| dbo:abstract
|
- فلاديمير ديفيدوفيتش أشكنازي (Vladimir Davidovich Ashkenazy) ((بالروسية: Владимир Давидович Ашкенази)، وُلِد فلاديمير ديفيدوفيتش أشكنازي (Vladimir Davidovič Aڑkenazi) في 6 يوليو عام 1937) وهو مايسترو وعازف بيانو روسي أيسلندي. وقد كان مواطنًا من أيسلندا منذ عام 1972، وهي دولة ميلاد زوجته بورن (Þórunn). وقد أقام هو وعائلته في (Meggen) بالقرب من لوسيرن (Lucerne) في سويسرا منذ عام 1978؛ بسبب التزاماته الكثيرة بأوروبا. وهو حاليًا المايسترو الرئيسي والمستشار الفني (Sydney Symphony Orchestra). (ar)
- Vladimir Ashkenazy (rusky: Владимир Давидович Ашкенази, Vladimir Davidovič Aškenazi; * 6. července 1937 Gorkij, dnes Nižnij Novgorod) je ruský dirigent a klavírní virtuos s islandským a švýcarským občanstvím. V letech 1996 až 2003 působil jako šéfdirigent České filharmonie, nyní působí jako šéfdirigent . (cs)
- Vladímir Aixkenazi (Nijni Nóvgorod, 6 de juliol de 1937), Vladimir Davidovich Aixkenazi, o Ashkenazy (en rus: Владимир Давидович Ашкенази) és un pianista i director d'orquestra rus, nacionalitzat islandès i suís. (ca)
- Wladimir Dawidowitsch Aschkenasi (russisch Владимир Давидович Ашкенази, wiss. Transliteration Vladimir Davidovič Aškenazi, auch unter der englischen Transkription Vladimir Ashkenazy bekannt; * 6. Juli 1937 in Gorki, Sowjetunion) ist ein russischer Pianist und Dirigent mit isländischer Staatsbürgerschaft ab 1972. Seit 1978 lebt er in Meggen LU, Schweiz. (de)
- Vladimir Dabidobitx Askenazi (errusieraz: Влади́мир Дави́дович А́шкенази) (Gorki, 1937ko uztailak 6 - ) errusiar jatorriko piano-jotzaile eta orkestra zuzendaria da. Islandiar nazionalitatea du, baina Suitzan bizi da egun. Bere aita judutar askenazia zen eta bere ama errusiar ortodoxoa.
* Datuak: Q157785
* Multimedia: Vladimir Ashkenazy (eu)
- Vladímir Davídovich Áshkenazi (ruso: Влади́мир Дави́дович А́шкенази) (Gorki, 6 de julio de 1937) es un pianista y director de orquesta de origen ruso. Nacionalizado islandés, vive en la actualidad en Suiza. (es)
- Vladimir Davidovich Ashkenazy (bahasa Rusia: Влади́мир Дави́дович Ашкена́зи, Vladimir Davidovich Ashkenazi; lahir 6 Juli 1937) adalah seorang pianis solo, pemain musik kamar, dan konduktor yang diakui secara internasional. Dia berasal dari Rusia dan telah memegang kewarganegaraan Islandia sejak 1972. Dia telah tinggal di Swiss sejak 1978. Ashkenazy telah berkolaborasi dengan orkestra dan solois terkenal. Selain itu, ia telah merekam gudang besar karya klasik dan romantis. Rekamannya telah membuatnya mendapatkan lima penghargaan Grammy dan Islandia Order of the Falcon. Pada tahun 1961, ia menikah dengan órunn Jóhannsdóttir kelahiran Islandia, yang belajar piano di Moscow Conservatory. Untuk menikahi Ashkenazy, órunn terpaksa melepaskan kewarganegaraan Islandia dan menyatakan bahwa dia ingin tinggal di Uni Soviet. Namanya biasanya ditransliterasikan sebagai "Thorunn"; julukannya adalah Dódý, jadi dia dipanggil Dódý Ashkenazy. Pasangan itu pindah ke Islandia pada tahun 1968 di mana, pada tahun 1972, Ashkenazy menjadi warga negara Islandia. Pada tahun 1970 ia membantu mendirikan Festival Seni Reykjavík, di mana ia tetap menjadi Presiden Kehormatan. Pada tahun 1978 pasangan dan empat anak mereka (Vladimir Stefan, Nadia Liza, Dimitri Thor, dan Sonia Edda) pindah ke Lucerne, Swiss. Anak kelima mereka, Alexandra Inga, lahir pada 1979. Pada 1989, Ashkenazy tinggal di Meggen. Putra sulungnya Vladimir, yang menggunakan nama panggilannya 'Vovka' sebagai nama panggung, adalah seorang pianis, sekaligus guru di Akademi Piano Internasional Imola. Putra keduanya, Dimitri, adalah seorang pemain klarinet. (in)
