫西亞土生土長的足球員。 (zh)
- Salvador González Marco, más conocido como Voro, (L'Alcúdia, Valencia, 9 de octubre de 1963) es un exfutbolista español que jugaba de central y lateral derecho, que se formó en la cantera del Valencia Club de Fútbol, club en el que debutó en 1983 y jugó ocho temporadas. Luego formó parte del histórico Deportivo de La Coruña de principios de los años 90 y se retiró del fútbol en activo en 1998 en el CD Logroñés. En la actualidad es el Director de Organización ("Team Manager") del primer equipo del Valencia Club de Fútbol desde agosto de 2017. (es)
|
