| dbo:abstract
|
- Hurricane Elsa was the earliest-forming fifth named storm on record in the Atlantic Ocean, surpassing Edouard of the previous year, and was the first hurricane of the 2021 Atlantic hurricane season. It formed over the central tropical Atlantic, about 1,150 mi (1,850 km) east-southeast of Barbados; its genesis was the second farthest east on in the month of June, behind the 1933 Trinidad hurricane. Originating from a tropical wave that moved off the west coast of Africa on June 27, the primitive system become organized as a tropical depression on June 30, and strengthened to a tropical storm soon thereafter. Then, riding the south edge of a strong subtropical ridge, Elsa moved swiftly westward on July 1, while rapidly intensifying. The storm strengthened to a hurricane around 12:00 UTC on July 2, as its center moved just south of Barbados, and then reached its peak intensity six hours later with maximum 1-minute sustained winds of 85 mph (140 km/h) and a minimum central pressure of 991 mbar (29.3 inHg), about 95 mi (155 km) west-northwest of Saint Vincent. This made Elsa the strongest July hurricane recorded in the eastern Caribbean Sea since Emily in 2005. On July 3, Elsa weakened back into a tropical storm before slowing down by July 4, as it passed just north of Jamaica. On July 5, Elsa made landfall in Cuba, before emerging into the Gulf of Mexico early on the next day. It then paralleled the west coast of Florida, briefly becoming a minimal hurricane again as it passed west of Tampa, early on July 7. Elsa then weakened back to a tropical storm, before making landfall later that day in Taylor County, Florida with maximum winds of about 65 mph (100 km/h). Afterward, Elsa began accelerating northeastward across the southeast and Mid-Atlantic states, restrengthening slightly due to its proximity to the Atlantic. Elsa emerged back over water off New Jersey early on July 9, and moved over eastern Long Island and western Rhode Island, before becoming extratropical at 18:00 UTC that day, while moving through New England. Afterward, Elsa's extratropical remnant accelerated northeastward and slowly weakened. The storm dissipated over Atlantic Canada on July 10. Altogether there were 13 deaths associated with Elsa: nine in the Florida Straits, two in the Dominican Republic, one in Martinique, and one in the United States. As Elsa raced past the Lesser Antilles, it caused extensive damage on several islands. In Barbados, the storm brought down trees, damaged roofs, caused widespread power outages, and caused flash flooding. Its main impact in Cuba was flash flooding and mudslides. The storm caused widespread damage throughout the U.S., especially in the Northeast. Atlantic Canada experienced many outages and high amounts of rainfall from a post-tropical Elsa. The storm dealt upwards of $1.2 billion in damages in the United States, with additional damage in the Caribbean. Upon its naming, Elsa received widespread social media attention, due to the storm sharing its name with Elsa from Disney's Frozen franchise. (en)
- L’ouragan Elsa est le cinquième cyclone tropical nommé et premier ouragan de la saison 2021 des ouragans de l'Atlantique nord. Cet ouragan capverdien provient d'une onde tropicale sortie de la côte africaine le 27 juin et fait l'objet d'un premier bulletin du National Hurricane Center américain le 29 juin alors qu'il était au milieu de l'Atlantique tropical. Ce système est désigné cyclone tropical potentiel le lendemain et il devient une dépression tropicale le 1er juillet. Rehaussé à tempête tropicale Elsa quelques heures plus tard, il devient un ouragan de catégorie 1 dans l'échelle de Saffir-Simpson en passant sur les Petites Antilles le 2 juillet. Le 3 juillet, Elsa faiblit en tempête tropicale puis passe entre Hispaniola et la Jamaïque. Le 5 juillet, elle traverse le nord-ouest de Cuba, avant d'émerger dans le golfe du Mexique tôt le lendemain et de remonter le long de la côte ouest de la Floride. Elsa remonte ensuite au large de la côte ouest de la Floride, redevenant durant quelques heures un ouragan, et frappe le comté de Taylor dans le nord en mi-journée du 7 juillet. Par la suite, sa trajectoire s'incurve vers le nord-est, passant sur les Carolines et ressortant sur l'océan à partir de la péninsule de Delmarva et du sud du New Jersey la nuit du 8 au 9 juillet. Longeant la côte, Elsa est passé près de New York et Boston avant de devenir un cyclone extratropical juste avant le golfe du Maine. La dépression des latitudes moyennes a ensuite traversé les provinces de l'Atlantique du Canada le 10 juillet avant de se diriger vers la pointe sud du Groenland le 11 et se dissiper le 14 à l'ouest de l'Islande. Lors de sa nomination, Elsa a reçu une large attention sur les réseaux sociaux, car la tempête partage le nom du personnage principal du film La Reine des neiges de Disney. Elsa est le cyclone tropical atlantique nommé le plus tôt en saison si à l'est et le cinquième le nommé le plus tôt, battant la tempête tropicale Edouard de 2020. Elsa a causé des dégâts importants à plusieurs îles des Petites Antilles comme ouragan de catégorie 1. Redevenue tempête tropicale, elle a donné des pluies abondantes à Hispaniola, la Jamaïque et Cuba avant de frapper le nord de la Floride et la côte est de l'Amérique du Nord. La tempête a fait 4 morts dans les Antilles et un en Floride, en plus de nombreux blessés et de 9 disparus lors d'un naufrage dans le détroit de Floride. (fr)
