| dbo:abstract
|
- بريناي (بالإنجليزية: Prienai) هي مدينة تقع في ليتوانيا في مقاطعة كاوناس. يقدر عدد سكانها بـ 11,131 نسمة . (ar)
- Prienai ( (?·pàg.)) és una ciutat de Lituània situada al comtat de Kaunas, es troba a 39 km al sud de Kaunas al marge del riu Neman. L'aeroport Pociūnai està associat amb la ciutat. El nom és un derivat d'un cognom Prienas. (ca)
- Prienai (česky zastarale Prény) je (v pořadí podle velikosti 6. ze 13 v kraji) okresní město na jihu Kaunaského kraje na jihu Litvy, po obou stranách Němenu. Leží 39 km na jih od krajského města Kaunas, 98 km na západ od Vilniusu. Větší část města je na levém břehu Němenu, na pravém břehu je jen čtvrť Paprienė, ve které je okresní nemocnice a domov důchodců. Přes řeku ve městě vede jeden most dálnice (nedokončené - většina má zatím jen charakter rychlostní nebo dokonce jen krajské silnice) /E28. Ve městě je dřevěný katolický kostel Zjevení Kristova (postaven r. 1750, oblastní muzeum, kulturní centrum, pošta (PSČ: LT-59100), gymnázium Žiburio, střední škola Revuonos, základní školy Ąžuolo, Nemuno, zvláštní škola, škola mládeže, veřejná knihovna Justina Marcinkevičiuse, je zde bronzový pomník Kęstutisovi (z roku 1937 - sochař K. Ausiejus; obnovený 1990, sochař G. Kamarauskas), hradiště Butlerio pilis, městský park Revuonos parkas. Ve městě jsou zbytky budov jedněch z největších tehdejších papíren v Litvě z 18. - 19. století. Zachoval se vodní kolový mlýn, postavený v 19. století na místě bývalého Prienajského hradu a dvora. Směrem k Birštonu kromě výše uvedené dálnice vede i asfaltová stezka pro cyklisty a pro pěší. Od okrajů města začíná ChKO Nemuno kilpų regioninis parkas (regionální park meandrů Němenu). (cs)
- Prienai (deutsch Prenn oder Prenen, polnisch Preny) ist eine Stadt und Verwaltungssitz der gleichnamigen Rajongemeinde im Zentrum Litauens an der Memel gelegen. Sie gehört zum Bezirk Kaunas. Wenige Kilometer entfernt befindet sich der Kurort Birštonas. Der Flussbogen der Memel, an dem beide Städte liegen, und die eingeschlossene Halbinsel wurden zum Regionalpark erklärt. Die Stadt hat ein Gericht, eine Bibliothek und einige Sportluftfahrtunternehmen (für Konstruktionen von Leichtbauflugzeugen etc.), da sie nicht weit vom Flugplatz Pociūnai liegt. (de)
- Prienai estas urbo en la sudo de Litovio. Ĝi apartenas al samnoma komunumo Prienai, kaj ekde 1995 ĝis 2010 ankaŭ apartenis al la tiutempe ekzistanta distrikto Kaunas. En 2022 en la urbo vivis 8 680 loĝantoj. Malmultajn kilometrojn de Prienai troviĝas la banloko Birštonas. La kurbiĝo de la rivero Nemunas, je kies bordo situas ambaŭ urboj, kaj la duoninsulo kreita pro la rivera kurbiĝo, deklariĝis regiona natura parko. Prienai unuafoje skribe menciiĝis dum la jaro 1502, kaj dum 1609 ricevis urbajn rajtojn. (eo)
- Prienai es una ciudad en Lituania, Condado de Kaunas. Situada al orilla del río Nemunas. Es capital del municipio homónimo. Según el censo de 2006 la ciudad tenía 11.094 habitantes. La primera mención documentada de Prienai data de 1502, en que el duque magnífico de Lituania Alexander dio la tierra de Prienai al Mykolas Glinskis. Los derechos de Magdeburgo fueron concedidos a la ciudad en 1609, comenzando un período del crecimiento que continuó durante los siglos XVII y XVIII. Durante la Segunda Guerra Mundial, la ciudad fue ocupada por tropas alemanas. Debido a ello, Prienai perdió a muchos de sus habitantes: la gente emigró o fue evacuada forzosamente, mientras que los judíos fueron matados por los nazis. (es)
- Prienai est une ville de l'apskritis de Kaunas, chef-lieu de la municipalité du district de Prienai, en Lituanie. (fr)
- Prienai (Lithuanian pronunciation: [prʲɪ̂ɛ.nɐɪ̯ˑ]) is a city in Lithuania situated on the Nemunas River, 29 km (18 mi) south of Kaunas. In 2011 the city had 9,867 inhabitants. The name of the city is a derivative from a surname Prienas. Pociūnai Airport is associated with the city. (en)
- 프리에나이(리투아니아어: Prienai)는 리투아니아 카우나스 주에 위치한 도시로, 인구는 11,131명(2005년 기준)이다. 네만 강과 접하며 카우나스에서 남쪽으로 39km 정도 떨어진 곳에 위치한다. 1502년 문헌에 처음 등장했으며 제2차 세계 대전 때 독일군에 점령되었다. 당시 많은 주민들이 다른 곳으로 이주하거나 추방되었으며 특히 많은 유대인들이 나치당에 의해 학살당했다.
