| dbo:abstract
|
- Marie-Galante és una illa del Mar Carib que forma part del Departament d'Ultramar Francès de Guadalupe, de la que es troba a 30 km, amb una superfície d'aproximadament 158,01 km² i una població de 12.009 habitants en 2004. (ca)
- Marie-Galante je ostrov v Malých Antilách, administrativní součást francouzského zámořského departmentu Guadeloupe, arrondissement Pointe-à-Pitre. Má rozlohu 158 km² a žije na něm okolo 12 000 obyvatel, největším městem je . Ostrov leží jihovýchodně od hlavního ostrova Guadeloupe, asi 20 km od hlavního města Basse-Terre. (cs)
- Η Μαρί-Γκαλάντ, επίσης γνωστή ως «νήσος των εκατό μύλων», είναι νησί του αρχιπελάγους των Αντιλών το οποίο βρίσκεται σε απόσταση 30 χιλιομέτρων από τις ακτές της , στην οποία . Η έκτασή της της τάξεως των 158 τ.χλμ. την καθιστά ως το τρίτο νησί των Γαλλικών Αντιλλών, μετά τη Γουαδελούπη (1434 τ.χλμ.), που αποτελείται από την Μπας-Τερ (848 τ.χλμ.) και την Γκραντ-Τερ (586 τ.χλμ.), καθώς και τη Μαρτινίκα (1128 τ.χλμ.). Κυρίως απασχολούμενο με τον αγροτικό τομέα, το νησί γνωρίζει επίσης την ενασχόληση με την αλιεία, ενώ αρχίζει, σταδιακά, να επεκτείνεται και στον τουριστικό τομέα. Η Μαρί-Γκαλάντ φέρει τον τίτλο του Pays, όπως αυτός ορίζεται στην γαλλική τοπική αυτοδιοίκηση, κάτι που ενθαρρύνει τις συντονισμένες δράσεις εκ μέρους των κοινοτήτων που την αποτελούν, ενώ ενθαρρύνει, επίσης, την τοπική παραγωγή. Όπως και στη Γουαδελούπη, η επίσημη γλώσσα είναι η γαλλική, ενώ τοπική γλώσσα η . (el)
- 15° 56′ N 61° 16′ U / 15.933 °N, 61.267 °U (mapo) Marie-Galante estas unu el la insuloj kiuj formas Gvadelupon, nome transmara departemento de Francio. Marie-Galante havas terareon de 170.5 km². Ĝi havis 11 528 loĝantojn komence de 2013, kun loĝdenseco de ĉirkaŭ 67.6/km²/. Marie-Galante estas dividita en tri komunumoj (kun loĝantaroj de 1a de Januaro 2013):
* Grand-Bourg (5,564),
* Capesterre-de-Marie-Galante (3,389) kaj
* Saint-Louis (2,575). Marie-Galante estis la dua insulo trafita de Kristoforo Kolumbo dum sia dua vojaĝo, post Dominiko. La 3an de Novembro 1493, li ankris ĉe la insuleto nune nomata Anse Ballet en Grand-Bourg, kaj nomis tiel la insulon honore al la flagŝipo Marigalante (‘galanta Maria’) de la dua vojaĝo. (eo)
- Marie-Galante ist eine der Inseln über dem Winde der Kleinen Antillen in der Karibik. Sie gehört zum französischen Überseedépartement Guadeloupe. Die nahezu kreisrunde Insel (Durchmesser etwa 15 km) hat eine Fläche von 158 km². Auf der Insel gibt es drei Gemeinden: Grand-Bourg, Capesterre und Saint-Louis. Die Insel wurde von Kolumbus auf seiner zweiten Reise am 3. November 1493 entdeckt und nach seiner Karavelle benannt. Im Jahre 1648 ließen sich die ersten französischen Siedler nieder und kultivierten Zuckerrohr. Mitte des 20. Jahrhunderts hatte die Insel rund 30.000 Bewohner. Durch Niedergang der Zuckerproduktion kam es zur Emigration großer Teile der Bevölkerung. Hauptprodukt der Insel ist Rhum agricole (weiß und braun). Einst standen fast 100 Windmühlen zum Auspressen des Zuckerrohrs auf der Insel, was ihr den Beinamen l’île aux cent moulins („die Insel der 100 Mühlen“) einbrachte. Davon sind heute noch etwa 70 Türme zum Teil sichtbar. (de)
