| dbo:abstract
|
- كان ستيفن باتوري (Stephen Báthory) (بالبولندية: Stefan Batory), (بالليتوانية: Steponas Batoras), (بالرومانية: Ştefan Báthory) (27 سبتمبر 1533 – 12 ديسمبر 1586) ابن و سليلاً لفرع سومليو في عائلة باتوري المجرية النبيلة، وأمير ترانسيلفانيا (1571–1586) وملك بولندا (1576–1586). يُعد ستيفن باتوري من أشهر ملوك بولندا . كان تاريخ بولندا تاريخاً متفاوتاً، تعاقبت عليه أحوال من النجاح حيناً، ومن الإخفاق حيناً آخر. فقد عرفت بولونيا فترات عظيمة وازدهار، أعقبتها حقب من الانحطاط المحزن كانت فبها البلاد مقسمة فيما بين جيرانها، غير أن القسم الاخير من القرن ال 16 كان خيراً على بولونيا. وكان أحد ملوكها ستيفن باتوري الذي انتخبته طبقة النبلاء ليحكم البلاد، فأحسن الحكم، وقمع ثورة خطيرة في دانتزيغ، وبعد حرب دامت ثلاث سنوات مع القيصر الروسي ايفان الرابع، حالفه النصر. وهدف باتوري كذلك إلى تحرير المجر من الأتراك العثمانيون ، ولكنه توفي قبل أن يتسنى له إرسال جيش إلى جبال ترانسلفانيا. (ar)
- (hongarès: Báthory István) (Șimleu Silvaniei, 27 de setembre de 1533 - Hrodna, 12 de desembre de 1586) fou un rei polonès sota el numeral d'Esteve I. El seu regnat és considerat com el segle d'or de la literatura polonesa, perquè l'il·lustraren homes com (1547-1593) i (1543-1614), el literat (1527-1603) i el publicista Jakub Wujek (1541-1597, primer traductor de la Bíblia al polonès. Reformà l'administració de justícia, creant dos tribunals de primera instància; regularitzà la hisenda i fundà l'escola superior de Vílnius, que confià als jesuïtes, orde a la qual afavorí des que, per pujar al tron, abraçà el catolicisme. El 1886 les províncies poloneses, austríaques i alemanyes, celebraren per primera vegada el tres-cents aniversari secular de la seva mort. Pels polonesos resta considerat com un dels reis més importants, malgrat que fins al final de la seva vida, Bathory es va mantenir cultural-ment identificat com a hongarès. Molts dels següents prínceps transilvans continuaren amb la seva postura amb el qual intentaren reunificar el regne hongarès partint de Transsilvània contra els Habsburg. (ca)
- Štěpán Báthory (maďarsky: Báthory István, polsky: Stefan Batory, litevsky: Steponas Batoras) 27. září 1533 – 12. prosince 1586) byl (1571–1576), (1576–1586), král polský a velkokníže litevský (1576–1586). Štěpán Báthory, syn Štěpána VIII. Báthoryho a člen maďarské šlechtické rodiny Báthoryů, byl v 70. letech 16. století vládcem Transylvánie. V roce 1576 se stal manželem královny Anny Jagellonské a třetím zvoleným králem Polska. Úzce spolupracoval s kancléřem Janem Zamojskim. (cs)
- Stephan Báthory (ungarisch Báthory István [ˈbaːtori ˈiʃtvaːn], polnisch Stefan Batory, litauisch Steponas Batoras; * 27. September 1533 in Szilágysomlyó, Ungarn, heute Rumänien; † 12. Dezember 1586 in Grodno, Polen-Litauen, heute Belarus) war 1571–1576 gewählter Fürst von Siebenbürgen und ab 1576, als König von Polen und Großfürst von Litauen, gleich seiner Gemahlin Anna Jagiellonica, gewähltes Staatsoberhaupt von Polen-Litauen. Stephan Báthory gilt als das berühmteste Mitglied der Somlyó-Linie der Familie Báthory, zu der auch seine Nichte Elisabeth Báthory sowie der Reichsfürst Sigismund Báthory gehörten. (de)
