| dbo:abstract
|
- Aquesta és una llista de tots els huracans atlàntics de categoria 5 enregistrats, la posició més alta de la classificació de l'escala d'intensitats dels cicló tropical anomenada escala d'huracans de Saffir-Simpson. Les tempestes de Categoria 5 són els huracans més catastròfics que es poden formar, i es generen només aproximadament una vegada cada tres anys de mitjana a l'Atlàntic. Només es va registrar durant les temporades de , , 2005 i , més d'un huracà de Categoria 5 en una mateixa temporada; només en la temporada de 2005 es generaren més de dos huracans de categoria 5, i només la temporada de 2007 que recalà més d'un huracà amb intensitat de categoria 5. (ca)
- Diese Liste der atlantischen Kategorie-5-Hurrikane nennt alle Hurrikane im atlantischen Ozean, die seit Beginn der systematischen Aufzeichnungen eine Intensität innerhalb der Kategorie 5 der Saffir-Simpson-Hurrikan-Windskala erreicht haben. Ein Hurrikan der Kategorie fünf – der höchsten Stufe dieser Skala – verursacht die schwersten Schäden. Im statistischen Durchschnitt tritt ein solcher Sturm einmal innerhalb von drei Jahren auf. In nur sieben Hurrikansaisons – , , 1961, 2005, 2007, 2017 und 2019 – wurde mehr als ein solcher Sturm verzeichnet. Nur 2005 bildeten sich mehr als zwei Hurrikane dieser Stärke, und nur 2007 gelangte mehr als ein Kategorie-5-Hurrikan in dieser Stärke über Land. (de)
- A Category 5 Atlantic hurricane is a tropical cyclone that reaches Category 5 intensity on the Saffir–Simpson hurricane wind scale, within the Atlantic Ocean to the north of the equator. They are among the strongest tropical cyclones that can form on Earth, having 1-minute sustained wind speeds of at least 137 knots (254 km/h; 158 mph; 70 m/s). The United States National Hurricane Center currently estimates that a total of 38 tropical cyclones between 1851 and 2022 have peaked as Category 5 hurricanes. (en)
- Um furacão de categoria 5 no Atlântico é um ciclone tropical que atinge a intensidade de categoria 5 na escala de vento do furacão Saffir-Simpson, dentro do oceano Atlântico ao norte do equador. Eles estão entre os ciclones tropicais mais fortes que podem se formar na Terra e têm velocidades de vento sustentadas de 1 minuto de mais de 137 kn (254 km/h; 158 mph; 70 m/s). O Centro Nacional de Furacões dos Estados Unidos estima atualmente que um total de 37 ciclones tropicais entre 1851 e 2022 atingiram o pico como furacão de categoria 5. (pt)
- 五级飓风指的是强度在萨菲尔-辛普森飓风等级中达到五级的大西洋和太平洋飓风，这一强度属地球上飓风强度的最高等级。有纪录以来，北大西洋（赤道以北）、加勒比海和墨西哥湾一共形成过33场五级飓风，平均每3年都会出现1场。由于北半球中纬度海域的热带气旋通常会向东北方向移动，所以这些风暴登陆的情况较少。风从西向东吹的西风带往往会令强飓风向高纬度洋面前进，令其因水温逐渐降低而减弱。但是，大规模的热带海面东风又会将强飓风带入加勒比海，影响这里的陆地。 截至2016年，只有6個年度曾出現過五級颶風，分别是、1933年、1960年、1961年、2005年和2007年。其中在2005年形成了4個五級颶風，在2007年也出現了2個五級颶風。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Aquesta és una llista de tots els huracans atlàntics de categoria 5 enregistrats, la posició més alta de la classificació de l'escala d'intensitats dels cicló tropical anomenada escala d'huracans de Saffir-Simpson. Les tempestes de Categoria 5 són els huracans més catastròfics que es poden formar, i es generen només aproximadament una vegada cada tres anys de mitjana a l'Atlàntic. Només es va registrar durant les temporades de , , 2005 i , més d'un huracà de Categoria 5 en una mateixa temporada; només en la temporada de 2005 es generaren més de dos huracans de categoria 5, i només la temporada de 2007 que recalà més d'un huracà amb intensitat de categoria 5. (ca)
- Diese Liste der atlantischen Kategorie-5-Hurrikane nennt alle Hurrikane im atlantischen Ozean, die seit Beginn der systematischen Aufzeichnungen eine Intensität innerhalb der Kategorie 5 der Saffir-Simpson-Hurrikan-Windskala erreicht haben. Ein Hurrikan der Kategorie fünf – der höchsten Stufe dieser Skala – verursacht die schwersten Schäden. Im statistischen Durchschnitt tritt ein solcher Sturm einmal innerhalb von drei Jahren auf. In nur sieben Hurrikansaisons – , , 1961, 2005, 2007, 2017 und 2019 – wurde mehr als ein solcher Sturm verzeichnet. Nur 2005 bildeten sich mehr als zwei Hurrikane dieser Stärke, und nur 2007 gelangte mehr als ein Kategorie-5-Hurrikan in dieser Stärke über Land. (de)
- A Category 5 Atlantic hurricane is a tropical cyclone that reaches Category 5 intensity on the Saffir–Simpson hurricane wind scale, within the Atlantic Ocean to the north of the equator. They are among the strongest tropical cyclones that can form on Earth, having 1-minute sustained wind speeds of at least 137 knots (254 km/h; 158 mph; 70 m/s). The United States National Hurricane Center currently estimates that a total of 38 tropical cyclones between 1851 and 2022 have peaked as Category 5 hurricanes. (en)
- Um furacão de categoria 5 no Atlântico é um ciclone tropical que atinge a intensidade de categoria 5 na escala de vento do furacão Saffir-Simpson, dentro do oceano Atlântico ao norte do equador. Eles estão entre os ciclones tropicais mais fortes que podem se formar na Terra e têm velocidades de vento sustentadas de 1 minuto de mais de 137 kn (254 km/h; 158 mph; 70 m/s). O Centro Nacional de Furacões dos Estados Unidos estima atualmente que um total de 37 ciclones tropicais entre 1851 e 2022 atingiram o pico como furacão de categoria 5. (pt)
- 五级飓风指的是强度在萨菲尔-辛普森飓风等级中达到五级的大西洋和太平洋飓风，这一强度属地球上飓风强度的最高等级。有纪录以来，北大西洋（赤道以北）、加勒比海和墨西哥湾一共形成过33场五级飓风，平均每3年都会出现1场。由于北半球中纬度海域的热带气旋通常会向东北方向移动，所以这些风暴登陆的情况较少。风从西向东吹的西风带往往会令强飓风向高纬度洋面前进，令其因水温逐渐降低而减弱。但是，大规模的热带海面东风又会将强飓风带入加勒比海，影响这里的陆地。 截至2016年，只有6個年度曾出現過五級颶風，分别是、1933年、1960年、1961年、2005年和2007年。其中在2005年形成了4個五級颶風，在2007年也出現了2個五級颶風。 (zh)
|