- Marigalante a veces llamada María Galante (en francés: Marie-Galante; en el Criollo local: Marigalant o Mari-galant) es una isla del mar Caribe perteneciente al departamento de ultramar francés de Guadalupe, estando localizada a 30 km de esta última, y con una superficie de aproximadamente 158,01 km² y una población estimada en 10 867 habitantes en 2016. (es)
- Marie-Galante Guadalupe iparraldean eta Dominika hegoaldean dagoen irla da. Uharteak 158,01 km² ditu, 12.009 biztanle (2006) eta 76 bizt./km²-ko dentsitatea. (eu)
- Marie-Galante (aussi parfois anciennement appelée Marie-Galande, et en créole marie-galantais Marigalant ou Mari-galant), est une île de l'archipel des Petites Antilles située à 30 km au sud-est des côtes de la « Guadeloupe continentale », dont elle est une dépendance administrative. Sa superficie de 158 km2 en fait la troisième plus grande île des Antilles françaises, plus petite que la Guadeloupe (1 434 km2, en réunissant Basse-Terre 848 km2 et Grande-Terre 586 km2) et que la Martinique (1 128 km2). L'île — surnommée « l'île aux cent moulins », « la grande galette » ou « le sombrero » — connaît une activité agricole de pêche et de tourisme. La communauté de communes de Marie-Galante, qui réunit les trois communes de l'île, est la première communauté de communes de l'histoire de l'Outre-Mer. Marie-Galante est adhérente à la charte Pays qui favorise l'action coordonnée des communes la composant et valorise la production locale. Tout comme dans le reste de l'archipel guadeloupéen (Grande-Terre, Basse-Terre, Les Saintes, La Désirade) la langue officielle est le français et la langue de l'île est le créole marie-galantais. (fr)
- Marie-Galante (Antillean Creole: Mawigalant) is one of the islands that form Guadeloupe, an overseas department of France. Marie-Galante has a land area of 158.1 km2 (61.0 square miles). It had 11,528 inhabitants at the start of 2013, but by the start of 2018 the total was officially estimated to be 10,655, with a population density of 62.5/km2 (162/sq mi). (en)
- Marie-Galante adalah salah satu pulau yang terletak di Guadeloupe, sebuah departemen luar negeri Prancis. Marie-Galante memiliki luas wilayah 170,5 km² (65,8 mil persegi). Pulau ini memiliki 11.528 penduduk pada awal 2013, dengan kepadatan penduduk 67,6 jiwa/km². Huecids adalah peradaban tertua yang diketahui telah menduduki Marie-Galante, diikuti oleh , dan kemudian oleh Suku Pulau Karib sekitar 850. Pulau itu disebut Aichi oleh para Karib dan Touloukaera oleh Arawaks. Marie-Galante adalah pulau kedua yang ditemukan oleh Christopher Columbus selama perjalanan keduanya, setelah Dominika. Pada 3 November 1493, ia berlabuh di pulau yang sekarang bernama Anse Ballet di Grand-Bourg, dan menamai pulau itu untuk menghormati kapal utama Marigalante (Mary galant Mary’) dari perjalanan kedua. (in)
- マリー＝ガラント島（マリー＝ガラントとう、Île de Marie-Galante）とはカリブ海は小アンティル諸島のリーワード諸島に浮かぶフランス領グアドループに属する島である。経済は伝統的に砂糖で、漁業と観光も盛ん。島にはグラン＝ブール、カペステール＝ド＝マリー＝ガラント、サン＝ルイ3つのコミューンがある。島の最大のコミューンはグラン＝ブールである (ja)
- 마리갈란트섬(Marie-Galante)은 프랑스 해외 데파르트망의 하나인 과들루프를 형성하는 섬들 가운데 하나이다. 마리갈란트섬의 육지 면적은 158.1km2이다. 2013년을 기점으로 거주 인구 수는 11,528명이지만 2018년을 기점으로 공식 추산치는 10,655명이며 인구 밀도는 62.5/km2이다. (ko)
