| dbo:abstract
|
- Els Territoris especials de la Unió Europea són territoris de diversos Estats membres de la Unió Europea que, per raons històriques, geogràfiques o polítiques, gaudeixen d'un estatus especial dins o fora de la Unió Europea. Aquests estatus van des de la derogació limitada o no derogació de les polítiques de la UE, a la inclusió limitada a les polítiques comunitàries, o no aplicar-ne cap en absolut. La major part dels territoris que es troben fora de la Unió Europea, tanmateix, tenen una relació especial amb la UE. (ca)
- الأقاليم ذات العضوية الخاصة في الاتحاد الأوروبي هي مجموعة من الدول أو الأقاليم الواقعة داخل أو خارج أوروبا التي حازت (لأسبابٍ إما تاريخية أو جغرافية أو سياسية) عضوية خاصة في الاتحاد الأوروبي. تتراوح حالات هذه الأقاليم من اشتراك محدود بسياسة الاتحاد الأوروبي إلى انعزالٍ شبه تام عنها، وهي في معظمها تقع خارج الاتحاد الأوروبي لكنها تحتفظ معه بعلاقة خاصَّة. (ar)
- Τα Ειδικά εδάφη των κρατών μελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης είναι 21 εδάφη περιοχής των χωρών μελών της ΕΕ, οι οποίες, για ιστορικούς, γεωγραφικούς και πολιτικούς λόγους, απολαμβάνουν ειδικό καθεστώς εντός ή εκτός της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Τα ειδικά εδάφη χωρίζονται σε 3 κατηγορίες: 9 Εξόχως απόκεντρες περιοχές που ανήκουν στην Ευρωπαϊκή Ένωση, μολονότι επωφελούνται από από ορισμένους νόμους της ΕΕ λόγω της γεωγραφικής τους απόστασης από την ηπειρωτική Ευρώπη, 13 Υπερπόντιες Χώρες και Εδάφη που δεν αποτελούν μέρος της Ευρωπαϊκής Ένωσης, αν και συνεργάζονται με την ΕΕ μέσω της , και 10 ειδικές περιπτώσεις όπου ισχύει το δίκαιο της ΕΕ ad hoc. (el)
- Das Gebiet der Europäischen Union umfasst grundsätzlich die Staatsgebiete der Mitgliedstaaten und repräsentiert den Wirkungsbereich der Europäischen Union. Dabei ist zwischen
* dem völkerrechtlichen Gebiet der Europäischen Union,
* den Gebieten, in denen das Recht der Europäischen Union (Acquis communautaire) gilt, und
* zum Beispiel dem Zollgebiet der Union zu unterscheiden. Weitere Unterschiede ergeben sich unter anderem durch die Nichtteilnahme gewisser Staaten oder Gebiete an Politikbereichen der Europäischen Union, wie der gemeinsamen Währung. Beispielsweise gehört der Nordteil der Insel Zypern völkerrechtlich zur Republik Zypern und damit zum Gebiet der EU. Er befindet sich jedoch nicht unter der Kontrolle der Republik Zypern. Das Recht der Europäischen Union ist dort suspendiert. Frankreich ist völkerrechtlich mit allen Départements und der Collectivité Saint-Martin EU-Mitglied. Andere französische Gebiete gehören nicht zum Gebiet der Europäischen Union und werden zollrechtlich als Drittland betrachtet. Für Deutschland gilt, dass alle Gebiete der Bundesrepublik Deutschland Gebiet der Europäischen Union sind, wobei Helgoland, die Exklave Büsingen am Hochrhein sowie die Freihäfen und die Duty-free-Bereiche der Flughäfen nicht zum Zollgebiet gehören. Zudem gibt es Gebiete, die unter der Souveränität eines EU-Mitgliedstaates stehen, sowie Staaten, die von einem Mitgliedstaat international vertreten werden, die nicht oder nur eingeschränkt Teil der Europäischen Union sind. (de)
- Los territorios especiales de la Unión Europea son territorios dependientes de los Estados miembros de la UE que, por razones históricas, geográficas o políticas, gozan de un estatus especial dentro o fuera de la Unión. Además de los territorios dependientes, existen otros países o territorios asociados en los que tanto los ciudadanos de la UE, como los de esos países o territorios, disfrutan de ciertas ventajas o derechos comunes. Este es el caso de los países de la AELC o los microestados europeos. Los territorios especiales de la UE se agrupan en diferentes categorías: las , que forman parte de la Unión pero que por sus características geográficas o culturales, disfrutan de ciertas exenciones en la aplicación del derecho