| dbo:abstract
|
- La Simfonia núm. 9 en mi bemoll major, op. 70, de Dmitri Xostakóvitx fou composta el 1945, i estrenada el 3 de novembre de 1945 a Leningrad per la Filharmònica de Leningrad dirigida per Ievgueni Mravinski. (ca)
- Die 9. Sinfonie Es-Dur, Opus 70 von Dmitri Schostakowitsch entstand in den Jahren 1944 und 1945. Es handelt sich um eine fünfsätzige Sinfonie mit einem Kopfsatz in klassischer Sonatensatzform. (de)
- La Sinfonía n.º 9, op. 70 de Dmitri Shostakóvich fue compuesta en 1945, tras el final de la Segunda Guerra Mundial en Europa. Fue estrenada el 3 de noviembre de 1945 en Leningrado, por la Filarmónica de Leningrado, con dirección de Yevgeni Mravinski. (es)
- La Symphonie no 9 en mi bémol majeur (op. 70) de Dimitri Chostakovitch est la neuvième de ses symphonies. Elle fut créée en 1945, deux mois après la fin de la Seconde Guerre mondiale, dont elle s'inspire. (fr)
- The Symphony No. 9 in E-flat major, Op. 70, was composed by Dmitri Shostakovich in 1945. It was premiered on 3 November 1945 in Leningrad by the Leningrad Philharmonic Orchestra under Yevgeny Mravinsky. (en)
- La Sinfonia n. 9 in Mi bemolle maggiore (Op. 70) di Dmitrij Šostakovič è stata scritta nel 1945 ed eseguita per la prima volta il 3 novembre dello stesso anno, diretta da Evgenij Mravinskij. (it)
- 交響曲第9番 変ホ長調 作品70は、ドミートリイ・ショスタコーヴィチが作曲した9番目の交響曲である。 (ja)
- Dmitri Sjostakovitsj voltooide zijn Symfonie nr. 9 in Es majeur opus 70 in 1945. (nl)
- Симфония № 9 ми-бемоль мажор, ор. 70 - симфония Дмитрия Шостаковича, написанная в 1945 году. Впервые исполнена в Ленинграде 3 ноября 1945 года Ленинградским филармоническим оркестром под управлением Евгения Мравинского. Переложение для фортепиано в две руки сделал Л. Т. Атовмян. (ru)
- IX Symfonia Es-dur, op. 70 Szostakowicza została napisana tuż po zakończeniu II wojny światowej i, w przeciwieństwie do heroiczno-patetycznych VII i VIII Symfonii, powstało dzieło klasyczne, dowcipne (wręcz frywolne), nawiązujące w swoim charakterze do kompozycji Haydna, Rossiniego, czy do ironicznych utworów Prokofjewa. Spowodowało to niezadowolenie władz, które oczekiwały dzieła podkreślającego chwałę zwycięskiego narodu. Struktura utworu odbiega od klasycznej formy symfonii. Pięcioczęściowa, symetryczna budowa (część szybka-wolna-szybka-wolna-szybka) oraz taneczny charakter przywołują raczej na myśl suitę. Części utworu:
* I Allegro
* II Moderato
* III Presto
* IV Largo
* V Allegretto (pl)
- 降E大调第9號交响曲，作品70，是俄國作曲家蕭士達高維契的音樂作品。创作于1945年，同年11月3日在列宁格勒首演，由列宁格勒爱乐乐团演奏，穆拉文斯基指挥。 该作品原目的是庆祝苏联在二战时期战胜纳粹德国（见苏德战争），但实际结果却与最初目的大相径庭。蕭士達高維契最初本來構思以一首使用大規模樂隊並加入獨唱和合唱的作品作為《戰爭三部曲》（即第7、8、9 號交響曲）的終結，當初斯大林亦期望蕭士達高維契的第9號交響曲能和貝多芬、馬勒、舒伯特的第9交響曲一樣具規模；另一方面，蕭士達高維契很早以前亦曾提及過想撰寫一首有合唱成份的交響曲來獻給列寧（他的第六交響曲一度盛傳就是「列寧交響曲」，但最終沒有實現），所以斯大林有這樣的期望自然是非常合理。但最後的產物卻是短小、輕快而精焊的作品，与之前宏大的、史诗般的、有着悲剧英雄气息的第七与第八交響曲大不一样，結果這個被視為「開玩笑」的作品再次觸怒了斯大林。此曲曾於1946年角逐斯大林獎，不但落選，同時亦令斯大林藉一套帶諷刺性的劇作，找來日丹諾夫進行文化界整頓，更於1948年對蕭士達高維契等作曲家進行另一次的譴責。他的第九連同第六、第八號交響曲同被禁止演出。直至1955年才解禁。 (zh)
- Симфонія № 9 мі-бемоль мажор, тв. 70 — симфонія Дмитра Дмитровича Шостаковича, написана в 1945 році. Вперше виконана 3 листопада 1945 року Ленінградським філармонічним оркестром під керуванням Є.Мравінського. Симфонія в 5-ти-частиннах, останні три виконуються без перерви: 1.
