| dbo:abstract
|
- Pàzardjik (búlgar: Пазарджик, Pàzardjik o Pazarjik; turc: Tatar Pazarcik) és una ciutat a la riba del Maritsa, a Bulgària, capital de la província de Pàzardjik i de la municipalitat de Pàzardjik. Al cens del 2011 consta amb una població de 71.979 habitants. (ca)
- Pazardžik (bulharsky Пазарджик) je město v Bulharsku. Leží v nejzápadnější části Hornothrácké nížiny a je hlavním městem stejnojmenné oblasti. Žije zde necelých 75 tisíc obyvatel. (cs)
- Pasardschik [ˈpazɐrdʒik] (bulgarisch Пазарджик aus dem Türkischen Pazarcık) ist eine Stadt in Zentralbulgarien und liegt an der Mariza inmitten der Oberthrakischen Tiefebene. Sie ist Zentrum der gleichnamigen Gemeinde und der Provinz Pasardschik. (de)
- Το Πάζαρτζικ ή Παζαρτζίκι (βουλγαρικά: Пазарджик) είναι πόλη που βρίσκεται στις όχθες του ποταμού Έβρου στη Νότια Βουλγαρία και πρωτεύουσα της ομώνυμης επαρχίας. Έχει πληθυσμό 71.979 κατοίκους (2012) και είναι η δέκατη τέταρτη πολυπληθέστερη πόλη της χώρας. (el)
- بازارجيك (بالبلغارية: Пазарджик) هي مدينة بلغارية حيث يبلغ عدد سكانها 118561 نسمة (2009م)، وتقع المدينة جنوب غرب بلغاريا . (ar)
- La urbo Pazarĝik (bulgare Пазарджик) situas iom sudokcidente de la geografia centro de Bulgario. Ĝi estas la administra centro de samnoma komunumo kaj ankaŭ samnoma provinco (oblasto): Veturiloj registritaj en la urbo samkiel la ĉirkaŭaj komunumoj de la provinco rekoneblas per la regiona aŭtokodo PA. Laŭ la stato de 2022 en la urbo vivis 74 950 loĝantoj sur areo de 37,38 kvadrataj kilometroj, kio rezultigas loĝdenson de 2 005 loĝantoj/km². La bulgaria ĉefurbo Sofio situas prokimume 110 kilometrojn nordokcidente, kaj la urbo Plovdiv distancas 40 kilometrojn oriente. (eo)
- Pazardzhik o Pazardzik (en búlgaro Пазарджик) es una ciudad búlgara, capital de la provincia de Pazardzhik. Se encuentra junto al río Maritsa. (es)
- Pazardzhik (Bulgarian: Пазарджик [ˈpazɐrd͡ʒik]) is a city situated along the banks of the Maritsa river, southern Bulgaria. It is the capital of Pazardzhik Province and centre for the homonymous Pazardzhik Municipality. The Tatars founded Pazardzhik in the end of the XIV century, which they named it Tatar-Pazardzhik. The population was muslim, but it would provoke an interest to christians, which would allow the first church in the small town in the XVII century. The economy grew over the centuries with the prosper trading of iron, leather and rice. During the 19th century, a brief siege was made during the Russo-Turkish War (1806–1812) and the Russians in the Russo-Turkish War (1877–1878) moved out the Ottomans from the area. There was a massacre in Batak, a small town near Pazardzhik. Even though undefended, it was spared from massacres, because the Armenian Ovanes Sovadzhiyan, a Ottoman command, didn't execute his plan to burn down the town. In the 20th century, the town grew by a