| dbo:abstract
|
- جزر وادي اللُّبّ أو (نقحرة: غوادلوب) (بالفرنسية: Guadeloupe) هي منطقة فرنسية جزرية توجد ضمن مجموعة جزر ليوارد الواقعة في جزر الأنتيل الصغرى والتي تمتد على شكل قوس من المحيط الأطلنطي والبحر الكاريبي. وبلغ عدد سكانها عام سنة 2014 الـ400,186 نسمة ويتحدث سكانها اللغة الفرنسية. وبما أنها جزء من فرنسا، فغوادلوب هي جزء من الاتحاد الأوروبي؛ ومن ثم فعملتها هي اليورو، لكنها لا تخضع لاتفاقية شينجن. عاصمة تلك الجزر هي باس-تير. (ar)
- Guadalupe (en francès i oficialment Guadeloupe, en crioll Gwadloup) és una illa i un arxipèlag que forma una regió i departament d'ultramar (ROM-DOM) francès. Situat a les Petites Antilles, entre el mar Carib a l'oest i l'oceà Atlàntic a l'est, és separat de les illes de Montserrat i Antigua, al nord, pel pas de Guadalupe, i de Dominica, al sud, pel pas de Dominica. Es considera una regió ultraperifèrica de la Unió Europea. L'arxipèlag té 1.628 km² i 400.736 habitants (segons l'estimació del 2006). La capital és Basse-Terre, a l'illa homònima, si bé la ciutat principal és Pointe-à-Pitre, a l'illa de Grande-Terre. El nom Guadeloupe és la versió francesa de l'espanyol Guadalupe, ja que Colom, quan hi va arribar el 14 de novembre del 1493, va anomenar l'illa Santa María de Guadalupe de Extremadura, en honor del monestir homònim extremeny. (ca)
- Guadeloupe je zámořský departement a zároveň zámořský region Francie ležící v Karibském moři přibližně 600 km severně od Jižní Ameriky a 600 km východně od Dominikánské republiky. Jedná se o větší dvojostrov a několik menších ostrovů v Závětrných ostrovech Malých Antil. Jako integrální část Francie je Guadeloupe součástí Evropské unie s postavením tzv. „nejvzdálenějšího regionu“. (cs)
- Η Γουαδελούπη (γαλλικά: Guadeloupe) είναι αρχιπέλαγος και υπερπόντιο διαμέρισμα της Γαλλίας στην ανατολική Καραϊβική Θάλασσα με έκταση 1.628 τ.χλμ. και πληθυσμό 372.939 κατοίκους, σύμφωνα με επίσημη εκτίμηση για το 2022. Τα δύο κύρια νησιά της Γουαδελούπης, η Μπας-Τερ και η Γκραντ-Τερ, χωρίζονται από ένα στενό πορθμό και συχνά αναφέρονται ως ένα νησί. Το αρχιπέλαγος περιλαμβάνει, επίσης, τα μικρότερα νησιά Μαρί-Γκαλάντ (Marie-Galante), Λα Ντεζιράντ (La Désirade), και Ιλ ντε Σαιντ (Îles des Saintes). Είναι υπερπόντια περιοχή της Γαλλίας, στην οποία ανήκει από το 1635. Το όνομα της πρωτεύουσας είναι Μπας-Τερ. (el)
- Guadeloupe [gwaˈdlup] (Guadeloupe-Kreolisch: Gwadloup), von den Einheimischen auch Gwada genannt, ist geographisch ein Archipel, politisch ein französisches Übersee-Gebiet, ein Überseedépartement und eine Région, bestehend aus einer Gruppe von Inseln der Kleinen Antillen innerhalb der Inseln über dem Winde in der Karibik. Guadeloupe ist ein (fast) vollständig integrierter Teil des französischen Staates und damit auch Teil der Europäischen Union. Guadeloupe gehört jedoch nicht zur Umsatzsteuer-Union der EU. Zusammen mit Martinique, Saint-Barthélemy und Saint-Martin bildet es die Französischen Antillen. (de)
- Gvadelupo estas franca transmara departemento kaj administra regiono dependa de Francio en Kariba Maro. Ĝi konsistas el pluraj insuloj: La Grande-Terre, la Basse-Terre, La Désirade, , Marie-Galante k.a. La departemento havas entute 34 komunumojn. (eo)