* Allegro 2.
* Moderato 3.
* Presto 4.
* Largo 5.
* Allegretto — Allegro Ця симфонія є найкоротшою серед симфоній Шостаковича, її тривалість — близько 26 хвилин. Музика цієї симфонії відрізняється веселим і бадьорим тонусом, з неокласичним відчуттям, що нагадує стилістику Й. Гайдна. Сам Шостакович казав про неї, як про «маленьку веселу п'єсу». (uk)
|
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 8140 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:author
| |
| dbp:text
|
- What remains to be proposed is that the Ninth Symphony is a kind of respite, a light and amusing interlude between Shostakovich's significant creations, a temporary rejection of great, serious problems for the sake of playful, filigree-trimmed trifles. But is it the right time for a great artist to go on vacation, to take a break from contemporary problems? (en)
- Transparent. Much light and air. Marvellous tutti, fine themes . Almost literally Mozart. But, of course, everything very individual, Shostakovichian... A marvellous symphony. The finale is splendid in its joie de vivre, gaiety, brilliance, and pungency!! (en)
|
| dbp:title
|
- "Remarks on the Work of D. Shostakovich: Some Thoughts Occasioned by His Ninth Symphony" (en)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- La Simfonia núm. 9 en mi bemoll major, op. 70, de Dmitri Xostakóvitx fou composta el 1945, i estrenada el 3 de novembre de 1945 a Leningrad per la Filharmònica de Leningrad dirigida per Ievgueni Mravinski. (ca)
- Die 9. Sinfonie Es-Dur, Opus 70 von Dmitri Schostakowitsch entstand in den Jahren 1944 und 1945. Es handelt sich um eine fünfsätzige Sinfonie mit einem Kopfsatz in klassischer Sonatensatzform. (de)
- La Sinfonía n.º 9, op. 70 de Dmitri Shostakóvich fue compuesta en 1945, tras el final de la Segunda Guerra Mundial en Europa. Fue estrenada el 3 de noviembre de 1945 en Leningrado, por la Filarmónica de Leningrado, con dirección de Yevgeni Mravinski. (es)
- La Symphonie no 9 en mi bémol majeur (op. 70) de Dimitri Chostakovitch est la neuvième de ses symphonies. Elle fut créée en 1945, deux mois après la fin de la Seconde Guerre mondiale, dont elle s'inspire. (fr)
- The Symphony No. 9 in E-flat major, Op. 70, was composed by Dmitri Shostakovich in 1945. It was premiered on 3 November 1945 in Leningrad by the Leningrad Philharmonic Orchestra under Yevgeny Mravinsky. (en)