- Marie-Galante is een eiland behorende bij het Franse overzeese departement Guadeloupe. De hoofdstad van het eiland Marie-Galante is Grand-Bourg. Het eiland werd in 1946 door 30.000 mensen bevolkt, in 1961 nog door 16.341 mensen en inmiddels is het inwoneraantal gedaald tot 10.794 inwoners (2019). (nl)
- Marie-Galante è un'isola delle Piccole Antille, situata a sud di Guadalupa, dalla quale dipende, e a nord di Dominica. Ha una forma arrotondata, e la parte orientale è più elevata, mentre quella occidentale ha una costa più bassa e paludosa; essa occupa una superficie di 158 km² ed ha una popolazione di circa 12000 abitanti, il capoluogo è Grand-Bourg. (it)
- Marie-Galante – nizinna wyspa położona na Morzu Karaibskim w składzie Wysp Nawietrznych, należy do departamentu zamorskiego Francji - Gwadelupy. Wyspa ma powierzchnię 158,0 km², a zamieszkuje ją 16000 mieszkańców (2005). Najwyższy szczyt: , 204 m n.p.m. Główna miejscowość na wyspie: Grand-Bourg. Wyspa jest otoczona rafami koralowymi. Na wyspie uprawia się trzcinę cukrową. Odkryta w trakcie 2. wyprawy Kolumba. (pl)
- Île Marie-Galante är en ö bland de södra Små Antillerna i Karibiska havet i Västindien. Ön tillhör det franska utomeuropeiska departementet Guadeloupe. (sv)
- Maria Galante (em francês: Marie-Galante) é uma ilha do arquipélago de Guadalupe, localizada a uma distância de 30 km da Ilha de Basse-Terre, a principal, da qual está separada pelo canal de Marie-Galante A sua superfície é de 158,01 km² e tinha 13 470 habitantes em 2004. Esta ilha foi baptizada como Maria Galanda por Cristóvão Colombo a 3 de novembro de 1493, durante a sua segunda viagem às Índias Ocidentais. Esse era o nome da sua caravela. Foi primeiramente colonizada em meados do século XVII por franceses, que para ali trouxeram os seus escravos. A economia colonial era baseada na cana-de-açúcar e, neste momento (2007), embora o turismo esteja a ganhar terreno, ainda não recuperou da crise. (pt)
- Мари́-Гала́нт (фр. Marie Galante) — остров Карибского моря, расположенный в архипелаге Гваделупа. Мари-Галант по конституции является частью Франции. Остров Мари-Галант имеет территорию площадью 158 км² (61 кв миль), и население — 12 009 жителей в 2006 году по переписи населения (по сравнению с 10 867 жителей в переписи 2016 года). Плотность населения 68,77 чел/км². (ru)
- 玛丽-加朗特岛（法語：Marie-Galante）位于加勒比海东部，小安的列斯群岛中，属于法国海外省瓜德罗普的一部分。地处格朗特尔岛东南25公里，面积158平方公里，大致呈圆形，横跨约16公里。主要城市是位于西南岸的（Grand-Bourg）。岛上主要种植甘蔗。 第一位记录该岛的西方人是克里斯托弗·哥伦布，他以他的一艘船名命名该岛。第一批殖民者为法国人，此后该岛在法国和英国之间几度易手。法国最后于1816年取得该岛至今。 (zh)
- Марі-Галан або Марі-Галант (фр. Marie-Galante) — острів в Атлантичному океані. Входить до складу французького заморського департаменту Гваделупа. Площа острова - 158,01 км². Населення - 12009 чол. (2006 р.) (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Marie-Galante és una illa del Mar Carib que forma part del Departament d'Ultramar Francès de Guadalupe, de la que es troba a 30 km, amb una superfície d'aproximadament 158,01 km² i una població de 12.009 habitants en 2004. (ca)
- Marie-Galante je ostrov v Malých Antilách, administrativní součást francouzského zámořského departmentu Guadeloupe, arrondissement Pointe-à-Pitre. Má rozlohu 158 km² a žije na něm okolo 12 000 obyvatel, největším městem je . Ostrov leží jihovýchodně od hlavního ostrova Guadeloupe, asi 20 km od hlavního města Basse-Terre. (cs)