- Ο Στέφανος (πολων. Stefan Batory, ουγγρ. Báthory István, 27 Σεπτεμβρίου 1533 - 12 Δεκεμβρίου 1586) από τον Οίκο των Μπάτορυ, ήταν μαζί με τη σύζυγό του βασιλιάς της Πολωνίας και μέγας δούκας της Λιθουανίας (1576-86). Πιο πριν ήταν βοϊβόδας της Τρανσυλβανίας (1571-76) και μετά πρίγκιπάς της (1576-86). (el)
- BÁTHORI István aŭ Stefano Bátory [ba:tori] (naskiĝis la 27-an de septembro 1533 en Szilágysomlyó, Transilvanio, mortis la 22-an de decembro 1586 en Grodno, Pollando) estis princo de Transilvanio inter 1571 kaj 1575, kaj reĝo de Pollando-Litovio inter 1576 kaj 1586, kune kun sia edzino Anna Jogajlido, filino de reĝo Sigismondo la 1-a. (eo)
- Esteban I Báthory de Somlya ( (?·i) en húngaro, Báthory István, en polaco, Stefan Batory Szilágysomlyó, Transilvania, Reino de Hungría 1533 - Hrodna, Mancomunidad de Polonia-Lituania 1586) fue un conde húngaro, príncipe de Transilvania (1571-1576) y rey de Polonia (1576-1586). (es)
- Eztebe I.a Báthory (polonieraz: Stefan Batory, hungarieraz: Báthory István; , 1533ko irailaren 27a - Grodno 1586ko abenduaren 12a) Transilvaniako printzea (1571-1576) eta Bi Nazioen Errepublikako erregea (1576-1586) izan zen. Poloniako tronura, Sigismundo I.a Poloniakoa erregearen alaba zen Anarekin ezkonduta iritsi zen. Kulturagatik izan zuen berebiziko interesaren ondorioz, Transilvanian eta Polonian, irakaskuntza instituzio berriak sortu zituen, non klase sozial baxuetako gazteek ere heziketa jaso zezaketen. Errege boterea sendotzen saiatu zen eta Kontraerreformako neurrien arrakasta mesedetu zuen Polonian, eta, berdin agertu zen tolerante protestante eta ortodoxoekin.
* Datuak: Q54030
* Multimedia: Stefan Batory (eu)
- Étienne Báthory (en hongrois Báthory István, en polonais Stefan Batory, en lituanien Steponas Batoras), né le 27 septembre 1533 à Szilágysomlyó et mort le 12 décembre 1586 à Grodno, fut voïvode de Transylvanie (1571-1576) puis prince de Transylvanie (1576-1586) et roi de Pologne (1576-1586). (fr)
- István Báthory (bahasa Hongaria: Báthory István; bahasa Polski: Stefan Batory; bahasa Lituania: Steponas Batoras; 27 September 1533 – 12 Desember 1586) adalah (1571–76), (1576–86), dan semenjak tahun 1576 ia menjadi suami Ratu dan secara jure uxoris merupakan Raja Polandia dan (1576-1586). István lahir pada tanggal 27 September 1533 di yang juga dikenal dengan nama "Szilágysomlyó". Ia adalah anak kandung dan merupakan anggota dari Hongaria. Ia menjadi penguasa Transilvania pada tahun 1570-an setelah berhasil mengalahkan . Pada tahun 1576, menjadi raja Polandia ketiga yang dipilih oleh para bangsawan. Ia dibantu oleh kanselir dalam menjalankan tugasnya. Pada tahun-tahun pertama masa kekuasaannya, ia berupaya memperkuat kekuasaan, mengalahkan Maximilian II, Kaisar Romawi Suci, yang juga mengklaim tahta, dan yang paling penting adalah ia berhasil memadamkan pemberontakan Danzig. Ia hanya berkuasa selama satu dasawarsa, tetapi ia dianggap sebagai salah satu raja yang paling berhasil dalam sejarah Polandia, khususnya dalam hal militer. Ia melancarkan kampanye militer di Livonia yang berhasil mematahkan serangan Rusia. Perdamaian Jam Zapolski yang disepakati oleh kedua negara sangat menguntungkan Polandia. (in)
