| dbo:abstract
|
- ناتالي ديتشي (بالفرنسية: Nathalie Dechy) هي لاعبة كرة مضرب فرنسية. هي إحدى بطلات الجراند سلام حيث فازت بكل من بطولة أمريكا المفتوحة للتنس ودورة رولان غاروس الدولية. شاركت في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية. (ar)
- Nathalie Dechyová (*21. února 1979 na Guadeloupe) je současná francouzská profesionální tenistka, vítězka grandslamových turnajů ve čtyřhře na US Open 2006 (v páru s Věrou Zvonarevovou) a US Open 2007 (v páru s Dinarou Safinovou). Hraje pravou rukou, obouručným bekhendem. Dlouholetá reprezentantka Francie ve Fed Cupu. (cs)
- Nathalie Dechy (* 21. Februar 1979 in Les Abymes, Guadeloupe) ist eine ehemalige französische Tennisspielerin. (de)
- Nathalie Dechy (21 de febrero de 1979, Les Abymes, Guadeloupe) es una tenista profesional francesa. Dechy ha ganado a lo largo su carrera tres títulos del Grand Slam, todos ellos en la categoría de dobles: junto a Vera Zvonareva consiguió el título de dobles femenino en el Abierto de los Estados Unidos de 2006; y en 2007, ganó el Torneo de Roland Garros en categoría dobles mixtos junto a Andy Ram, y el Abierto de los Estados Unidos en categoría dobles femenino junto a Dinara Sáfina. Su mayor logro en categoría individual es haber alcanzado las semifinales del Abierto de Australia en 2005, donde perdió contra Lindsay Davenport. (es)
- Nathalie Dechy (born 21 February 1979) is a former professional tennis player from France. Dechy is a three-time doubles Grand Slam champion, winning the 2006 US Open women's doubles title with Vera Zvonareva, the 2007 French Open mixed doubles title with Andy Ram, and the 2007 US Open women's doubles title with Dinara Safina. Her biggest singles achievement is reaching the semifinals of the 2005 Australian Open. At the 2008 Wimbledon Championships, she faced world No. 1 and reigning French Open champion Ana Ivanovic. She had a match point during the second set before losing 7–6, 6–7, 8–10. Since 2015, Nathalie Dechy has been the director of the Biarritz Tennis Tournament, a women's tennis tournament organized every year by the Quarterback agency at Biarritz Olympic Tennis. This tournament is part of the ITF (International Tennis Federation) category and has $80,000 in prize money. (en)
- Nathalie Dechy (née le 21 février 1979 aux Abymes en Guadeloupe) est une joueuse de tennis française, professionnelle de 1994 à 2009. Comptant l'essentiel de sa carrière parmi les vingt à cinquante meilleures mondiales sur le circuit WTA, elle s'est hissée au 11e rang en janvier 2006. Demi-finaliste en simple aux Internationaux d'Australie en 2005, elle a décroché trois titres du Grand Chelem : deux fois de suite l'US Open en double dames (2006 et 2007) et Roland-Garros en double mixte (2007). Régulièrement sélectionnée au sein de l'équipe de France de Fed Cup, Nathalie Dechy a disputé la finale de la compétition en 2004. De mai 1996 jusqu'à l'annonce de sa retraite sportive en juillet 2009, elle a participé avec des succès divers, à la totalité des tournois du Grand Chelem sans exception, soit 54 éditions consécutives. Cette performance la place en troisième position parmi les joueuses les plus assidues de l'ère open ex-aequo avec Elena Likhovtseva, devant Patty Schnyder (52) et derrière Ai Sugiyama (62) et Francesca Schiavone (61). Elle fait partie de la fameuse « génération 1979 » qui a fourni cinq joueuses tricolores dans le top 40 mondial avec Mauresmo, Sidot, Brémond et Loit. Nathalie Dechy a aussi pris part au programme Bien Manger, C'est Bien Joué!, programme lancé en 2005 par la Fondation du Sport. Elle a participé à la réalisation de vidéos adressées aux jeunes