| dbo:abstract
|
- Čeljabinská oblast (rusky Челябинская область) je jedna z oblastí v Rusku. Nachází se na Jižním Urale, jejím hlavním městem je Čeljabinsk. Čeljabinská oblast patří k nejrozvinutějším regionům Ruska v oblasti průmyslu, zejména v odvětví metalurgie. Je zde 30 větších měst, v hlavním městě Čeljabinsku žije 1,2 mil. obyvatel. Oblast spadá do Uralského federálního okruhu. (cs)
- La província de Txeliàbinsk (en rus Челя́бинская о́бласть, tr. Txeliàbinskaia óblast) és un subjecte federal de Rússia. La seva capital és la ciutat de Txeliàbinsk, la vuitena ciutat més poblada del país. (ca)
- أوبلاست تشيليابنسك هي إحدى الكيانات الفدرالية في روسيا. وتحوي المدن والقرى التالية: آشا،باكال،تشيباركول،تشيليابنسك،كاراباش،كارتالي،كاسلي،كاتاف-آيفانوفسك،كوبييسك،كوركينو،كيوسا،كيشتيم،مغنيتاغورسك،مياس،مينيار،نايزبتروفسك،أوزايورسك،بلاست،ساتكا،سيم،سنجينسك،ترويسك،تريوخغورني،أوست-كاتاف،فيرخونيورالسك،فيرخني أوفالي،ييمانجيلينسك،يوريوزان،يوجنورالسك،زلاتوست،أرغاياش، أغابوفكا،بيردياوش، بوبروفكا، بريدي، برودوكالماك، ييمانزهيلينكا، سيلجابينسك (ar)
- Το Όμπλαστ του Τσελιάμπινσκ (ρωσικά: Челя́бинская о́бласть) είναι ομοσπονδιακό υποκείμενο της Ρωσίας. Υπάγεται στο Ουραλικό Διαμέρισμα και συνορεύει στα νότια με το Καζακστάν. Πρωτεύουσά του όμπλαστ είναι το Τσελιάμπινσκ (1.130.132 κάτοικοι - απογρ. 2010), ένα από τα σπουδαιότερα κέντρα βαριάς βιομηχανίας σε ολόκληρη τη χώρα. Άλλες μεγάλες πόλεις (και επίσης σημαντικά βιομηχανικά κέντρα) είναι το Μαγκνιτογκόρσκ (407.775), το Ζλατούστ (Άγιος Χρυσόστομος, 174.962) και το Μιάς (151.751). Σύμφωνα με την απογραφή του 2002, κύριο εθνικό στοιχείο του όμπλαστ είναι το ρωσικό (82,3%). Ακολουθούν οι τάταροι (5,7%) και μια σειρά άλλων εθνοτήτων, από τις οποίες καμία δεν ξεπερνά το 5%. (el)
- Ĉelabinska provinco (ruse Челябинская область) estas provinco de Rusio situanta en Uralo.
* Ĉefurbo: Ĉelabinsko
* Areo: 88 529 km².