de la UE; las regiones ultraperiféricas, que por su lejanía de la Europa continental disfrutan de ciertas ventajas como una fiscalidad más baja; los , que no forman parte de la Unión, pero que pueden beneficiarse de la asociación con la UE. En lo referente a las regiones especiales, algunos municipios tienen este estatuto por razones geográficas o históricas. Hay, ante todo, los exclaves alemán e italiano, respectivamente Büsingen am Hochrhein y Campione d'Italia, Suiza, además de la localidad italiana de Livigno que se beneficia de un estatuto extraterritorial desde el siglo XIX aunque no es un exclave. También alemana es la isla Helgoland que, aunque miembro de la UE, está excluida de la unión aduanera y no está sujeta a régimen fiscal alemán. Igualmente las ciudades autónomas de Ceuta y Melilla y las otras plazas de soberanía españolas en África tienen un estatuto especial respecto a la IVA, la PAC y la PPC. También Åland, que se encuentran en continuidad con las zonas económicas exclusivas de Suecia y Finlandia, ambos miembros de la Unión, disfruta de una amplia autonomía. Finalmente el caso del Monte Athos en Grecia es único ya que forma parte del espacio Schengen y de la UE, solo un permiso autoriza la entrada en su territorio y además el acceso está prohibido a toda criatura femenina (excepto gallinas y gatas). Las regiones ultraperiféricas por su parte dependen de tres Estados miembros: una de España, dos de Portugal, y seis de Francia. A España pertenecen las africanas Islas Canarias en el océano Atlántico noroccidental. De Portugal son las dos regiones autónomas de Azores y Madeira, situadas en el océano Atlántico noroccidental, lejos de las costas africanas pero aun más lejos de las costas europeas. Y son de Francia, sus cinco departamentos de ultramar: la Guayana francesa en el noreste sudamericano; Guadalupe y Martinica en el este caribeño; Reunión y Mayotte en el sudoeste índico; y la colectividad de ultramar de San Martín en las Antillas, que no ha cambiado de estatuto a nivel comunitario desde que se separó de Guadalupe en 2007. En cuanto a los (PTU), estos son las dependencias y territorios de ultramar de los Estados miembros que no forman parte de la Unión, sino que tiene un estatuto de asociados a los Estados miembros desde el Tratado de Lisboa. También hay regiones de los Estados miembros en los que toda la legislación de la UE no se aplica. Su estatuto es entonces, a veces próxima a la de los PTU, pero no tienen los fondos estructurales específicos asignados a los PTU y las regiones ultraperiféricas (RUP). Legalmente, estas regiones forma parte del territorio de la Unión Europea. También existen territorios en la que la aplicación de los tratados europeos está suspendida. Este es el caso de los territorios antárticos reclamados por Francia, que no están reconocidos internacionalmente y que en aplicación del Tratado Antártico queda suspendida cualquier reclamación territorial y la aplicación de cualquier derecho nacional, así como Chipre del Norte, territorio ocupado por Turquía pero reconocido internacionalmente como perteneciente a Chipre, aunque Chipre no tiene ningún control sobre ese territorio. Por lo tanto la legislación de la UE no se aplica en Chipre del Norte (no reconocida internacionalmente) aunque es parte del territorio jurídico de la Unión, y cuyos ciudadanos (que no sólo votó a favor de la adhesión de Chipre a la Unión Europea, sino también para la unificación de Chipre, a diferencia de sus vecinos del sur de la isla) son también los votantes de los representantes chipriotas en el Parlamento Europeo. Se trata como una excepción en el Tratado de adhesión de Chipre (como medida de precaución) esperando una evolución en las negociaciones entre las dos Repúblicas. Por otra parte, los “territorios no incluidos” son la isla Clipperton, bajo la administración directa del gobierno francés, y las islas Feroe, bajo soberanía danesa. (es)
