| dbo:abstract
|
- Le combat de l'USS Boston et du Berceau est une bataille navale livrée le 12 octobre 1800, pendant la quasi-guerre, qui oppose la France révolutionnaire aux États-Unis. (fr)
- El enfrentamiento entre el USS Boston y Berceau, fue una acción de un solo barco frente a Guadalupe, durante la Cuasi-Guerra con Francia. El (32 cañones), capitán George Little, capturó la corbeta francesa , capitaine de frégate . Navegando a 600 millas al noreste de Guadalupe en la mañana del 12 de octubre, Boston, vio dos buques que a las 8:00 a.m. se determinó que eran buques de guerra, una goleta (no identificada) y el Berceau de 24 cañones, que luego se dirigió en diferentes direcciones. Persiguiendo esto último, Boston ganó constantemente antes de atraparla al final de la tarde (el informe estadounidense da la hora como 4:30 p.m., el francés 3:30 p.m.). Berceau luego acortó la vela y los dos comenzaron un compromiso obstinado, cada uno tratando de destrozar los mástiles, las velas y el aparejo del otro hasta que el daño en la parte superior de ambos los hizo inmanejables y se separaron. Las tripulaciones pasaron las siguientes horas reparando su daño para poder reincorporarse a la lucha. Mucho después del anochecer, los dos pudieron volver a participar (el informe francés da un compromiso intermedio adicional), lo que hicieron durante más de una hora. La acción finalmente terminó (American, 10:20 p.m.; Francés 11:30 p.m.) cuando, perdiendo su mástil delantero y principal y ya habiendo tenido intentos de abordaje rechazados, Berceau se vio obligada a golpear sus colores. Después de varios días inmóvil, reparando mástiles, velas y aparejos, Boston remolcó a Berceau bajo el mando del maestro a su puerto base homónimo de Boston. A su llegada, se descubrió que la acción en realidad se había librado dos semanas después de que un acuerdo de paz hubiera puesto fin formalmente a las hostilidades. Como consecuencia, Berceau fue reparado a expensas de Estados Unidos y regresó a Francia. La victoria también estuvo manchada por acusaciones de que los oficiales franceses habían sido saqueados de sus pertenencias personales y sirvientes negros, con la participación activa de la mayoría de sus homólogos estadounidenses. Absueltos en un procedimiento de corte marcial resultante, la mayoría de los oficiales de Boston fueron despedidos de la Marina. (es)
- The Action between the USS Boston and Berceau, was a single ship action off Guadeloupe, during the Quasi-War with France. USS Boston (32 guns), Capt. George Little, captured the French corvette Berceau, capitaine de frégate Louis-André Senez. Cruising 600 miles northeast of Guadeloupe in the morning of 12 October, Boston, spotted two vessels that by 8:00 A.M. were determined to be warships, a schooner (not identified) and the 24-gun Berceau, which then headed in different directions. Pursuing the latter, Boston gained steadily before catching her in the late afternoon (the American report gives the time as 4:30 P.M., French 3:30 P.M.). Berceau then shortened sail and the two began a stubborn engagement, each trying to wreck the spars, sails and rigging of the other until the damage to the tops of both made them unmanageable and they drifted apart. The crews then spent the next several hours repairing their damage so that they could rejoin the fight. Well after dusk, the two were again able to engage (the French report gives an additional intermediate engagement), which they did for more than an hour. The action was finally terminated (American, 10:20 P.M.; French 11:30 P.M.) when, losing her fore and main mast and already having had boarding attempts repulsed, Berceau was forced to strike her colors. Following several days spent immobile, repairing spars, sails and rigging, Boston towed Berceau under prize-master Robert Haswell to its namesake home port of Boston. On arrival, it was discovered that the action had actually been fought two weeks after a peace agreement had formally ended hostilities. As a consequence Berceau was repaired at American expense and returned to France. The victory was also tainted by charges that the French officers had been plundered of their personal belongings and negro servants, with the active participation of most of their American counterparts. Acquitted in a resulting court martial proceeding, most of Boston's officers were nonetheless dismissed from the Navy. (en)
|
| dbo:causalties
|
- 1 frigate damaged
- 7 killed
- 8 wounded
|
| dbo:combatant
| |
| dbo:commander
| |
| dbo:date
| |
| dbo:isPartOfMilitaryConflict
| |
| dbo:place
| |
| dbo:result
| |
| dbo:strength
|
- 1Frigate
- 32 guns
- 24 guns
- 1Corvette
- 180MarinesandSailors
- 220MarinesandSailors
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 3767 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:casualties
|
- 1 (xsd:integer)
- 4 (xsd:integer)
- 7 (xsd:integer)
- 8 (xsd:integer)
- 17 (xsd:integer)
- 18 (xsd:integer)
- 50 (xsd:integer)
- 82 (xsd:integer)
- French Claim: (en)
|
| dbp:combatant
| |
| dbp:commander
|
- George Little (en)
- Louis-André Senez (en)
|
| dbp:conflict
|
- USS Boston vs Berceau (en)
|
| dbp:date
| |
| dbp:imageSize
| |
| dbp:partof
| |
| dbp:place
| |
| dbp:result
| |
| dbp:strength
|
- 1 (xsd:integer)
- 24 (xsd:integer)
- 32 (xsd:integer)
- 180 (xsd:integer)
- 220 (xsd:integer)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:wordnet_type
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Le combat de l'USS Boston et du Berceau est une bataille navale livrée le 12 octobre 1800, pendant la quasi-guerre, qui oppose la France révolutionnaire aux États-Unis. (fr)
- El enfrentamiento entre el USS Boston y Berceau, fue una acción de un solo barco frente a Guadalupe, durante la Cuasi-Guerra con Francia. El (32 cañones), capitán George Little, capturó la corbeta francesa , capitaine de frégate . Navegando a 600 millas al noreste de Guadalupe en la mañana del 12 de octubre, Boston, vio dos buques que a las 8:00 a.m. se determinó que eran buques de guerra, una goleta (no identificada) y el Berceau de 24 cañones, que luego se dirigió en diferentes direcciones. (es)
- The Action between the USS Boston and Berceau, was a single ship action off Guadeloupe, during the Quasi-War with France. USS Boston (32 guns), Capt. George Little, captured the French corvette Berceau, capitaine de frégate Louis-André Senez. Cruising 600 miles northeast of Guadeloupe in the morning of 12 October, Boston, spotted two vessels that by 8:00 A.M. were determined to be warships, a schooner (not identified) and the 24-gun Berceau, which then headed in different directions. (en)
|
| rdfs:label
|
- Enfrentamiento entre el USS Boston y Berceau (es)
- Combat de l'USS Boston et du Berceau (fr)
- USS Boston vs Berceau (en)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
|
- USS Boston vs Berceau (en)
|
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
.svg){kind=link}