sportifs pour leur apprendre les bases d'une alimentation adaptée à l'effort physique. Ce programme de la Fondation du Sport sensibilise également les enfants à l'importance de l'activité physique. Après avoir suivi une formation à l’ESSEC et obtenu son diplôme, elle devient consultante tennis pour Orange Sport en compagnie de Sandrine Testud. En septembre 2011, elle rejoint le comité de pilotage du tournoi de Roland-Garros avec Guy Forget. Parrainée par GdF SUEZ depuis 1997, Nathalie poursuit sa collaboration avec le Groupe en tant qu’ambassadrice tennis. Elle intervient lors de diverses opérations telles que « Le Tennis c’est facile », « l’Opération Grandes Sœurs », au cours desquelles elle partage son expérience de joueuse professionnelle et offre de précieux conseils à de jeunes joueuses débutantes ou confirmées. Nathalie participe également à des colloques, tables rondes ou échanges de balles avec des enfants d’associations sur les tournois régionaux parrainés par GdF SUEZ. Mariée à Antoine Maître-Devallon depuis septembre 2004, elle annonce, le 21 juillet 2009, qu'elle met un terme à sa carrière sportive pour mettre au monde un enfant. Son fils, Lucas, nait le 25 janvier 2010. En mars 2012, elle donne naissance à son deuxième fils, Éliott puis un troisième garçon naît en 2015. Depuis 2015, Nathalie Dechy est directrice du tournoi de tennis de Biarritz, tournoi de tennis féminin organisé chaque année par l'agence Quarterback au Biarritz Olympique Tennis. Ce tournoi fait partie de la catégorie ITF (International Tennis Federation) et possède 80.000$ de Prize Money. Depuis le 1er janvier 2017, elle est membre du conseil d'administration de l'Olympique lyonnais. (fr)
- Nathalie Dechy (Les Abymes, 21 febbraio 1979) è un'ex tennista francese. (it)
- Nathalie Dechy (Les Abymes (Guadeloupe), 21 februari 1979) is een voormalig professioneel tennisspeelster uit Frankrijk. Dechy heeft een Frans-Canadese moeder en een Franse vader, en werd geboren op een eiland van Guadeloupe, dat Frans territorium is. Ze heeft naast de Franse ook de Canadese nationaliteit, maar kwam in toernooien altijd voor Frankrijk uit. Ze speelt tennis vanaf zesjarige leeftijd. Dechy werd gedurende 2007 een half jaar gecoacht door de Nederlander Martijn Bok. Hoewel ze in het enkelspel meer dan tweemaal zoveel wedstrijden (770) speelde als in het dubbelspel (372), behaalde ze in het dubbelspel betere resultaten: meer titels en een hogere ranking. Dechy veroverde één titel in het enkelspel op de WTA-tour: in 2002/2003 op het toernooi van Gold Coast. Haar beste resultaat op de grandslamtoernooien is het bereiken van de halve finale op de Australian Open van 2005. Ze won wedstrijden onder meer van: Caroline Wozniacki (Roland Garros 2007), Svetlana Koeznetsova (Gold Coast 2004 en Zürich 2005) en Marion Bartoli (Parijs 2006). Daarnaast won zij zeven titels in het dubbelspel. Hiervan waren twee grandslamtitels, beide behaald op de US Open. Dechy won dit toernooi zowel in 2006 als 2007, respectievelijk met Vera Zvonarjova en Dinara Safina. Van de overige vijf dubbelspeltitels behaalde ze er vier samen met Mara Santangelo. In het gemengd dubbelspel won Dechy in 2007 de titel op Roland Garros met partner Andy Ram. Ze speelde sinds 2000 in het Franse Fed Cup team. In 2000 en 2004 maakte ze deel uit van het Franse Olympisch team. (nl)
- ナタリー・ドシー（Nathalie Dechy, 1979年2月21日 - ）は、フランスの女子プロテニス選手。フランス領のグアドループに生まれる。2006年と2007年に全米オープン女子ダブルスで2年連続優勝した選手で、2007年全仏オープンの混合ダブルス優勝もある。右利き、バックハンド・ストロークは両手打ち。ベースライン・プレーヤーで、オーバーヘッド・スマッシュ（自分の頭の上から打つスマッシュ）を最も得意にする。自己最高位はシングルス11位、ダブルス8位。WTAツアーでシングルス1勝、ダブルスで7勝を挙げた。「ドゥシー」「デシー」などの表記揺れも多い。 (ja)