lot. It is located in the Upper Thracian Plain and in the , a subregion of the plains. It is west of Plovdiv, about 37 kilometres, 112 kilometres southeastern of Sofia and 288 kilometres from Burgas. Located in the Upper Thracian Plain, due to relatively flat and fertile lands, vegetation is also a big part of the economy of Pazardzhik. Industry is also important, as an industrial zone is located at right bank of the river Maritsa. The population is around 65,671, as it has been growing around from the end of the 19th century to the end of the 20th century. The city reached its highest milestone, exceeding 80,000. After the Fall of Communism and the occurrence of emigration in Eastern Europe, including Bulgaria was affected by this cause. This allowed for Pazardzhiklians to move out of their homeland due to poor economic performance in many oblasts or okrugs by that time. (en)
- Pazardzhik merupakan sebuah kota di Bulgaria. Kota ini letaknya di bagian tengah. Tepatnya di Provinsi Pazardzhik. Pada tahun 2005, kota ini memiliki jumlah penduduk sebesar 95.485 jiwa. Di wilayah metropolitan, berjumlah 161.847 jiwa. (in)
- Pazardjik (en bulgare : Пазарджик, translittération internationale Pazardžik, du turc Pazarcık, petit marché) est une ville située sur les rives de la rivière Maritsa en Bulgarie. Elle est la capitale de l'oblast de Pazardjik. (fr)
- 파자르지크(불가리아어: Пазарджик, Pazardzhik)는 불가리아 남부에 위치한 도시로, 파자르지크 주의 주도이며 인구는 71,979명(2011년 2월 기준), 높이는 205m이다. 1485년 타타르족이 마리차 강 좌안에 시장을 건설하면서부터 크게 성장했으며 시내에는 역사 박물관이 들어서 있다. (ko)
- Pazardzjik (Bulgaars: Пазарджик; Turks: Pazarcık) is een stad en een gemeente in Bulgarije en hoofdstad van de gelijknamige oblast Pazardzjik. De naam betekent "marktje" in het Turks. De stad ligt aan de oevers van de Maritsa. (nl)
- パザルジクПазарджик パザルジク’（ブルガリア語:Па̀зарджик / Pazardzhik）はブルガリア南西部の町、およびそれを中心とした基礎自治体。パザルジク州の州都である。マリツァ川の両岸に広がり、その都市圏人口は約16万人である。 (ja)
- Pazardžik (in lingua bulgara: Пазарджик) è una città della Bulgaria che sorge sulle rive del fiume Marica nel distretto omonimo, con una popolazione di 73.152 abitanti residenti (dati 2015). (it)
- Pazardżik (bułg. Пазарджик) – miasto w środkowej Bułgarii, na Nizinie Górnotrackiej, nad rzeką Marica. Administracyjny ośrodek obwodu Pazardżik i gminy Pazardżik. Założone w XV wieku. Przemysł spożywczy (m.in. młynarstwo, przetwórstwo owoców i warzyw, winiarstwo), włókienniczy, chemiczny, gumowy, metalowy, skórzano-obuwniczy; węzeł drogowy; muzeum; meczety z XVI–XVII wieku. Liczba mieszkańców 15 marca 2015 r. wynosiła 76 739. (pl)
- Pazardzhik ou Pazardžik (búlgaro: Пазарджик) é uma cidade da Bulgária localizada no distrito de Pazardzhik. (pt)