- Les territoires associés à l'Union européenne sont des territoires spéciaux qui, pour des raisons historiques, géographiques ou politiques, jouissent d'un statut spécial au regard du droit de l'Union européenne. Parmi les États membres de l'UE, la France est l'État membre qui compte le plus de territoires spéciaux mais c'est aussi le cas de Chypre, du Danemark, de la Finlande, des Pays-Bas, de la Grèce, de l'Italie, du Portugal, de l'Espagne et de l'Allemagne. La plupart des régions hors d'Europe, sous juridiction des États membres, ne font pas partie de l'Union, tandis que celle se situant à proximité de l'Europe sont, en général, inclus dans l'Union. Il existe cependant des exceptions et certaines régions, bien qu'éloignées du continent européen, font partie de l'Union. Ces exceptions résultent de contextes politiques, culturels et historiques spécifiques. Les deux principaux groupes sont les régions ultrapériphériques (qui font partie de l'Union), les pays et territoires d'outre-mer (qui ne sont pas dans l'Union) ainsi que d'autres territoires à statuts spéciaux lesquels sont basés sur les dispositions de protocole annexé au traité d'adhésion de l’État concerné. Les territoires associés à l'Union européenne bénéficient souvent d'exemptions pour certaines politiques européennes. Parmi les exceptions les plus fréquentes se trouvent : la TVA intracommunautaire (qui exclut l'alcool, etc.), l'union douanière de l'Union européenne, l'espace Schengen, l'union monétaire, le marché intérieur, et la liberté de circulation. (fr)
- The special territories of members of the European Economic Area (EEA) are the 32 special territories of EU member states and EFTA member states which, for historical, geographical, or political reasons, enjoy special status within or outside the European Union and the European Free Trade Association. (Switzerland, a member of EFTA but not of the EEA, does not have any special territories). The special territories of EU member states are categorised under three headings: nine Outermost Regions (OMR) that form part of the European Union, though they benefit from derogations from some EU laws due to their geographical remoteness from mainland Europe; thirteen Overseas Countries and Territories (OCT) that do not form part of the European Union, though they cooperate with the EU via the Overseas Countries and Territories Association; and ten special cases that form part of the European Union (with the exception of the Faroe Islands), though EU laws make ad hoc provisions. The Outermost Regions were recognised at the signing of the Maastricht Treaty in 1992, and confirmed by the Treaty of Lisbon in 2007. The Treaty on the Functioning of the European Union states that both primary and secondary European Union law applies automatically to the outermost regions, with possible derogations due to the particularities of these territories. The Overseas Countries and Territories are recognised by the Article 198 of the Treaty on the Functioning of the European Union which allows them to opt into EU provisions on the freedom of movement for workers and freedom of establishment, and invites them to join the Overseas Countries and Territories Association (OCTA) in order to improve cooperation with the European Union. The status of an uninhabited territory, Clipperton, remains unclear since it is not explicitly mentioned in primary EU law and has a sui generis status at the national level. Collectively, the special territories encompass a population of some 6.1 million people and a land area of about 2,733,792 square kilometres (1,055,500 sq mi). Around 80 percent of this area is represented by Greenland. The largest region by population, the Canary Islands, accounts for more than a third of the total population of the special territories. The smallest by land area is the island of Saba in the Caribbean (13 km2 or 5 sq mi). The French Southern and Antarctic Lands is the only special territory without a permanent population. (en)