* Loĝantaro: 3 493 036 homoj. (eo)
- Chelyabinsk Oblast (Russian: Челя́бинская о́бласть, Chelyabinskaya oblast) is a federal subject (an oblast) of Russia in the Ural Mountains region, on the border of Europe and Asia. Its administrative center is the city of Chelyabinsk. Its population is 3,476,217. (2010 Census). (en)
- Die Oblast Tscheljabinsk (russisch Челябинская область/ Tscheljabinskaja oblast) ist eine Oblast in Russland. Die Oblast liegt im Südural und im östlich vorgelagerten Westsibirischen Tiefland. Sie grenzt im Südosten an Kasachstan, im Westen an die Republik Baschkortostan, im Norden an die Oblast Swerdlowsk, im Süden an die Oblast Orenburg und im Osten an die Oblast Kurgan. Das Klima ist stark kontinental mit kalten Wintern und heißen Sommern. Die Festung Tscheljabinsk wurde 1736 errichtet, ein stärkeres Bevölkerungswachstum setzte aber erst im 19. Jahrhundert ein, als die Eisenbahn die Region erreichte. Aufgrund der Rüstungsindustrie war die Oblast Tscheljabinsk zu Sowjetzeiten für Besucher geschlossen. Hier lagen drei von zehn geschlossenen Städten der früheren Sowjetunion. (de)
- Cheliábinsk (en ruso: Челябинская область, Cheliábinskaya óblast) es uno de los cuarenta y siete óblast que, junto con las veintiuna repúblicas, nueve krais, cuatro distritos autónomos y dos ciudades federales, conforman los ochenta y tres sujetos federales de Rusia. Su capital es la homónima Cheliábinsk. Está ubicado en el distrito Ural, limitando al norte con Sverdlovsk, al este con Kurgán, al sureste con Kazajistán, al suroeste con Oremburgo y al oeste con Baskortostán. (es)
- Txeliabinsk oblasta (errusieraz: Челя́бинская о́бласть, translit.: Chelyabinskaya oblast) Errusiako subjektu federal bat da, oblast bat zehazki, Uraletako Barruti Federalean kokaturik dagoena. 87.900 km²ko eremua du, eta 2010ean 3.476.217 biztanle zituen. Zentro administratiboa Txeliabinsk hiria da. (eu)
- L’oblast de Tcheliabinsk (en russe : Челя́бинская о́бласть, Tcheliabinskaïa oblast) est un sujet fédéral (oblast) de Russie. Sa capitale est Tcheliabinsk et sa population était estimée à 3 475 727 habitants au 1er janvier 2016. La région se trouve au sud du massif de l’Oural et dans l’ouest de la plaine de Sibérie occidentale, à la frontière kazakhe. Le climat est très continental avec des hivers froids et des étés chauds. La forteresse de Tcheliabinsk a été édifiée en 1736. La création de la ligne de chemin de fer au XIXe siècle entraîna une forte croissance de la population de la ville. Les principaux secteurs d’activité sont la fabrication des machines-outils et la métallurgie. La région produit également du minerai de fer, de zinc, etc. Les principales villes sont la capitale Tcheliabinsk, Magnitogorsk, Zlatooust, Miass, Troïtsk, Oziorsk et Kopeïsk. (fr)
- Is cúige de chuid na Rúise é Cúige Chelyabinsk, suite i réigiúin iargúlta i Sibéir na Rúise. Is é Chelyabinsk an phríomhchathair. Bunaíodh an cúige sa bhliain 1934. (ga)
- Oblast Chelyabinsk (bahasa Rusia: Челя́бинская о́бласть, Chelyabinskaya oblast) merupakan sebuah oblast di Rusia yang memiliki luas wilayah 87.900 km² dan populasi 3.603.339 jiwa (2002). Ibu kotanya ialah Chelyabinsk. (in)
- L'oblast' di Čeljabinsk è un'oblast della Russia (88529 km² - 3 466 369 abitanti) nella Siberia occidentale, che si estende tra gli Urali ed i fiumi Iset' (a nord) e Uj (a sud). Le risorse della provincia, oltre all'agricoltura (cerealicoltura) ed alle foreste, sono gli importanti giacimenti di carbone, ferro ed oro. La capitale è Čeljabinsk (1 200 000 abitanti), che si trova sul fiume Miass ed è un importante nodo ferroviario della Transiberiana e un centro minerario (carbone, manganese) con industrie siderurgiche, meccaniche, metallurgiche, alimentari, farmaceutiche e dell'abbigliamento. La città possiede il più grande aeroporto della regione. Tra le altre città più importanti c'è Magnitogorsk (385 000 abitanti) presso il fiume Ural: fondata nel 1929 per sfruttare i ricchi giacimenti di ferro conta industrie metallurgiche, siderurgiche e chimiche, è anche sede di una tra le più grandi centrali elettriche di tutta la Russia. Zlatoust è un'altra delle maggiori città (220 000 abitanti) sul versante occidentale degli Urali centrali, sede di industrie siderurgiche, metallurgiche e metalmeccaniche. (it)