- Па́зарджик (до 1934 года — Татар Пазарджик; устар. Базарджик или Татар Базарджик) — город на юге Болгарии, в центральной части Верхнефракийской низменности, севернее Родопских гор, на реке Марица, в 110 км от Софии и 36 км от второго по величине города страны — Пловдива. Пазарджик основан в 1485 году на месте фракийского поселения Бесапара. В старину облик города во многом определяли 20 мечетей с островерхими минаретами. Сегодня в Пазарджике сохранились лишь две мечети — Эскиджамия (1540) и Куршумджамия (1667). (ru)
- Pazardzjik är en stad i kommunen Obsjtina Pazardzjik i Bulgarien och huvudstad i oblasten med samma namn. Staden grundades av tatarerna år 1485. Under de följande seklen fortsatte staden att utvecklas och stärkte sin ställning. Handeln med järn, läder och ris blomstrade. Staden imponerade på besökarna med de vackra husen och rena gator. Pazardijk var en småstad i början av 1800-talet, men blev administrativt centrum för området i slutet av seklet, och förblev så tills området överfördes från Turkiet till Bulgarien. Greve Nikolaj Kamenskijs ryska trupper höll staden under en kortvarig belägring 1810. Senast i mitten av 1800-talet var Pazardjik ett stort och viktigt centrum för skrån och handel, med en befolkning som uppgick till 25 000 människor. Det fanns två stora utställningar om året och en stor marknad på tisdagarna och onsdagarna. Det fanns postkontor med telegraf. År 1837 byggdes Kristus moder-kyrkan, ett viktigt nationellt minnesmärke, berömt för arkitekturen och träsnideriarbetet. I mitten av 1800-talet blev Pazardjik ett viktigt kulturellt centrum: en skola öppnades 1847, en skola för flickor 1848, ett samhällscentrum 1868. Kvinnoorganisationen Prosveta startade här 1870. Under rysk-turkiska kriget 1877-1878, som ledde till bulgarisk autonomi, brändes staden av retirerande turkiska trupper. Tack vare general Josif Gurkos pluton kom den i bulgariska händer den 2 januari 1878. (sv)
- Па́зарджик (болг. Пазарджик) — місто на півдні Болгарії, у центральній частині Горнофракійської низовини, північніше Родоп, на річці Мариця, за 110 км від Софії і 36 км від другого за величиною міста країни — Пловдива. Пазарджик заснований у 1485 році. (uk)
- 帕扎爾吉克 （保加利亞語：Пазарджик）是位於保加利亞西南部的一個城市。有人口81,485人。帕扎爾吉克是帕扎爾吉克州的首府所在地。市內有歷史博物館。Theotokos的教堂保留了德巴学派的主要艺术家， 新旧旧场景的木雕 ，以及斯坦尼斯拉夫·多斯波夫斯基的图标在保加利亚最令人印象深刻的图标。 城镇的地标也是钟楼，民族志和历史博物馆。与大多数保加利亚城市一样，Pazardzhik已经开发了一个重要的步行中心 ，其中几个中央广场代表了欧洲咖啡馆社会和行人文化。 在保加利亚， 咖啡文化特别突出，许多市中心的广场容易提供多达六十家咖啡馆，外面座位充足。Pazardzhik拥有一个甚至超过保加利亚相对较高标准的步行街道（或无车区域 ）。 有更多的步行街，有一点甚至有五个不同步行街相交的路口。 其中一些不会持续很长时间，但大多数情况下，或与城市的其他行人区相连，因此可以说是形成城市的行人网络。在温暖的季节中，本周大多数下午，特别是周末，大量的人们漫步或坐在咖啡馆。南极 设在南岛的雪岛上的 Pazardzhik Point以Pazardzhik命名。 [8] ]自那时起，十年来开始增长，主要是因为农村和周边小城镇的移民，在1985 - 1992年期间超过8万人达到顶峰。 [3]此后，由于20世纪90年代保加利亚省经济状况不佳，人口开始下降，导致了向索菲亚国外和国外方向发展的新型移民。 截至2011年2月，全市人口71,979人， 帕扎季克市人口114 817人。 [1] [3] [4] (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Pàzardjik (búlgar: Пазарджик, Pàzardjik o Pazarjik; turc: Tatar Pazarcik) és una ciutat a la riba del Maritsa, a Bulgària, capital de la província de Pàzardjik i de la municipalitat de Pàzardjik. Al cens del 2011 consta amb una població de 71.979 habitants. (ca)