- Stephen Báthory (Hungarian: Báthory István; Polish: Stefan Batory; Lithuanian: ; 27 September 1533 – 12 December 1586) was Voivode of Transylvania (1571–1576), Prince of Transylvania (1576–1586), King of Poland and Grand Duke of Lithuania (1576–1586). The son of Stephen VIII Báthory and a member of the Hungarian Báthory noble family, Báthory was a ruler of Transylvania in the 1570s, defeating another challenger for that title, Gáspár Bekes. In 1576 Báthory became the husband of Queen Anna Jagiellon and the third elected king of Poland. He worked closely with chancellor Jan Zamoyski. The first years of his reign were focused on establishing power, defeating a fellow claimant to the throne, Maximilian II, Holy Roman Emperor, and quelling rebellions, most notably, the Danzig rebellion. He reigned only a decade, but is considered one of the most successful kings in Polish history, particularly in the realm of military history. His signal achievement was his victorious campaign in Livonia against Russia in the middle part of his reign, in which he repulsed a Russian invasion of Commonwealth borderlands and secured a highly favorable treaty of peace (the Peace of Jam Zapolski). (en)
- ステファン・バトルィまたはバートリ・イシュトヴァーン（ポーランド語表記：Stefan Batory；ハンガリー語：Báthory István；ルーマニア語：Ştefan Báthory, 1533年9月27日 - 1586年12月12日）は、トランシルヴァニア公国の統治者（在位：1571年 - 1586年）、後にポーランド・リトアニア共和国の女王アンナ・ヤギェロンカの共同統治王（在位：1576年 - 1586年）。ハンガリーの大貴族バートリ家のソムリヨ系統出身。多くの歴史家に最も優れた選挙王と評価されている。 (ja)
- 스테판 바토리 혹은 바토리 이슈트반(폴란드어: Stefan Batory, 헝가리어: Báthory István, 리투아니아어: Steponas Batoras, 루마니아어: Ştefan Báthory, 러시아어: Стефан Баторий, 1533년 9월 27일 – 1586년 12월 12일)은 헝가리 귀족 (Prince of Transylvania; 1571년-1586년)이며, 폴란드 왕(King of Poland; 1576년-1586년)과 (Grand Duke of Lithuania; 1576년-1586년). 그는 헝가리 대귀족 바토리 가문(Báthory family)의 일파 솜요의 일원이다. 많은 역사가들은 그를 폴란드의 위대한 선거왕(elected kings) 중 한 명으로 평가한다. (ko)
- Stefano I Báthory, già Stefano IX di Transilvania (Szilágysomlyó, 27 settembre 1533 – Hrodna, 12 dicembre 1586), divenne re di Polonia dopo la rinuncia di Enrico di Valois (1574) grazie all'elezione a regina di sua moglie, Anna Jagellona, sorella del re polacco Sigismondo II Augusto. Stefano apparteneva alla famiglia nobile ungherese dei Báthory-Somlyo. (it)
- Stefan Batory (węg. Báthory István, ur. 27 września 1533 w Szilágysomlyó, zm. 12 grudnia 1586 w Grodnie) – syn Stefana Batorego i Katarzyny Telegdi, od 1571 książę siedmiogrodzki, od 1576 mąż Anny Jagiellonki i iure uxoris król Polski. (pl)
- Stefanus Báthory (Hongaars: Báthory István; Pools: Stefan Batory) (Șimleu Silvaniei, tegenwoordig Roemenië, 27 september 1533 - Grodno, 12 december 1586) was vorst van Transsylvanië en later koning van Polen en grootvorst van Litouwen. Nadat koning Hendrik van Valois was gevlucht besloot de Sejm, na een wachttijd van een jaar, om verkiezingen uit te schrijven voor een opvolger. Belangrijkste kandidaten waren keizer Maximiliaan II en tsaar Ivan IV van Rusland. Kiesgerechtigd waren 50.000 Poolse edelen, die zich daartoe in april 1576 naar Krakau begaven. Maximiliaan won. Tegenstanders van Maximiliaan benaderden de vorst van Transsylvanië, die zich naar Polen spoedde en met Anna Jagiello, de zuster van koning Sigismund August trouwde om zijn positie te versterken. Tijdens zijn regering viel hij drie keer Rusland aan en dwong het om de veroverde gebieden af te staan. In 1582 was hij het niet eens met de ideeën van de Sejm en hief haar voor het eerst in de geschiedenis op. Vier jaar later, in 1586, stierf Stefanus, waarna Sigismund III door de adel werd uitgekozen als koning van Polen. Stefanus Báthory ligt begraven in de crypte van de Wawelkathedraal te Krakau, Polen. (nl)
