| dbo:abstract
|
- برنارد جوهان هيرمان هايتنك سي (معروف ك برنارد هايتينك) (4 مارس 1929 - 21 أكتوبر 2021)، هو موسيقار مُلحن قائد فرقة موسيقية وعازف الكمان هولندي. شغل مناصب كقائد رئيسي للعديد من الأوركسترات الدولية، بدءًا من الأوركسترا الملكية كونسيرت خيباو منذ عام 1961. انتقل إلى لندن، كقائد رئيسي لأوركسترا لندن الفيلهارمونية من 1967 إلى 1979، وأيضًا مدير الموسيقى في أوبرا غليندبورن من 1978 إلى 1988، ودار الأوبرا الملكية، من 1987 إلى 2002، عندما أصبح القائد الرئيسي لأوركسترا «Staatskapelle» دريسدن. أخيرًا، كان القائد الرئيسي لأوركسترا شيكاغو السيمفونية من 2006 إلى 2010. كان تركيز تسجيله الغزير على السيمفونيات الكلاسيكية وأعمال الأوركسترا، لكنه قاد أيضًا عروض الأوبرا. أجرى 90 حفلًا موسيقيًا في ºThe Proms في لندن، وآخرها في 3 سبتمبر 2019 مع أوركسترا فيينا الفيلهارمونية. تشمل جوائزه جوائز جرامي وجائزة جراموفون لعام 2015 عن إنجازاته طوال حياته. (ar)
- Bernard Johan Herman Haitink CH KBE (Amsterdam, 4 de març de 1929 - Londres, 21 d'octubre de 2021) fou un director d'orquestra i violinista neerlandès. (ca)
- Bernard Haitink (4. března 1929, Amsterdam – 21. října 2021, Londýn) byl nizozemský dirigent. Jeho profesionální činnost je spojena především s Koninklijk Concertgebouworkest, spolupracoval s většinou předních světových orchestrů. Specializoval se zejména na nahrávky skladeb Maurice Ravela, Johannesa Brahmse a Gustava Mahlera. (cs)
- Ο Μπέρναρντ Γιόχαν Χέρμαν Χάιτινκ (Ολλανδικά [bɛrnɑrt ɦaːi̯tɪŋk], γενν. 4 Μαρτίου 1929 - 21 Οκτωβρίου 2021Λονδίνο) ήταν Ολλανδός μαέστρος και πρώην βιολιστής. (el)
- Bernard Johan Herman Haitink, (Amsterdamo, 4-a de marto 1929 - Londono, 21-a de oktobro 2021) estis nederlanda dirigento. (eo)
- Bernard Johan Herman Haitink CH KBE (Dutch: [ˈbɛrnɑrt ˈɦaːi̯tɪŋk]; 4 March 1929 – 21 October 2021) was a Dutch conductor and violinist. He was the principal conductor of several international orchestras, beginning with the Royal Concertgebouw Orchestra in 1961. He moved to London, as principal conductor of the London Philharmonic Orchestra from 1967 to 1979, music director at Glyndebourne Opera from 1978 to 1988 and of the Royal Opera House from 1987 to 2002, when he became principal conductor of the Staatskapelle Dresden. Finally, he was principal conductor of the Chicago Symphony Orchestra from 2006 to 2010. The focus of his prolific recording was classical symphonies and orchestral works, but he also conducted operas. He conducted 90 concerts at The Proms in London, the last on 3 September 2019 with the Vienna Philharmonic. His awards include Grammy Awards and the 2015 Gramophone Award for his lifetime achievements. (en)
- Bernard Johan Herman Haitink, CH (* 4. März 1929 in Amsterdam; † 21. Oktober 2021 in London) war ein niederländischer Dirigent. (de)