- Vladimir Davidovitch Ashkenazy, ou Achkenazi (en russe : Владимир Давидович Ашкенази), né le 6 juillet 1937 à Gorki en URSS, est un pianiste et chef d'orchestre russe, naturalisé islandais et suisse. (fr)
- Vladimir Davidovich Ashkenazy (Russian: Влади́мир Дави́дович Ашкена́зи, Vladimir Davidovich Ashkenazi; born 6 July 1937) is an internationally recognized solo pianist, chamber music performer, and conductor. He is originally from Russia and has held Icelandic citizenship since 1972. He has lived in Switzerland since 1978. Ashkenazy has collaborated with well-known orchestras and soloists. In addition, he has recorded a large repertoire of classical and romantic works. His recordings have earned him five Grammy awards and Iceland's Order of the Falcon. (en)
- 블라디미르 다비도비치 아시케나지(Vladimir Davidovich Ashkenazy, 러시아어: Влади́мир Дави́дович А́шкенази, 1937년 7월 6일~)는 아이슬란드의 피아니스트이자 지휘자이다. 소련에서 태어나 서방 세계로 망명하였으며, 아이슬란드 여성과 결혼하여 1972년 아이슬란드 국적을 취득했다. (ko)
- ウラディーミル・ダヴィドヴィチ・アシュケナージ（ロシア語: Влади́мир Дави́дович Ашкена́зи、ラテン文字転写例: Vladimir Davidovich Ashkenazy、1937年7月6日 - ）は、ソヴィエト連邦出身のピアニスト、指揮者。 ヘブライ語の姓「アシュケナージ」が示す通り、父方はユダヤ系であるが、母は非ユダヤ系のロシア人である。妻の故国であるアイスランドの国籍を取得し、スイスに在住している。マウリツィオ・ポリーニ、マルタ・アルゲリッチ等と並んで、20世紀後半を代表するピアニストの一人である。 (ja)
- Vladimir Davidovitsj Asjkenazi (Russisch: Владимир Давидович Ашкенази), internationaal bekend als Vladimir Ashkenazy (Gorki, nu Nizjni Novgorod, 6 juli 1937) is een Russische pianist en dirigent, die in 1963 naar het Verenigd Koninkrijk migreerde, in 1968 naar IJsland verhuisde en sinds 1978 in Zwitserland woont. Naast de Russische heeft hij de IJslandse nationaliteit. (nl)
- Władimir Dawidowicz Aszkenazi, ros. Влади́мир Дави́дович Ашкена́зи (ur. 6 lipca 1937 w Gorkim) – rosyjski pianista i dyrygent, laureat wielu konkursów pianistycznych. (pl)
- Vladimir Davidovič Aškenazi, e nella traslitterazione anglosassone Vladimir Davidovich Ashkenazy, a volte traslitterato in Ashkenazi (in russo: Влади́мир Дави́дович А́шкенази?; Gor'kij, 6 luglio 1937), è un pianista e direttore d'orchestra russo naturalizzato islandese.È cittadino islandese e svizzero e abita dal 1978 in Svizzera. (it)
- Vladimir Davidovich Ashkenazy (por vezes transliterado Ashkenazi; em russo Влади́мир Дави́дович А́шкенази; Gorki, 6 de julho de 1937) é um pianista e maestro russo. Apesar de nascido na antiga União Soviética, tornou-se cidadão islandês em 1972. (pt)
- Vladimir Davidovitj Asjkenazi (Владимир Давидович Ашкенази), född 6 juli 1937 i Gorkij, är en rysk pianist och dirigent. Han är känd för sina tolkningar av Sergej Rachmaninov, Aleksandr Skrjabin och Johannes Brahms. Asjkenazi är numera bosatt i Schweiz, men har isländskt medborgarskap sedan tidigare (under namnet Valdimar Davíðsson). Han har gett flera konserter i Sverige, bland annat i Malmö, Lund, Kalmar och Stockholm. (sv)