- De oblast Tsjeljabinsk (Russisch: Челябинская область, Tsjeljabinskaja oblast) is een oblast (bestuurlijke eenheid) van Rusland. Hoofdstad is de gelijknamige stad Tsjeljabinsk. (nl)
- 첼랴빈스크주(러시아어: Челя́бинская о́бласть)는 러시아의 주이다. 중심지는 첼랴빈스크이다. 면적은 87,900km2이고 인구는 360만 3,339명 (2002년)이다. (ko)
- チェリャビンスク州（チェリャビンスクしゅう、Челябинская область, Chelyabinsk Oblast）は、ロシア連邦中南部の州（オーブラスチ）。州都はチェリャビンスク。ウラル連邦管区に含まれる。 (ja)
- Obwód czelabiński (ros. Челябинская область) – jednostka administracyjna Federacji Rosyjskiej. (pl)
- Tjeljabinsk oblast är ett oblast i Uralområdet i Ryssland med en yta på 87 900 km² och cirka 3,5 miljoner invånare. Huvudort är Tjeljabinsk. Andra stora städer är Magnitogorsk, Zlatoust, Miass, Kopejsk och Oziorsk. (sv)
- O oblast de Tcheliabinsk (russo: Челя́бинская о́бласть, tr. Tcheliábinskaia óblast) é uma divisão federal da Federação da Rússia. Seu centro administrativo é a cidade de Tcheliabinsk. Foi criado em 17 de janeiro de 1934. De acordo com o censo populacional de 2010, tinha uma população de 3 476 217 habitantes. (pt)
- Челя́бінська о́бласть (рос. Челя́бинская о́бласть) — суб'єкт Російської Федерації, входить до складу Уральського федерального округу. Адміністративний центр — місто Челябінськ. Межує на півночі зі Свердловською областю, на сході з Курганською, на півдні з Оренбурзькою, на заході з Башкортостаном, на південному сході з Казахстаном. Утворена 17 січня 1934 року. (uk)
- Челя́бинская о́бласть — субъект Российской Федерации, входит в состав Уральского федерального округа, является частью Уральского экономического района. Административный центр — город Челябинск. Область образована 17 января 1934 года из южных районов упразднённой Уральской области. Исторически области предшествовала Челябинская губерния, образованная в 1919 году. Граничит на севере со Свердловской областью, на востоке с Курганской областью, на юге с Оренбургской областью, на западе с Республикой Башкортостан. На юго-востоке проходит государственная граница Российской Федерации с Казахстаном. Челябинская область — развитый индустриально-аграрный регион, расположенный на границе Европы и Азии, в южной части Уральских гор (на стыке Среднего и Южного Урала) и на прилегающей Западно-Сибирской равнине. (ru)
- 车里雅宾斯克州（俄语：Челя́бинская о́бласть，羅馬化：Chelyabinskaya oblast）位於烏拉爾山脈東麓、西西伯利亞平原西南部，是俄羅斯聯邦主體之一。面積87,900平方公里，人口3,603,339（2002年），首府為车里雅宾斯克。車里雅賓斯克州是烏拉爾聯邦區所轄的聯邦州，距莫斯科1919公里，面積約87,900平方公里，從北到南490公里，從西到東400公里，佔俄國全境0.5%。此區位於歐亞大陸的中心、烏拉爾南段，東南部與哈薩克接壤，是亞洲與歐洲的分界點。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Čeljabinská oblast (rusky Челябинская область) je jedna z oblastí v Rusku. Nachází se na Jižním Urale, jejím hlavním městem je Čeljabinsk. Čeljabinská oblast patří k nejrozvinutějším regionům Ruska v oblasti průmyslu, zejména v odvětví metalurgie. Je zde 30 větších měst, v hlavním městě Čeljabinsku žije 1,2 mil. obyvatel. Oblast spadá do Uralského federálního okruhu. (cs)
- La província de Txeliàbinsk (en rus Челя́бинская о́бласть, tr. Txeliàbinskaia óblast) és un subjecte federal de Rússia. La seva capital és la ciutat de Txeliàbinsk, la vuitena ciutat més poblada del país. (ca)
- أوبلاست تشيليابنسك هي إحدى الكيانات الفدرالية في روسيا. وتحوي المدن والقرى التالية: آشا،باكال،تشيباركول،تشيليابنسك،كاراباش،كارتالي،كاسلي،كاتاف-آيفانوفسك،كوبييسك،كوركينو،كيوسا،كيشتيم،مغنيتاغورسك،مياس،مينيار،نايزبتروفسك،أوزايورسك،بلاست،ساتكا،سيم،سنجينسك،ترويسك،تريوخغورني،أوست-كاتاف،فيرخونيورالسك،فيرخني أوفالي،ييمانجيلينسك،يوريوزان،يوجنورالسك،زلاتوست،أرغاياش، أغابوفكا،بيردياوش، بوبروفكا، بريدي، برودوكالماك، ييمانزهيلينكا، سيلجابينسك (ar)
- Ĉelabinska provinco (ruse Челябинская область) estas provinco de Rusio situanta en Uralo.