- Bernard Johan Herman Haitink (ˈbɛrnɑrt ˈɦaːi̯tɪŋk ahoskatua; (Amsterdam, 1929ko martxoaren 4a - Londres, 2021eko urriaren 21a) herbeheretar orkestra zuzendaria izan zen. Gustav Mahler eta Dmitri Shostakovitxen obren interpretazio eta grabazio lanetan nabarmendu izan zen. zuzendaria izan zen (1967-1979), eta, 1987az geroztik, Londresko Covent Gardeneko musika zuzendaria. (eu)
- Bernard Haitink est un chef d'orchestre néerlandais, né le 4 mars 1929 à Amsterdam et mort le 21 octobre 2021 à Londres. Il est particulièrement célèbre pour ses interprétations de Mahler, Bruckner, Brahms, Beethoven, Chostakovitch et Liszt. (fr)
- Bernard Johan Herman Haitink, KBE (honoraria) (Ámsterdam, 4 de marzo de 1929 - Londres, 21 de octubre de 2021), conocido como Bernard Haitink, fue un director de orquesta neerlandés. (es)
- ベルナルト・ヨハン・ヘルマン・ハイティンク（Bernard Johan Herman Haitink, 1929年3月4日 - 2021年10月21日）は、オランダの指揮者。 (ja)
- Bernard Johan Herman Haitink (Amsterdam, 4 maart 1929 – Londen, 21 oktober 2021) was een Nederlandse dirigent. In de internationale muziekpers komt hij regelmatig voor in lijstjes van de grootste dirigenten ter wereld. Hij was sinds 1999 eredirigent van het Koninklijk Concertgebouworkest te Amsterdam, waarvan hij chef-dirigent was in de periode 1961-1988. (nl)
- 버나드 요한 헤르만 하이팅크 CH KBE (Bernard Johan Herman Haitink, 1929년 3월 4일 ~ 2021년 10월 21일)는 네덜란드의 지휘자이자 바이올리니스트이다. 그는 1961년부터 콘세르트헤바우 관현악단을 시작으로 여러 국제 오케스트라의 상임지휘자로 재직했다. 그는 1967년부터 1979년까지 런던 필하모닉 상임 지휘자로, 1978년부터 1988년까지 글린데본 오페라의 음악 감독으로, 1987년부터 2002년까지 슈타츠카펠레 드레스덴 상임 지휘자가 되었을 때, 로열 오페라 하우스 음악 감독으로 활동했다. 2006년부터 2010년까지 시카고 심포니 오케스트라 상임지휘자로 재직했다. 그의 다작 녹음의 초점은 클래식 교향곡과 오케스트라 작품에 있었지만 그는 오페라도 지휘했다. 그래미상과 2015년 그라모폰상을 수상했다. (ko)
- Bernard Johan Herman Haitink (Amsterdam, 4 marzo 1929 – Londra, 21 ottobre 2021) è stato un direttore d'orchestra olandese. È stato insignito dell'Ordine dell'Impero Britannico nel 1977 e dell'Ordine dei Compagni d'Onore dal 2002, in entrambi i casi come membro onorario essendo straniero.. (it)
- Bernard Johan Herman Haitink (ur. 4 marca 1929 w Amsterdamie, zm. 21 października 2021 w Londynie) – holenderski dyrygent. Dyrygował wieloma orkiestrami uznawanymi za najbardziej renomowane, w swoim dorobku ma nagrania choćby z londyńską Covent Garden czy z festiwalu operowego w Glyndebourne, którego był muzycznym dyrektorem w latach 1978–1988. Nagrał cały cykl Pierścienia Nibelunga Wagnera z Orkiestrą Symfoniczną Bawarskiego Radia. Z Haitinkiem współpracowali m.in. Kiri Te Kanawa, Theo Adam, , , , Bryn Terfel, Cheryl Studer, Eva Marton, Siegfried Jerusalem, Jadwiga Rappé, Barbara Frittoli. Otrzymał Nagrodę Grammy w 2008. (pl)
- Bernard Johan Herman Haitink (Amsterdã, 4 de março de 1929 – Londres, 21 de outubro de 2021) foi um violinista e maestro neerlandês. (pt)
- Bernard Haitink, född 4 mars 1929 i Amsterdam, död 21 oktober 2021 i London, var en nederländsk dirigent och violinist. (sv)