- 欧州連合加盟国の特別領域（おうしゅうれんごうかめいこくのとくべつりょういき）では、欧州連合加盟各国の海外領域や自治領など、特殊な統治の形態をとっている領域について概説する。 2020年の時点において欧州連合には27の国が加盟しているが、そのほとんどが欧州連合の政策や計画のすべてに加わり、またその行動を規定した文書に署名している。しかしEU法は必ずしもすべての加盟国のすべての領域に適用されるものではない。複数の加盟国は歴史上、地理上、政治上の理由により加盟国の一般の領域とは違って、本国政府やあるいは欧州連合と異なる関係を持つ特殊な領域を有している。それらの領域は欧州連合のすべての政策や計画に参加しているわけではない。なかには欧州連合との関係をまったく持たない領域が存在する一方で、他方では指令、規則や基本条約の附属議定書に従って欧州連合の計画に参加する領域も存在する。 (ja)
- 유럽 연합 회원국의 특수 지역은 유럽 연합 회원국의 해외 영토와 자치령과 같은 특별한 통치 형태를 취하고 있는 지역이다. 2020년 1월 기준으로 유럽 연합은 27개의 회원국을 두고 있고, 그 대부분이 유럽 연합의 모든 정책과 계획에 참여하고 또한 그 행동을 규정하는 문서에 서명하고 있다. 그러나 유럽 연합의 법률이 반드시 모든 회원국의 모든 지역에 적용되는 것은 아니다. 여러 회원국은 역사상 지리적, 정치적 이유로 회원국의 일반 지역과 달리, 본국 정부와 혹은 유럽 연합과 다른 관계를 가지는 특수한 지역을 가지고 있다. 그 지역들은 유럽 연합의 모든 정책과 계획에 참여하는 것은 아니다. 그 중 유럽 연합과의 관계가 전혀 없는 지역이 존재하는 반면, 다른 쪽은 , 와 조약 부속 의정서에 따라 유럽 연합의 계획에 참여하는 지역도 존재한다. (ko)
- Dal 1º febbraio 2020 l'Unione europea è formata da 27 Stati membri, la maggior parte dei quali partecipano a tutti i settori della politica europea o hanno sottoscritto di farlo. Tuttavia il diritto dell'Unione Europea non si applica uniformemente a tutto il territorio di tutti gli Stati membri. Molti Stati membri hanno particolari territori che per motivi storici, geografici o politici hanno diverse relazioni con i rispettivi governi nazionali, e di conseguenza anche con l'Unione europea, rispetto al resto del territorio dello Stato membro. Molti di questi territori speciali non partecipano a tutte o ad alcune delle politiche europee. Alcuni non hanno alcun rapporto ufficiale con l'Unione europea, mentre altri partecipano a programmi europei in linea con le disposizioni delle direttive dell'Unione europea, i regolamenti o i protocolli allegati ai trattati dell'Unione europea. (it)
- Obecnie Unię Europejską tworzy (od dnia 01.02.2020) 27 państw. Większość z nich wdrożyła prawo unijne we wszystkich sektorach i na wszystkich obszarach swego terytorium bądź też zobowiązała się do jego wdrożenia w przyszłości. Jednakże prawo UE nie zawsze znajduje równomierne zastosowanie na całym terytorium poszczególnych krajów członkowskich. Wiele z nich posiada tzw. terytoria specjalne, które ze względów historycznych, geograficznych, czy też politycznych mają inne niż reszta obszaru relacje z rządami państw, w obrębie których się znajdują, a co za tym idzie, również z Unią Europejską. Owe terytoria specjalne nie stosują w swoich obrębach niektórych bądź większości przepisów prawa europejskiego lub nie uczestniczą w poszczególnych programach wspólnoty. Niektóre nie mają żadnych oficjalnych relacji z Unią, podczas gdy inne są jej integralną częścią przy uwzględnieniu zabezpieczeń zagwarantowanym im w unijnych dyrektywach, regulacjach czy protokołach zawartych w Traktacie o Unii Europejskiej. Dwie części Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej dotyczą relacji UE z takimi właśnie terytoriami specjalnymi: Artykuły 349 i 355 mówiące o terytoriach, w obrębie których przepisy Traktatów są stosowane uzupełnione o traktat akcesyjny, oraz Artykuły 198–204 na temat nieeuropejskich krajów i terytoriów będących w specjalnych relacjach z państwami członkowskimi. (pl)
- Vários Estados-membros da União Europeia têm territórios especiais que, por razões históricas, geográficas ou políticas, gozam de estatuto especial dentro ou fora da comunidade europeia. Esses estatuto variam de nenhuma até a inclusão limitada nas políticas da UE. A maior parte dos territórios que estão fora da UE, no entanto, têm uma relação especial com o bloco. (pt)