* Ĉefurbo: Ĉelabinsko
* Areo: 88 529 km².
* Loĝantaro: 3 493 036 homoj. (eo)
- Chelyabinsk Oblast (Russian: Челя́бинская о́бласть, Chelyabinskaya oblast) is a federal subject (an oblast) of Russia in the Ural Mountains region, on the border of Europe and Asia. Its administrative center is the city of Chelyabinsk. Its population is 3,476,217. (2010 Census). (en)
- Cheliábinsk (en ruso: Челябинская область, Cheliábinskaya óblast) es uno de los cuarenta y siete óblast que, junto con las veintiuna repúblicas, nueve krais, cuatro distritos autónomos y dos ciudades federales, conforman los ochenta y tres sujetos federales de Rusia. Su capital es la homónima Cheliábinsk. Está ubicado en el distrito Ural, limitando al norte con Sverdlovsk, al este con Kurgán, al sureste con Kazajistán, al suroeste con Oremburgo y al oeste con Baskortostán. (es)
- Txeliabinsk oblasta (errusieraz: Челя́бинская о́бласть, translit.: Chelyabinskaya oblast) Errusiako subjektu federal bat da, oblast bat zehazki, Uraletako Barruti Federalean kokaturik dagoena. 87.900 km²ko eremua du, eta 2010ean 3.476.217 biztanle zituen. Zentro administratiboa Txeliabinsk hiria da. (eu)
- Is cúige de chuid na Rúise é Cúige Chelyabinsk, suite i réigiúin iargúlta i Sibéir na Rúise. Is é Chelyabinsk an phríomhchathair. Bunaíodh an cúige sa bhliain 1934. (ga)
- Oblast Chelyabinsk (bahasa Rusia: Челя́бинская о́бласть, Chelyabinskaya oblast) merupakan sebuah oblast di Rusia yang memiliki luas wilayah 87.900 km² dan populasi 3.603.339 jiwa (2002). Ibu kotanya ialah Chelyabinsk. (in)
- De oblast Tsjeljabinsk (Russisch: Челябинская область, Tsjeljabinskaja oblast) is een oblast (bestuurlijke eenheid) van Rusland. Hoofdstad is de gelijknamige stad Tsjeljabinsk. (nl)
- 첼랴빈스크주(러시아어: Челя́бинская о́бласть)는 러시아의 주이다. 중심지는 첼랴빈스크이다. 면적은 87,900km2이고 인구는 360만 3,339명 (2002년)이다. (ko)
- チェリャビンスク州（チェリャビンスクしゅう、Челябинская область, Chelyabinsk Oblast）は、ロシア連邦中南部の州（オーブラスチ）。州都はチェリャビンスク。ウラル連邦管区に含まれる。 (ja)
- Obwód czelabiński (ros. Челябинская область) – jednostka administracyjna Federacji Rosyjskiej. (pl)
- Tjeljabinsk oblast är ett oblast i Uralområdet i Ryssland med en yta på 87 900 km² och cirka 3,5 miljoner invånare. Huvudort är Tjeljabinsk. Andra stora städer är Magnitogorsk, Zlatoust, Miass, Kopejsk och Oziorsk. (sv)
- O oblast de Tcheliabinsk (russo: Челя́бинская о́бласть, tr. Tcheliábinskaia óblast) é uma divisão federal da Federação da Rússia. Seu centro administrativo é a cidade de Tcheliabinsk. Foi criado em 17 de janeiro de 1934. De acordo com o censo populacional de 2010, tinha uma população de 3 476 217 habitantes. (pt)
- Челя́бінська о́бласть (рос. Челя́бинская о́бласть) — суб'єкт Російської Федерації, входить до складу Уральського федерального округу. Адміністративний центр — місто Челябінськ. Межує на півночі зі Свердловською областю, на сході з Курганською, на півдні з Оренбурзькою, на заході з Башкортостаном, на південному сході з Казахстаном. Утворена 17 січня 1934 року. (uk)