- Guadalupe (frantsesez Guadeloupe, /ɡwadəlup/ ahoskatua; antillar kreolez: Gwadloup) Frantziako itsasoz haraindiko eskualdea eta departamendua (DOM) da, Antilletako uhartedi txikia. Hego Amerikako kostatik 600 km iparraldera dago eta Dominikar Errepublikaren ekialdean. Prefektura Basse-Terre hirian dago. (eu)
- Guadalupe (en francés, Guadeloupe, en criollo, Gwadloup) es un archipiélago de las Antillas, en el mar Caribe, que forma una región de ultramar de Francia y una región ultraperiférica de la Unión Europea. Se encuentra a 600 km al norte de las costas de América del Sur y al noroeste de Dominica. Antiguamente se llamaba Karukera, que significaba «la isla de las bellas aguas». Cristóbal Colón le dio su actual nombre en honor de la Virgen Santa María de Guadalupe. Popularmente, en la cultura creole local se la llama Gwada. (es)
- Guadeloupe (/ˌɡwɑːdəˈluːp/; French: [ɡwad(ə)lup]; Antillean Creole: Gwadloup, [ɡwadlup]) is an archipelago and overseas department and region of France in the Caribbean. It consists of six inhabited islands—Basse-Terre, Grande-Terre, Marie-Galante, La Désirade, and the two inhabited Îles des Saintes—as well as many uninhabited islands and outcroppings. It is south of Antigua and Barbuda and Montserrat, north of the Commonwealth of Dominica. The region's capital city is Basse-Terre, located on the southern west coast of Basse-Terre Island; however, the most populous city is Les Abymes and the main centre of business is neighbouring Pointe-à-Pitre, both located on Grande-Terre Island. It had a population of 384,239 in 2019. Like the other overseas departments, it is an integral part of France. As a constituent territory of the European Union and the Eurozone, the euro is its official currency and any European Union citizen is free to settle and work there indefinitely. However, as an overseas department, it is not part of the Schengen Area. The region formerly included Saint Barthélemy and Saint Martin, which were detached from Guadeloupe in 2007 following a 2003 referendum. Christopher Columbus visited Guadeloupe in 1493, during his second voyage, and gave the island its name. The official language is French; Antillean Creole is also spoken. (en)
- La Guadeloupe (en créole guadeloupéen : Gwadloup) est un archipel des Caraïbes constitué de sept îles, formant une région et un département d'outre-mer français. La partie principale (Karukera en langues amérindiennes) en forme de papillon est composée de deux îles : la Grande-Terre à l'est et la Basse-Terre à l'ouest, séparées par un bras de mer, appelé « la Rivière Salée ». Le chef-lieu est Basse-Terre et la capitale économique est Pointe-à-Pitre. La plus grande ville est Les Abymes. Administrativement, la Guadeloupe est un département français, une région mono-départementale de l'Outre-mer français et une région ultrapériphérique européenne, des Antilles françaises ; son code départemental officiel est le « 971 ». Elle est membre de l’Organisation des États de la Caraïbe orientale (OECS). La Guadeloupe, bordée par la mer des Caraïbes à l'ouest et par l'océan Atlantique à l’est, est située à 575 km au nord des côtes du Venezuela en Amérique du Sud, à 205 km à l'est de l'Île de Aves, (ou Île aux Oiseaux), à 739 km à l'est-sud-est de la République dominicaine, à 2 176 km à l'est-sud-est de Miami (États-Unis) et à 6 732 km de Paris. La région se compose de plusieurs îles et îlets : la Guadeloupe continentale (la Grande-Terre et la Basse-Terre) et ses dépendances : l’île de Marie-Galante, l'archipel des Saintes composé principalement de Terre-de-Haut et Terre-de-Bas, la Désirade et des îlets inhabités. (fr)