* 시 문장 (ko)
- Prienai è il capoluogo dell'omonimo comune distrettuale, situato nella Lituania meridionale, sulle sponde del fiume Nemunas e si trova a 39 chilometri a sud di Kaunas. (it)
- Prienai is een stad in het zuiden van Litouwen en ligt aan de rivier de Memel. In 2016 had de stad 9.131 inwoners. (nl)
- Preny (lit. Prienai) – miasto na Litwie, położone w okręgu kowieńskim, 39 km od Kowna, 40 km od Mariampola. (pl)
- Пре́най (лит. Prienai; до 1917 года — Пре́ны) — город в Литве. Центр Пренайского района. Население — 9,9 тыс. чел. (ru)
- Prienai (tyska: Prenn eller Prenen, polska: Preny) är en stad i Litauen som ligger vid floden Njemen. Staden hade 9 867 invånare 2011. Staden omnämns för första gången i ett dokument från 1502. (sv)
- Пренай (лит. Prienai) — місто на півдні Литви, адміністративний центр Пренайського району в Каунаському повіті. Розташоване на річці Німан. (uk)
- 普列奈（立陶宛語：Prienai）是立陶宛考那斯縣普列奈區内的城市，位於尼曼河畔，2018年人口8,610，市內有波秋奈机场。第二次世界大戰時期，普列奈被德國佔領，大部分居民移居外地或被驅逐，納粹黨則把猶太人殺死。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- بريناي (بالإنجليزية: Prienai) هي مدينة تقع في ليتوانيا في مقاطعة كاوناس. يقدر عدد سكانها بـ 11,131 نسمة . (ar)
- Prienai ( (?·pàg.)) és una ciutat de Lituània situada al comtat de Kaunas, es troba a 39 km al sud de Kaunas al marge del riu Neman. L'aeroport Pociūnai està associat amb la ciutat. El nom és un derivat d'un cognom Prienas. (ca)
- Prienai (deutsch Prenn oder Prenen, polnisch Preny) ist eine Stadt und Verwaltungssitz der gleichnamigen Rajongemeinde im Zentrum Litauens an der Memel gelegen. Sie gehört zum Bezirk Kaunas. Wenige Kilometer entfernt befindet sich der Kurort Birštonas. Der Flussbogen der Memel, an dem beide Städte liegen, und die eingeschlossene Halbinsel wurden zum Regionalpark erklärt. Die Stadt hat ein Gericht, eine Bibliothek und einige Sportluftfahrtunternehmen (für Konstruktionen von Leichtbauflugzeugen etc.), da sie nicht weit vom Flugplatz Pociūnai liegt. (de)
- Prienai estas urbo en la sudo de Litovio. Ĝi apartenas al samnoma komunumo Prienai, kaj ekde 1995 ĝis 2010 ankaŭ apartenis al la tiutempe ekzistanta distrikto Kaunas. En 2022 en la urbo vivis 8 680 loĝantoj. Malmultajn kilometrojn de Prienai troviĝas la banloko Birštonas. La kurbiĝo de la rivero Nemunas, je kies bordo situas ambaŭ urboj, kaj la duoninsulo kreita pro la rivera kurbiĝo, deklariĝis regiona natura parko. Prienai unuafoje skribe menciiĝis dum la jaro 1502, kaj dum 1609 ricevis urbajn rajtojn. (eo)