- Territorier associerade med Europeiska unionen är territorier, tillhörande medlemsstater, som åtnjuter specialstatus inom europeiska unionsrätten. Av Europeiska unionens medlemsstater har i synnerhet Frankrike många sådana områden, men även Cypern, Danmark, Finland, Nederländerna, Grekland, Italien, Portugal, Spanien och Tyskland har det. De flesta områdena utanför Europa som tillhör medlemsstaterna är inte en del av EU, medan de i eller nära Europa brukar ingå i EU men med vissa undantag. Det finns dock några områden långt utanför Europa som är en del av EU. Undantagen för specialområdena grundar sig på deras speciella politiska, kulturella och historiska bakgrund. Undantag för territorier inom EU har funnits under hela unionens historia eftersom inte minst Frankrike, en av grundarmedlemsstaterna, har många utomeuropeiska territorier. Undantagen har delats upp i tre huvudkategorier av specialområden. Dels yttersta randområden (YRO) där områdena är en del av EU med fåtal undantag, dels utomeuropeiska länder och territorier (ULT) som inte är en del av EU men som har viss frihandel och annan tillgång till EU. Undantagen för dessa två huvudkategorier grundar sig på bestämmelser i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt. Den tredje huvudkategorin gäller övriga områden, vars status varierar mycket, och som vanligtvis grundar sig på bestämmelser i protokoll som är fogade till moderlandets anslutningsfördrag. (sv)
- Особые территории Европейского союза — это 32 территории государств-членов ЕС, которые по историческим, географическим или политическим причинам пользуются особым статусом в Европейском союзе или за его пределами. Особые территории делятся на три категории: 9 внешних регионов (OMR), которые являются частью Европейского союза, хотя они получают выгоду от отступлений от некоторых законов ЕС из-за их географической удаленности от материковой Европы; 13 заморских стран и территорий (OCT), которые не являются частью Европейского Союза, хотя они сотрудничают с ЕС через Ассоциацию заморских стран и территорий; и 10 особых случаев, которые входят в состав Европейского Союза (за исключением Фарерских островов), хотя законы ЕС содержат специальные положения. Внешние регионы были признаны при подписании Маастрихтского договора в 1992 году и подтверждены Лиссабонским договором в 2007 году. В Договоре о функционировании Европейского союза говорится, что как первичное, так и вторичное законодательство Европейского Союза автоматически применяется к внешним регионам с возможными отступлениями в связи с особенностями этих территорий. Заморские страны и территории признаются статьей 198 Договора о функционировании Европейского союза, которая позволяет им присоединиться к положениям ЕС о свободе передвижения работников и свободе создания, и приглашает их присоединиться к Ассоциации заморских стран и территорий (OCTA) в целях улучшения сотрудничества с Европейским союзом. Статус необитаемой территории Клиппертон остается неясным, поскольку он прямо не упоминается в основном законе ЕС и имеет статус sui generis на национальном уровне. В совокупности особые территории охватывают население около 6,1 миллиона человек и земельную площадь около 2 733 792 квадратных километров (1 055 500 квадратных миль). Около 80 процентов этой территории приходится на Гренландию. Самый крупный регион по численности населения, Канарские острова, составляет более трети от общей численности населения особых территорий. Самым маленьким по площади является остров Саба в Карибском море (13 км2 или 5 кв.миль). Французские Южные и Антарктические территории — единственная особая территория без постоянного населения. (ru)
- 有數個歐洲聯盟成員國屬下的特別領域，因過往原因，獲得歐盟的特殊地位。 每領域而定的地位廣泛由行使次級政策，以至有限到包含歐盟政策權利。 現時大部份歐盟特別領域仍然獲享與歐盟一系列的特殊關係。 (zh)
