| dbo:abstract
|
- التحول إلى المسيحية هو التحول الديني لشخص لم يكن مسيحياً إلى شكل من أشكال المسيحية. وقد تم اعتبار هذه المهمة التجربة التأسيسية للحياة المسيحية. التحول إلى المسيحية ينطوي في المقام الأول على الاعتقاد (الإيمان) بالرب، والتوبة من الخطيئة، والاعتراف بالتقصير نحو الكثير من مجد الله والقداسة والإيمان بكون يسوع المسيح ابن الله ويعني كل ذلك وسيلة كي يكفر المرء عن خطيئته، وبالتالي فإن الطريق الوحيد إلى الخلاص. في حين قد ينطوي اعتناق المسيحية مجرد خيار شخصي للتعرف على المسيحية وليس أي دين آخر، فالعديد من المسيحيين يدركون أنه يعني أن الفرد يبلغ الأبدية، ويفوز بالخلاص إذا أقدم على عمل تحول حقيقي أو فعل، تحول «جذري في النفس.» كما تم تعريف التحول للمسيحية بأنه نقطة التحول من «الحياة الطبيعية» إلى «الحياة الروحية». وهذا المعنى ينظر إليه على أنه على حد سواء يعد «تغييرا جذريا في القلب والحياة» وأيضا عملية طبيعة أكثر تدرجا يتم بها التحول الروحي الذي يتطور من خلال الثقافة المسيحية والتعليم. وفقًا للاهوت تشارلز كوران، فالتحول هو الرسالة المركزية الأخلاقية ليسوع. إنه يصف ذلك بأنه «صحوة ضمير إلى حقيقة الوجود الإلهية» في حياة المرء. في إنجيل متى يقتبس يسوع هذا التوجه، «الحق أقول لكم، ما لم يتم تحولكم وتصبحون مثل الأطفال، فلن تدخلوا ملكوت السموات.» وقد أبدى علماء الاجتماع اهتمامًا كبيرًا بموضوع التحول إلى المسيحية ووصفوها بأنها التجربة الدينية التي تصف المؤمنين وتعزيز ثقتهم وتغيير حياتهم. لا ينبغي الخلط بين التحول إلى المسيحية وبين التنصير، الذي يعرف باسم «إعادة صياغة العلاقات الاجتماعية، والمعاني الثقافية والتجربة الشخصية من حيث كونها (مقبولة عمومًا أو مفترض قبولها) وهي المبادئ المسيحية.» أنها عادة شملت الجهود المبذولة لتحويل منهجي لقارة بأكملها أو ثقافة تامة من المعتقدات الحالية إلى تلك القائمة على المسيحية (ar)
- Bekehrung ist im Christentum die Bezeichnung für die persönliche, freiwillige Entscheidung zum Glauben an Jesus von Nazaret als Messias und Gott als seinen göttlichen Vater. Diese ist oft mit der Absicht verknüpft, dass dieser Schritt lebensverändernd ist. Was damit genau gemeint ist, kann individuell (und abhängig von der jeweiligen christlichen Strömung) unterschiedlich sein. Oft wird dabei angestrebt, die Gnade Gottes für sich persönlich in Anspruch zu nehmen, in bewusster „Gemeinschaft mit Gott“ und bewusster „Nachfolge Jesu“ zu leben, Gottes Handeln im eigenen Leben zu erleben, Gott zu vertrauen, ein Leben entsprechend den christlichen Liebesgeboten (Gottesliebe und Nächstenliebe) zu führen und/oder sich in der Lebensführung an den christlichen Geboten (z. B. Zehn Gebote) bzw. den jeweiligen kirchlichen Dogmen zu den orientieren z. B. sie befolgen. (de)
- Conversion to Christianity is the religious conversion of a previously non-Christian person to Christianity. Different Christian denominations may perform various different kinds of rituals or ceremonies initiation into their community of believers. The most commonly accepted ritual of conversion in Christianity is through baptism, but this is not universally accepted among them all. A period of instruction and study almost always ensues before a person is formally converted into Christianity and becomes a church member, but the length of this period varies, sometimes as short as a few weeks and possibly less, and other times, up to as long as a year or possibly more. Most mainline Christian denominations will accept conversion into other denominations as valid, so long as a baptism with water in the name of the Trinity took place, but some may accept a simple profession of faith in Jesus as Lord as being all that was needed for true conversion. Other Christians may not accept conversions performed in other denominations and certain communities may be discriminated against as heretical. This is true for many nontrinitarian sects, which many mainstream Christian denominations (Catholic, Orthodox, and Protestant) reject as having valid forms of conversion. Consequently, many nontrinitarian sects spiritually isolate themselves in that they may only