- Влади́мир Дави́дович Ашкена́зи (род. 6 июля 1937, Горький) — советский (до 1962) и исландский (с 1969) пианист и дирижёр. Живёт в Швейцарии. Семикратный лауреат премии «Грэмми». (ru)
- 弗拉基米尔·达维多维奇·阿什肯纳齐（俄语：Влади́мир Дави́дович А́шкенази，羅馬化：Vladimir Davidovich Ashkenazi，冰島語：Vladímír Ashkenazy；1937年7月6日－），又譯作阿什克纳济、阿胥肯纳吉、阿叙肯纳吉，是一位冰島籍俄羅斯裔的钢琴家、指挥家。 (zh)
- Ашкена́зі Володимир Давидович (*6 липня 1937) — радянський (до 1962) та ісландський (з 1969) піаніст і диригент. Живе в Швейцарії. Семиразовий лауреат премії «Греммі». Народився в м. Горький (нині — Нижній Новгород) в сім'ї естрадного піаніста, єврея за походженням, Д. В. Ашкеназі. В 1960 закінчив московську консерваторію як піаніст в класі Л. Оборіна. В 1955 завоював 2-ю премію на Міжнародному конкурсі піаністів імені Ф. Шопена в Варшаві, в 1956 — 1-у премію на Міжнародному конкурсі імені королеви Єлизавети (Брюссель), а в 1962 — 1-у премію на Міжнародному конкурсі ім. П. І. Чайковського у Москві (поділив з Джоном Огдоном). В 1958 виступав з концертами в США, в 1962 вперше виступив у Лондоні. В 1963 емігрував до Великої Британії, де почав виступати й як диригент. У 1972 отримав ісландське громадянство. З 1981 диригент, а з 1987 — головний диригент і художній керівник Королівського філармонічного оркестру в Лондоні. З 1989 одночасно диригує Симфонічним оркестром Західного Берліна (нині Берлін). Гастролює в різних країнах світу. Наразі — Президент Рахманіновського товариства [Архівовано 27 липня 2011 у Wayback Machine.]. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- فلاديمير ديفيدوفيتش أشكنازي (Vladimir Davidovich Ashkenazy) ((بالروسية: Владимир Давидович Ашкенази)، وُلِد فلاديمير ديفيدوفيتش أشكنازي (Vladimir Davidovič Aڑkenazi) في 6 يوليو عام 1937) وهو مايسترو وعازف بيانو روسي أيسلندي. وقد كان مواطنًا من أيسلندا منذ عام 1972، وهي دولة ميلاد زوجته بورن (Þórunn). وقد أقام هو وعائلته في (Meggen) بالقرب من لوسيرن (Lucerne) في سويسرا منذ عام 1978؛ بسبب التزاماته الكثيرة بأوروبا. وهو حاليًا المايسترو الرئيسي والمستشار الفني (Sydney Symphony Orchestra). (ar)
- Vladimir Ashkenazy (rusky: Владимир Давидович Ашкенази, Vladimir Davidovič Aškenazi; * 6. července 1937 Gorkij, dnes Nižnij Novgorod) je ruský dirigent a klavírní virtuos s islandským a švýcarským občanstvím. V letech 1996 až 2003 působil jako šéfdirigent České filharmonie, nyní působí jako šéfdirigent . (cs)
- Wladimir Dawidowitsch Aschkenasi (russisch Владимир Давидович Ашкенази, wiss. Transliteration Vladimir Davidovič Aškenazi, auch unter der englischen Transkription Vladimir Ashkenazy bekannt; * 6. Juli 1937 in Gorki, Sowjetunion) ist ein russischer Pianist und Dirigent mit isländischer Staatsbürgerschaft ab 1972. Seit 1978 lebt er in Meggen LU, Schweiz. (de)
- Vladimir Dabidobitx Askenazi (errusieraz: Влади́мир Дави́дович А́шкенази) (Gorki, 1937ko uztailak 6 - ) errusiar jatorriko piano-jotzaile eta orkestra zuzendaria da. Islandiar nazionalitatea du, baina Suitzan bizi da egun. Bere aita judutar askenazia zen eta bere ama errusiar ortodoxoa.