- Stefan Batory, född 27 september 1533 i , Transsylvanien, död 12 december 1586 i Grodno, Litauen, var regerande furste av Transsylvanien 1571–1575 samt kung av Polen och storfurste av Litauen 1575–1586. (sv)
- Сте́фан Бато́рий (И́штван Ба́тори) (венг. Báthory István, белор. Стэфан Баторы, польск. Stefan Batory, лит. Steponas Batoras; 27 сентября 1533, Шимлеу-Силванией — 12 декабря 1586, Гродно) — король польский и великий князь литовский (с 1576), сын Иштвана IV, воеводы Трансильвании. Полный королевский титул: Божьей милостью король польский, великий князь литовский, русский, прусский, мазовецкий, жемайтский, киевский, волынский, подляшский, инфлянтский, а также князь семиградский. (ru)
- Стефа́н Бато́рій, Штефан Баторій, Іштван Баторій, іноді Баторі (угор. Báthory István, біл. Стэфан Баторы, лит. Steponas Batoras , рум. Ştefan Báthory, пол. Stefan Batory) (27 вересня 1533 — 12 грудня 1586) — польський король, великий князь литовський та Руський (з 1576 року), а також князь Семигородський. (uk)
- Estêvão Báthory (Șimleu Silvaniei, 27 de setembro de 1533 – Hrodna, 12 de dezembro de 1586) foi o Rei da Polônia e Grão-Duque da Lituânia de 1576 até sua morte em direito de sua esposa a rainha Ana Jagelão. Era filho de Estêvão VIII Báthory, Voivoda da Transilvânia, e sua esposa Catarina Telegdi. (pt)
- 斯特凡·巴托里（波蘭語：Stefan Batory，匈牙利語：Báthory István，立陶宛語：Steponas Batoras，羅馬尼亞語：Ştefan Báthory，俄語：Стефан Баторий，1533年9月27日－1586年12月12日）（1571年-1586年），后来当选波兰国王（1576年-1586年）和立陶宛大公（1576年-1586年）。他是匈牙利贵族家族巴托里家族的一员。很多历史学家都認為，他是自波兰推行自由选王制以来，最伟大的波兰国王之一；有些人更認為，他比1683年打敗土耳其的扬三世更加偉大卓越，最偉大的選舉制國王當以他為尊。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Štěpán Báthory (maďarsky: Báthory István, polsky: Stefan Batory, litevsky: Steponas Batoras) 27. září 1533 – 12. prosince 1586) byl (1571–1576), (1576–1586), král polský a velkokníže litevský (1576–1586). Štěpán Báthory, syn Štěpána VIII. Báthoryho a člen maďarské šlechtické rodiny Báthoryů, byl v 70. letech 16. století vládcem Transylvánie. V roce 1576 se stal manželem královny Anny Jagellonské a třetím zvoleným králem Polska. Úzce spolupracoval s kancléřem Janem Zamojskim. (cs)
- Ο Στέφανος (πολων. Stefan Batory, ουγγρ. Báthory István, 27 Σεπτεμβρίου 1533 - 12 Δεκεμβρίου 1586) από τον Οίκο των Μπάτορυ, ήταν μαζί με τη σύζυγό του βασιλιάς της Πολωνίας και μέγας δούκας της Λιθουανίας (1576-86). Πιο πριν ήταν βοϊβόδας της Τρανσυλβανίας (1571-76) και μετά πρίγκιπάς της (1576-86). (el)
- BÁTHORI István aŭ Stefano Bátory [ba:tori] (naskiĝis la 27-an de septembro 1533 en Szilágysomlyó, Transilvanio, mortis la 22-an de decembro 1586 en Grodno, Pollando) estis princo de Transilvanio inter 1571 kaj 1575, kaj reĝo de Pollando-Litovio inter 1576 kaj 1586, kune kun sia edzino Anna Jogajlido, filino de reĝo Sigismondo la 1-a. (eo)
- Esteban I Báthory de Somlya ( (?·i) en húngaro, Báthory István, en polaco, Stefan Batory Szilágysomlyó, Transilvania, Reino de Hungría 1533 - Hrodna, Mancomunidad de Polonia-Lituania 1586) fue un conde húngaro, príncipe de Transilvania (1571-1576) y rey de Polonia (1576-1586). (es)