consider their conversions valid and not those of mainstream Christianity. Social scientists have shown great interest in the Christian conversion as a religious experience that believers describe as strengthening their faith and changing their lives. Christianization, defined as the "reformulation of social relations, cultural meanings, and personal experience in terms of (commonly accepted or supposed) Christian ideals", should be distinguished from conversion. Christianization is the broader cultural term, and typically has involved efforts to systematically convert an entire continent or culture from existing beliefs to Christianity. (en)
- La conversion au christianisme est le processus par lequel une personne devient chrétienne. Elle implique un repentir des péchés, une acceptation de Jésus comme sauveur et un engagement à suivre ses enseignements inspirés du Nouveau Testament. Certaines branches du christianisme associent le rituel du baptême à la conversion, mais il peut aussi suffire d’une profession de foi publique. Une période d’étude et d'instruction religieuse précède généralement la reconnaissance publique de la conversion. La conversion a joué un rôle important dans le christianisme dès ses débuts et la littérature chrétienne antique est riche de nombreux récits de conversion. (fr)
- Perpindahan ke agama Kristen adalah dari orang yang sebelumnya bukan Kristen ke beberapa bentuk Kekristenan. Ini disebut pembangunan pengalaman kehidupan Kristen. Perpindahan ke agama Kristen utamanya melibatkan keyakinan (iman) dalam Allah Kristen, sementara suatu catatan menyatakan bahwa Allah telah menjatuhkan citra-Nya dalam apa yang Ia buat kepada manusia sejalan dengan kasih, sukacita dan kekudusan-Nya, dosa, dan pengakuan terhadap keyakinan mereka bahwa Yesus Kristus adalah Putera Allah dan segala ciptaan-Nya dan meyakini bahwa dosa seseorang dapat diampuni dan .Yohanes 14:6 Meskipun perpindahan ke agama Kristen singkatnya melibatkan pilihan pribadi dengan Kekristenan ketimbang agama lainnya, beberapa Kristen memahami bahwa seseorang menerima keselamatan abadi dengan pengalaman perpindahan agama yang menakjubkan atau "transformasi radikal dari diri sendiri". Perpindahan agama juga dideskripsikan sebagai titik peralihan dari "kehidupan alamiah" ke kehidupan spiritual. Dalam esensi ini, hal ini dipandang sebagai "perubahan radikal hati dan hidup" dan juga proses lebih bertahap dimana alam spiritual orang yang berpindah agama berkembang melalui pendidikan dan . Menurut teolog , perpindahan agama adalah pesan moral utama dari Yesus. Curran menyebutnya sebagai "kesadaran hati nurani akan keberadaan realitas ilahi" dalam hidup orang tersebut. Injil Matius menyatakan bahwa Yesus mengajarkan "Jika kamu tidak bertobat dan menjadi seperti anak kecil ini, kamu tidak akan masuk ke dalam Kerajaan Sorga."Matius 18:3 Para ilmuwan sosial menunjukkan peminatan besar dalam perpindahan agama Kristen sebagai pengalaman keagamaan yang para orang percaya sebut memperkuat iman mereka dan mengubah hidup mereka. Kristenisasi, yang didefinisikan sebagai "perumusan ulang hubungan sosial, pengartian kebudayaan, dan pengalaman pribadi dalam hal (umumnya diterima atau ditolak) gagasan Kristen," harus dibedakan dengan perpindahan agama. Kristenisasi adalah istilah kebudayaan yang lebih besar, dan biasanya melibatkan upaya untuk secara sistematis memindahkan agama seluruh benua atau budaya dari kepercayaan yang ada ke Kekristenan. (in)
- 回心（かいしん、英: conversion）は、神に背いている自らの罪を認め、神に立ち返る個人的な信仰体験のことを指す。日本語訳の「回心」は仏教用語の「回心（えしん）」の流用または誤用である。回心（かいしん）は他の宗教での類似の体験について一般的に用いられることもある。 (ja)
