| dbo:abstract
|
- Garde Républicaine (česky Republikánská garda) je francouzská policejní jednotka národního četnictva se sídlem v Paříži. Tvoří ji dva pluky pěchoty, jeden pluk jezdectva a vojenský orchestr a celkové síle 3 200 mužů. K jejím činnostem patří ochrana francouzského prezidenta a reprezentativní a protokolární úkoly. (cs)
- Die Garde républicaine (deutsch Republikanische Garde) ist ein französischer Polizeiverband der Gendarmerie nationale, die dem Verteidigungsministerium von Frankreich unterstellt ist. Sie besteht aus zwei Infanterie-Regimentern und einem Kavallerie-Regiment. Zusätzlich gibt es noch ein Orchester. Der Garde républicaine obliegen sowohl Schutzfunktionen als auch repräsentative und protokollarische Aufgaben. (de)
- La Guardia Republicana de Francia (Garde Républicaine de France) es la unidad ceremonial de la Gendarmería Nacional de Francia. Comprende dos regimientos de infantería (el primer regimiento incluye el escuadrón de motociclistas) y un regimiento de caballería. También tiene 4 formaciones musicales, así como grupos que realizan acrobacias a caballo o maniobras en moto. Sus funciones son:
* La seguridad de los edificios públicos importantes de París tales como el Palacio del Elíseo, la residencia del primer ministro, el Hôtel Matignon, el senado francés, la asamblea nacional de Francia, el palacio de justicia así como el mantenimiento del orden público en París;
* Rendir honores y prestar seguridad a las más altas personalidades de la nación y a los altos dignatarios de otros países que visitan Francia;
* Colabora con las otras fuerzas del Orden (con grupos de intervención, o patrullas de a caballo);
* Provee las Estaciones de patrullaje a caballo, particularmente para los bosques de la región Île-de-France La Guardia Republicana también cumple un importante rol diplomático, representando a Francia en eventos culturales y deportivos internacionales y recibiendo en el país a los altos dignatarios. (es)
- The Republican Guard (French: Garde républicaine) is part of the French National Gendarmerie. It is responsible for special security duties in the Paris area and for providing guards of honour at official ceremonies of the French Republic. Its missions include guarding important public buildings in Paris, such as the Élysée Palace (the residence of the President of the French Republic), the Hôtel Matignon (the residence of the Prime Minister of France), the Palais du Luxembourg (the Senate), the Palais Bourbon (the National Assembly) and the Palais de Justice, as well as keeping public order in Paris. Ceremonial and security services for the highest national personalities and important foreign guests, military ceremonies and guards of honour for fallen soldiers, support of other law enforcement forces with intervention teams, as well as staffing horseback patrol stations (particularly for the forests of the Île-de-France region) are also part of its duties. The close physical protection of the President of the Republic is entrusted to the Security Group for the Presidency of the Republic (GSPR), a mixed police–gendarmerie unit that is not part of the Republican Guard. However, the Republican Guard does provide counter-sniper teams (observateurs-contre-tireurs) and intervention platoons (pelotons d'intervention). The Republican Guard also represents France at international events at home and abroad. (en)
- La Garde républicaine (GRP) est une branche de la Gendarmerie nationale qui assure des missions d'honneur et de sécurité au profit des plus hautes autorités de l'État en France, ainsi que des missions de sécurité au profit du public. Elle concourt également au rayonnement culturel de la France avec ses formations musicales et ses formations spéciales. Enfin, elle exécute des missions d'assistance, de formation et de coopération, tant en France qu'à l'étranger. Subordonnée à la région de Gendarmerie d'Île-de-France (RGIF), son effectif comprend environ 3 300 hommes et femmes en 2019 — militaires et civils. Elle est composée d'un régiment de cavalerie, de deux régiments d'infanterie, d'un escadron motocycliste et de formations musicales qui comprennent notamment l'orchestre de la Garde républicaine et le Chœur de l'Armée française. Intrinsèquement liée à Paris, elle n'abandonne qu'en 1978 le nom de « Garde républicaine de Paris », acquis en 1870. Il reste que les armoiries et les couleurs de la Ville de Paris sont omniprésentes sur les uniformes : boutons, insigne de poche, plaques de shako et de ceinturon, bandeau de casque, ainsi que sur les fanions, drapeaux, les tabliers et les flammes des trompettes. Les gardes et les officiers portent sur leur tenue de service courant un écusson aux armes de la ville. Le siège de l'état-major de la Garde républicaine se trouve au quartier des Célestins dans le 4e arrondissement de Paris. (fr)
- フランス共和国親衛隊（フランスきょうわこくしんえいたい、ギャルド・レピュブリケーヌ 仏：Garde républicaine）とは、主にフランス政府庁舎等を警備する親衛隊である。フランス国家憲兵隊所属。 (ja)
- La Guardia repubblicana (Garde Républicaine de France) è un distaccamento della Gendarmerie nationale francese, incaricato delle missioni cerimoniali, di guardia e di guardia d'onore alle più alte autorità dello stato e delle istituzioni della Repubblica francese. Corpo intrinsecamente legato alla città di Parigi, i componenti della guardia indossano sulla loro uniforme uno scudo con lo stemma della città. La guardia repubblicana era precedentemente nota (dal 1870) con il nome di "Guardia repubblicana di Parigi", assunse la denominazione attuale solo nel 1978. Le sue funzioni sono:
* assicurare la guardia ai più importanti edifici istituzionali di Parigi. La guardia è presente all'Eliseo (residenza del Presidente della Repubblica francese), all'Hôtel Matignon (residenza del Primo ministro), al Palais du Luxembourg (sede del Senato), al Palais Bourbon (sede dell'Assemblea nazionale), al Palazzo di Giustizia di Parigi e nei principali ministeri. È la sola forza armata autorizzata ad entrare nei palazzi istituzionali.
