| dbo:abstract
|
- زوران ميلانوفيتش (بالكرواتية: Zoran Milanović) (بالكرواتية: Zoran Milanović) (ولد 30 أكتوبر 1966) سياسي كرواتي، رئيس كرواتيا الحالي، ورئيس الحزب الاجتماعي الديموقراطي، وعاشر رئيس وزراء لكرواتيا. وأدى تدمير العلامات العامة في الأبجدية السيريلية الصربية واحتجاجات الشوارع في فوكوفار التي دمرتها الحرب في كرواتيا إلى إلقاء الضوء على استمرار التوترات بين الكرواتيين والأقلية الصربية في البلاد. (ar)
- Zoran Milanović (* 30. října 1966) je chorvatský politik, vůdce středolevé sociálně demokratické strany Chorvatska (SDP). V období mezi prosincem 2011 a lednem 2016 byl předsedou chorvatské vlády. Dne 5. ledna 2020 byl zvolen prezidentem Chorvatska, když v druhém kole prezidentských voleb porazil předchozí prezidentku Kolindu Grabarovou-Kitarovičovou. Úřadu se ujal 18. února 2020. (cs)
- Ο Ζόραν Μιλάνοβιτς (Zoran Milanović, 30 Οκτωβρίου 1966-) είναι Κροάτης πολιτικός, πρόεδρος της χώρας από τις 18 Φεβρουαρίου 2020. Υπηρέτησε επίσης ως πρωθυπουργός της χώρας από τις 23 Δεκεμβρίου 2011 ως τις 22 Ιανουαρίου 2016 και αρχηγός του Σοσιαλδημοκρατικού Κόμματος, του μεγαλύτερου κεντροαριστερού κόμματος της χώρας. (el)
- Zoran MILANOVIĆ (naskiĝis la 30-an de oktobro 1966 en Zagrebo, do nun 56-aĝa) estas kroata juristo kaj politikisto. Post sia studado de juro en la universitato de Zagrebo li dungiĝis kiel oficisto en la ministerio pri eksteraj rilaroj de Kroatio. En 1998 li plenumis postdiploman studon pri eŭropa juro en Bruselo. Ekde 2020 li estas prezidanto de Kroatio, antaŭe li estis de 2011 ĝis 2016 ĉefministro. Ekde la 2-a de junio 2007 li estas prezidanto de la Socialdemokratia Partio de Kroatio (kroate Socijaldemokratska Partija Hrvatske, SDP). En la parlamenta baloto de 2007 li elektiĝis membro de la parlamento de Kroatio, nomata Sabor. En la parlamenta baloto de decembro 2011 li estis pinta kandidato de sia partio, kiu konkuris en la balota alianco Kukuriku. Post kiam la alianco akiris plimulton de ĉiuj voĉoj kaj sekve ankaŭ plimulton de la parlamentaj seĝoj, li la 23-an de decembro 2011 kiel posteulo de Jadranka Kosor elektiĝis ĉefministro de Kroatio. (eo)
- Zoran Milanović (* 30. Oktober 1966 in Zagreb, SR Kroatien, Jugoslawien) ist ein kroatischer Politiker. Seit dem 18. Februar 2020 ist er der 5. Präsident der Republik Kroatien. Zuvor war er bereits von Dezember 2011 bis Januar 2016 Premierminister von Kroatien. (de)
- Zoran Milanović (Zagreb, 30 de octubre de 1966) es un político croata, que desde el 19 de febrero de 2020 ejerce como presidente del país. Es el actual líder del Partido Socialdemócrata de Croacia (SDP). Fue primer ministro de Croacia desde el 4 de diciembre de 2011 al 22 de enero de 2016. (es)
- Zoran Milanović (/zǒran mǐla:noʋit͡ɕ/), né le 30 octobre 1966 à Zagreb, est un homme d'État croate, président de la république de Croatie depuis le 18 février 2020. Il est président du Parti social-démocrate de Croatie (SDP) de 2007 à 2016 et Premier ministre entre 2011 et 2016. Il remporte au second tour l'élection présidentielle de 2019-2020 face à la présidente sortante, Kolinda Grabar-Kitarović. (fr)