- Prienai es una ciudad en Lituania, Condado de Kaunas. Situada al orilla del río Nemunas. Es capital del municipio homónimo. Según el censo de 2006 la ciudad tenía 11.094 habitantes. La primera mención documentada de Prienai data de 1502, en que el duque magnífico de Lituania Alexander dio la tierra de Prienai al Mykolas Glinskis. Los derechos de Magdeburgo fueron concedidos a la ciudad en 1609, comenzando un período del crecimiento que continuó durante los siglos XVII y XVIII. Durante la Segunda Guerra Mundial, la ciudad fue ocupada por tropas alemanas. Debido a ello, Prienai perdió a muchos de sus habitantes: la gente emigró o fue evacuada forzosamente, mientras que los judíos fueron matados por los nazis. (es)
- Prienai est une ville de l'apskritis de Kaunas, chef-lieu de la municipalité du district de Prienai, en Lituanie. (fr)
- Prienai (Lithuanian pronunciation: [prʲɪ̂ɛ.nɐɪ̯ˑ]) is a city in Lithuania situated on the Nemunas River, 29 km (18 mi) south of Kaunas. In 2011 the city had 9,867 inhabitants. The name of the city is a derivative from a surname Prienas. Pociūnai Airport is associated with the city. (en)
- 프리에나이(리투아니아어: Prienai)는 리투아니아 카우나스 주에 위치한 도시로, 인구는 11,131명(2005년 기준)이다. 네만 강과 접하며 카우나스에서 남쪽으로 39km 정도 떨어진 곳에 위치한다. 1502년 문헌에 처음 등장했으며 제2차 세계 대전 때 독일군에 점령되었다. 당시 많은 주민들이 다른 곳으로 이주하거나 추방되었으며 특히 많은 유대인들이 나치당에 의해 학살당했다.
* 시 문장 (ko)
- Prienai è il capoluogo dell'omonimo comune distrettuale, situato nella Lituania meridionale, sulle sponde del fiume Nemunas e si trova a 39 chilometri a sud di Kaunas. (it)
- Prienai is een stad in het zuiden van Litouwen en ligt aan de rivier de Memel. In 2016 had de stad 9.131 inwoners. (nl)
- Preny (lit. Prienai) – miasto na Litwie, położone w okręgu kowieńskim, 39 km od Kowna, 40 km od Mariampola. (pl)
- Пре́най (лит. Prienai; до 1917 года — Пре́ны) — город в Литве. Центр Пренайского района. Население — 9,9 тыс. чел. (ru)
- Prienai (tyska: Prenn eller Prenen, polska: Preny) är en stad i Litauen som ligger vid floden Njemen. Staden hade 9 867 invånare 2011. Staden omnämns för första gången i ett dokument från 1502. (sv)
- Пренай (лит. Prienai) — місто на півдні Литви, адміністративний центр Пренайського району в Каунаському повіті. Розташоване на річці Німан. (uk)
- 普列奈（立陶宛語：Prienai）是立陶宛考那斯縣普列奈區内的城市，位於尼曼河畔，2018年人口8,610，市內有波秋奈机场。第二次世界大戰時期，普列奈被德國佔領，大部分居民移居外地或被驅逐，納粹黨則把猶太人殺死。 (zh)
- Prienai (česky zastarale Prény) je (v pořadí podle velikosti 6. ze 13 v kraji) okresní město na jihu Kaunaského kraje na jihu Litvy, po obou stranách Němenu. Leží 39 km na jih od krajského města Kaunas, 98 km na západ od Vilniusu. Větší část města je na levém břehu Němenu, na pravém břehu je jen čtvrť Paprienė, ve které je okresní nemocnice a domov důchodců. Přes řeku ve městě vede jeden most dálnice (nedokončené - většina má zatím jen charakter rychlostní nebo dokonce jen krajské silnice) /E28. Ve městě je dřevěný katolický kostel Zjevení Kristova (postaven r. 1750, oblastní muzeum, kulturní centrum, pošta (PSČ: LT-59100), gymnázium Žiburio, střední škola Revuonos, základní školy Ąžuolo, Nemuno, zvláštní škola, škola mládeže, veřejná knihovna Justina Marcinkevičiuse, je zde bronzový pomní (cs)
|