- Декілька країн-членів Європейського Союзу мають спеціальні території, які через політичні, географічні або історичні причини мають спеціальний статус. Цей статус має титул спеціального в рамках повної автономії території або з обмеженим впливом ЄС. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Els Territoris especials de la Unió Europea són territoris de diversos Estats membres de la Unió Europea que, per raons històriques, geogràfiques o polítiques, gaudeixen d'un estatus especial dins o fora de la Unió Europea. Aquests estatus van des de la derogació limitada o no derogació de les polítiques de la UE, a la inclusió limitada a les polítiques comunitàries, o no aplicar-ne cap en absolut. La major part dels territoris que es troben fora de la Unió Europea, tanmateix, tenen una relació especial amb la UE. (ca)
- الأقاليم ذات العضوية الخاصة في الاتحاد الأوروبي هي مجموعة من الدول أو الأقاليم الواقعة داخل أو خارج أوروبا التي حازت (لأسبابٍ إما تاريخية أو جغرافية أو سياسية) عضوية خاصة في الاتحاد الأوروبي. تتراوح حالات هذه الأقاليم من اشتراك محدود بسياسة الاتحاد الأوروبي إلى انعزالٍ شبه تام عنها، وهي في معظمها تقع خارج الاتحاد الأوروبي لكنها تحتفظ معه بعلاقة خاصَّة. (ar)
- Τα Ειδικά εδάφη των κρατών μελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης είναι 21 εδάφη περιοχής των χωρών μελών της ΕΕ, οι οποίες, για ιστορικούς, γεωγραφικούς και πολιτικούς λόγους, απολαμβάνουν ειδικό καθεστώς εντός ή εκτός της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Τα ειδικά εδάφη χωρίζονται σε 3 κατηγορίες: 9 Εξόχως απόκεντρες περιοχές που ανήκουν στην Ευρωπαϊκή Ένωση, μολονότι επωφελούνται από από ορισμένους νόμους της ΕΕ λόγω της γεωγραφικής τους απόστασης από την ηπειρωτική Ευρώπη, 13 Υπερπόντιες Χώρες και Εδάφη που δεν αποτελούν μέρος της Ευρωπαϊκής Ένωσης, αν και συνεργάζονται με την ΕΕ μέσω της , και 10 ειδικές περιπτώσεις όπου ισχύει το δίκαιο της ΕΕ ad hoc. (el)
- 欧州連合加盟国の特別領域（おうしゅうれんごうかめいこくのとくべつりょういき）では、欧州連合加盟各国の海外領域や自治領など、特殊な統治の形態をとっている領域について概説する。 2020年の時点において欧州連合には27の国が加盟しているが、そのほとんどが欧州連合の政策や計画のすべてに加わり、またその行動を規定した文書に署名している。しかしEU法は必ずしもすべての加盟国のすべての領域に適用されるものではない。複数の加盟国は歴史上、地理上、政治上の理由により加盟国の一般の領域とは違って、本国政府やあるいは欧州連合と異なる関係を持つ特殊な領域を有している。それらの領域は欧州連合のすべての政策や計画に参加しているわけではない。なかには欧州連合との関係をまったく持たない領域が存在する一方で、他方では指令、規則や基本条約の附属議定書に従って欧州連合の計画に参加する領域も存在する。 (ja)
- 유럽 연합 회원국의 특수 지역은 유럽 연합 회원국의 해외 영토와 자치령과 같은 특별한 통치 형태를 취하고 있는 지역이다. 2020년 1월 기준으로 유럽 연합은 27개의 회원국을 두고 있고, 그 대부분이 유럽 연합의 모든 정책과 계획에 참여하고 또한 그 행동을 규정하는 문서에 서명하고 있다. 그러나 유럽 연합의 법률이 반드시 모든 회원국의 모든 지역에 적용되는 것은 아니다. 여러 회원국은 역사상 지리적, 정치적 이유로 회원국의 일반 지역과 달리, 본국 정부와 혹은 유럽 연합과 다른 관계를 가지는 특수한 지역을 가지고 있다. 그 지역들은 유럽 연합의 모든 정책과 계획에 참여하는 것은 아니다. 그 중 유럽 연합과의 관계가 전혀 없는 지역이 존재하는 반면, 다른 쪽은 , 와 조약 부속 의정서에 따라 유럽 연합의 계획에 참여하는 지역도 존재한다. (ko)
- Vários Estados-membros da União Europeia têm territórios especiais que, por razões históricas, geográficas ou políticas, gozam de estatuto especial dentro ou fora da comunidade europeia. Esses estatuto variam de nenhuma até a inclusão limitada nas políticas da UE. A maior parte dos territórios que estão fora da UE, no entanto, têm uma relação especial com o bloco. (pt)
- 有數個歐洲聯盟成員國屬下的特別領域，因過往原因，獲得歐盟的特殊地位。 每領域而定的地位廣泛由行使次級政策，以至有限到包含歐盟政策權利。 現時大部份歐盟特別領域仍然獲享與歐盟一系列的特殊關係。 (zh)
- Декілька країн-членів Європейського Союзу мають спеціальні території, які через політичні, географічні або історичні причини мають спеціальний статус. Цей статус має титул спеціального в рамках повної автономії території або з обмеженим впливом ЄС. (uk)
- Das Gebiet der Europäischen Union umfasst grundsätzlich die Staatsgebiete der Mitgliedstaaten und repräsentiert den Wirkungsbereich der Europäischen Union. Dabei ist zwischen
* dem völkerrechtlichen Gebiet der Europäischen Union,
* den Gebieten, in denen das Recht der Europäischen Union (Acquis communautaire) gilt, und
* zum Beispiel dem Zollgebiet der Union zu unterscheiden. Weitere Unterschiede ergeben sich unter anderem durch die Nichtteilnahme gewisser Staaten oder Gebiete an Politikbereichen der Europäischen Union, wie der gemeinsamen Währung. (de)