- Zoran Milanović (diucapkan [zǒran milǎːnoʋit͡ɕ]; lahir 30 Oktober 1966) adalah seorang politikus Kroasia yang menjabat sebagai Perdana Menteri Kroasia periode 2011-2016 dan Presiden Kroasia saat ini. Dia adalah pemimpin Partai Sosial Demokrat Kroasia (SDP), sebuah partai politik kiri tengah di Kroasia, sejak tahun 2007. Setelah lulus dari Sekolah Hukum Zagreb, Milanović mulai bekerja di Departemen Luar Negeri. Ia menjabat sebagai konselor pada Misi Kroasia untuk Uni Eropa dan NATO di Brussels dari tahun 1996 sampai 1999. Pada tahun yang sama ia bergabung dengan Partai Sosial Demokrat. Pada tahun 1998 ia meraih gelar master di bidang hukum Uni Eropa di Universitas Flemish di Brussels dan ia menjadi asisten Menteri Luar Negeri Republik Kroasia untuk urusan multilateral politik pada tahun 2003. Dia adalah koordinator Sosial Demokrat di konstituen 4 tahun 2006 dan terpilih menjadi pemimpin partai pada bulan Juni 2007, menyusul kematian pemimpin lama dan mantan Perdana Menteri . Setelah mendukung sebagai calon resmi Perdana Menteri dari partainya, Milanović menetapkan tujuannya untuk membuat SDP menjadi partai politik terbesar di parlemen. Dalam , Partai Sosial Demokrat duduk di posisi kedua dan tidak mampu menjadi partai penguasa. Meski kalah pemilu, ia terpilih kembali memimpin partai pada tahun 2008 dan menjabat sebagai Pemimpin Oposisi sampai pemilu berikutnya. Pada tahun 2011, Milanović memprakarsai pembentukan , menyatukan empat partai politik besar kiri-tengah di negara ini. Koalisi ini memenangkan , dengan SDP menjadi partai terkuat di parlemen. Milanović menjadi Perdana Menteri pada bulan Desember 2011, setelah Parlemen menyetujui kabinetnya. Agenda utama dari Milanović sebagai Perdana Menteri adalah merevitalisasi perekonomian, dengan sebagian besar berfokus pada reformasi administrasi pemerintahan dan birokrasi, menurunkan utang publik dan reformasi kode pajak. Inisiatif utama lainnya termasuk menyelesaikan proses ratifikasi dan mengawasi masuknya Kroasia ke Uni Eropa dan liberalisasi hukum inseminasi buatan. Milanović mendeskripsikan dirinya sebagai seorang liberal, ia adalah pendukung kuat dari kesetaraan gender dan hak LGBT. (in)
- 조란 밀라노비치(크로아티아어: Zoran Milanović, 1966년 10월 30일 자그레브 ~ )는 크로아티아의 정치인이다. 2011년부터 2016년까지 5년 동안 크로아티아의 총리직을 수행하였다. 2020년 크로아티아 대선에서 전 크로아티아 대통령 콜린다 그라바르키타로비치를 꺾고 대통령에 당선되었으며, 현재 크로아티아 대통령직을 수행하고 있다. 자그레브 대학교 법학과 출신으로, 2006년부터 2016년까지 크로아티아 사회민주당 대표를 지냈다. (ko)
- ゾラン・ミラノヴィッチ（クロアチア語: Zoran Milanović、IPA:[ zǒran milǎːnoʋitɕ]、1966年10月30日 - ）は、クロアチアの政治家。同国大統領（第5代）。同国首相（第10代）、クロアチア社会民主党党首を歴任。 (ja)
- Zoran Milanović (pronounced [zǒran milǎːnoʋitɕ]; born 30 October 1966) is a Croatian politician serving as President of Croatia since 19 February 2020. Prior to assuming the presidency, he was prime minister from 2011 to 2016 and president of the Social Democratic Party from 2007 to 2016. After graduating from the Zagreb Faculty of Law, Milanović started working in the Ministry of Foreign Affairs. He served as Advisor at the Croatian mission to the European Union and NATO in Brussels from 1996 to 1999. During the same year he joined the Social Democratic Party. In 1998 he earned his master's degree in European Union law at the Free University Brussels and was an assistant to the Croatian foreign minister for political multilateral affairs in 2003. In June 2007 he was elected president of the SDP, following the death of the long-time party leader and former prime minister Ivica Račan. Under Milanović's leadership the party finished