- 车里雅宾斯克州（俄语：Челя́бинская о́бласть，羅馬化：Chelyabinskaya oblast）位於烏拉爾山脈東麓、西西伯利亞平原西南部，是俄羅斯聯邦主體之一。面積87,900平方公里，人口3,603,339（2002年），首府為车里雅宾斯克。車里雅賓斯克州是烏拉爾聯邦區所轄的聯邦州，距莫斯科1919公里，面積約87,900平方公里，從北到南490公里，從西到東400公里，佔俄國全境0.5%。此區位於歐亞大陸的中心、烏拉爾南段，東南部與哈薩克接壤，是亞洲與歐洲的分界點。 (zh)
- Το Όμπλαστ του Τσελιάμπινσκ (ρωσικά: Челя́бинская о́бласть) είναι ομοσπονδιακό υποκείμενο της Ρωσίας. Υπάγεται στο Ουραλικό Διαμέρισμα και συνορεύει στα νότια με το Καζακστάν. Πρωτεύουσά του όμπλαστ είναι το Τσελιάμπινσκ (1.130.132 κάτοικοι - απογρ. 2010), ένα από τα σπουδαιότερα κέντρα βαριάς βιομηχανίας σε ολόκληρη τη χώρα. Άλλες μεγάλες πόλεις (και επίσης σημαντικά βιομηχανικά κέντρα) είναι το Μαγκνιτογκόρσκ (407.775), το Ζλατούστ (Άγιος Χρυσόστομος, 174.962) και το Μιάς (151.751). (el)
- Die Oblast Tscheljabinsk (russisch Челябинская область/ Tscheljabinskaja oblast) ist eine Oblast in Russland. Die Oblast liegt im Südural und im östlich vorgelagerten Westsibirischen Tiefland. Sie grenzt im Südosten an Kasachstan, im Westen an die Republik Baschkortostan, im Norden an die Oblast Swerdlowsk, im Süden an die Oblast Orenburg und im Osten an die Oblast Kurgan. Das Klima ist stark kontinental mit kalten Wintern und heißen Sommern. (de)
- L’oblast de Tcheliabinsk (en russe : Челя́бинская о́бласть, Tcheliabinskaïa oblast) est un sujet fédéral (oblast) de Russie. Sa capitale est Tcheliabinsk et sa population était estimée à 3 475 727 habitants au 1er janvier 2016. La région se trouve au sud du massif de l’Oural et dans l’ouest de la plaine de Sibérie occidentale, à la frontière kazakhe. Le climat est très continental avec des hivers froids et des étés chauds. La forteresse de Tcheliabinsk a été édifiée en 1736. La création de la ligne de chemin de fer au XIXe siècle entraîna une forte croissance de la population de la ville. (fr)
- L'oblast' di Čeljabinsk è un'oblast della Russia (88529 km² - 3 466 369 abitanti) nella Siberia occidentale, che si estende tra gli Urali ed i fiumi Iset' (a nord) e Uj (a sud). Le risorse della provincia, oltre all'agricoltura (cerealicoltura) ed alle foreste, sono gli importanti giacimenti di carbone, ferro ed oro. (it)
- Челя́бинская о́бласть — субъект Российской Федерации, входит в состав Уральского федерального округа, является частью Уральского экономического района. Административный центр — город Челябинск. Область образована 17 января 1934 года из южных районов упразднённой Уральской области. Исторически области предшествовала Челябинская губерния, образованная в 1919 году. Граничит на севере со Свердловской областью, на востоке с Курганской областью, на юге с Оренбургской областью, на западе с Республикой Башкортостан. На юго-востоке проходит государственная граница Российской Федерации с Казахстаном. (ru)
|
.jpg){kind=link}