- Is réigiún na Fraince í Guadalúip. Tá na hoileáin suite sa Mhuir Chairib. Bhí 400,132 duine ag maireachtaint ann sa bhliain 2015. Tá achar de 1,628 km ag na hoileáin. Is cuid don Aontas Eorpach í Guadalúip agus tá an euro á úsáid ann. Is í an Fhraincis teanga oifigiúil na hoileáin agus tá criól Ghuadalúip á labhairt go forleathan ann chomh maith. Tá vóta ag muintir Ghuadalúip i dtoghcáin uachtarántachta na Fraince. I dtoghcáin na bliana 2017, ar an 8ú Bealtaine, vótáil 75.1%% ar son Emmanuel Macron agus vótáil 24.9% ar son Marine Le Pen. Vótáil 49.2% de mhuintir na hoileáin sa toghchán is déanaí ach bhí 7.3% do na vótaí millte agus bhí 6.6% eile bán. (ga)
- Guadeloupe adalah sebuah Region Prancis yang terletak di Laut Karibia bagian timur, sebelah tenggara Puerto Riko. Guadeloupe juga termasuk salah satu dari 26 région Prancis dengan status région d'outre-mer. Perekonomian Guadeloupe bergantung pada sektor pertanian (tebu dan pisang) dan pariwisata. Guadeloupe terdiri dari 5 pulau: Basse-Terre, Grande-Terre, La Désirade, , dan Marie-Galante. Secara administratif, Guadeloupe dibagi menjadi 34 , di antaranya Saint-Barthélemy yang pada awal tahun 2007 akan berstatus collectivité d'outre-mer. Sebagian besar populasi Guadeloupe berupa etnis mulatto dan menganut agama Katolik. (in)
- グアドループ（Guadeloupe、アンティル・クレオール語: Gwadloup）は、カリブ海に浮かぶ西インド諸島のなかのリーワード諸島の一角をなす島嶼群であり、フランスの海外県である。 最も大きい島はバス・テール島とグランド・テール島で、このふたつでグアドループ島を構成している。ほかに、マリー・ガラント島、ラ・デジラード島、プティト・テール諸島、レ・サント諸島などの島々からなる。サン・マルタン島とサン・バルテルミー島はグアドループに属していたが、2007年にグアドループから分離してそれぞれ独自のフランス海外準県となった。 面積1,703km2、人口403,800人（2014年1月1日）。時間帯はUTC-4、国番号は590で、ドメイン名は.gpである。 (ja)
- ( 태평양에 있는 멕시코 소유의 과달루페섬(스페인어: Isla Guadalupe)에 대해서는 과달루페섬 문서를 참고하십시오.) 과들루프(프랑스어: Guadeloupe, 문화어: 과들루쁘; 앤틸리스 크레올: Gwadloup)는 대서양 카리브해의 서인도 제도에 있는 프랑스의 해외 레지옹으로 주도는 바스테르이다.
* 과들루프의 레지옹기 (ko)
- La Guadalupa (AFI: /ɡwadaˈlupa/; in francese Guadeloupe) è un arcipelago delle Antille francesi che, con altre piccole isole vicine, costituisce, per l'amministrazione francese, un Dipartimento d'oltremare dal 1946 e una Regione d'oltremare dal 1983. Sono inclusi nella regione 2 arrondissement, 40 cantoni e 32 comuni. L'arcipelago ha come TLD i domini .gp, .fr ed .eu. (it)
- Guadeloupe is een Frans overzees departement in de Caraïbische Zee, ten noorden van Dominica en ten zuidoosten van Montserrat. Het bestaat uit een archipel van eilanden die tot de Kleine Antillen worden gerekend, aan de noordkant van de Bovenwindse Eilanden. Met Guadeloupe wordt vaak het hoofdeiland bedoeld dat eigenlijk uit twee door een smalle zeestraat gescheiden eilanden bestaat: Basse-Terre en Grande-Terre.Een kwart van Guadeloupe is beschermd natuurreservaat genaamd Nationaal Park Guadeloupe. De belangrijkste luchthaven is Pointe-à-Pitre Le Raizet bij Pointe-à-Pitre op het eiland Grande-Terre. (nl)
