| dbo:abstract
|
- Laura Flessel-Colovic o simplement Laura Flessel (Pointe-à-Pitre, Guadalupe, 6 de novembre de 1971) és una tiradora d'esgrima francesa, guanyadora de cinc medalles olímpiques. Fou Ministra d'Esports del govern francès entre 2017 i 2018, amb Emmanuel Macron. Especialista en la modalitat d'espasa, va participar als 24 anys en els Jocs Olímpics d'Estiu de 1996 realitzats a Atlanta (Estats Units), on aconseguí guanyar la medalla d'or en el debut olímpic de la modalitat d'espasa olímpica tant en la prova individual com en la prova per equips. En els Jocs Olímpics d'Estiu de 2000 realitzats a Sydney (Austràlia) aconseguí guanyar la medalla de bronze en la modalitat individual i finalitzà cinquena en la prova per equips, guanyant així un diploma olímpic. En els Jocs Olímpics d'Estiu de 2004 realitzats a Atenes (Grècia) guanyà la medalla de plata en la prova individual i la medalla de bronze en la prova per equips. En els Jocs Olímpics d'Estiu de 2008 realitzats a Pequín (República Popular de la Xina) únicament participà en la prova individual, finalitzant setena. Al llarg de la seva carrera ha guanyat tretze medalles en el Campionat del Món d'esgrima, entre elles sis medalles d'or; i cinc medalles en el Campionat d'Europa de l'especialitat, entre elles una medalla d'or. Així mateix ha estat quinze vegades campiona del seu país (sis vegades individual i nou per equips). (ca)
- لورا فيسيل كولوفيتش (بالفرنسية: Laura Flessel-Colovic)، 6 نوفمبر 1971) هي وزيرة شؤون الشباب والرياضة الفرنسية، وهي لاعبة مبارزة السلاح سابقة فازت بعديد الميداليات الأولمبية وهي أشهر مبارزة في تاريخ الرياضة الفرنسية. وتعمل (إضافة إلى عملها الوزاري) ضمن إدارة فريق محلي للمبارزة في باريس. لورا متزوجة ولها طفلة. خلال حفل افتتاح الألعاب الأولمبية الصيفية 2012 كان لها شرف حمل العلم الفرنسي وكانت تلك مشاركتها الخامسة والأخيرة في الألعاب الأولمبية. في 17 مايو 2017 تم تنصيبها وزيرة كأول عمل سياسي لها وذلك في حكومة إدوار فيليب الثانية في عهد الرئيس إيمانويل ماكرون. (ar)
- Laura Flesselová-Colovicová (nepřechýleně Laura Flessel-Colovic, * 6. listopadu 1971 ) je francouzská šermířka a politička. Je nejúspěšnější francouzskou sportovkyní s pěti olympijskými medailemi. (cs)
- Laura Élodie Flessel-Colovic (* 6. November 1971 in Pointe-à-Pitre als Laura Flessel) ist eine ehemalige französische Fechterin (Degen) und Politikerin (parteilos) aus dem Übersee-Département Guadeloupe. Bei Olympischen Spielen errang sie zwei Gold-, eine Silber- und zwei Bronzemedaillen. (de)
- Laura Élodie Flessel-Colovic (Pointe-à-Pitre, Frantzia, 1971ko azaroak 6) eskrimalaria da, ezpata modalitatekoa. Olinpiar Jokoetan bi urrezko domina, zilarrezko bat eta brontzeko beste bi irabazi ditu. (eu)
- Laura Flessel-Colovic (born 6 November 1971) is a French politician and épée fencer who served as Minister of Sports from 2017 to 2018. Born in Pointe-à-Pitre, Guadeloupe, she has won the most Olympic medals of any French sportswoman, with five. Before 2007, she was a member of the Levallois Sporting Club Escrime, and now works with Lagardère Paris Racing. She is married and has one daughter. She was France's flag-bearer at the 2012 Summer Olympics opening ceremony in London, which was her fifth and last Olympics. She was appointed Minister of Sports in the Philippe Government on 17 May 2017 and resigned on 4 September 2018. (en)
- Laura Flessel-Colovic, née le 6 novembre 1971 à Pointe-à-Pitre (Guadeloupe), est une escrimeuse et femme politique française. Spécialiste de l'épée, elle est quintuple médaillée olympique et remporte les deux médailles d'or des débuts de l'épée féminine aux JO, à Atlanta en 1996, en individuel face à sa compatriote Valérie Barlois, et par équipes avec Barlois et Sophie Moressée-Pichot. Laura Flessel s'adjuge également le bronze à Sydney en 2000, est de retour en finale individuelle à Athènes en 2004 où elle termine médaillée d'argent, et y gagne une médaille de bronze supplémentaire par