- El huracán Elsa fue el primer huracán en el Mar Caribe y la quinta tormenta con nombre en formación más temprana registrada en el Océano Atlántico, superando a Edouard del año anterior. Elsa, el primer huracán de la temporada de huracanes del Atlántico de 2021, fue monitoreada por primera vez por el Centro Nacional de Huracanes (NHC) como una onda tropical el 29 de junio, y fue designada como Potencial Ciclón Tropical Cinco al día siguiente, mientras lo dejaba ir hacia el oeste a través del Atlántico. Después de mostrar signos de una circulación de bajo nivel mejor definida, el ciclón se convirtió en una depresión tropical a principios del 1 de julio, y luego se convirtió en la tormenta tropical Elsa unas horas más tarde. Después de experimentar una rápida intensificación, a la mañana siguiente del 2 de julio, Elsa fue ascendido a un huracán de categoría 1, antes de alcanzar su punto máximo más tarde ese día con vientos sostenidos máximos de 1 minuto de 140 km/h (85 mph) y una presión central mínima de 991 mbar. Esto convirtió a Elsa en el huracán de julio más fuerte registrado en el este del Mar Caribe desde el Huracán Emily en 2005 y el ciclón tropical atlántico de más rápido movimiento registrado experimentando una rápida intensificación en esa parte del Atlántico. El 3 de julio, Elsa se debilitó de nuevo a una tormenta tropical antes de desacelerarse el 4 de julio, cuando pasó al norte de Jamaica. El 5 de julio, Elsa tocó tierra en Cuba, antes de emerger al Golfo de México temprano al día siguiente. Luego fue paralela a la costa oeste de Florida, convirtiéndose brevemente en un huracán mínimo nuevamente cuando pasó al oeste de Tampa, a principios del 7 de julio. Elsa luego se debilitó de nuevo a una tormenta tropical, antes de tocar tierra más tarde ese día, con vientos de 100 km/h (65 mph) en el condado de Taylor, cerca de la comunidad de Steinhatchee, en Florida. Posteriormente, Elsa comenzó a acelerar hacia el noreste mientras se fortalecía, debido al forzamiento baroclínico, antes de volverse extratropical el 9 de julio mientras se movía por Nueva Inglaterra. Cuando Elsa pasó a toda velocidad por el resto de Las Antillas, causó grandes daños a las islas. En Barbados, la tormenta derribó árboles, dañó techos, provocó cortes de energía generalizados y provocó inundaciones repentinas. Elsa provocó muchas alertas y advertencias para Florida y el resto de la costa este a medida que avanzaba hacia la península del estado. En la noche del Día de la Independencia, el presidente de los Estados Unidos, Joe Biden, aprobó una declaración de emergencia y asistencia de FEMA para Florida. Elsa mató al menos a cuatro personas: tres en el Caribe y una en los Estados Unidos. La tormenta causó daños generalizados en todos los estados, especialmente en el noreste. El Atlántico canadiense experimentó muchos cortes y grandes cantidades de lluvia de una Elsa postropical. La tormenta ha causado más de $ 1.2 millones en daños en el Caribe y los Estados Unidos. Muchos trabajadores se pusieron en espera para las secuelas inmediatas de Elsa, principalmente para atender cortes de energía y otros peligros. Tras su nombramiento, Elsa recibió una atención generalizada en las redes sociales, debido a que la tormenta compartió su nombre con la reina Elsa de la franquicia Frozen de Disney. (es)
- O Furacão Elsa foi um ciclone tropical do Atlântico que se formou no início de julho de 2021. A tempestade se tornou uma depressão tropical em 1 de julho. Ele se fortaleceu como a tempestade tropical Elsa, pouco menos de seis horas depois. Elsa foi o furacão mais forte de julho no Mar do Caribe desde o furacão Emily, dezasseis anos antes. A tempestade também foi o ciclone tropical que se moveu mais rápido naquela parte do Atlântico. Avisos de ciclones tropicais foram enviados das Ilhas de Barlavento a Cuba vários dias antes da tempestade. Foi rebaixado para uma forte tempestade tropical pouco antes de se mudar para o norte da Jamaica. A tempestade mais tarde começou a ameaçar o oeste e centro da Flórida. Vários dias antes de Elsa se mudar para o estado, o Champlain Towers South foi demolido no Dia da Independência, 4 de julho, após ter desabado quase onze dias antes no subúrbio de Surfisde, em Miami. A operação de resgate e busca relacionada foi suspensa para as pessoas desaparecidas restantes quando as previsões mostravam Elsa se movendo muito perto da área. Pouco depois da nomeação do ciclone, Elsa começou a receber atenção generalizada por compartilhar o mesmo nome de Elsa dos filmes da franquia Disney's Frozen. (pt)