- Konwersja (z łac. convertere „zmienić”) – zmiana wyznania w obrębie religii chrześcijańskiej lub przejście z innej religii na chrześcijaństwo. Osoba zmieniająca wyznanie chrześcijańskie to konwertyta. Konwersje są charakterystyczne dla społeczności zróżnicowanych narodowościowo oraz wyznaniowo. Według badań Artura Markowskiego definicja ograniczająca to pojęcie do zmian wyznania jedynie w obrębie religii chrześcijańskiej (lub z innej religii na religię chrześcijańską, ale nie odwrotnie) funkcjonuje nie tylko w źródłach związanych z chrześcijaństwem. Autor przytacza również definicję ze Słownika socjologicznego, potwierdza ją również Słownik Języka Polskiego PWN oraz Słownik wyrazów obcych i zwrotów obcojęzycznych Władysława Kopalińskiego. Procedura konwersji, szczególnie na inne wyznanie chrześcijańskie prowadzona był zwykle po uprzednim zapoznaniem przyszłego konwertyty z nauką teologiczną danego wyznania oraz jego organizacją. Niekiedy dokonuje się również złożenia deklaracji przez osobę zainteresowaną, w której musi ona uzasadnić swoją decyzję. Decyzja o przyjęciu do wyznania należy zwykle do proboszcza parafii oraz władz kościelnych. Procedura dopełniana jest specjalną uroczystością podczas nabożeństwa, która w przypadku protestantyzmu równoważna jest z aktem konfirmacji. (pl)
- Conversão ao cristianismo é a conversão religiosa de uma pessoa anteriormente não-cristã ao Cristianismo. Diferentes seitas do Cristianismo podem realizar vários tipos diferentes de rituais ou cerimônias em um convertido, a fim de iniciá-los em uma comunidade de crentes. O ritual de conversão mais comumente aceito no Cristianismo é através do batismo, mas isso não é universalmente aceito entre as denominações cristãs. Um período de instrução e estudo quase sempre ocorre antes que uma pessoa seja formalmente convertida ao Cristianismo, mas a duração desse período varia, às vezes tão curta quanto algumas semanas e possivelmente menos, e outras vezes, até um ano ou possivelmente mais. A maioria das principais denominações cristãs aceitará a conversão em outras denominações como válida, desde que ocorra um batismo com água em nome da Trindade, mas alguns podem aceitar uma simples profissão de fé em Jesus como Senhor como sendo tudo o que era necessário para a verdadeira conversão. Outros cristãos podem não aceitar conversões realizadas em outras denominações e certas comunidades podem ser discriminadas como heréticas. Isso é mais verdadeiro para muitas seitas não-trinitárias, que muitas das (católicas, ortodoxas e protestantes) rejeitam como tendo formas válidas de conversão. Conseqüentemente, muitas seitas não-trinitárias se isolam espiritualmente, pois podem considerar apenas suas conversões válidas e não as do Cristianismo convencional. Os cientistas sociais mostraram grande interesse na conversão cristã como uma experiência religiosa que os crentes descrevem como fortalecendo sua fé e mudando suas vidas. A cristianização, definida como a "reformulação das relações sociais, significados culturais e experiência pessoal em termos de ideais cristãos (geralmente aceitos ou supostos)", deve ser diferenciada da conversão. Cristianização é o termo cultural mais amplo e normalmente envolve esforços para converter sistematicamente um continente ou cultura inteira das crenças existentes ao Cristianismo. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- 回心（かいしん、英: conversion）は、神に背いている自らの罪を認め、神に立ち返る個人的な信仰体験のことを指す。日本語訳の「回心」は仏教用語の「回心（えしん）」の流用または誤用である。回心（かいしん）は他の宗教での類似の体験について一般的に用いられることもある。 (ja)
- التحول إلى المسيحية هو التحول الديني لشخص لم يكن مسيحياً إلى شكل من أشكال المسيحية. وقد تم اعتبار هذه المهمة التجربة التأسيسية للحياة المسيحية. التحول إلى المسيحية ينطوي في المقام الأول على الاعتقاد (الإيمان) بالرب، والتوبة من الخطيئة، والاعتراف بالتقصير نحو الكثير من مجد الله والقداسة والإيمان بكون يسوع المسيح ابن الله ويعني كل ذلك وسيلة كي يكفر المرء عن خطيئته، وبالتالي فإن الطريق الوحيد إلى الخلاص. في حين قد ينطوي اعتناق المسيحية مجرد خيار شخصي للتعرف على المسيحية وليس أي دين آخر، فالعديد من المسيحيين يدركون أنه يعني أن الفرد يبلغ الأبدية، ويفوز بالخلاص إذا أقدم على عمل تحول حقيقي أو فعل، تحول «جذري في النفس.» (ar)