* Datuak: Q157785
* Multimedia: Vladimir Ashkenazy (eu)
- Vladímir Davídovich Áshkenazi (ruso: Влади́мир Дави́дович А́шкенази) (Gorki, 6 de julio de 1937) es un pianista y director de orquesta de origen ruso. Nacionalizado islandés, vive en la actualidad en Suiza. (es)
- Vladimir Davidovitch Ashkenazy, ou Achkenazi (en russe : Владимир Давидович Ашкенази), né le 6 juillet 1937 à Gorki en URSS, est un pianiste et chef d'orchestre russe, naturalisé islandais et suisse. (fr)
- Vladimir Davidovich Ashkenazy (Russian: Влади́мир Дави́дович Ашкена́зи, Vladimir Davidovich Ashkenazi; born 6 July 1937) is an internationally recognized solo pianist, chamber music performer, and conductor. He is originally from Russia and has held Icelandic citizenship since 1972. He has lived in Switzerland since 1978. Ashkenazy has collaborated with well-known orchestras and soloists. In addition, he has recorded a large repertoire of classical and romantic works. His recordings have earned him five Grammy awards and Iceland's Order of the Falcon. (en)
- 블라디미르 다비도비치 아시케나지(Vladimir Davidovich Ashkenazy, 러시아어: Влади́мир Дави́дович А́шкенази, 1937년 7월 6일~)는 아이슬란드의 피아니스트이자 지휘자이다. 소련에서 태어나 서방 세계로 망명하였으며, 아이슬란드 여성과 결혼하여 1972년 아이슬란드 국적을 취득했다. (ko)
- ウラディーミル・ダヴィドヴィチ・アシュケナージ（ロシア語: Влади́мир Дави́дович Ашкена́зи、ラテン文字転写例: Vladimir Davidovich Ashkenazy、1937年7月6日 - ）は、ソヴィエト連邦出身のピアニスト、指揮者。 ヘブライ語の姓「アシュケナージ」が示す通り、父方はユダヤ系であるが、母は非ユダヤ系のロシア人である。妻の故国であるアイスランドの国籍を取得し、スイスに在住している。マウリツィオ・ポリーニ、マルタ・アルゲリッチ等と並んで、20世紀後半を代表するピアニストの一人である。 (ja)
- Vladimir Davidovitsj Asjkenazi (Russisch: Владимир Давидович Ашкенази), internationaal bekend als Vladimir Ashkenazy (Gorki, nu Nizjni Novgorod, 6 juli 1937) is een Russische pianist en dirigent, die in 1963 naar het Verenigd Koninkrijk migreerde, in 1968 naar IJsland verhuisde en sinds 1978 in Zwitserland woont. Naast de Russische heeft hij de IJslandse nationaliteit. (nl)
- Władimir Dawidowicz Aszkenazi, ros. Влади́мир Дави́дович Ашкена́зи (ur. 6 lipca 1937 w Gorkim) – rosyjski pianista i dyrygent, laureat wielu konkursów pianistycznych. (pl)
- Vladimir Davidovič Aškenazi, e nella traslitterazione anglosassone Vladimir Davidovich Ashkenazy, a volte traslitterato in Ashkenazi (in russo: Влади́мир Дави́дович А́шкенази?; Gor'kij, 6 luglio 1937), è un pianista e direttore d'orchestra russo naturalizzato islandese.È cittadino islandese e svizzero e abita dal 1978 in Svizzera. (it)