- Gwadelupa (fr. Guadeloupe) – departament zamorski Francji w Ameryce Środkowej, położony na kilku większych i kilkudziesięciu mniejszych wyspach w Małych Antylach m.in.:
* Gwadelupa (części: Grande-Terre, Basse-Terre)
* Marie-Galante
* La Désirade
* Les Saintes Do 22 lutego 2007 w skład terytorium wchodziła również wyspa Saint-Barthélemy oraz północna część wyspy Saint-Martin, obecnie będące osobnymi terytoriami zależnymi Francji. (pl)
- Guadalupe (em francês: Guadeloupe) é um departamento ultramarino da República Francesa nas Caraíbas (Caribe), constituído pela "ilha de Guadalupe", que é na realidade composta por duas ilhas, Basse-Terre e Grande-Terre, e ilhas próximas. As fronteiras fazem-se, por mar, com a Dominica, a sul, com Monserrate a noroeste e com Antígua e Barbuda a norte. Sua capital é Basse-Terre, sendo que a capital económica é Pointe-à-Pitre, onde se encontra a maioria do comércio, bem como o Port Autonome de la Guadeloupe. Tem estatuto de região administrativa, assim como Martinica, Reunião, Maiote e Guiana Francesa. (pt)
- Guadeloupe är ett franskt departement i Västindien bestående av ett antal öar med en sammanlagd yta på 1 700 kvadratkilometer. Ögruppen har drygt 405 800 invånare (2014) och är belägen längst österut i Små Antillerna. Huvudort är Basse-Terre men största staden är Pointe-à-Pitre. (sv)
- Гваделу́па (фр. Guadeloupe, ант. креол. Gwadloup) — заморський департамент Франції у Вест-Індії. Складається з двох головних островів Ґран-Тер (Grande-Terre — «Велика земля») і Бас-Тер (Basse Terre — «Низовинна земля»), менших островів Марі-Ґалан, Ля-Десірад і Іль-де-Санте. 22 лютого 2007 року острови Сен-Мартен і Сен-Бартельмі були виділені в окремі адміністративні одиниці. Економіка базується на сільському господарстві, головною культурою є цукрова тростина. (uk)
- Гваделу́па (фр. Guadeloupe [ɡwadəˈlup], (инф.)) — регион и одновременно заморский департамент (département d’outre-mer, или DOM) Франции в Вест-Индии, в восточной части Карибского моря, общей площадью 1628 км². В состав заморского департамента Гваделупа входят острова Бас-Тер и Гранд-Тер, разделённые узким проливом Ривьер-Сале (Rivière salée, «солёная речка»), известные также под общим названием «Гваделупа», (фр. Île de la Guadeloupe), а также мелкие острова Мари-Галант (фр. Marie-Galante), Ла-Дезирад (фр. La Désirade), Ле-Сент (фр. Îles des Saintes) и Петит-Тер (фр. Îles de la Petite Terre). Население — 382 704 чел. (2019), главным образом негроидной расы и мулаты. Официальный язык — французский, религия — католицизм. Департамент управляется префектом, назначаемым французским правительством, имеется выборный Генеральный совет (фр. Conseil general). Гваделупа представлена в парламенте Французской республики тремя депутатами и двумя сенаторами. Административный центр — город Бас-Тер (фр. Basse-Terre). Вторым крупным городом является Пуэнт-а-Питр (фр. Pointe-à-Pitre).
* Валюта — Евро (EUR, код 978).
* Часовой пояс — UTC−4.
* Телефонный код — 590.
* Интернет-домен — .gp
* Код ISO — GP (ru)