équipes. Elle totalise six titres de championne du monde et un titre européen. Qualifiée pour ses cinquièmes et derniers Jeux olympiques à Londres, Laura Flessel y est le porte-drapeau de l'équipe de France lors des cérémonies d'ouverture le 27 juillet 2012, et de clôture le 12 août. Surnommée la guêpe en raison de sa spécificité à toucher les adversaires au pied, elle est l'escrimeuse française la plus décorée de l'histoire. Le 17 mai 2017, elle est nommée ministre des Sports dans le gouvernement Édouard Philippe, sous la présidence d'Emmanuel Macron. Elle conserve ce poste dans le deuxième gouvernement Philippe annoncé le 21 juin 2017 après les élections législatives. Elle quitte ses fonctions gouvernementales le 4 septembre 2018. (fr)
- Laura Élodie Flessel-Colovic (nacida como Laura Élodie Flessel, Pointe-à-Pitre, Guadalupe, 6 de noviembre de 1971) es una deportista francesa que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de espada. Participó en cinco Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 1996 y 2012, obteniendo en total cinco medallas, dos oros en Atlanta 1996, en las pruebas individual y por equipos (junto con Valérie Barlois y Sophie Moressée-Pichot), bronce en Sídney 2000 (individual) y plata y bronce en Atenas 2004, en las pruebas individual y por equipos (con Hajnalka Kiraly-Picot, Maureen Nisima y Sarah Daninthe), respectivamente. Ganó trece medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima entre los años 1995 y 2008, y seis medallas en el Campeonato Europeo de Esgrima entre los años 2007 y 2011. Después de retirarse en 2012 de la competición, ha estado involucrada en la política. En mayo de 2017 fue designada ministra de Deportes bajo la presidencia de Emmanuel Macron. (es)
- 로라 플레셀콜로비크(프랑스어: Laura Flessel-Colovic, 1971년 11월 6일~)는 프랑스의 은퇴한 펜싱 선수로 주 종목은 에페이다. 올림픽에서 메달 5개를 획득하여 프랑스 역사상 가장 많은 올림픽 메달을 획득한 선수가 되었다. 2007년까지 소속으로 활동했으며, 이후 은퇴할때까지 라가르데르 파리 라싱 소속으로 활동했다. 자신의 5번째이자 마지막으로 출전하는 2012년 하계 올림픽의 개막식에서 프랑스 선수단의 기수로 입장하였다. (ko)
- Laura Flessel-Colovic (Pointe-à-Pitre, 6 november 1971) is een Franse voormalig minister en voormalig schermster. In 2017 werd Flessel-Colovic benoemd als minister van sport in de regering-Philippe. Flessel werd tijdens haar sportcarrière olympisch kampioen, tweemaal wereldkampioene, Europees kampioene en meervoudig Frans kampioene. Ze won de meeste olympische medailles van alle Franse deelnemers. (nl)
- Laura Élodie Flessel-Colovic (Pointe-à-Pitre, 6 novembre 1971) è una politica ed ex schermitrice francese, specialista della spada, vincitrice di due medaglie d'oro, una d'argento e due di bronzo ai Giochi olimpici e Ministra dello Sport nel governo Philippe II dal 2017 al 2018. (it)
- Laura Flessel (ur. 6 listopada 1971 w Pointe-à-Pitre) – francuska szpadzistka pochodząca z Gwadelupy. Wielokrotna medalistka olimpijska, mistrzostw świata i Europy. Od 2017 do 2018 minister sportu. (pl)
- Лора Флессель-Коловиц (фр. Laura Flessel-Colovic; род. 6 ноября 1971, Пуэнт-а-Питр, Гваделупа) — французская фехтовальщица-шпажистка, двукратная олимпийская чемпионка, обладательница пяти олимпийских медалей. Многократная чемпионка мира и Европы. Министр спорта Франции (2017—2018 годы). (ru)
- Laura Flessel-Colovic, född den 6 november 1971 i Petit-Bourg, Guadeloupe, är en fransk fäktare och politiker. Under sin sportkarriär har hon vunnit fem OS-medaljer varav två guld vid Olympiska sommarspelen 1996 i Atlanta. År 2012 blev hon Frankrikes fanbärare vid Olympiska sommarspelen i London. Hon har även vunnit sex VM-guld. I maj 2017 tillträdde hon som idrottsminister i Édouard Philippes regering. (sv)