- Étienne Báthory (en hongrois Báthory István, en polonais Stefan Batory, en lituanien Steponas Batoras), né le 27 septembre 1533 à Szilágysomlyó et mort le 12 décembre 1586 à Grodno, fut voïvode de Transylvanie (1571-1576) puis prince de Transylvanie (1576-1586) et roi de Pologne (1576-1586). (fr)
- ステファン・バトルィまたはバートリ・イシュトヴァーン（ポーランド語表記：Stefan Batory；ハンガリー語：Báthory István；ルーマニア語：Ştefan Báthory, 1533年9月27日 - 1586年12月12日）は、トランシルヴァニア公国の統治者（在位：1571年 - 1586年）、後にポーランド・リトアニア共和国の女王アンナ・ヤギェロンカの共同統治王（在位：1576年 - 1586年）。ハンガリーの大貴族バートリ家のソムリヨ系統出身。多くの歴史家に最も優れた選挙王と評価されている。 (ja)
- 스테판 바토리 혹은 바토리 이슈트반(폴란드어: Stefan Batory, 헝가리어: Báthory István, 리투아니아어: Steponas Batoras, 루마니아어: Ştefan Báthory, 러시아어: Стефан Баторий, 1533년 9월 27일 – 1586년 12월 12일)은 헝가리 귀족 (Prince of Transylvania; 1571년-1586년)이며, 폴란드 왕(King of Poland; 1576년-1586년)과 (Grand Duke of Lithuania; 1576년-1586년). 그는 헝가리 대귀족 바토리 가문(Báthory family)의 일파 솜요의 일원이다. 많은 역사가들은 그를 폴란드의 위대한 선거왕(elected kings) 중 한 명으로 평가한다. (ko)
- Stefano I Báthory, già Stefano IX di Transilvania (Szilágysomlyó, 27 settembre 1533 – Hrodna, 12 dicembre 1586), divenne re di Polonia dopo la rinuncia di Enrico di Valois (1574) grazie all'elezione a regina di sua moglie, Anna Jagellona, sorella del re polacco Sigismondo II Augusto. Stefano apparteneva alla famiglia nobile ungherese dei Báthory-Somlyo. (it)
- Stefan Batory (węg. Báthory István, ur. 27 września 1533 w Szilágysomlyó, zm. 12 grudnia 1586 w Grodnie) – syn Stefana Batorego i Katarzyny Telegdi, od 1571 książę siedmiogrodzki, od 1576 mąż Anny Jagiellonki i iure uxoris król Polski. (pl)
- Stefan Batory, född 27 september 1533 i , Transsylvanien, död 12 december 1586 i Grodno, Litauen, var regerande furste av Transsylvanien 1571–1575 samt kung av Polen och storfurste av Litauen 1575–1586. (sv)
- Сте́фан Бато́рий (И́штван Ба́тори) (венг. Báthory István, белор. Стэфан Баторы, польск. Stefan Batory, лит. Steponas Batoras; 27 сентября 1533, Шимлеу-Силванией — 12 декабря 1586, Гродно) — король польский и великий князь литовский (с 1576), сын Иштвана IV, воеводы Трансильвании. Полный королевский титул: Божьей милостью король польский, великий князь литовский, русский, прусский, мазовецкий, жемайтский, киевский, волынский, подляшский, инфлянтский, а также князь семиградский. (ru)
- Стефа́н Бато́рій, Штефан Баторій, Іштван Баторій, іноді Баторі (угор. Báthory István, біл. Стэфан Баторы, лит. Steponas Batoras , рум. Ştefan Báthory, пол. Stefan Batory) (27 вересня 1533 — 12 грудня 1586) — польський король, великий князь литовський та Руський (з 1576 року), а також князь Семигородський. (uk)
- Estêvão Báthory (Șimleu Silvaniei, 27 de setembro de 1533 – Hrodna, 12 de dezembro de 1586) foi o Rei da Polônia e Grão-Duque da Lituânia de 1576 até sua morte em direito de sua esposa a rainha Ana Jagelão. Era filho de Estêvão VIII Báthory, Voivoda da Transilvânia, e sua esposa Catarina Telegdi. (pt)
- 斯特凡·巴托里（波蘭語：Stefan Batory，匈牙利語：Báthory István，立陶宛語：Steponas Batoras，羅馬尼亞語：Ştefan Báthory，俄語：Стефан Баторий，1533年9月27日－1586年12月12日）（1571年-1586年），后来当选波兰国王（1576年-1586年）和立陶宛大公（1576年-1586年）。他是匈牙利贵族家族巴托里家族的一员。很多历史学家都認為，他是自波兰推行自由选王制以来，最伟大的波兰国王之一；有些人更認為，他比1683年打敗土耳其的扬三世更加偉大卓越，最偉大的選舉制國王當以他為尊。 (zh)