- Pazardžik (bulharsky Пазарджик) je město v Bulharsku. Leží v nejzápadnější části Hornothrácké nížiny a je hlavním městem stejnojmenné oblasti. Žije zde necelých 75 tisíc obyvatel. (cs)
- Pasardschik [ˈpazɐrdʒik] (bulgarisch Пазарджик aus dem Türkischen Pazarcık) ist eine Stadt in Zentralbulgarien und liegt an der Mariza inmitten der Oberthrakischen Tiefebene. Sie ist Zentrum der gleichnamigen Gemeinde und der Provinz Pasardschik. (de)
- Το Πάζαρτζικ ή Παζαρτζίκι (βουλγαρικά: Пазарджик) είναι πόλη που βρίσκεται στις όχθες του ποταμού Έβρου στη Νότια Βουλγαρία και πρωτεύουσα της ομώνυμης επαρχίας. Έχει πληθυσμό 71.979 κατοίκους (2012) και είναι η δέκατη τέταρτη πολυπληθέστερη πόλη της χώρας. (el)
- بازارجيك (بالبلغارية: Пазарджик) هي مدينة بلغارية حيث يبلغ عدد سكانها 118561 نسمة (2009م)، وتقع المدينة جنوب غرب بلغاريا . (ar)
- La urbo Pazarĝik (bulgare Пазарджик) situas iom sudokcidente de la geografia centro de Bulgario. Ĝi estas la administra centro de samnoma komunumo kaj ankaŭ samnoma provinco (oblasto): Veturiloj registritaj en la urbo samkiel la ĉirkaŭaj komunumoj de la provinco rekoneblas per la regiona aŭtokodo PA. Laŭ la stato de 2022 en la urbo vivis 74 950 loĝantoj sur areo de 37,38 kvadrataj kilometroj, kio rezultigas loĝdenson de 2 005 loĝantoj/km². La bulgaria ĉefurbo Sofio situas prokimume 110 kilometrojn nordokcidente, kaj la urbo Plovdiv distancas 40 kilometrojn oriente. (eo)
- Pazardzhik o Pazardzik (en búlgaro Пазарджик) es una ciudad búlgara, capital de la provincia de Pazardzhik. Se encuentra junto al río Maritsa. (es)
- Pazardzhik merupakan sebuah kota di Bulgaria. Kota ini letaknya di bagian tengah. Tepatnya di Provinsi Pazardzhik. Pada tahun 2005, kota ini memiliki jumlah penduduk sebesar 95.485 jiwa. Di wilayah metropolitan, berjumlah 161.847 jiwa. (in)
- Pazardjik (en bulgare : Пазарджик, translittération internationale Pazardžik, du turc Pazarcık, petit marché) est une ville située sur les rives de la rivière Maritsa en Bulgarie. Elle est la capitale de l'oblast de Pazardjik. (fr)
- 파자르지크(불가리아어: Пазарджик, Pazardzhik)는 불가리아 남부에 위치한 도시로, 파자르지크 주의 주도이며 인구는 71,979명(2011년 2월 기준), 높이는 205m이다. 1485년 타타르족이 마리차 강 좌안에 시장을 건설하면서부터 크게 성장했으며 시내에는 역사 박물관이 들어서 있다. (ko)
- Pazardzjik (Bulgaars: Пазарджик; Turks: Pazarcık) is een stad en een gemeente in Bulgarije en hoofdstad van de gelijknamige oblast Pazardzjik. De naam betekent "marktje" in het Turks. De stad ligt aan de oevers van de Maritsa. (nl)
- パザルジクПазарджик パザルジク’（ブルガリア語:Па̀зарджик / Pazardzhik）はブルガリア南西部の町、およびそれを中心とした基礎自治体。パザルジク州の州都である。マリツァ川の両岸に広がり、その都市圏人口は約16万人である。 (ja)
- Pazardžik (in lingua bulgara: Пазарджик) è una città della Bulgaria che sorge sulle rive del fiume Marica nel distretto omonimo, con una popolazione di 73.152 abitanti residenti (dati 2015). (it)