- Laura Flessel-Colovic (Pointe-à-Pitre, 6 de novembro de 1971) é uma política francesa e anteriormente esgrimista, especialista na modalidade espada. Conquistou cinco medalhas olímpicas, sendo dessas, dois ouros na estreia do evento de espada feminino nos Jogos Olímpicos de Atlanta, em 1996. Na disputa individual, derrotou sua compatriota e na decisão da disputa por equipes contra as italianas, ganhou junto com Barlois e . Ela também conquistou uma medalha de bronze nos jogos de Sydney, em 2000. Quatro anos depois, nos jogos de Atenas, retornou às finais individuais, quando foi derrotada pela húngara , nos mesmos jogos, ela conquistou o bronze na disputa por equipes. Laura Flessel também tem seis títulos de campeonatos mundiais e um continental. Qualificada para sua quinta e última edição de Jogos Olímpicos, foi a porta-bandeira da delegação francesa durante as cerimônias de abertura e encarramento dos Jogos de Londres em 2012. Apelidada de vespa por causa de sua especificidade em tocar os oponentes nos pés, é uma das esgrimistas francesas mais condecoradas da história. Em 17 de maio de 2017, ela foi nomeada Ministra dos Esportes no primeiro governo de Édouard Philippe, sob a presidência de Emmanuel Macron. Ela manteve este título no segundo governo de Philippe anunciado em 21 de junho após as eleições parlamentares. (pt)
- Лора Флессель-Коловік (фр. Laura Flessel-Colovic, 6 листопада 1971) — французька фехтувальниця, олімпійська чемпіонка. (uk)
- 劳拉·弗莱塞尔-科洛维奇（法語：Laura Flessel-Colovic，1971年11月6日－），法国女子击剑运动员。她曾代表法国参加1996年、2000年、2004年、2008年和2012年夏季奥林匹克运动会击剑比赛，获得二枚金牌、一枚银牌和二枚铜牌。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- لورا فيسيل كولوفيتش (بالفرنسية: Laura Flessel-Colovic)، 6 نوفمبر 1971) هي وزيرة شؤون الشباب والرياضة الفرنسية، وهي لاعبة مبارزة السلاح سابقة فازت بعديد الميداليات الأولمبية وهي أشهر مبارزة في تاريخ الرياضة الفرنسية. وتعمل (إضافة إلى عملها الوزاري) ضمن إدارة فريق محلي للمبارزة في باريس. لورا متزوجة ولها طفلة. خلال حفل افتتاح الألعاب الأولمبية الصيفية 2012 كان لها شرف حمل العلم الفرنسي وكانت تلك مشاركتها الخامسة والأخيرة في الألعاب الأولمبية. في 17 مايو 2017 تم تنصيبها وزيرة كأول عمل سياسي لها وذلك في حكومة إدوار فيليب الثانية في عهد الرئيس إيمانويل ماكرون. (ar)
- Laura Flesselová-Colovicová (nepřechýleně Laura Flessel-Colovic, * 6. listopadu 1971 ) je francouzská šermířka a politička. Je nejúspěšnější francouzskou sportovkyní s pěti olympijskými medailemi. (cs)
- Laura Élodie Flessel-Colovic (* 6. November 1971 in Pointe-à-Pitre als Laura Flessel) ist eine ehemalige französische Fechterin (Degen) und Politikerin (parteilos) aus dem Übersee-Département Guadeloupe. Bei Olympischen Spielen errang sie zwei Gold-, eine Silber- und zwei Bronzemedaillen. (de)
- Laura Élodie Flessel-Colovic (Pointe-à-Pitre, Frantzia, 1971ko azaroak 6) eskrimalaria da, ezpata modalitatekoa. Olinpiar Jokoetan bi urrezko domina, zilarrezko bat eta brontzeko beste bi irabazi ditu. (eu)
- 로라 플레셀콜로비크(프랑스어: Laura Flessel-Colovic, 1971년 11월 6일~)는 프랑스의 은퇴한 펜싱 선수로 주 종목은 에페이다. 올림픽에서 메달 5개를 획득하여 프랑스 역사상 가장 많은 올림픽 메달을 획득한 선수가 되었다. 2007년까지 소속으로 활동했으며, 이후 은퇴할때까지 라가르데르 파리 라싱 소속으로 활동했다. 자신의 5번째이자 마지막으로 출전하는 2012년 하계 올림픽의 개막식에서 프랑스 선수단의 기수로 입장하였다. (ko)
- Laura Flessel-Colovic (Pointe-à-Pitre, 6 november 1971) is een Franse voormalig minister en voormalig schermster. In 2017 werd Flessel-Colovic benoemd als minister van sport in de regering-Philippe. Flessel werd tijdens haar sportcarrière olympisch kampioen, tweemaal wereldkampioene, Europees kampioene en meervoudig Frans kampioene. Ze won de meeste olympische medailles van alle Franse deelnemers. (nl)
- Laura Élodie Flessel-Colovic (Pointe-à-Pitre, 6 novembre 1971) è una politica ed ex schermitrice francese, specialista della spada, vincitrice di due medaglie d'oro, una d'argento e due di bronzo ai Giochi olimpici e Ministra dello Sport nel governo Philippe II dal 2017 al 2018. (it)
- Laura Flessel (ur. 6 listopada 1971 w Pointe-à-Pitre) – francuska szpadzistka pochodząca z Gwadelupy. Wielokrotna medalistka olimpijska, mistrzostw świata i Europy. Od 2017 do 2018 minister sportu. (pl)
- Лора Флессель-Коловиц (фр. Laura Flessel-Colovic; род. 6 ноября 1971, Пуэнт-а-Питр, Гваделупа) — французская фехтовальщица-шпажистка, двукратная олимпийская чемпионка, обладательница пяти олимпийских медалей. Многократная чемпионка мира и Европы. Министр спорта Франции (2017—2018 годы). (ru)