- 瓜德罗普（法語：Guadeloupe；/ˌɡwɒdəˈluːp/; 法语发音：[ɡwadəlup]），也译作瓜達洛普，是法国的海外省。它位于小安地列斯群岛中部、东加勒比海上的群岛。面积1630平方公里，分出圣马丁、圣巴泰勒米之前，面积1705平方公里。瓜德罗普首府为巴斯特尔。 瓜德罗普是法国的海外省。与其他海外省一样，瓜德罗普也是法国26个大区中的一员（作为法国的海外大区）和法兰西共和国整体的一部分。作为法国的一部分，瓜德罗普也是欧盟和欧元区的一部分，因此，其流通货币是欧元。瓜德罗普被绘制在所有的欧元纸币上的背面底部。然而申根公约却没有涵盖瓜德罗普。近數十年來旅遊業使瓜德羅普經濟受益。瓜德罗普大区下辖一个省，即瓜德罗普省。人口有約384,239人(2019年）。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- جزر وادي اللُّبّ أو (نقحرة: غوادلوب) (بالفرنسية: Guadeloupe) هي منطقة فرنسية جزرية توجد ضمن مجموعة جزر ليوارد الواقعة في جزر الأنتيل الصغرى والتي تمتد على شكل قوس من المحيط الأطلنطي والبحر الكاريبي. وبلغ عدد سكانها عام سنة 2014 الـ400,186 نسمة ويتحدث سكانها اللغة الفرنسية. وبما أنها جزء من فرنسا، فغوادلوب هي جزء من الاتحاد الأوروبي؛ ومن ثم فعملتها هي اليورو، لكنها لا تخضع لاتفاقية شينجن. عاصمة تلك الجزر هي باس-تير. (ar)
- Guadeloupe je zámořský departement a zároveň zámořský region Francie ležící v Karibském moři přibližně 600 km severně od Jižní Ameriky a 600 km východně od Dominikánské republiky. Jedná se o větší dvojostrov a několik menších ostrovů v Závětrných ostrovech Malých Antil. Jako integrální část Francie je Guadeloupe součástí Evropské unie s postavením tzv. „nejvzdálenějšího regionu“. (cs)
- Η Γουαδελούπη (γαλλικά: Guadeloupe) είναι αρχιπέλαγος και υπερπόντιο διαμέρισμα της Γαλλίας στην ανατολική Καραϊβική Θάλασσα με έκταση 1.628 τ.χλμ. και πληθυσμό 372.939 κατοίκους, σύμφωνα με επίσημη εκτίμηση για το 2022. Τα δύο κύρια νησιά της Γουαδελούπης, η Μπας-Τερ και η Γκραντ-Τερ, χωρίζονται από ένα στενό πορθμό και συχνά αναφέρονται ως ένα νησί. Το αρχιπέλαγος περιλαμβάνει, επίσης, τα μικρότερα νησιά Μαρί-Γκαλάντ (Marie-Galante), Λα Ντεζιράντ (La Désirade), και Ιλ ντε Σαιντ (Îles des Saintes). Είναι υπερπόντια περιοχή της Γαλλίας, στην οποία ανήκει από το 1635. Το όνομα της πρωτεύουσας είναι Μπας-Τερ. (el)
- Gvadelupo estas franca transmara departemento kaj administra regiono dependa de Francio en Kariba Maro. Ĝi konsistas el pluraj insuloj: La Grande-Terre, la Basse-Terre, La Désirade, , Marie-Galante k.a. La departemento havas entute 34 komunumojn. (eo)
- Guadalupe (frantsesez Guadeloupe, /ɡwadəlup/ ahoskatua; antillar kreolez: Gwadloup) Frantziako itsasoz haraindiko eskualdea eta departamendua (DOM) da, Antilletako uhartedi txikia. Hego Amerikako kostatik 600 km iparraldera dago eta Dominikar Errepublikaren ekialdean. Prefektura Basse-Terre hirian dago. (eu)
- Guadalupe (en francés, Guadeloupe, en criollo, Gwadloup) es un archipiélago de las Antillas, en el mar Caribe, que forma una región de ultramar de Francia y una región ultraperiférica de la Unión Europea. Se encuentra a 600 km al norte de las costas de América del Sur y al noroeste de Dominica. Antiguamente se llamaba Karukera, que significaba «la isla de las bellas aguas». Cristóbal Colón le dio su actual nombre en honor de la Virgen Santa María de Guadalupe. Popularmente, en la cultura creole local se la llama Gwada. (es)
- グアドループ（Guadeloupe、アンティル・クレオール語: Gwadloup）は、カリブ海に浮かぶ西インド諸島のなかのリーワード諸島の一角をなす島嶼群であり、フランスの海外県である。 最も大きい島はバス・テール島とグランド・テール島で、このふたつでグアドループ島を構成している。ほかに、マリー・ガラント島、ラ・デジラード島、プティト・テール諸島、レ・サント諸島などの島々からなる。サン・マルタン島とサン・バルテルミー島はグアドループに属していたが、2007年にグアドループから分離してそれぞれ独自のフランス海外準県となった。 面積1,703km2、人口403,800人（2014年1月1日）。時間帯はUTC-4、国番号は590で、ドメイン名は.gpである。 (ja)
- ( 태평양에 있는 멕시코 소유의 과달루페섬(스페인어: Isla Guadalupe)에 대해서는 과달루페섬 문서를 참고하십시오.) 과들루프(프랑스어: Guadeloupe, 문화어: 과들루쁘; 앤틸리스 크레올: Gwadloup)는 대서양 카리브해의 서인도 제도에 있는 프랑스의 해외 레지옹으로 주도는 바스테르이다.