- Pazardżik (bułg. Пазарджик) – miasto w środkowej Bułgarii, na Nizinie Górnotrackiej, nad rzeką Marica. Administracyjny ośrodek obwodu Pazardżik i gminy Pazardżik. Założone w XV wieku. Przemysł spożywczy (m.in. młynarstwo, przetwórstwo owoców i warzyw, winiarstwo), włókienniczy, chemiczny, gumowy, metalowy, skórzano-obuwniczy; węzeł drogowy; muzeum; meczety z XVI–XVII wieku. Liczba mieszkańców 15 marca 2015 r. wynosiła 76 739. (pl)
- Pazardzhik ou Pazardžik (búlgaro: Пазарджик) é uma cidade da Bulgária localizada no distrito de Pazardzhik. (pt)
- Па́зарджик (до 1934 года — Татар Пазарджик; устар. Базарджик или Татар Базарджик) — город на юге Болгарии, в центральной части Верхнефракийской низменности, севернее Родопских гор, на реке Марица, в 110 км от Софии и 36 км от второго по величине города страны — Пловдива. Пазарджик основан в 1485 году на месте фракийского поселения Бесапара. В старину облик города во многом определяли 20 мечетей с островерхими минаретами. Сегодня в Пазарджике сохранились лишь две мечети — Эскиджамия (1540) и Куршумджамия (1667). (ru)
- Па́зарджик (болг. Пазарджик) — місто на півдні Болгарії, у центральній частині Горнофракійської низовини, північніше Родоп, на річці Мариця, за 110 км від Софії і 36 км від другого за величиною міста країни — Пловдива. Пазарджик заснований у 1485 році. (uk)
- Pazardzhik (Bulgarian: Пазарджик [ˈpazɐrd͡ʒik]) is a city situated along the banks of the Maritsa river, southern Bulgaria. It is the capital of Pazardzhik Province and centre for the homonymous Pazardzhik Municipality. It is located in the Upper Thracian Plain and in the , a subregion of the plains. It is west of Plovdiv, about 37 kilometres, 112 kilometres southeastern of Sofia and 288 kilometres from Burgas. (en)
- Pazardzjik är en stad i kommunen Obsjtina Pazardzjik i Bulgarien och huvudstad i oblasten med samma namn. Staden grundades av tatarerna år 1485. Under de följande seklen fortsatte staden att utvecklas och stärkte sin ställning. Handeln med järn, läder och ris blomstrade. Staden imponerade på besökarna med de vackra husen och rena gator. Pazardijk var en småstad i början av 1800-talet, men blev administrativt centrum för området i slutet av seklet, och förblev så tills området överfördes från Turkiet till Bulgarien. (sv)
- 帕扎爾吉克 （保加利亞語：Пазарджик）是位於保加利亞西南部的一個城市。有人口81,485人。帕扎爾吉克是帕扎爾吉克州的首府所在地。市內有歷史博物館。Theotokos的教堂保留了德巴学派的主要艺术家， 新旧旧场景的木雕 ，以及斯坦尼斯拉夫·多斯波夫斯基的图标在保加利亚最令人印象深刻的图标。 城镇的地标也是钟楼，民族志和历史博物馆。与大多数保加利亚城市一样，Pazardzhik已经开发了一个重要的步行中心 ，其中几个中央广场代表了欧洲咖啡馆社会和行人文化。 在保加利亚， 咖啡文化特别突出，许多市中心的广场容易提供多达六十家咖啡馆，外面座位充足。Pazardzhik拥有一个甚至超过保加利亚相对较高标准的步行街道（或无车区域 ）。 有更多的步行街，有一点甚至有五个不同步行街相交的路口。 其中一些不会持续很长时间，但大多数情况下，或与城市的其他行人区相连，因此可以说是形成城市的行人网络。在温暖的季节中，本周大多数下午，特别是周末，大量的人们漫步或坐在咖啡馆。南极 设在南岛的雪岛上的 Pazardzhik Point以Pazardzhik命名。 [8] (zh)
|