- Nathalie Dechy, po mężu Maître-Devallon (ur. 21 lutego 1979 w Les Abymes) – francuska tenisistka, zwyciężczyni US Open 2006 i US Open 2007 w grze podwójnej oraz French Open 2007 w grze mieszanej, zdobywczyni Fed Cup, olimpijka z Sydney (2000) i Aten (2004). (pl)
- Nathalie Dechy, född 21 februari 1979 i Les Abymes, i det franska departementet Guadeloupe i Västindien, är en fransk högerhänt professionell tennisspelare. (sv)
- Nathalie Dechy (Les Abymes, 21 de fevereiro de 1979) é uma ex-tenista profissional francesa, conhecida por ser uma especialista em duplas. (pt)
- Натали́ Деши́ (фр. Nathalie Dechy; родилась 21 февраля 1979 года в Лез-Абиме, Гваделупа, Франция) — французская теннисистка; победительница двух турниров Большого шлема в парном разряде (US Open-2006, -2007); победительница одного турнира Большого шлема в миксте (Roland Garros-2007); полуфиналистка одного турнира Большого шлема в одиночном разряде (Australian Open-2005); победительница восьми турнира WTA (один — в одиночном разряде); победительница Кубка Федерации (2003) в составе национальной команды Франции; бывшая восьмая ракетка мира в парном разряде; финалистка одного юниорского турнира Большого шлема в одиночном разряде; полуфиналистка двух юниорских турниров Большого шлема в одиночном разряде . (ru)
- 纳塔莉·德希（法语：Nathalie Dechy，1979年2月21日－），法国职业网球运动员，曾获得美国网球公开赛女子双打（2006年、2007年）和法国网球公开赛混合双打（2007年）冠军。 (zh)
- Наталі Деші (фр. Nathalie Dechy, *21 лютого 1979, Лез-Абім, Гваделупа) — французька тенісистка-професіонал. Переможниця US Open 2006 в парному розряді, разом з росіянкою Вірою Звонарьовою, та у 2007 з Дінарою Сафіною.Володарка одного титулу WTA ІІІ категорії, в одиночному розряді (Mondial Australian Women's Hardcourts), який здобула в 2002 році. 18 вересня 2004 Наталі одружилася з Антоніо Марі-Деваллон. У Наталі є брат Ніколас та сестра Ісабель. У листопаді 2009 Деші завершила професійну кар'єру (uk)
|
| rdfs:comment
|
- ناتالي ديتشي (بالفرنسية: Nathalie Dechy) هي لاعبة كرة مضرب فرنسية. هي إحدى بطلات الجراند سلام حيث فازت بكل من بطولة أمريكا المفتوحة للتنس ودورة رولان غاروس الدولية. شاركت في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية. (ar)
- Nathalie Dechyová (*21. února 1979 na Guadeloupe) je současná francouzská profesionální tenistka, vítězka grandslamových turnajů ve čtyřhře na US Open 2006 (v páru s Věrou Zvonarevovou) a US Open 2007 (v páru s Dinarou Safinovou). Hraje pravou rukou, obouručným bekhendem. Dlouholetá reprezentantka Francie ve Fed Cupu. (cs)
- Nathalie Dechy (* 21. Februar 1979 in Les Abymes, Guadeloupe) ist eine ehemalige französische Tennisspielerin. (de)
- Nathalie Dechy (Les Abymes, 21 febbraio 1979) è un'ex tennista francese. (it)
- ナタリー・ドシー（Nathalie Dechy, 1979年2月21日 - ）は、フランスの女子プロテニス選手。フランス領のグアドループに生まれる。2006年と2007年に全米オープン女子ダブルスで2年連続優勝した選手で、2007年全仏オープンの混合ダブルス優勝もある。右利き、バックハンド・ストロークは両手打ち。ベースライン・プレーヤーで、オーバーヘッド・スマッシュ（自分の頭の上から打つスマッシュ）を最も得意にする。自己最高位はシングルス11位、ダブルス8位。WTAツアーでシングルス1勝、ダブルスで7勝を挙げた。「ドゥシー」「デシー」などの表記揺れも多い。 (ja)
- Nathalie Dechy, po mężu Maître-Devallon (ur. 21 lutego 1979 w Les Abymes) – francuska tenisistka, zwyciężczyni US Open 2006 i US Open 2007 w grze podwójnej oraz French Open 2007 w grze mieszanej, zdobywczyni Fed Cup, olimpijka z Sydney (2000) i Aten (2004). (pl)
- Nathalie Dechy, född 21 februari 1979 i Les Abymes, i det franska departementet Guadeloupe i Västindien, är en fransk högerhänt professionell tennisspelare. (sv)
- Nathalie Dechy (Les Abymes, 21 de fevereiro de 1979) é uma ex-tenista profissional francesa, conhecida por ser uma especialista em duplas. (pt)