- Los territorios especiales de la Unión Europea son territorios dependientes de los Estados miembros de la UE que, por razones históricas, geográficas o políticas, gozan de un estatus especial dentro o fuera de la Unión. Además de los territorios dependientes, existen otros países o territorios asociados en los que tanto los ciudadanos de la UE, como los de esos países o territorios, disfrutan de ciertas ventajas o derechos comunes. Este es el caso de los países de la AELC o los microestados europeos. (es)
- Les territoires associés à l'Union européenne sont des territoires spéciaux qui, pour des raisons historiques, géographiques ou politiques, jouissent d'un statut spécial au regard du droit de l'Union européenne. Les territoires associés à l'Union européenne bénéficient souvent d'exemptions pour certaines politiques européennes. Parmi les exceptions les plus fréquentes se trouvent : la TVA intracommunautaire (qui exclut l'alcool, etc.), l'union douanière de l'Union européenne, l'espace Schengen, l'union monétaire, le marché intérieur, et la liberté de circulation. (fr)
- The special territories of members of the European Economic Area (EEA) are the 32 special territories of EU member states and EFTA member states which, for historical, geographical, or political reasons, enjoy special status within or outside the European Union and the European Free Trade Association. (Switzerland, a member of EFTA but not of the EEA, does not have any special territories). (en)
- Dal 1º febbraio 2020 l'Unione europea è formata da 27 Stati membri, la maggior parte dei quali partecipano a tutti i settori della politica europea o hanno sottoscritto di farlo. Tuttavia il diritto dell'Unione Europea non si applica uniformemente a tutto il territorio di tutti gli Stati membri. Molti Stati membri hanno particolari territori che per motivi storici, geografici o politici hanno diverse relazioni con i rispettivi governi nazionali, e di conseguenza anche con l'Unione europea, rispetto al resto del territorio dello Stato membro. Molti di questi territori speciali non partecipano a tutte o ad alcune delle politiche europee. Alcuni non hanno alcun rapporto ufficiale con l'Unione europea, mentre altri partecipano a programmi europei in linea con le disposizioni delle direttive de (it)
- Obecnie Unię Europejską tworzy (od dnia 01.02.2020) 27 państw. Większość z nich wdrożyła prawo unijne we wszystkich sektorach i na wszystkich obszarach swego terytorium bądź też zobowiązała się do jego wdrożenia w przyszłości. Jednakże prawo UE nie zawsze znajduje równomierne zastosowanie na całym terytorium poszczególnych krajów członkowskich. Wiele z nich posiada tzw. terytoria specjalne, które ze względów historycznych, geograficznych, czy też politycznych mają inne niż reszta obszaru relacje z rządami państw, w obrębie których się znajdują, a co za tym idzie, również z Unią Europejską. Owe terytoria specjalne nie stosują w swoich obrębach niektórych bądź większości przepisów prawa europejskiego lub nie uczestniczą w poszczególnych programach wspólnoty. Niektóre nie mają żadnych oficjal (pl)
- Territorier associerade med Europeiska unionen är territorier, tillhörande medlemsstater, som åtnjuter specialstatus inom europeiska unionsrätten. Av Europeiska unionens medlemsstater har i synnerhet Frankrike många sådana områden, men även Cypern, Danmark, Finland, Nederländerna, Grekland, Italien, Portugal, Spanien och Tyskland har det. De flesta områdena utanför Europa som tillhör medlemsstaterna är inte en del av EU, medan de i eller nära Europa brukar ingå i EU men med vissa undantag. Det finns dock några områden långt utanför Europa som är en del av EU. (sv)
- Особые территории Европейского союза — это 32 территории государств-членов ЕС, которые по историческим, географическим или политическим причинам пользуются особым статусом в Европейском союзе или за его пределами. (ru)
|
.svg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