* 과들루프의 레지옹기 (ko)
- La Guadalupa (AFI: /ɡwadaˈlupa/; in francese Guadeloupe) è un arcipelago delle Antille francesi che, con altre piccole isole vicine, costituisce, per l'amministrazione francese, un Dipartimento d'oltremare dal 1946 e una Regione d'oltremare dal 1983. Sono inclusi nella regione 2 arrondissement, 40 cantoni e 32 comuni. L'arcipelago ha come TLD i domini .gp, .fr ed .eu. (it)
- Gwadelupa (fr. Guadeloupe) – departament zamorski Francji w Ameryce Środkowej, położony na kilku większych i kilkudziesięciu mniejszych wyspach w Małych Antylach m.in.:
* Gwadelupa (części: Grande-Terre, Basse-Terre)
* Marie-Galante
* La Désirade
* Les Saintes Do 22 lutego 2007 w skład terytorium wchodziła również wyspa Saint-Barthélemy oraz północna część wyspy Saint-Martin, obecnie będące osobnymi terytoriami zależnymi Francji. (pl)
- Guadeloupe är ett franskt departement i Västindien bestående av ett antal öar med en sammanlagd yta på 1 700 kvadratkilometer. Ögruppen har drygt 405 800 invånare (2014) och är belägen längst österut i Små Antillerna. Huvudort är Basse-Terre men största staden är Pointe-à-Pitre. (sv)
- Гваделу́па (фр. Guadeloupe, ант. креол. Gwadloup) — заморський департамент Франції у Вест-Індії. Складається з двох головних островів Ґран-Тер (Grande-Terre — «Велика земля») і Бас-Тер (Basse Terre — «Низовинна земля»), менших островів Марі-Ґалан, Ля-Десірад і Іль-де-Санте. 22 лютого 2007 року острови Сен-Мартен і Сен-Бартельмі були виділені в окремі адміністративні одиниці. Економіка базується на сільському господарстві, головною культурою є цукрова тростина. (uk)
- 瓜德罗普（法語：Guadeloupe；/ˌɡwɒdəˈluːp/; 法语发音：[ɡwadəlup]），也译作瓜達洛普，是法国的海外省。它位于小安地列斯群岛中部、东加勒比海上的群岛。面积1630平方公里，分出圣马丁、圣巴泰勒米之前，面积1705平方公里。瓜德罗普首府为巴斯特尔。 瓜德罗普是法国的海外省。与其他海外省一样，瓜德罗普也是法国26个大区中的一员（作为法国的海外大区）和法兰西共和国整体的一部分。作为法国的一部分，瓜德罗普也是欧盟和欧元区的一部分，因此，其流通货币是欧元。瓜德罗普被绘制在所有的欧元纸币上的背面底部。然而申根公约却没有涵盖瓜德罗普。近數十年來旅遊業使瓜德羅普經濟受益。瓜德罗普大区下辖一个省，即瓜德罗普省。人口有約384,239人(2019年）。 (zh)
- Guadalupe (en francès i oficialment Guadeloupe, en crioll Gwadloup) és una illa i un arxipèlag que forma una regió i departament d'ultramar (ROM-DOM) francès. Situat a les Petites Antilles, entre el mar Carib a l'oest i l'oceà Atlàntic a l'est, és separat de les illes de Montserrat i Antigua, al nord, pel pas de Guadalupe, i de Dominica, al sud, pel pas de Dominica. Es considera una regió ultraperifèrica de la Unió Europea. (ca)
- Guadeloupe [gwaˈdlup] (Guadeloupe-Kreolisch: Gwadloup), von den Einheimischen auch Gwada genannt, ist geographisch ein Archipel, politisch ein französisches Übersee-Gebiet, ein Überseedépartement und eine Région, bestehend aus einer Gruppe von Inseln der Kleinen Antillen innerhalb der Inseln über dem Winde in der Karibik. (de)
- Guadeloupe (/ˌɡwɑːdəˈluːp/; French: [ɡwad(ə)lup]; Antillean Creole: Gwadloup, [ɡwadlup]) is an archipelago and overseas department and region of France in the Caribbean. It consists of six inhabited islands—Basse-Terre, Grande-Terre, Marie-Galante, La Désirade, and the two inhabited Îles des Saintes—as well as many uninhabited islands and outcroppings. It is south of Antigua and Barbuda and Montserrat, north of the Commonwealth of Dominica. The region's capital city is Basse-Terre, located on the southern west coast of Basse-Terre Island; however, the most populous city is Les Abymes and the main centre of business is neighbouring Pointe-à-Pitre, both located on Grande-Terre Island. It had a population of 384,239 in 2019. (en)
