| dbo:abstract
|
- يوزف بك (4 أكتوبر 1894 وارسو بولندا - 5 يونيو 1944 رومانيا) هو عسكري بولندي يحمل رتبة عقيد، شارك في الحرب العالمية الثانية. (ar)
- Józef Beck (4. října 1894 Varšava – 5. června 1944 , Rumunsko) byl polský ministr zahraničí ve třicátých letech 20. století. (cs)
- Józef Beck (* 4. Oktober 1894 in Warschau, Russisches Kaiserreich; † 5. Juni 1944 in , Rumänien) war polnischer Politiker, Diplomat, Oberst der polnischen Armee, enger Vertrauter von Józef Piłsudski und von 1932 bis 1939 polnischer Außenminister. (de)
- Józef BECK [JUzef BEK] (n. la 4-an de oktobro 1894 en Varsovio - m. la 5-an de junio 1944 en , Rumanio) estis pola diplomato, oficiro, ministro pri eksterlandaj aferoj inter 1932 kaj 1939, unu el la plej fideblaj kunlaborantoj de Jozefo Pilsudski. Li provis elkonstrui amikajn rilatojn al Germanio kaj Sovetunio, dumtempe rezervis la alianciĝon kun Francio kaj Rumanio. Li batalis en la unua mondmilito kontraŭ la cara Rusio, poste laboris en diversaj postenoj en Pollando. Li iĝis en 1926 kabineta gvidanto de marŝalo Pilsudski, poste ekde la 2-a de novembro 1932 ministro pri eksterlandaj aferoj. Li reprezantis starpunkton en la ekstera politiko, kiu estis minaca nek al Sovetunio, nek al Germanio. Li provis samtempe fortigi aliancajn rilatojn de Pollando. Aŭtune 1938 kaj printempe 1939 li forte kontraŭis postulojn de Germanio rilate al Dancigo kaj eksterteritoria aŭtoŝoseo tra pola Pomerio al Orienta Prusio kontraŭ kiu Germanio promesus plilongigi la aliancon de 10 ĝis 25 jaroj. Tion pruvas lia fama parolado en Sejmo la 5-an de majo 1939: "Mi aŭdas la proponon ke Germanio ekokupu Dancigon dum kiam al nia propono, transdonita la 26-an de marto pri komuna garantiigo kaj de ekzisto, kaj de rajtoj de la Libera Urbo mi ne ricevis respondon, kaj mi ekscias sekve, ke oni opinias ĝin rifuzo de la traktado - do mi devas starigi al mi demandon: kio okazas? Ĉu temas pri libereco de germanaj Danciganoj, kiu ne estas minacata, aŭ pri prestiĝaj aferoj, aŭ pri forpuŝo de Pollando for de Balta Maro, de kiu esti forpuŝita Pollando ne permesos! (..) Paco estas kvalito valora kaj dezirata. Nia generacio, sangumita dum militoj, certe meritas la pacon. Sed paco, kiel ĉiuj aferoj de ĉi tiu mondo havas sian prezon, altan, sed mezureblan. En Pollando ni ne konas la nocion pri paco kontraŭ ĉiu prezo. Ekzistas nur unu afero en vivo de homoj, nacioj kaj ŝtatoj, kiu estas preze netaksebla: tiu afero estas honoro." Post kiam Germanio okupis en marto de 1939 parton de Ĉeĥoslovakio, Beck akiris por sia lando la diskutitan limregionon de kaj en la 6-a de aprilo subskribis aliancan traktaton kun Britio. Pro tiu traktato paŝis Britio en la duan mondmiliton, post kiam la germanoj atakis Pollandon. Kiam la germanoj kaj sovetoj dividis Pollandon, Beck estis internita en Rumanio, kie li mortis en 1944. En majo 1991 lia kadavro estis transportita al Pollando kaj enterigita ĉe la tombejo . Józef Beck estas kavaliro de la Ordeno de la Blanka Aglo, la plej alta ŝtata honorigo de la Pola Respubliko. (eo)
- Le colonel Józef Beck, né le 4 octobre 1894 à Varsovie (Empire russe) et mort le 5 juin 1944 à Stănești (Roumanie), est un militaire et homme politique polonais, ministre des Affaires étrangères de la Pologne de 1932 à 1939. (fr)