- Натали́ Деши́ (фр. Nathalie Dechy; родилась 21 февраля 1979 года в Лез-Абиме, Гваделупа, Франция) — французская теннисистка; победительница двух турниров Большого шлема в парном разряде (US Open-2006, -2007); победительница одного турнира Большого шлема в миксте (Roland Garros-2007); полуфиналистка одного турнира Большого шлема в одиночном разряде (Australian Open-2005); победительница восьми турнира WTA (один — в одиночном разряде); победительница Кубка Федерации (2003) в составе национальной команды Франции; бывшая восьмая ракетка мира в парном разряде; финалистка одного юниорского турнира Большого шлема в одиночном разряде; полуфиналистка двух юниорских турниров Большого шлема в одиночном разряде . (ru)
- 纳塔莉·德希（法语：Nathalie Dechy，1979年2月21日－），法国职业网球运动员，曾获得美国网球公开赛女子双打（2006年、2007年）和法国网球公开赛混合双打（2007年）冠军。 (zh)
- Наталі Деші (фр. Nathalie Dechy, *21 лютого 1979, Лез-Абім, Гваделупа) — французька тенісистка-професіонал. Переможниця US Open 2006 в парному розряді, разом з росіянкою Вірою Звонарьовою, та у 2007 з Дінарою Сафіною.Володарка одного титулу WTA ІІІ категорії, в одиночному розряді (Mondial Australian Women's Hardcourts), який здобула в 2002 році. 18 вересня 2004 Наталі одружилася з Антоніо Марі-Деваллон. У Наталі є брат Ніколас та сестра Ісабель. У листопаді 2009 Деші завершила професійну кар'єру (uk)
- Nathalie Dechy (21 de febrero de 1979, Les Abymes, Guadeloupe) es una tenista profesional francesa. Dechy ha ganado a lo largo su carrera tres títulos del Grand Slam, todos ellos en la categoría de dobles: junto a Vera Zvonareva consiguió el título de dobles femenino en el Abierto de los Estados Unidos de 2006; y en 2007, ganó el Torneo de Roland Garros en categoría dobles mixtos junto a Andy Ram, y el Abierto de los Estados Unidos en categoría dobles femenino junto a Dinara Sáfina. (es)
- Nathalie Dechy (née le 21 février 1979 aux Abymes en Guadeloupe) est une joueuse de tennis française, professionnelle de 1994 à 2009. Comptant l'essentiel de sa carrière parmi les vingt à cinquante meilleures mondiales sur le circuit WTA, elle s'est hissée au 11e rang en janvier 2006. Demi-finaliste en simple aux Internationaux d'Australie en 2005, elle a décroché trois titres du Grand Chelem : deux fois de suite l'US Open en double dames (2006 et 2007) et Roland-Garros en double mixte (2007). Depuis le 1er janvier 2017, elle est membre du conseil d'administration de l'Olympique lyonnais. (fr)
- Nathalie Dechy (born 21 February 1979) is a former professional tennis player from France. Dechy is a three-time doubles Grand Slam champion, winning the 2006 US Open women's doubles title with Vera Zvonareva, the 2007 French Open mixed doubles title with Andy Ram, and the 2007 US Open women's doubles title with Dinara Safina. Her biggest singles achievement is reaching the semifinals of the 2005 Australian Open. At the 2008 Wimbledon Championships, she faced world No. 1 and reigning French Open champion Ana Ivanovic. She had a match point during the second set before losing 7–6, 6–7, 8–10. (en)
- Nathalie Dechy (Les Abymes (Guadeloupe), 21 februari 1979) is een voormalig professioneel tennisspeelster uit Frankrijk. Dechy heeft een Frans-Canadese moeder en een Franse vader, en werd geboren op een eiland van Guadeloupe, dat Frans territorium is. Ze heeft naast de Franse ook de Canadese nationaliteit, maar kwam in toernooien altijd voor Frankrijk uit. Ze speelt tennis vanaf zesjarige leeftijd. Dechy werd gedurende 2007 een half jaar gecoacht door de Nederlander Martijn Bok. Hoewel ze in het enkelspel meer dan tweemaal zoveel wedstrijden (770) speelde als in het dubbelspel (372), behaalde ze in het dubbelspel betere resultaten: meer titels en een hogere ranking. (nl)
|