in second place in the 2007 parliamentary election and was unable to form a governing majority. Despite losing the election, he was reelected party leader in 2008. In 2011 Milanović initiated the formation of the Kukuriku Coalition, uniting four centre to centre-left political parties. The coalition won an absolute majority in the 2011 parliamentary election, with the SDP itself becoming the largest party in Parliament. Milanović thus became Prime Minister on 23 December 2011, after the Parliament approved his cabinet. The beginning of his prime ministership was marked by efforts to finalise the ratification process of Croatia's entry into the European Union and by the holding of a membership referendum. His cabinet introduced changes to the tax code, passed a fiscalisation law and started several large infrastructure projects. After the increase in the value of the Swiss franc, the government announced that all Swiss franc loans would be converted into euros. Milanović supported the expansion of same-sex couples' rights and introduced the Life Partnership Act. After the inconclusive 2015 election and more than two months of negotiations on forming a government, he was ultimately succeeded as prime minister by the nonpartisan technocrat Tihomir Orešković in January 2016. After Orešković's government fell, Milanović led the four-party People's Coalition in the subsequent snap parliamentary election in September 2016. In the election, his coalition suffered a surprise defeat to the centre-right Croatian Democratic Union and Milanović announced his withdrawal from politics. He then entered the consulting business and worked as an advisor to Albanian prime minister Edi Rama. On 17 June 2019, Milanović announced that he would be running for the office of president in the 2019–20 election as the candidate of the Social Democratic Party; he was officially nominated on 6 July. He received the most votes (29.55%) in the first round of the election on 22 December 2019, ahead of incumbent president Kolinda Grabar-Kitarović (26.65%) and was elected as the fifth president of Croatia in the runoff on 5 January 2020, with 52.66% of the vote. He became the first presidential candidate in Croatian history to receive more votes than an incumbent officeholder in the first round of an election, the second person in Croatia to defeat an incumbent running for reelection and the first (post-independence) prime minister of Croatia to be elected head of state. (en)
- Zoran Milanović (Zagabria, 30 ottobre 1966) è un politico croato, presidente della Croazia dal 19 febbraio 2020.In precedenza era stato presidente del Partito Socialdemocratico di Croazia e anche Primo ministro della Croazia dal 2011 al 2016. (it)
- Zoran Milanović (uitgesproken als (Zagreb, 30 oktober 1966) is een Kroatisch politicus. Sinds februari 2020 is hij de vijfde president van Kroatië. Eerder al, tussen 2011 en 2016, was hij premier. (nl)
- Zoran Milanović (ur. 30 października 1966 w Zagrzebiu) – chorwacki polityk i prawnik, parlamentarzysta, w latach 2007–2016 przewodniczący Socjaldemokratycznej Partii Chorwacji (SDP), premier Chorwacji w latach 2011–2016, od 2020 prezydent Chorwacji. (pl)