- Marigalante a veces llamada María Galante (en francés: Marie-Galante; en el Criollo local: Marigalant o Mari-galant) es una isla del mar Caribe perteneciente al departamento de ultramar francés de Guadalupe, estando localizada a 30 km de esta última, y con una superficie de aproximadamente 158,01 km² y una población estimada en 10 867 habitantes en 2016. (es)
- Marie-Galante Guadalupe iparraldean eta Dominika hegoaldean dagoen irla da. Uharteak 158,01 km² ditu, 12.009 biztanle (2006) eta 76 bizt./km²-ko dentsitatea. (eu)
- Marie-Galante (Antillean Creole: Mawigalant) is one of the islands that form Guadeloupe, an overseas department of France. Marie-Galante has a land area of 158.1 km2 (61.0 square miles). It had 11,528 inhabitants at the start of 2013, but by the start of 2018 the total was officially estimated to be 10,655, with a population density of 62.5/km2 (162/sq mi). (en)
- マリー＝ガラント島（マリー＝ガラントとう、Île de Marie-Galante）とはカリブ海は小アンティル諸島のリーワード諸島に浮かぶフランス領グアドループに属する島である。経済は伝統的に砂糖で、漁業と観光も盛ん。島にはグラン＝ブール、カペステール＝ド＝マリー＝ガラント、サン＝ルイ3つのコミューンがある。島の最大のコミューンはグラン＝ブールである (ja)
- 마리갈란트섬(Marie-Galante)은 프랑스 해외 데파르트망의 하나인 과들루프를 형성하는 섬들 가운데 하나이다. 마리갈란트섬의 육지 면적은 158.1km2이다. 2013년을 기점으로 거주 인구 수는 11,528명이지만 2018년을 기점으로 공식 추산치는 10,655명이며 인구 밀도는 62.5/km2이다. (ko)
- Marie-Galante is een eiland behorende bij het Franse overzeese departement Guadeloupe. De hoofdstad van het eiland Marie-Galante is Grand-Bourg. Het eiland werd in 1946 door 30.000 mensen bevolkt, in 1961 nog door 16.341 mensen en inmiddels is het inwoneraantal gedaald tot 10.794 inwoners (2019). (nl)
- Marie-Galante è un'isola delle Piccole Antille, situata a sud di Guadalupa, dalla quale dipende, e a nord di Dominica. Ha una forma arrotondata, e la parte orientale è più elevata, mentre quella occidentale ha una costa più bassa e paludosa; essa occupa una superficie di 158 km² ed ha una popolazione di circa 12000 abitanti, il capoluogo è Grand-Bourg. (it)
- Marie-Galante – nizinna wyspa położona na Morzu Karaibskim w składzie Wysp Nawietrznych, należy do departamentu zamorskiego Francji - Gwadelupy. Wyspa ma powierzchnię 158,0 km², a zamieszkuje ją 16000 mieszkańców (2005). Najwyższy szczyt: , 204 m n.p.m. Główna miejscowość na wyspie: Grand-Bourg. Wyspa jest otoczona rafami koralowymi. Na wyspie uprawia się trzcinę cukrową. Odkryta w trakcie 2. wyprawy Kolumba. (pl)
- Île Marie-Galante är en ö bland de södra Små Antillerna i Karibiska havet i Västindien. Ön tillhör det franska utomeuropeiska departementet Guadeloupe. (sv)
- Мари́-Гала́нт (фр. Marie Galante) — остров Карибского моря, расположенный в архипелаге Гваделупа. Мари-Галант по конституции является частью Франции. Остров Мари-Галант имеет территорию площадью 158 км² (61 кв миль), и население — 12 009 жителей в 2006 году по переписи населения (по сравнению с 10 867 жителей в переписи 2016 года). Плотность населения 68,77 чел/км². (ru)
- 玛丽-加朗特岛（法語：Marie-Galante）位于加勒比海东部，小安的列斯群岛中，属于法国海外省瓜德罗普的一部分。地处格朗特尔岛东南25公里，面积158平方公里，大致呈圆形，横跨约16公里。主要城市是位于西南岸的（Grand-Bourg）。岛上主要种植甘蔗。 第一位记录该岛的西方人是克里斯托弗·哥伦布，他以他的一艘船名命名该岛。第一批殖民者为法国人，此后该岛在法国和英国之间几度易手。法国最后于1816年取得该岛至今。 (zh)