- Ураган «Ельза» (англ. Hurricane Elsa) — ранній ураган у карибському морі і п'ятий названий шторм, зареєстрований в атлантичниому океані, перевершивши Тропічний шторм Едуард минулого року. Найсильніший липневий ураган, зареєстрований у Східному Карибському морі з часів Емілі у 2005 р. Коли Ельза пронеслася повз решту Антильських островів, це завдало значної шкоди островам. У Барбадосі шторм повалив дерева, пошкодив покрівлю, спричинив масові відключення електроенергії та спричинив повені. Ельза викликала багато попереджень для Флориди та решти східного узбережжя, коли вона рухалася до півострова штату. У ніч на День незалежності президент США Джо Байден схвалив надзвичайну декларацію та допомогу від FEMA для Флориди. Щонайменше п'ять осіб загинули через ураган Ельза: один в Венесуелі, три в Карибському басейні і один в Сполучених Штатах, в той час як дев'ять людей пропали безвісти через шторм біля берегів Куби. Шторм завдав широкої шкоди у всіх штатах, особливо на північному сході. Атлантична Канада пережил велику кількість опадів з посттропічного шторму Ельза. Буря завдала збитків на суму понад 875 мільйонів доларів у країнах Карибського басейну та США . Після свого імені Ельза отримала широку увагу в соціальних мережах через бурю, яка поділилася своїм ім'ям з королевою Ельзою з франшизи Disney's Frozen. (uk)
- 颶風艾爾莎（Hurricane Elsa）是2021年大西洋颶風季的第五個被命名的風暴和第一個颶風。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- 颶風艾爾莎（Hurricane Elsa）是2021年大西洋颶風季的第五個被命名的風暴和第一個颶風。 (zh)
- Hurricane Elsa was the earliest-forming fifth named storm on record in the Atlantic Ocean, surpassing Edouard of the previous year, and was the first hurricane of the 2021 Atlantic hurricane season. It formed over the central tropical Atlantic, about 1,150 mi (1,850 km) east-southeast of Barbados; its genesis was the second farthest east on in the month of June, behind the 1933 Trinidad hurricane. Upon its naming, Elsa received widespread social media attention, due to the storm sharing its name with Elsa from Disney's Frozen franchise. (en)
- El huracán Elsa fue el primer huracán en el Mar Caribe y la quinta tormenta con nombre en formación más temprana registrada en el Océano Atlántico, superando a Edouard del año anterior. Elsa, el primer huracán de la temporada de huracanes del Atlántico de 2021, fue monitoreada por primera vez por el Centro Nacional de Huracanes (NHC) como una onda tropical el 29 de junio, y fue designada como Potencial Ciclón Tropical Cinco al día siguiente, mientras lo dejaba ir hacia el oeste a través del Atlántico. Después de mostrar signos de una circulación de bajo nivel mejor definida, el ciclón se convirtió en una depresión tropical a principios del 1 de julio, y luego se convirtió en la tormenta tropical Elsa unas horas más tarde. Después de experimentar una rápida intensificación, a la mañana sigu (es)
- L’ouragan Elsa est le cinquième cyclone tropical nommé et premier ouragan de la saison 2021 des ouragans de l'Atlantique nord. Cet ouragan capverdien provient d'une onde tropicale sortie de la côte africaine le 27 juin et fait l'objet d'un premier bulletin du National Hurricane Center américain le 29 juin alors qu'il était au milieu de l'Atlantique tropical. Ce système est désigné cyclone tropical potentiel le lendemain et il devient une dépression tropicale le 1er juillet. Rehaussé à tempête tropicale Elsa quelques heures plus tard, il devient un ouragan de catégorie 1 dans l'échelle de Saffir-Simpson en passant sur les Petites Antilles le 2 juillet. (fr)
- O Furacão Elsa foi um ciclone tropical do Atlântico que se formou no início de julho de 2021. A tempestade se tornou uma depressão tropical em 1 de julho. Ele se fortaleceu como a tempestade tropical Elsa, pouco menos de seis horas depois. Elsa foi o furacão mais forte de julho no Mar do Caribe desde o furacão Emily, dezasseis anos antes. A tempestade também foi o ciclone tropical que se moveu mais rápido naquela parte do Atlântico. Pouco depois da nomeação do ciclone, Elsa começou a receber atenção generalizada por compartilhar o mesmo nome de Elsa dos filmes da franquia Disney's Frozen. (pt)
- Ураган «Ельза» (англ. Hurricane Elsa) — ранній ураган у карибському морі і п'ятий названий шторм, зареєстрований в атлантичниому океані, перевершивши Тропічний шторм Едуард минулого року. Найсильніший липневий ураган, зареєстрований у Східному Карибському морі з часів Емілі у 2005 р. Після свого імені Ельза отримала широку увагу в соціальних мережах через бурю, яка поділилася своїм ім'ям з королевою Ельзою з франшизи Disney's Frozen. (uk)
|