* assicurare il protocollo militare dello Stato, rendendo onore e garantendo la sicurezza delle più alte personalità istituzionali di Francia e degli alti dignitari stranieri in visita ufficiale in Francia. È attiva nell'assicurare la sicurezza degli spostamenti del Presidente della Repubblica.
* collaborare con le altre forze dell'ordine (con gruppi di intervento o pattuglie a cavallo), per assicurare il mantenimento dell'ordine pubblico a Parigi.
* fornire servizio di pattuglia a cavallo nelle foreste della regione Île-de-France.
* assicura la sicurezza del trasporto della valigia diplomatica tra il Ministero degli Affari Esteri (MAE) e gli aeroporti (questa missione è svolta da guardie distaccate al MAE).
* assolve a funzioni culturali, assicurando il mantenimento di alcune tradizioni. La sicurezza del Presidente francese è assicurata dal Groupe de sécurité de la présidence de la République (GSPR) un'unità mista polizia-gendarmeria che non fa parte della Guardia. La Guardia, comunque, fornisce tiratori scelti e plotoni di intervento per la sicurezza del Presidente. Nel passato anche i singoli cittadini potevano, dietro pagamento, assicurarsi la presenza delle guardie repubblicane a cerimonie private, ma questa servizio è stato cessato per volontà del presidente Giscard d'Estaing. Anche il trasporto di organi per i trapianti (servizio assicurato, per alcuni anni, dallo squadrone motociclistico) non è più fornito dalla Guardia. La Guardia repubblicana è composta da uno stato maggiore, da due reggimenti di fanteria e da un reggimento di cavalleria. Lo squadrone motociclisti è in forza al primo reggimento così come la fanfara. I membri dei suoi plotoni di intervento rinforzano regolarmente le forze di polizia e di gendarmeria in caso di missioni di mantenimento dell'ordine o trasferimenti particolari, ed in altre occasioni. (it)
- Республиканская гвардия (фр. Garde républicaine, до 1978 года — республиканская гвардия Парижа) — подразделение Национальной жандармерии Франции. Обеспечивает безопасность важнейших правительственных зданий: Елисейского дворца (резиденция Президента Франции), Матиньонского дворца (резиденция премьер-министра Франции), Люксембургского дворца (место заседаний Сената), Бурбонского дворца (место заседаний Национальной ассамблеи Франции), Дворца правосудия (место заседаний кассационного и апелляционного судов). Сохраняет правопорядок в Париже, охраняет высших государственных лиц, важнейших иностранных гостей. Насчитывает около 2860 служащих — мужчин и женщин, гражданских и военных. Состоит из одного кавалерийского полка, двух пехотных полков, военного оркестра и хора. Штаб-квартира расположена в 4-м округе Парижа, в . (ru)
- Garde Républicaine är ett franskt gardesförband tillhörigt det franska gendarmeriet. Det är det enda franska gardesförbandet och har till uppgift att genomföra objekts- och personskydd för den franska statsledningen. Det fungerar även som ceremoniförband vid statsceremonier. Förbandet kan också, efter beslut av försvarsministern, medverka till att upprätthålla allmän ordning och säkerhet i Parisområdet. Ytterligare uppgifter omfattar beriden spaning, uppvisningstrupp på motorcykel och deltagande i den franska polisens public relationsverksamhet. (sv)
- A Guarda Republicana (em francês: Garde républicaine) é uma divisão da Gendarmaria Nacional responsável pela segurança de autoridades políticas na área urbana de Paris. Consiste num corpo de guardas de honra (garde d'honneur) cuja missão principal é proteger o Presidente da República, os ministros de Estado e parlamentares. (pt)
- 法國共和國衛隊（法語：Garde républicaine）是法國的一支親衛隊，屬國家憲兵管轄，主要負責政府機構的警衛工作。此外法國共和國衛隊還負責保護要人及國賓。法國共和國衛隊由第1步兵連隊、第2歩兵連隊、騎兵連隊組成。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Garde Républicaine (česky Republikánská garda) je francouzská policejní jednotka národního četnictva se sídlem v Paříži. Tvoří ji dva pluky pěchoty, jeden pluk jezdectva a vojenský orchestr a celkové síle 3 200 mužů. K jejím činnostem patří ochrana francouzského prezidenta a reprezentativní a protokolární úkoly. (cs)