- Vladimir Davidovich Ashkenazy (por vezes transliterado Ashkenazi; em russo Влади́мир Дави́дович А́шкенази; Gorki, 6 de julho de 1937) é um pianista e maestro russo. Apesar de nascido na antiga União Soviética, tornou-se cidadão islandês em 1972. (pt)
- Vladimir Davidovitj Asjkenazi (Владимир Давидович Ашкенази), född 6 juli 1937 i Gorkij, är en rysk pianist och dirigent. Han är känd för sina tolkningar av Sergej Rachmaninov, Aleksandr Skrjabin och Johannes Brahms. Asjkenazi är numera bosatt i Schweiz, men har isländskt medborgarskap sedan tidigare (under namnet Valdimar Davíðsson). Han har gett flera konserter i Sverige, bland annat i Malmö, Lund, Kalmar och Stockholm. (sv)
- Влади́мир Дави́дович Ашкена́зи (род. 6 июля 1937, Горький) — советский (до 1962) и исландский (с 1969) пианист и дирижёр. Живёт в Швейцарии. Семикратный лауреат премии «Грэмми». (ru)
- 弗拉基米尔·达维多维奇·阿什肯纳齐（俄语：Влади́мир Дави́дович А́шкенази，羅馬化：Vladimir Davidovich Ashkenazi，冰島語：Vladímír Ashkenazy；1937年7月6日－），又譯作阿什克纳济、阿胥肯纳吉、阿叙肯纳吉，是一位冰島籍俄羅斯裔的钢琴家、指挥家。 (zh)
- Vladimir Davidovich Ashkenazy (bahasa Rusia: Влади́мир Дави́дович Ашкена́зи, Vladimir Davidovich Ashkenazi; lahir 6 Juli 1937) adalah seorang pianis solo, pemain musik kamar, dan konduktor yang diakui secara internasional. Dia berasal dari Rusia dan telah memegang kewarganegaraan Islandia sejak 1972. Dia telah tinggal di Swiss sejak 1978. Ashkenazy telah berkolaborasi dengan orkestra dan solois terkenal. Selain itu, ia telah merekam gudang besar karya klasik dan romantis. Rekamannya telah membuatnya mendapatkan lima penghargaan Grammy dan Islandia Order of the Falcon. (in)
- Ашкена́зі Володимир Давидович (*6 липня 1937) — радянський (до 1962) та ісландський (з 1969) піаніст і диригент. Живе в Швейцарії. Семиразовий лауреат премії «Греммі». Народився в м. Горький (нині — Нижній Новгород) в сім'ї естрадного піаніста, єврея за походженням, Д. В. Ашкеназі. В 1960 закінчив московську консерваторію як піаніст в класі Л. Оборіна. В 1955 завоював 2-ю премію на Міжнародному конкурсі піаністів імені Ф. Шопена в Варшаві, в 1956 — 1-у премію на Міжнародному конкурсі імені королеви Єлизавети (Брюссель), а в 1962 — 1-у премію на Міжнародному конкурсі ім. П. І. Чайковського у Москві (поділив з Джоном Огдоном). В 1958 виступав з концертами в США, в 1962 вперше виступив у Лондоні. В 1963 емігрував до Великої Британії, де почав виступати й як диригент. У 1972 отримав ісландське (uk)
|