- Bekehrung ist im Christentum die Bezeichnung für die persönliche, freiwillige Entscheidung zum Glauben an Jesus von Nazaret als Messias und Gott als seinen göttlichen Vater. Diese ist oft mit der Absicht verknüpft, dass dieser Schritt lebensverändernd ist. Was damit genau gemeint ist, kann individuell (und abhängig von der jeweiligen christlichen Strömung) unterschiedlich sein. Oft wird dabei angestrebt, die Gnade Gottes für sich persönlich in Anspruch zu nehmen, in bewusster „Gemeinschaft mit Gott“ und bewusster „Nachfolge Jesu“ zu leben, Gottes Handeln im eigenen Leben zu erleben, Gott zu vertrauen, ein Leben entsprechend den christlichen Liebesgeboten (Gottesliebe und Nächstenliebe) zu führen und/oder sich in der Lebensführung an den christlichen Geboten (z. B. Zehn Gebote) bzw. den jew (de)
- Conversion to Christianity is the religious conversion of a previously non-Christian person to Christianity. Different Christian denominations may perform various different kinds of rituals or ceremonies initiation into their community of believers. The most commonly accepted ritual of conversion in Christianity is through baptism, but this is not universally accepted among them all. A period of instruction and study almost always ensues before a person is formally converted into Christianity and becomes a church member, but the length of this period varies, sometimes as short as a few weeks and possibly less, and other times, up to as long as a year or possibly more. (en)
- Perpindahan ke agama Kristen adalah dari orang yang sebelumnya bukan Kristen ke beberapa bentuk Kekristenan. Ini disebut pembangunan pengalaman kehidupan Kristen. Perpindahan ke agama Kristen utamanya melibatkan keyakinan (iman) dalam Allah Kristen, sementara suatu catatan menyatakan bahwa Allah telah menjatuhkan citra-Nya dalam apa yang Ia buat kepada manusia sejalan dengan kasih, sukacita dan kekudusan-Nya, dosa, dan pengakuan terhadap keyakinan mereka bahwa Yesus Kristus adalah Putera Allah dan segala ciptaan-Nya dan meyakini bahwa dosa seseorang dapat diampuni dan .Yohanes 14:6 Meskipun perpindahan ke agama Kristen singkatnya melibatkan pilihan pribadi dengan Kekristenan ketimbang agama lainnya, beberapa Kristen memahami bahwa seseorang menerima keselamatan abadi dengan pengalaman pe (in)
- La conversion au christianisme est le processus par lequel une personne devient chrétienne. Elle implique un repentir des péchés, une acceptation de Jésus comme sauveur et un engagement à suivre ses enseignements inspirés du Nouveau Testament. Certaines branches du christianisme associent le rituel du baptême à la conversion, mais il peut aussi suffire d’une profession de foi publique. Une période d’étude et d'instruction religieuse précède généralement la reconnaissance publique de la conversion. (fr)
- Konwersja (z łac. convertere „zmienić”) – zmiana wyznania w obrębie religii chrześcijańskiej lub przejście z innej religii na chrześcijaństwo. Osoba zmieniająca wyznanie chrześcijańskie to konwertyta. Konwersje są charakterystyczne dla społeczności zróżnicowanych narodowościowo oraz wyznaniowo. (pl)
- Conversão ao cristianismo é a conversão religiosa de uma pessoa anteriormente não-cristã ao Cristianismo. Diferentes seitas do Cristianismo podem realizar vários tipos diferentes de rituais ou cerimônias em um convertido, a fim de iniciá-los em uma comunidade de crentes. O ritual de conversão mais comumente aceito no Cristianismo é através do batismo, mas isso não é universalmente aceito entre as denominações cristãs. Um período de instrução e estudo quase sempre ocorre antes que uma pessoa seja formalmente convertida ao Cristianismo, mas a duração desse período varia, às vezes tão curta quanto algumas semanas e possivelmente menos, e outras vezes, até um ano ou possivelmente mais. (pt)
|
.jpg?width=300)
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}