- Зо́ран Мила́нович (хорв. Zoran Milanović, род. 30 октября 1966, Загреб, Социалистическая Республика Хорватия, СФРЮ) — хорватский государственный и политический деятель, действующий президент Хорватии с 19 февраля 2020 года. Политик левоцентристской ориентации, бывший премьер-министр Хорватии с 23 декабря 2011 года по 22 января 2016 года. Бывший лидер коалиции Кукурику и Социал-демократической партии Хорватии. (ru)
- Zoran Milanović, född 30 oktober 1966 i Zagreb, är en kroatisk politiker och sedan den 19 februari 2020 Kroatiens president. Under åren 2007–2016 var han partiledare för Kroatiens socialdemokratiska parti (SDP) och åren 2011–2016 var han Kroatiens premiärminister. Han valdes till president i där han vann i en andra valomgång över den då sittande presidenten Kolinda Grabar-Kitarović. (sv)
- Zoran Milanović (Zagreb, 30 de outubro de 1966) é um político croata, atual presidente da Croácia desde 2020. Anteriormente, foi primeiro-ministro da Croácia de 2011 até 2016. Ele também foi o líder do Partido Social-Democrata da Croácia (SPH), o maior partido político de centro-esquerda na Croácia de 2007 até 2016. Depois de se formar na Escola de Direito de Zagreb, Milanović começou a trabalhar no Ministério das Relações Exteriores. Ele serviu como conselheiro na Missão croata à União Europeia e da OTAN em Bruxelas, de 1996 a 1999. Nesse mesmo ano, ingressou no Partido Social Democrata. Em 1998, obteve o grau de Mestre em direito da União Europeia na Universidade Flamenga em Bruxelas e foi assistente de ministro das Relações Exteriores da Croácia para assuntos políticos multilaterais em 2003. Ele foi o coordenador dos social-democratas no 4.º distrito eleitoral em 2006 e foi eleito líder do partido em junho de 2007, após a morte do líder de longa data e ex-primeiro-ministro Ivica Račan, rodando em uma plataforma reformista. Depois de endossar como candidato oficial do partido do primeiro-ministro, Milanović estabeleceu seu objetivo de fazer do SPH o maior partido político no Parlamento. Nas eleições gerais de 2007, os social-democratas ficaram em segundo lugar e não foram capazes de formar uma maioria governista. Apesar de perder a eleição, ele foi reeleito líder do partido em 2008 e serviu como líder da oposição até o próximo ciclo eleitoral. Em 2011, Milanović iniciou a formação da coalizão Kukuriku, unindo quatro principais partidos políticos de centro-esquerda no país. A coligação venceu a eleição parlamentar de 2011, com uma grande votação, com SPH tornando-se o partido mais forte no Parlamento. Milanović tornou-se primeiro-ministro em dezembro de 2011, depois de o Parlamento aprovar o seu gabinete por uma larga maioria. A principal agenda de sua gestão foi a revitalização da economia, com mais foco na reforma da administração do governo e da burocracia, reduzindo a dívida pública e reformando o código tributário. Outras iniciativas importantes incluem terminar o processo de ratificação e fiscalizar a entrada da Croácia à UE e a liberalização da lei de inseminação artificial do país. Um liberal auto-descrito, Milanović é um forte defensor da igualdade de gênero e igualdade de direitos dos LGBT. (pt)
- Зо́ран Мила́нович (хорв. Zoran Milanović, нар. 30 жовтня 1966 року, Загреб, СР Хорватія, СФРЮ) — проросійський хорватський політик, голова уряду Хорватії та керівник головної лівоцентристської партії країни — Соціал-демократичної партії Хорватії (СДПХ) у 2011—2016 роках. Президент Хорватії з 19 лютого 2020 року. Відомий своїми антиукраїнськими та проросійськими висловлюваннями. Фігурант бази «Миротворець». (uk)