- Józef Beck (Polish: [ˈjuzɛv ˈbɛk]; 4 October 1894 – 5 June 1944) was a Polish statesman who served the Second Republic of Poland as a diplomat and military officer. A close associate of Józef Piłsudski, Beck is most famous for being Polish foreign minister in the 1930s and for largely setting Polish foreign policy. He tried to fulfill Piłsudski's dream of making Poland the leader of a regional coalition, but he was widely disliked and distrusted by other governments. He was involved in territorial disputes with Lithuania and Czechoslovakia. With his nation caught between two large hostile powers (Germany and the Soviet Union), Beck sometimes pursued accommodation with them and sometimes defied them. He attempted to take advantage of their mutual antagonism but then formed an alliance with the United Kingdom and France. Both declared war on Germany after its invasion of Poland in 1939. After the Soviet Union also invaded Poland, Beck and the rest of his government evacuated to Romania. (en)
- Józef Beck (['juzɛf 'bɛk] (?·i) José Beck; (Varsovia, Polonia, 4 de octubre de 1894 - , Rumanía, 5 de junio de 1944) fue un político Polaco. Entre el 2 de noviembre de 1932 y el 30 de septiembre de 1939 desempeñó el cargo de Ministro de Asuntos Exteriores de Polonia. (es)
- ユゼフ・ベック（Józef Beck、1894年10月4日 - 1944年6月5日）は、ポーランドの政治家、外交官、軍人。大佐。 (ja)
- Józef Beck (Varsavia, 4 ottobre 1894 – Singureni, 5 giugno 1944) è stato un politico polacco. (it)
- (ur. 4 października 1894 w Warszawie, zm. 5 czerwca 1944 w Stănești) – polski polityk, dyplomata, bliski współpracownik Józefa Piłsudskiego, pułkownik dyplomowany artylerii Wojska Polskiego. (pl)
- Юзеф Бек (польск. Józef Beck; 22 сентября (4 октября) 1894, Варшава, Российская империя — 5 июня 1944, Станешть, Румыния) — польский государственный деятель, министр иностранных дел Польши в 1932—1939 годах. Военный, военный дипломат, сотрудник правительства. С ноября 1932 года — министр иностранных дел. На этом посту активно влиял на внешнюю политику Польской Республики. Проводил сначала политику балансирования между Германией и СССР, а затем сближения с первым государством. В марте 1938 года Польша добилась признания за собой Срединной Литвы от литовского правительства, а в октябре-ноябре оккупировала Тешинскую область Чехословакии. В 1939 году Бек пытался урегулировать конфликт с Германией вокруг Данцига, но безуспешно. В сентябре-октябре Польша была разгромлена. Бек бежал в Румынию, где и умер. (ru)
- Józef Beck, född den 4 oktober 1894 I Warszawa, död den 5 juni 1944 I Staneşti, Rumänien, var polsk statsman, diplomat och officer. Han var nära förbunden med marskalk Józef Piłsudski och utrikesminister åren 1932 - 39 i dennes regering. Han sökte i sin politik att balansera mellan Tyskland och Ryssland och dessutom knyta nära förbindelser med Frankrike och England. Hans politik mot Hitlers Tyskland var tillmötesgående och Polen deltog i Tjeckoslovakiens delning 1938. Det tysk-ryska vänskapsfördraget i augusti 1939 innebar emellertid misslyckande för den polska balansgången och efter andra världskrigets utbrott flydde Beck till Rumänien. (sv)
- Ю́зеф Бек (пол. Józef Beck; 4 жовтня 1894, Варшава — 5 червня 1944, , Румунія) — польський політичний діяч, міністр закордонних справ Польщі у 1932—1939 роках. (uk)