- Is réigiún na Fraince í Guadalúip. Tá na hoileáin suite sa Mhuir Chairib. Bhí 400,132 duine ag maireachtaint ann sa bhliain 2015. Tá achar de 1,628 km ag na hoileáin. Is cuid don Aontas Eorpach í Guadalúip agus tá an euro á úsáid ann. Is í an Fhraincis teanga oifigiúil na hoileáin agus tá criól Ghuadalúip á labhairt go forleathan ann chomh maith. (ga)
- La Guadeloupe (en créole guadeloupéen : Gwadloup) est un archipel des Caraïbes constitué de sept îles, formant une région et un département d'outre-mer français. La partie principale (Karukera en langues amérindiennes) en forme de papillon est composée de deux îles : la Grande-Terre à l'est et la Basse-Terre à l'ouest, séparées par un bras de mer, appelé « la Rivière Salée ». Le chef-lieu est Basse-Terre et la capitale économique est Pointe-à-Pitre. La plus grande ville est Les Abymes. (fr)
- Guadeloupe adalah sebuah Region Prancis yang terletak di Laut Karibia bagian timur, sebelah tenggara Puerto Riko. Guadeloupe juga termasuk salah satu dari 26 région Prancis dengan status région d'outre-mer. Perekonomian Guadeloupe bergantung pada sektor pertanian (tebu dan pisang) dan pariwisata. Guadeloupe terdiri dari 5 pulau: Basse-Terre, Grande-Terre, La Désirade, , dan Marie-Galante. Secara administratif, Guadeloupe dibagi menjadi 34 , di antaranya Saint-Barthélemy yang pada awal tahun 2007 akan berstatus collectivité d'outre-mer. (in)
- Guadeloupe is een Frans overzees departement in de Caraïbische Zee, ten noorden van Dominica en ten zuidoosten van Montserrat. Het bestaat uit een archipel van eilanden die tot de Kleine Antillen worden gerekend, aan de noordkant van de Bovenwindse Eilanden. Met Guadeloupe wordt vaak het hoofdeiland bedoeld dat eigenlijk uit twee door een smalle zeestraat gescheiden eilanden bestaat: Basse-Terre en Grande-Terre.Een kwart van Guadeloupe is beschermd natuurreservaat genaamd Nationaal Park Guadeloupe. (nl)
- Guadalupe (em francês: Guadeloupe) é um departamento ultramarino da República Francesa nas Caraíbas (Caribe), constituído pela "ilha de Guadalupe", que é na realidade composta por duas ilhas, Basse-Terre e Grande-Terre, e ilhas próximas. As fronteiras fazem-se, por mar, com a Dominica, a sul, com Monserrate a noroeste e com Antígua e Barbuda a norte. Sua capital é Basse-Terre, sendo que a capital económica é Pointe-à-Pitre, onde se encontra a maioria do comércio, bem como o Port Autonome de la Guadeloupe. (pt)
- Гваделу́па (фр. Guadeloupe [ɡwadəˈlup], (инф.)) — регион и одновременно заморский департамент (département d’outre-mer, или DOM) Франции в Вест-Индии, в восточной части Карибского моря, общей площадью 1628 км². В состав заморского департамента Гваделупа входят острова Бас-Тер и Гранд-Тер, разделённые узким проливом Ривьер-Сале (Rivière salée, «солёная речка»), известные также под общим названием «Гваделупа», (фр. Île de la Guadeloupe), а также мелкие острова Мари-Галант (фр. Marie-Galante), Ла-Дезирад (фр. La Désirade), Ле-Сент (фр. Îles des Saintes) и Петит-Тер (фр. Îles de la Petite Terre). (ru)
|
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
_variant.svg){kind=link}
.png){kind=link}
.jpg){kind=link}
.svg){kind=link}