- Бернард Ха́йтинк (полное имя Бернард Йохан Херман Хайтинк, нидерл. Bernard Johan Herman Haitink; 4 марта 1929 года, Амстердам — 21 октября 2021, Лондон) — нидерландский дирижёр. (ru)
- 伯纳德·约翰·赫尔曼·海廷克，CH，KBE（荷蘭語：Bernard Johan Herman Haitink，1929年3月4日－2021年10月21日），荷兰指挥家。他曾担任多个国际乐团的首席指挥，包括在皇家音乐厅管弦乐团（1961-1988）、伦敦爱乐乐团（1967-1979）、德累斯顿国家管弦乐团（2002-2004）、芝加哥交响乐团（2006-2010）。他在伦敦的逍遥音乐节指挥了90场音乐会。 (zh)
- Бернард Йоган Герман Гайтінк (нід. Bernard Johan Herman Haitink; 4 березня 1929, Амстердам — 21 жовтня 2021) — нідерландський диригент. Навчався в Амстердамській консерваторії як скрипаль, потім в 1954—1955 роках вивчав диригування під керівництвом Фердинанда Лайтнера. У 1955 році вступив другим диригентом у Оркестрі Нідерландського радіо, в 1957—1961 роках очолював його. З 1959 року почав також працювати в штаті оркестру Концертгебау, в 1961 році став його головним диригентом і займав цю посаду до 1988 року (протягом перших двох сезонів — спільно з Ойґеном Йохумом). Одночасно в 1967—1979 роках був головним диригентом Лондонського філармонічного оркестру, в 1978—1988 роках — художнім керівником Глайндборнського оперного фестивалю. У 1987—2002 роках Гайтінк очолював Королівський театр Ковент-Гарден, потім протягом двох років керував Дрезденською державною капелою, але в 2004 році розірвав чотирирічний контракт через розбіжності з інтендантом (директором) капели з організаційних питань. У 1994—2000 роках керував Молодіжним оркестром Європейського союзу. З 2006 року Хайтінк — головний диригент Чиказького симфонічного оркестру; перший сезон роботи приніс йому в 2007 році звання «Музикант року» за версією асоціації професійних музикантів «Musical America». Нагороджений Орденом Британської імперії, Оранським орденом, премією греммі за найкращий оперний спектакль. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Bernard Johan Herman Haitink CH KBE (Amsterdam, 4 de març de 1929 - Londres, 21 d'octubre de 2021) fou un director d'orquestra i violinista neerlandès. (ca)
- Bernard Haitink (4. března 1929, Amsterdam – 21. října 2021, Londýn) byl nizozemský dirigent. Jeho profesionální činnost je spojena především s Koninklijk Concertgebouworkest, spolupracoval s většinou předních světových orchestrů. Specializoval se zejména na nahrávky skladeb Maurice Ravela, Johannesa Brahmse a Gustava Mahlera. (cs)
- Ο Μπέρναρντ Γιόχαν Χέρμαν Χάιτινκ (Ολλανδικά [bɛrnɑrt ɦaːi̯tɪŋk], γενν. 4 Μαρτίου 1929 - 21 Οκτωβρίου 2021Λονδίνο) ήταν Ολλανδός μαέστρος και πρώην βιολιστής. (el)
- Bernard Johan Herman Haitink, (Amsterdamo, 4-a de marto 1929 - Londono, 21-a de oktobro 2021) estis nederlanda dirigento. (eo)
- Bernard Johan Herman Haitink, CH (* 4. März 1929 in Amsterdam; † 21. Oktober 2021 in London) war ein niederländischer Dirigent. (de)
