| dbo:abstract
|
- La República de las Dos Naciones fue el territorio más extenso en Europa Central. Juntos se extendían desde el Báltico hasta el Mar Negro y desde el Sacro Imperio Romano Germánico casi a las puertas de Moscú. Su ejército, aunque relativamente pequeño para un país tan grande, logró muchos éxitos en contra de una gran variedad de enemigos agresivos. Hubo pocos años en esta época en que las fuerzas polaco-lituanas no combatieran contra uno de los enemigos de la República, que incluían tártaros, caballeros teutónicos, suecos, austriacos, turcos, moscovitas, moldavos y cosacos de Zaporozhia. Sus fuerzas combinaban elementos de pensamiento táctico y estratégico oriental con las tácticas de tecnología y potencia de fuego occidental y la influencia del ejército polaco en Occidente a menudo es subestimada, por ejemplo:
* Carga de caballería con sables elaborados
* Utilizando diversas tácticas y defensas de los campamentos fortificados
* Orígenes del sistema divisional
* Lanceros Ulanos
* Uniformes militares, por ejemplo chaquetas cortas, gorras de granaderos y uniformes de dragones. Debe recordarse que uno de los generales más grandes de la historia, Gustavo Adolfo, desarrolló sus habilidades en guerra casi continua con los polacos - y su éxito en la Guerra de los Treinta Años fue precedido por muchos años de esfuerzo en contra de un número inferior de polacos que habían humillado al ejército sueco en . (es)
- The military of the Polish–Lithuanian Commonwealth consisted of two separate armies of the Kingdom of Poland's Crown Army and the Grand Duchy of Lithuania's Grand Ducal Lithuanian Army following the 1569 Union of Lublin, which joined to form the bi-conderate elective monarchy of the Polish–Lithuanian Commonwealth. The army of each country was commanded by their respective Hetmans. The most unique formation of both armies were the Winged hussars. The Polish–Lithuanian Commonwealth Navy never played a major role and ceased to exist in the mid-17th century. Commonwealth forces were engaged in numerous conflicts in the south (against the Ottoman Empire), the east (against the Tsardom of Muscovy and later, the Russian Empire) and the north (the Kingdom of Sweden); as well as internal conflicts (most notably, numerous Cossack uprisings). For the first century or so, the Commonwealth military was usually successful, but became less so from around the mid-17th century. Plagued by insufficient funds, it found itself increasingly hard-pressed to defend the country, and inferior in numbers to the growing armies of the Commonwealth's neighbors. Following the Commonwealth's end, the Commonwealth military traditions would be continued by Napoleonic Polish Legions and the Army of the Duchy of Warsaw. (en)
- Le forze armate della Confederazione polacco-lituana si originarono dalla fusione degli eserciti del Regno di Polonia e del Granducato di Lituania in seguito all'Unione di Lublino del 1569, che porto all'unione dei due regni e alla formazione della Confederazione polacco-lituana, anche nota come Repubblica delle due nazioni. L'esercito era sotto comando dal grande atamano di Lituania. La formazione più singolare di questo esercito fu la cavalleria pesante degli ussari alati di Polonia. La Marina della Confederazione non ebbe mai un ruolo importante nelle forze armate e cessò di esistere durante la metà del XVII secolo. Le forze della confederazione furono impegnate in numerosi conflitti nel sud (contro l'Impero ottomano), nell'est (contro il Granducato di Mosca che diverrà in seguito Impero russo) e nel nord (con il Regno di Svezia); così come in numerosi conflitti interni (in particolare, le numerose insurrezioni dei cosacchi). Per il primo secolo circa, l'esercito fu efficiente e ottenne vari successi, ma declinò a partire dalla metà del XVIII secolo. Afflitto dalla mancanza di fondi, si trovò sempre più impegnato a difendere il paese dalle minacce esterne e con un numero inferiore di uomini rispetto ai crescenti eserciti dei paesi vicini. Dopo la fine dello stato, la tradizione militare polacca sarebbe stata ereditata dalle legioni polacche napoleoniche e dall'esercito del ducato di Varsavia. (it)