- Die Garde républicaine (deutsch Republikanische Garde) ist ein französischer Polizeiverband der Gendarmerie nationale, die dem Verteidigungsministerium von Frankreich unterstellt ist. Sie besteht aus zwei Infanterie-Regimentern und einem Kavallerie-Regiment. Zusätzlich gibt es noch ein Orchester. Der Garde républicaine obliegen sowohl Schutzfunktionen als auch repräsentative und protokollarische Aufgaben. (de)
- フランス共和国親衛隊（フランスきょうわこくしんえいたい、ギャルド・レピュブリケーヌ 仏：Garde républicaine）とは、主にフランス政府庁舎等を警備する親衛隊である。フランス国家憲兵隊所属。 (ja)
- Garde Républicaine är ett franskt gardesförband tillhörigt det franska gendarmeriet. Det är det enda franska gardesförbandet och har till uppgift att genomföra objekts- och personskydd för den franska statsledningen. Det fungerar även som ceremoniförband vid statsceremonier. Förbandet kan också, efter beslut av försvarsministern, medverka till att upprätthålla allmän ordning och säkerhet i Parisområdet. Ytterligare uppgifter omfattar beriden spaning, uppvisningstrupp på motorcykel och deltagande i den franska polisens public relationsverksamhet. (sv)
- A Guarda Republicana (em francês: Garde républicaine) é uma divisão da Gendarmaria Nacional responsável pela segurança de autoridades políticas na área urbana de Paris. Consiste num corpo de guardas de honra (garde d'honneur) cuja missão principal é proteger o Presidente da República, os ministros de Estado e parlamentares. (pt)
- 法國共和國衛隊（法語：Garde républicaine）是法國的一支親衛隊，屬國家憲兵管轄，主要負責政府機構的警衛工作。此外法國共和國衛隊還負責保護要人及國賓。法國共和國衛隊由第1步兵連隊、第2歩兵連隊、騎兵連隊組成。 (zh)
- La Guardia Republicana de Francia (Garde Républicaine de France) es la unidad ceremonial de la Gendarmería Nacional de Francia. Comprende dos regimientos de infantería (el primer regimiento incluye el escuadrón de motociclistas) y un regimiento de caballería. También tiene 4 formaciones musicales, así como grupos que realizan acrobacias a caballo o maniobras en moto. Sus funciones son: La Guardia Republicana también cumple un importante rol diplomático, representando a Francia en eventos culturales y deportivos internacionales y recibiendo en el país a los altos dignatarios. (es)
- La Garde républicaine (GRP) est une branche de la Gendarmerie nationale qui assure des missions d'honneur et de sécurité au profit des plus hautes autorités de l'État en France, ainsi que des missions de sécurité au profit du public. Elle concourt également au rayonnement culturel de la France avec ses formations musicales et ses formations spéciales. Enfin, elle exécute des missions d'assistance, de formation et de coopération, tant en France qu'à l'étranger. Le siège de l'état-major de la Garde républicaine se trouve au quartier des Célestins dans le 4e arrondissement de Paris. (fr)
- The Republican Guard (French: Garde républicaine) is part of the French National Gendarmerie. It is responsible for special security duties in the Paris area and for providing guards of honour at official ceremonies of the French Republic. (en)
- La Guardia repubblicana (Garde Républicaine de France) è un distaccamento della Gendarmerie nationale francese, incaricato delle missioni cerimoniali, di guardia e di guardia d'onore alle più alte autorità dello stato e delle istituzioni della Repubblica francese. Corpo intrinsecamente legato alla città di Parigi, i componenti della guardia indossano sulla loro uniforme uno scudo con lo stemma della città. La guardia repubblicana era precedentemente nota (dal 1870) con il nome di "Guardia repubblicana di Parigi", assunse la denominazione attuale solo nel 1978. Le sue funzioni sono: (it)
- Республиканская гвардия (фр. Garde républicaine, до 1978 года — республиканская гвардия Парижа) — подразделение Национальной жандармерии Франции. Обеспечивает безопасность важнейших правительственных зданий: Елисейского дворца (резиденция Президента Франции), Матиньонского дворца (резиденция премьер-министра Франции), Люксембургского дворца (место заседаний Сената), Бурбонского дворца (место заседаний Национальной ассамблеи Франции), Дворца правосудия (место заседаний кассационного и апелляционного судов). Сохраняет правопорядок в Париже, охраняет высших государственных лиц, важнейших иностранных гостей. (ru)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}