- 佐兰·米拉诺维奇（克羅埃西亞語：Zoran Milanović，1966年10月30日－），克罗地亚政治人物，目前是中间偏左的克羅埃西亞社會民主黨（SDP）领导人。他于2011年12月23日成为克罗地亚总理，至2016年1月22日由蒂霍米爾·奧雷什科維奇接任。2020年1月5日，米拉诺维奇在总统选举第二轮投票中获得52.7%的选票，战胜时任总统科琳達·格拉巴爾-基塔諾維奇，当选新一任克罗地亚总统，并且在2月19日正式就任。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- زوران ميلانوفيتش (بالكرواتية: Zoran Milanović) (بالكرواتية: Zoran Milanović) (ولد 30 أكتوبر 1966) سياسي كرواتي، رئيس كرواتيا الحالي، ورئيس الحزب الاجتماعي الديموقراطي، وعاشر رئيس وزراء لكرواتيا. وأدى تدمير العلامات العامة في الأبجدية السيريلية الصربية واحتجاجات الشوارع في فوكوفار التي دمرتها الحرب في كرواتيا إلى إلقاء الضوء على استمرار التوترات بين الكرواتيين والأقلية الصربية في البلاد. (ar)
- Zoran Milanović (* 30. října 1966) je chorvatský politik, vůdce středolevé sociálně demokratické strany Chorvatska (SDP). V období mezi prosincem 2011 a lednem 2016 byl předsedou chorvatské vlády. Dne 5. ledna 2020 byl zvolen prezidentem Chorvatska, když v druhém kole prezidentských voleb porazil předchozí prezidentku Kolindu Grabarovou-Kitarovičovou. Úřadu se ujal 18. února 2020. (cs)
- Ο Ζόραν Μιλάνοβιτς (Zoran Milanović, 30 Οκτωβρίου 1966-) είναι Κροάτης πολιτικός, πρόεδρος της χώρας από τις 18 Φεβρουαρίου 2020. Υπηρέτησε επίσης ως πρωθυπουργός της χώρας από τις 23 Δεκεμβρίου 2011 ως τις 22 Ιανουαρίου 2016 και αρχηγός του Σοσιαλδημοκρατικού Κόμματος, του μεγαλύτερου κεντροαριστερού κόμματος της χώρας. (el)
- Zoran Milanović (* 30. Oktober 1966 in Zagreb, SR Kroatien, Jugoslawien) ist ein kroatischer Politiker. Seit dem 18. Februar 2020 ist er der 5. Präsident der Republik Kroatien. Zuvor war er bereits von Dezember 2011 bis Januar 2016 Premierminister von Kroatien. (de)
- Zoran Milanović (Zagreb, 30 de octubre de 1966) es un político croata, que desde el 19 de febrero de 2020 ejerce como presidente del país. Es el actual líder del Partido Socialdemócrata de Croacia (SDP). Fue primer ministro de Croacia desde el 4 de diciembre de 2011 al 22 de enero de 2016. (es)
- Zoran Milanović (/zǒran mǐla:noʋit͡ɕ/), né le 30 octobre 1966 à Zagreb, est un homme d'État croate, président de la république de Croatie depuis le 18 février 2020. Il est président du Parti social-démocrate de Croatie (SDP) de 2007 à 2016 et Premier ministre entre 2011 et 2016. Il remporte au second tour l'élection présidentielle de 2019-2020 face à la présidente sortante, Kolinda Grabar-Kitarović. (fr)
- 조란 밀라노비치(크로아티아어: Zoran Milanović, 1966년 10월 30일 자그레브 ~ )는 크로아티아의 정치인이다. 2011년부터 2016년까지 5년 동안 크로아티아의 총리직을 수행하였다. 2020년 크로아티아 대선에서 전 크로아티아 대통령 콜린다 그라바르키타로비치를 꺾고 대통령에 당선되었으며, 현재 크로아티아 대통령직을 수행하고 있다. 자그레브 대학교 법학과 출신으로, 2006년부터 2016년까지 크로아티아 사회민주당 대표를 지냈다. (ko)
- ゾラン・ミラノヴィッチ（クロアチア語: Zoran Milanović、IPA:[ zǒran milǎːnoʋitɕ]、1966年10月30日 - ）は、クロアチアの政治家。同国大統領（第5代）。同国首相（第10代）、クロアチア社会民主党党首を歴任。 (ja)
- Zoran Milanović (Zagabria, 30 ottobre 1966) è un politico croato, presidente della Croazia dal 19 febbraio 2020.In precedenza era stato presidente del Partito Socialdemocratico di Croazia e anche Primo ministro della Croazia dal 2011 al 2016. (it)
- Zoran Milanović (uitgesproken als (Zagreb, 30 oktober 1966) is een Kroatisch politicus. Sinds februari 2020 is hij de vijfde president van Kroatië. Eerder al, tussen 2011 en 2016, was hij premier. (nl)