- 约瑟夫·贝克（波蘭語：Józef Beck，波蘭語：[ˈjuzɛv ˈbɛk]（ ），1894年10月4日－1944年6月5日），是波兰政治家、外交官、军官，与约瑟夫·毕苏斯基的紧密政治伙伴。他在1930年代担任波兰外交部长，这也是他最为著名的身份，在任时，他被卷入与纳粹德国的领土争议，最终导致后者对波兰的入侵与第二次世界大战。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- يوزف بك (4 أكتوبر 1894 وارسو بولندا - 5 يونيو 1944 رومانيا) هو عسكري بولندي يحمل رتبة عقيد، شارك في الحرب العالمية الثانية. (ar)
- Józef Beck (4. října 1894 Varšava – 5. června 1944 , Rumunsko) byl polský ministr zahraničí ve třicátých letech 20. století. (cs)
- Józef Beck (* 4. Oktober 1894 in Warschau, Russisches Kaiserreich; † 5. Juni 1944 in , Rumänien) war polnischer Politiker, Diplomat, Oberst der polnischen Armee, enger Vertrauter von Józef Piłsudski und von 1932 bis 1939 polnischer Außenminister. (de)
- Le colonel Józef Beck, né le 4 octobre 1894 à Varsovie (Empire russe) et mort le 5 juin 1944 à Stănești (Roumanie), est un militaire et homme politique polonais, ministre des Affaires étrangères de la Pologne de 1932 à 1939. (fr)
- Józef Beck (['juzɛf 'bɛk] (?·i) José Beck; (Varsovia, Polonia, 4 de octubre de 1894 - , Rumanía, 5 de junio de 1944) fue un político Polaco. Entre el 2 de noviembre de 1932 y el 30 de septiembre de 1939 desempeñó el cargo de Ministro de Asuntos Exteriores de Polonia. (es)
- ユゼフ・ベック（Józef Beck、1894年10月4日 - 1944年6月5日）は、ポーランドの政治家、外交官、軍人。大佐。 (ja)
- Józef Beck (Varsavia, 4 ottobre 1894 – Singureni, 5 giugno 1944) è stato un politico polacco. (it)
- (ur. 4 października 1894 w Warszawie, zm. 5 czerwca 1944 w Stănești) – polski polityk, dyplomata, bliski współpracownik Józefa Piłsudskiego, pułkownik dyplomowany artylerii Wojska Polskiego. (pl)
- Ю́зеф Бек (пол. Józef Beck; 4 жовтня 1894, Варшава — 5 червня 1944, , Румунія) — польський політичний діяч, міністр закордонних справ Польщі у 1932—1939 роках. (uk)
- 约瑟夫·贝克（波蘭語：Józef Beck，波蘭語：[ˈjuzɛv ˈbɛk]（ ），1894年10月4日－1944年6月5日），是波兰政治家、外交官、军官，与约瑟夫·毕苏斯基的紧密政治伙伴。他在1930年代担任波兰外交部长，这也是他最为著名的身份，在任时，他被卷入与纳粹德国的领土争议，最终导致后者对波兰的入侵与第二次世界大战。 (zh)
- Józef BECK [JUzef BEK] (n. la 4-an de oktobro 1894 en Varsovio - m. la 5-an de junio 1944 en , Rumanio) estis pola diplomato, oficiro, ministro pri eksterlandaj aferoj inter 1932 kaj 1939, unu el la plej fideblaj kunlaborantoj de Jozefo Pilsudski. Li provis elkonstrui amikajn rilatojn al Germanio kaj Sovetunio, dumtempe rezervis la alianciĝon kun Francio kaj Rumanio. En majo 1991 lia kadavro estis transportita al Pollando kaj enterigita ĉe la tombejo . Józef Beck estas kavaliro de la Ordeno de la Blanka Aglo, la plej alta ŝtata honorigo de la Pola Respubliko. (eo)
- Józef Beck (Polish: [ˈjuzɛv ˈbɛk]; 4 October 1894 – 5 June 1944) was a Polish statesman who served the Second Republic of Poland as a diplomat and military officer. A close associate of Józef Piłsudski, Beck is most famous for being Polish foreign minister in the 1930s and for largely setting Polish foreign policy. (en)
- Юзеф Бек (польск. Józef Beck; 22 сентября (4 октября) 1894, Варшава, Российская империя — 5 июня 1944, Станешть, Румыния) — польский государственный деятель, министр иностранных дел Польши в 1932—1939 годах. (ru)
- Józef Beck, född den 4 oktober 1894 I Warszawa, död den 5 juni 1944 I Staneşti, Rumänien, var polsk statsman, diplomat och officer. Han var nära förbunden med marskalk Józef Piłsudski och utrikesminister åren 1932 - 39 i dennes regering. Han sökte i sin politik att balansera mellan Tyskland och Ryssland och dessutom knyta nära förbindelser med Frankrike och England. (sv)
|