- كان ستيفن باتوري (Stephen Báthory) (بالبولندية: Stefan Batory), (بالليتوانية: Steponas Batoras), (بالرومانية: Ştefan Báthory) (27 سبتمبر 1533 – 12 ديسمبر 1586) ابن و سليلاً لفرع سومليو في عائلة باتوري المجرية النبيلة، وأمير ترانسيلفانيا (1571–1586) وملك بولندا (1576–1586). يُعد ستيفن باتوري من أشهر ملوك بولندا . (ar)
- (hongarès: Báthory István) (Șimleu Silvaniei, 27 de setembre de 1533 - Hrodna, 12 de desembre de 1586) fou un rei polonès sota el numeral d'Esteve I. El seu regnat és considerat com el segle d'or de la literatura polonesa, perquè l'il·lustraren homes com (1547-1593) i (1543-1614), el literat (1527-1603) i el publicista Jakub Wujek (1541-1597, primer traductor de la Bíblia al polonès. Reformà l'administració de justícia, creant dos tribunals de primera instància; regularitzà la hisenda i fundà l'escola superior de Vílnius, que confià als jesuïtes, orde a la qual afavorí des que, per pujar al tron, abraçà el catolicisme. (ca)
- Stephan Báthory (ungarisch Báthory István [ˈbaːtori ˈiʃtvaːn], polnisch Stefan Batory, litauisch Steponas Batoras; * 27. September 1533 in Szilágysomlyó, Ungarn, heute Rumänien; † 12. Dezember 1586 in Grodno, Polen-Litauen, heute Belarus) war 1571–1576 gewählter Fürst von Siebenbürgen und ab 1576, als König von Polen und Großfürst von Litauen, gleich seiner Gemahlin Anna Jagiellonica, gewähltes Staatsoberhaupt von Polen-Litauen. (de)
- Eztebe I.a Báthory (polonieraz: Stefan Batory, hungarieraz: Báthory István; , 1533ko irailaren 27a - Grodno 1586ko abenduaren 12a) Transilvaniako printzea (1571-1576) eta Bi Nazioen Errepublikako erregea (1576-1586) izan zen. Poloniako tronura, Sigismundo I.a Poloniakoa erregearen alaba zen Anarekin ezkonduta iritsi zen. Kulturagatik izan zuen berebiziko interesaren ondorioz, Transilvanian eta Polonian, irakaskuntza instituzio berriak sortu zituen, non klase sozial baxuetako gazteek ere heziketa jaso zezaketen.
* Datuak: Q54030
* Multimedia: Stefan Batory (eu)
- István Báthory (bahasa Hongaria: Báthory István; bahasa Polski: Stefan Batory; bahasa Lituania: Steponas Batoras; 27 September 1533 – 12 Desember 1586) adalah (1571–76), (1576–86), dan semenjak tahun 1576 ia menjadi suami Ratu dan secara jure uxoris merupakan Raja Polandia dan (1576-1586). (in)
- Stephen Báthory (Hungarian: Báthory István; Polish: Stefan Batory; Lithuanian: ; 27 September 1533 – 12 December 1586) was Voivode of Transylvania (1571–1576), Prince of Transylvania (1576–1586), King of Poland and Grand Duke of Lithuania (1576–1586). (en)
- Stefanus Báthory (Hongaars: Báthory István; Pools: Stefan Batory) (Șimleu Silvaniei, tegenwoordig Roemenië, 27 september 1533 - Grodno, 12 december 1586) was vorst van Transsylvanië en later koning van Polen en grootvorst van Litouwen. Nadat koning Hendrik van Valois was gevlucht besloot de Sejm, na een wachttijd van een jaar, om verkiezingen uit te schrijven voor een opvolger. Belangrijkste kandidaten waren keizer Maximiliaan II en tsaar Ivan IV van Rusland. Kiesgerechtigd waren 50.000 Poolse edelen, die zich daartoe in april 1576 naar Krakau begaven. Maximiliaan won. (nl)
|
_01.jpg?width=300)
_01.jpg?width=300){kind=link}
.png){kind=link}
_01.jpg){kind=link}
.png){kind=link}