- Bernard Johan Herman Haitink (ˈbɛrnɑrt ˈɦaːi̯tɪŋk ahoskatua; (Amsterdam, 1929ko martxoaren 4a - Londres, 2021eko urriaren 21a) herbeheretar orkestra zuzendaria izan zen. Gustav Mahler eta Dmitri Shostakovitxen obren interpretazio eta grabazio lanetan nabarmendu izan zen. zuzendaria izan zen (1967-1979), eta, 1987az geroztik, Londresko Covent Gardeneko musika zuzendaria. (eu)
- Bernard Haitink est un chef d'orchestre néerlandais, né le 4 mars 1929 à Amsterdam et mort le 21 octobre 2021 à Londres. Il est particulièrement célèbre pour ses interprétations de Mahler, Bruckner, Brahms, Beethoven, Chostakovitch et Liszt. (fr)
- Bernard Johan Herman Haitink, KBE (honoraria) (Ámsterdam, 4 de marzo de 1929 - Londres, 21 de octubre de 2021), conocido como Bernard Haitink, fue un director de orquesta neerlandés. (es)
- ベルナルト・ヨハン・ヘルマン・ハイティンク（Bernard Johan Herman Haitink, 1929年3月4日 - 2021年10月21日）は、オランダの指揮者。 (ja)
- Bernard Johan Herman Haitink (Amsterdam, 4 maart 1929 – Londen, 21 oktober 2021) was een Nederlandse dirigent. In de internationale muziekpers komt hij regelmatig voor in lijstjes van de grootste dirigenten ter wereld. Hij was sinds 1999 eredirigent van het Koninklijk Concertgebouworkest te Amsterdam, waarvan hij chef-dirigent was in de periode 1961-1988. (nl)
- 버나드 요한 헤르만 하이팅크 CH KBE (Bernard Johan Herman Haitink, 1929년 3월 4일 ~ 2021년 10월 21일)는 네덜란드의 지휘자이자 바이올리니스트이다. 그는 1961년부터 콘세르트헤바우 관현악단을 시작으로 여러 국제 오케스트라의 상임지휘자로 재직했다. 그는 1967년부터 1979년까지 런던 필하모닉 상임 지휘자로, 1978년부터 1988년까지 글린데본 오페라의 음악 감독으로, 1987년부터 2002년까지 슈타츠카펠레 드레스덴 상임 지휘자가 되었을 때, 로열 오페라 하우스 음악 감독으로 활동했다. 2006년부터 2010년까지 시카고 심포니 오케스트라 상임지휘자로 재직했다. 그의 다작 녹음의 초점은 클래식 교향곡과 오케스트라 작품에 있었지만 그는 오페라도 지휘했다. 그래미상과 2015년 그라모폰상을 수상했다. (ko)
- Bernard Johan Herman Haitink (Amsterdam, 4 marzo 1929 – Londra, 21 ottobre 2021) è stato un direttore d'orchestra olandese. È stato insignito dell'Ordine dell'Impero Britannico nel 1977 e dell'Ordine dei Compagni d'Onore dal 2002, in entrambi i casi come membro onorario essendo straniero.. (it)
- Bernard Johan Herman Haitink (Amsterdã, 4 de março de 1929 – Londres, 21 de outubro de 2021) foi um violinista e maestro neerlandês. (pt)
- Bernard Haitink, född 4 mars 1929 i Amsterdam, död 21 oktober 2021 i London, var en nederländsk dirigent och violinist. (sv)
- Бернард Ха́йтинк (полное имя Бернард Йохан Херман Хайтинк, нидерл. Bernard Johan Herman Haitink; 4 марта 1929 года, Амстердам — 21 октября 2021, Лондон) — нидерландский дирижёр. (ru)
- 伯纳德·约翰·赫尔曼·海廷克，CH，KBE（荷蘭語：Bernard Johan Herman Haitink，1929年3月4日－2021年10月21日），荷兰指挥家。他曾担任多个国际乐团的首席指挥，包括在皇家音乐厅管弦乐团（1961-1988）、伦敦爱乐乐团（1967-1979）、德累斯顿国家管弦乐团（2002-2004）、芝加哥交响乐团（2006-2010）。他在伦敦的逍遥音乐节指挥了90场音乐会。 (zh)