- La Sinfonia n. 9 in Mi bemolle maggiore (Op. 70) di Dmitrij Šostakovič è stata scritta nel 1945 ed eseguita per la prima volta il 3 novembre dello stesso anno, diretta da Evgenij Mravinskij. (it)
- 交響曲第9番 変ホ長調 作品70は、ドミートリイ・ショスタコーヴィチが作曲した9番目の交響曲である。 (ja)
- Dmitri Sjostakovitsj voltooide zijn Symfonie nr. 9 in Es majeur opus 70 in 1945. (nl)
- Симфония № 9 ми-бемоль мажор, ор. 70 - симфония Дмитрия Шостаковича, написанная в 1945 году. Впервые исполнена в Ленинграде 3 ноября 1945 года Ленинградским филармоническим оркестром под управлением Евгения Мравинского. Переложение для фортепиано в две руки сделал Л. Т. Атовмян. (ru)
- 降E大调第9號交响曲，作品70，是俄國作曲家蕭士達高維契的音樂作品。创作于1945年，同年11月3日在列宁格勒首演，由列宁格勒爱乐乐团演奏，穆拉文斯基指挥。 该作品原目的是庆祝苏联在二战时期战胜纳粹德国（见苏德战争），但实际结果却与最初目的大相径庭。蕭士達高維契最初本來構思以一首使用大規模樂隊並加入獨唱和合唱的作品作為《戰爭三部曲》（即第7、8、9 號交響曲）的終結，當初斯大林亦期望蕭士達高維契的第9號交響曲能和貝多芬、馬勒、舒伯特的第9交響曲一樣具規模；另一方面，蕭士達高維契很早以前亦曾提及過想撰寫一首有合唱成份的交響曲來獻給列寧（他的第六交響曲一度盛傳就是「列寧交響曲」，但最終沒有實現），所以斯大林有這樣的期望自然是非常合理。但最後的產物卻是短小、輕快而精焊的作品，与之前宏大的、史诗般的、有着悲剧英雄气息的第七与第八交響曲大不一样，結果這個被視為「開玩笑」的作品再次觸怒了斯大林。此曲曾於1946年角逐斯大林獎，不但落選，同時亦令斯大林藉一套帶諷刺性的劇作，找來日丹諾夫進行文化界整頓，更於1948年對蕭士達高維契等作曲家進行另一次的譴責。他的第九連同第六、第八號交響曲同被禁止演出。直至1955年才解禁。 (zh)
- IX Symfonia Es-dur, op. 70 Szostakowicza została napisana tuż po zakończeniu II wojny światowej i, w przeciwieństwie do heroiczno-patetycznych VII i VIII Symfonii, powstało dzieło klasyczne, dowcipne (wręcz frywolne), nawiązujące w swoim charakterze do kompozycji Haydna, Rossiniego, czy do ironicznych utworów Prokofjewa. Spowodowało to niezadowolenie władz, które oczekiwały dzieła podkreślającego chwałę zwycięskiego narodu.
* I Allegro
* II Moderato
* III Presto
* IV Largo
* V Allegretto (pl)
- Симфонія № 9 мі-бемоль мажор, тв. 70 — симфонія Дмитра Дмитровича Шостаковича, написана в 1945 році. Вперше виконана 3 листопада 1945 року Ленінградським філармонічним оркестром під керуванням Є.Мравінського. Симфонія в 5-ти-частиннах, останні три виконуються без перерви: 1.
* Allegro 2.
* Moderato 3.
* Presto 4.
* Largo 5.
* Allegretto — Allegro (uk)
|
| rdfs:label
|
- Simfonia núm. 9 (Xostakóvitx) (ca)
- 9. Sinfonie (Schostakowitsch) (de)
- Sinfonía n.º 9 (Shostakóvich) (es)
- Symphonie no 9 de Chostakovitch (fr)
- Sinfonia n. 9 (Šostakovič) (it)
- 交響曲第9番 (ショスタコーヴィチ) (ja)
- Symfonie nr. 9 (Sjostakovitsj) (nl)
- IX symfonia Szostakowicza (pl)
- Symphony No. 9 (Shostakovich) (en)
- Симфония № 9 (Шостакович) (ru)
- 第9號交響曲 (蕭士塔高維奇) (zh)
- Симфонія № 9 (Шостакович) (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