- Laura Flessel-Colovic, född den 6 november 1971 i Petit-Bourg, Guadeloupe, är en fransk fäktare och politiker. Under sin sportkarriär har hon vunnit fem OS-medaljer varav två guld vid Olympiska sommarspelen 1996 i Atlanta. År 2012 blev hon Frankrikes fanbärare vid Olympiska sommarspelen i London. Hon har även vunnit sex VM-guld. I maj 2017 tillträdde hon som idrottsminister i Édouard Philippes regering. (sv)
- Лора Флессель-Коловік (фр. Laura Flessel-Colovic, 6 листопада 1971) — французька фехтувальниця, олімпійська чемпіонка. (uk)
- 劳拉·弗莱塞尔-科洛维奇（法語：Laura Flessel-Colovic，1971年11月6日－），法国女子击剑运动员。她曾代表法国参加1996年、2000年、2004年、2008年和2012年夏季奥林匹克运动会击剑比赛，获得二枚金牌、一枚银牌和二枚铜牌。 (zh)
- Laura Flessel-Colovic o simplement Laura Flessel (Pointe-à-Pitre, Guadalupe, 6 de novembre de 1971) és una tiradora d'esgrima francesa, guanyadora de cinc medalles olímpiques. Fou Ministra d'Esports del govern francès entre 2017 i 2018, amb Emmanuel Macron. Al llarg de la seva carrera ha guanyat tretze medalles en el Campionat del Món d'esgrima, entre elles sis medalles d'or; i cinc medalles en el Campionat d'Europa de l'especialitat, entre elles una medalla d'or. Així mateix ha estat quinze vegades campiona del seu país (sis vegades individual i nou per equips). (ca)
- Laura Flessel-Colovic (born 6 November 1971) is a French politician and épée fencer who served as Minister of Sports from 2017 to 2018. Born in Pointe-à-Pitre, Guadeloupe, she has won the most Olympic medals of any French sportswoman, with five. Before 2007, she was a member of the Levallois Sporting Club Escrime, and now works with Lagardère Paris Racing. She is married and has one daughter. She was France's flag-bearer at the 2012 Summer Olympics opening ceremony in London, which was her fifth and last Olympics. (en)
- Laura Élodie Flessel-Colovic (nacida como Laura Élodie Flessel, Pointe-à-Pitre, Guadalupe, 6 de noviembre de 1971) es una deportista francesa que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de espada. Ganó trece medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima entre los años 1995 y 2008, y seis medallas en el Campeonato Europeo de Esgrima entre los años 2007 y 2011. Después de retirarse en 2012 de la competición, ha estado involucrada en la política. En mayo de 2017 fue designada ministra de Deportes bajo la presidencia de Emmanuel Macron. (es)
- Laura Flessel-Colovic, née le 6 novembre 1971 à Pointe-à-Pitre (Guadeloupe), est une escrimeuse et femme politique française. Spécialiste de l'épée, elle est quintuple médaillée olympique et remporte les deux médailles d'or des débuts de l'épée féminine aux JO, à Atlanta en 1996, en individuel face à sa compatriote Valérie Barlois, et par équipes avec Barlois et Sophie Moressée-Pichot. Laura Flessel s'adjuge également le bronze à Sydney en 2000, est de retour en finale individuelle à Athènes en 2004 où elle termine médaillée d'argent, et y gagne une médaille de bronze supplémentaire par équipes. Elle totalise six titres de championne du monde et un titre européen. (fr)
- Laura Flessel-Colovic (Pointe-à-Pitre, 6 de novembro de 1971) é uma política francesa e anteriormente esgrimista, especialista na modalidade espada. Conquistou cinco medalhas olímpicas, sendo dessas, dois ouros na estreia do evento de espada feminino nos Jogos Olímpicos de Atlanta, em 1996. Na disputa individual, derrotou sua compatriota e na decisão da disputa por equipes contra as italianas, ganhou junto com Barlois e . Ela também conquistou uma medalha de bronze nos jogos de Sydney, em 2000. Quatro anos depois, nos jogos de Atenas, retornou às finais individuais, quando foi derrotada pela húngara , nos mesmos jogos, ela conquistou o bronze na disputa por equipes. Laura Flessel também tem seis títulos de campeonatos mundiais e um continental. (pt)
|