- برنارد جوهان هيرمان هايتنك سي (معروف ك برنارد هايتينك) (4 مارس 1929 - 21 أكتوبر 2021)، هو موسيقار مُلحن قائد فرقة موسيقية وعازف الكمان هولندي. شغل مناصب كقائد رئيسي للعديد من الأوركسترات الدولية، بدءًا من الأوركسترا الملكية كونسيرت خيباو منذ عام 1961. انتقل إلى لندن، كقائد رئيسي لأوركسترا لندن الفيلهارمونية من 1967 إلى 1979، وأيضًا مدير الموسيقى في أوبرا غليندبورن من 1978 إلى 1988، ودار الأوبرا الملكية، من 1987 إلى 2002، عندما أصبح القائد الرئيسي لأوركسترا «Staatskapelle» دريسدن. أخيرًا، كان القائد الرئيسي لأوركسترا شيكاغو السيمفونية من 2006 إلى 2010. كان تركيز تسجيله الغزير على السيمفونيات الكلاسيكية وأعمال الأوركسترا، لكنه قاد أيضًا عروض الأوبرا. أجرى 90 حفلًا موسيقيًا في ºThe Proms في لندن، وآخرها في 3 سبتمبر 2019 مع أوركسترا فيينا الفيلهارمونية. تشمل جوائزه جوائز جرامي وجائزة جراموفون (ar)
- Bernard Johan Herman Haitink CH KBE (Dutch: [ˈbɛrnɑrt ˈɦaːi̯tɪŋk]; 4 March 1929 – 21 October 2021) was a Dutch conductor and violinist. He was the principal conductor of several international orchestras, beginning with the Royal Concertgebouw Orchestra in 1961. He moved to London, as principal conductor of the London Philharmonic Orchestra from 1967 to 1979, music director at Glyndebourne Opera from 1978 to 1988 and of the Royal Opera House from 1987 to 2002, when he became principal conductor of the Staatskapelle Dresden. Finally, he was principal conductor of the Chicago Symphony Orchestra from 2006 to 2010. The focus of his prolific recording was classical symphonies and orchestral works, but he also conducted operas. He conducted 90 concerts at The Proms in London, the last on 3 Septem (en)
- Bernard Johan Herman Haitink (ur. 4 marca 1929 w Amsterdamie, zm. 21 października 2021 w Londynie) – holenderski dyrygent. Dyrygował wieloma orkiestrami uznawanymi za najbardziej renomowane, w swoim dorobku ma nagrania choćby z londyńską Covent Garden czy z festiwalu operowego w Glyndebourne, którego był muzycznym dyrektorem w latach 1978–1988. Nagrał cały cykl Pierścienia Nibelunga Wagnera z Orkiestrą Symfoniczną Bawarskiego Radia. Z Haitinkiem współpracowali m.in. Kiri Te Kanawa, Theo Adam, , , , Bryn Terfel, Cheryl Studer, Eva Marton, Siegfried Jerusalem, Jadwiga Rappé, Barbara Frittoli. (pl)
- Бернард Йоган Герман Гайтінк (нід. Bernard Johan Herman Haitink; 4 березня 1929, Амстердам — 21 жовтня 2021) — нідерландський диригент. Навчався в Амстердамській консерваторії як скрипаль, потім в 1954—1955 роках вивчав диригування під керівництвом Фердинанда Лайтнера. У 1955 році вступив другим диригентом у Оркестрі Нідерландського радіо, в 1957—1961 роках очолював його. З 1959 року почав також працювати в штаті оркестру Концертгебау, в 1961 році став його головним диригентом і займав цю посаду до 1988 року (протягом перших двох сезонів — спільно з Ойґеном Йохумом). Одночасно в 1967—1979 роках був головним диригентом Лондонського філармонічного оркестру, в 1978—1988 роках — художнім керівником Глайндборнського оперного фестивалю. (uk)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}