- Марі-Галан або Марі-Галант (фр. Marie-Galante) — острів в Атлантичному океані. Входить до складу французького заморського департаменту Гваделупа. Площа острова - 158,01 км². Населення - 12009 чол. (2006 р.) (uk)
- Η Μαρί-Γκαλάντ, επίσης γνωστή ως «νήσος των εκατό μύλων», είναι νησί του αρχιπελάγους των Αντιλών το οποίο βρίσκεται σε απόσταση 30 χιλιομέτρων από τις ακτές της , στην οποία . Η έκτασή της της τάξεως των 158 τ.χλμ. την καθιστά ως το τρίτο νησί των Γαλλικών Αντιλλών, μετά τη Γουαδελούπη (1434 τ.χλμ.), που αποτελείται από την Μπας-Τερ (848 τ.χλμ.) και την Γκραντ-Τερ (586 τ.χλμ.), καθώς και τη Μαρτινίκα (1128 τ.χλμ.). (el)
- 15° 56′ N 61° 16′ U / 15.933 °N, 61.267 °U (mapo) Marie-Galante estas unu el la insuloj kiuj formas Gvadelupon, nome transmara departemento de Francio. Marie-Galante havas terareon de 170.5 km². Ĝi havis 11 528 loĝantojn komence de 2013, kun loĝdenseco de ĉirkaŭ 67.6/km²/. Marie-Galante estas dividita en tri komunumoj (kun loĝantaroj de 1a de Januaro 2013):
* Grand-Bourg (5,564),
* Capesterre-de-Marie-Galante (3,389) kaj
* Saint-Louis (2,575). (eo)
- Marie-Galante ist eine der Inseln über dem Winde der Kleinen Antillen in der Karibik. Sie gehört zum französischen Überseedépartement Guadeloupe. Die nahezu kreisrunde Insel (Durchmesser etwa 15 km) hat eine Fläche von 158 km². Auf der Insel gibt es drei Gemeinden: Grand-Bourg, Capesterre und Saint-Louis. Hauptprodukt der Insel ist Rhum agricole (weiß und braun). Einst standen fast 100 Windmühlen zum Auspressen des Zuckerrohrs auf der Insel, was ihr den Beinamen l’île aux cent moulins („die Insel der 100 Mühlen“) einbrachte. Davon sind heute noch etwa 70 Türme zum Teil sichtbar. (de)
- Marie-Galante (aussi parfois anciennement appelée Marie-Galande, et en créole marie-galantais Marigalant ou Mari-galant), est une île de l'archipel des Petites Antilles située à 30 km au sud-est des côtes de la « Guadeloupe continentale », dont elle est une dépendance administrative. Sa superficie de 158 km2 en fait la troisième plus grande île des Antilles françaises, plus petite que la Guadeloupe (1 434 km2, en réunissant Basse-Terre 848 km2 et Grande-Terre 586 km2) et que la Martinique (1 128 km2). (fr)
- Marie-Galante adalah salah satu pulau yang terletak di Guadeloupe, sebuah departemen luar negeri Prancis. Marie-Galante memiliki luas wilayah 170,5 km² (65,8 mil persegi). Pulau ini memiliki 11.528 penduduk pada awal 2013, dengan kepadatan penduduk 67,6 jiwa/km². Huecids adalah peradaban tertua yang diketahui telah menduduki Marie-Galante, diikuti oleh , dan kemudian oleh Suku Pulau Karib sekitar 850. Pulau itu disebut Aichi oleh para Karib dan Touloukaera oleh Arawaks. (in)
- Maria Galante (em francês: Marie-Galante) é uma ilha do arquipélago de Guadalupe, localizada a uma distância de 30 km da Ilha de Basse-Terre, a principal, da qual está separada pelo canal de Marie-Galante A sua superfície é de 158,01 km² e tinha 13 470 habitantes em 2004. Esta ilha foi baptizada como Maria Galanda por Cristóvão Colombo a 3 de novembro de 1493, durante a sua segunda viagem às Índias Ocidentais. Esse era o nome da sua caravela. (pt)
|
_(4089464789).jpg){kind=link}
.JPG){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
_(4089464789).jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