- Wojsko I Rzeczypospolitej – siły zbrojne Rzeczypospolitej dowodzone przez dwóch hetmanów wielkich, koronnego i litewskiego, oraz dwóch hetmanów polnych. W rzeczywistości istniały 2 odrębne byty, tj. armia koronna i armia litewska, które w chwili zagrożenia występowały wspólnie. Karność wojska w XVII i XVIII wieku pojmowano dość osobliwie. Na wszelkiego rodzaju bezprawie w wykonaniu wojska wobec ludności cywilnej patrzono dość pobłażliwie. Podobnie było w armiach innych państw. (pl)
- Войско Речи Посполитой (польск. Wojsko I Rzeczypospolitej) — сухопутные вооружённые силы Речи Посполитой. Флот Речи Посполитой был невелик и особого значения не имел. (ru)
- Військо Речі Посполитої — Збройні Сили Речі Посполитої, що складалися з двох армій: Королівства Польського та Великого князівства Литовського, які об'єдналися у конфедерацію у 1569 році після укладання Люблінської унії. Командирами армії були гетьмани (коронний чи Великі гетьман литовський). Збройні сили Республіки складалися з сухопутних і морських військ. Основну частину складали саме сухопутні війська. Військово-морські сили Речі Посполитої ніколи не відігравали важливої ролі у військовій структурі країни і не припиняли своє існування в середині XVII століття[прояснити]. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Wojsko I Rzeczypospolitej – siły zbrojne Rzeczypospolitej dowodzone przez dwóch hetmanów wielkich, koronnego i litewskiego, oraz dwóch hetmanów polnych. W rzeczywistości istniały 2 odrębne byty, tj. armia koronna i armia litewska, które w chwili zagrożenia występowały wspólnie. Karność wojska w XVII i XVIII wieku pojmowano dość osobliwie. Na wszelkiego rodzaju bezprawie w wykonaniu wojska wobec ludności cywilnej patrzono dość pobłażliwie. Podobnie było w armiach innych państw. (pl)
- Войско Речи Посполитой (польск. Wojsko I Rzeczypospolitej) — сухопутные вооружённые силы Речи Посполитой. Флот Речи Посполитой был невелик и особого значения не имел. (ru)
- Військо Речі Посполитої — Збройні Сили Речі Посполитої, що складалися з двох армій: Королівства Польського та Великого князівства Литовського, які об'єдналися у конфедерацію у 1569 році після укладання Люблінської унії. Командирами армії були гетьмани (коронний чи Великі гетьман литовський). Збройні сили Республіки складалися з сухопутних і морських військ. Основну частину складали саме сухопутні війська. Військово-морські сили Речі Посполитої ніколи не відігравали важливої ролі у військовій структурі країни і не припиняли своє існування в середині XVII століття[прояснити]. (uk)
- La República de las Dos Naciones fue el territorio más extenso en Europa Central. Juntos se extendían desde el Báltico hasta el Mar Negro y desde el Sacro Imperio Romano Germánico casi a las puertas de Moscú. Su ejército, aunque relativamente pequeño para un país tan grande, logró muchos éxitos en contra de una gran variedad de enemigos agresivos. Hubo pocos años en esta época en que las fuerzas polaco-lituanas no combatieran contra uno de los enemigos de la República, que incluían tártaros, caballeros teutónicos, suecos, austriacos, turcos, moscovitas, moldavos y cosacos de Zaporozhia. (es)
- The military of the Polish–Lithuanian Commonwealth consisted of two separate armies of the Kingdom of Poland's Crown Army and the Grand Duchy of Lithuania's Grand Ducal Lithuanian Army following the 1569 Union of Lublin, which joined to form the bi-conderate elective monarchy of the Polish–Lithuanian Commonwealth. The army of each country was commanded by their respective Hetmans. The most unique formation of both armies were the Winged hussars. The Polish–Lithuanian Commonwealth Navy never played a major role and ceased to exist in the mid-17th century. (en)
- Le forze armate della Confederazione polacco-lituana si originarono dalla fusione degli eserciti del Regno di Polonia e del Granducato di Lituania in seguito all'Unione di Lublino del 1569, che porto all'unione dei due regni e alla formazione della Confederazione polacco-lituana, anche nota come Repubblica delle due nazioni. L'esercito era sotto comando dal grande atamano di Lituania. La formazione più singolare di questo esercito fu la cavalleria pesante degli ussari alati di Polonia. La Marina della Confederazione non ebbe mai un ruolo importante nelle forze armate e cessò di esistere durante la metà del XVII secolo. (it)
|