- Zoran Milanović (ur. 30 października 1966 w Zagrzebiu) – chorwacki polityk i prawnik, parlamentarzysta, w latach 2007–2016 przewodniczący Socjaldemokratycznej Partii Chorwacji (SDP), premier Chorwacji w latach 2011–2016, od 2020 prezydent Chorwacji. (pl)
- Зо́ран Мила́нович (хорв. Zoran Milanović, род. 30 октября 1966, Загреб, Социалистическая Республика Хорватия, СФРЮ) — хорватский государственный и политический деятель, действующий президент Хорватии с 19 февраля 2020 года. Политик левоцентристской ориентации, бывший премьер-министр Хорватии с 23 декабря 2011 года по 22 января 2016 года. Бывший лидер коалиции Кукурику и Социал-демократической партии Хорватии. (ru)
- Zoran Milanović, född 30 oktober 1966 i Zagreb, är en kroatisk politiker och sedan den 19 februari 2020 Kroatiens president. Under åren 2007–2016 var han partiledare för Kroatiens socialdemokratiska parti (SDP) och åren 2011–2016 var han Kroatiens premiärminister. Han valdes till president i där han vann i en andra valomgång över den då sittande presidenten Kolinda Grabar-Kitarović. (sv)
- Зо́ран Мила́нович (хорв. Zoran Milanović, нар. 30 жовтня 1966 року, Загреб, СР Хорватія, СФРЮ) — проросійський хорватський політик, голова уряду Хорватії та керівник головної лівоцентристської партії країни — Соціал-демократичної партії Хорватії (СДПХ) у 2011—2016 роках. Президент Хорватії з 19 лютого 2020 року. Відомий своїми антиукраїнськими та проросійськими висловлюваннями. Фігурант бази «Миротворець». (uk)
- 佐兰·米拉诺维奇（克羅埃西亞語：Zoran Milanović，1966年10月30日－），克罗地亚政治人物，目前是中间偏左的克羅埃西亞社會民主黨（SDP）领导人。他于2011年12月23日成为克罗地亚总理，至2016年1月22日由蒂霍米爾·奧雷什科維奇接任。2020年1月5日，米拉诺维奇在总统选举第二轮投票中获得52.7%的选票，战胜时任总统科琳達·格拉巴爾-基塔諾維奇，当选新一任克罗地亚总统，并且在2月19日正式就任。 (zh)
- Zoran MILANOVIĆ (naskiĝis la 30-an de oktobro 1966 en Zagrebo, do nun 56-aĝa) estas kroata juristo kaj politikisto. Post sia studado de juro en la universitato de Zagrebo li dungiĝis kiel oficisto en la ministerio pri eksteraj rilaroj de Kroatio. En 1998 li plenumis postdiploman studon pri eŭropa juro en Bruselo. Ekde 2020 li estas prezidanto de Kroatio, antaŭe li estis de 2011 ĝis 2016 ĉefministro. (eo)
- Zoran Milanović (diucapkan [zǒran milǎːnoʋit͡ɕ]; lahir 30 Oktober 1966) adalah seorang politikus Kroasia yang menjabat sebagai Perdana Menteri Kroasia periode 2011-2016 dan Presiden Kroasia saat ini. Dia adalah pemimpin Partai Sosial Demokrat Kroasia (SDP), sebuah partai politik kiri tengah di Kroasia, sejak tahun 2007. (in)
- Zoran Milanović (pronounced [zǒran milǎːnoʋitɕ]; born 30 October 1966) is a Croatian politician serving as President of Croatia since 19 February 2020. Prior to assuming the presidency, he was prime minister from 2011 to 2016 and president of the Social Democratic Party from 2007 to 2016. (en)
- Zoran Milanović (Zagreb, 30 de outubro de 1966) é um político croata, atual presidente da Croácia desde 2020. Anteriormente, foi primeiro-ministro da Croácia de 2011 até 2016. Ele também foi o líder do Partido Social-Democrata da Croácia (SPH), o maior partido político de centro-esquerda na Croácia de 2007 até 2016. (pt)
|
_(cropped).jpg?width=300)
_(cropped).jpg?width=300){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
_(cropped).jpg){kind=link}