| dbo:abstract
|
- للبوذية تاريخ طويل في إندونيسيا، وهي واحدة من الأديان الستة الرسمية فيها، إلى جانب الإسلام والمسيحية (البروتستانتية والكاثوليكية) والهندوسية والكونفوشية. وحسب إحصاء عام 2000 الوطني في إندونيسيا، شكل البوذيون نحو 0.8% من المواطنين، وهو ما يكافئ نحو 1.7 مليون نسمة. يقطن معظم البوذيين في جاكرتا وريا وجزر رياو وبانغكا بليتونغ وسومارتا الشمالية وكاليمانتان الغربية. ولكن هذه الإحصاءات غالبًا معيبة، لأن أتباع الطاوية والدين الصيني الشعبي -وهما دينان غير رسميين في إندونيسيا- لطالما عرّفوا أنفسهم على أنهم بوذيّون. معظم البوذيين اليوم في إندونيسيا صينيون، ولكنّ فيها أعدادًا أخرى صغيرة من البوذيين المحليين، من الجاويين والساساك. (ar)
- Buddhism has a long history in Indonesia, and is recognized as one of the six recognized religions in Indonesia, along with Islam, Christianity (Protestantism and Catholicism), Hinduism and Confucianism. According to the 2018 national census roughly 0.8% of the total citizens of Indonesia were Buddhists, and numbered around 2 million. Most Buddhists are concentrated in Jakarta, Riau, Riau Islands, Bangka Belitung, North Sumatra, and West Kalimantan. These totals, however, are probably inflated, as practitioners of Taoism and Chinese folk religion, which are not considered official religions of Indonesia, likely declared themselves as Buddhists on the most recent census. Today, the majority of Buddhists in Indonesia are Chinese, however small communities of native Buddhists (such as Javanese and Sasak) also exist. (en)
- Sous le régime de Soeharto, le bouddhisme faisait partie des cinq religions officiellement reconnues parmi lesquelles les Indonésiens devaient choisir pour remplir l'obligation de faire mentionner leur religion sur leur carte d'identité. Les chiffres officiels de 1998 indiquent que 88 % des Indonésiens sont musulmans, 5 % protestants, 3 % catholiques, 2 % hindous, 1 % bouddhiste, et 1 % d'"autres" religions. L'Indonésie maintient son passé hindou-bouddhique. Une illustration en sont les armoiries de la république, Garuda, l'oiseau de la mythologie hindoue qui sert de vahana (véhicule) à Vishnou pour descendre sur terre, et le nom de la compagnie aérienne nationale, Garuda Indonesia. (fr)
- Buddhisme di Indonesia memiliki sejarah panjang. Selama era Orde Baru, terdapat lima agama resmi di Indonesia, menurut ideologi Pancasila, salah satunya adalah Buddhisme. Presiden Soeharto telah menganggap Buddhisme dan Hinduisme sebagai agama klasik bangsa Indonesia. Buddhisme merupakan salah satu agama tertua yang ada di dunia. Buddhisme berasal dari anak benua India sejak abad ke-6 SM dan tetap bertahan hingga sekarang. Buddhisme berkembang cukup baik di Asia dan telah menjadi agama mayoritas di beberapa negara, seperti di Taiwan, Thailand, dan Myanmar. Buddhisme kemudian masuk ke Nusantara dan menjadi salah satu agama tua di Indonesia. Buddhisme yang menyebar di Nusantara pada awalnya adalah sebuah paham intelektual, dan hanya sedikit berkaitan dengan supranatural. Namun dalam prosesnya, kebutuhan politik, dan keinginan emosi pribadi untuk terlindung dari bahaya-bahaya di dunia oleh sosok dewa yang kuat, telah menyebabkan modifikasi dalam Buddhisme. Dalam banyak hal, Buddhisme adalah sangat individualis, yaitu semua individu, baik laki-laki maupun perempuan bertanggung jawab untuk spiritualitas mereka sendiri. Siapa pun bisa bermeditasi sendiri; candi tidak diperlukan, dan tidak ada pendeta yang diperlukan untuk bertindak sebagai perantara. Masyarakat menyediakan pagoda dan kuil-kuil hanya untuk mengasah kerangka pikiran yang tepat untuk membantu umat dalam pengabdian dan kesadaran diri mereka. Meskipun di Indonesia berbagai aliran melakukan pendekatan pada ajaran Buddhisme dengan cara-cara yang berbeda, fitur utama dari Buddhisme di Indonesia adalah pengakuan dari "Empat Kebenaran Mulia" dan "Jalan Utama Berunsur Delapan". Empat Kebenaran Mulia melibatkan pengakuan bahwa semua eksistensi dipenuhi penderitaan; asal mula penderitaan adalah keinginan untuk objek duniawi; penderitaan dihentikan pada saat keinginan berhenti; dan Jalan Utama Berunsur Delapan mengarah ke pencerahan. Jalan Utama Berunsur Delapan mendatangkan pandangan, penyelesaian, ucapan, perilaku, mata pencaharian, usaha, perhatian, dan konsentrasi yang sempurna. (in)
- Het boeddhisme in Indonesië was tot en met de 15e eeuw een belangrijke religie op Sumatra en Java. Hierna overheerste de islam. Tegenwoordig is het boeddhisme in beperkte mate weer terug, vooral in Jakarta. (nl)
- Il buddhismo in Indonesia ha una lunga storia, con una notevole gamma di reperti templari datati fin dai primi anni dall'arrivo di questa fede proveniente dall'India. Il buddhismo è riconosciuta come una delle sei religioni ufficiali del paese, insieme con l'Islam, il cristianesimo (protestantesimo e cattolicesimo), l'induismo e il confucianesimo. Secondo il censimento nazionale del 2000 circa o 0,8% del totale dei cittadini indonesiani era buddhista, contando circa 1,7 milioni di persone. La maggior parte dei buddhisti sono concentrati a Giakarta, nella provincia del Riau e nelle isole Riau, a Bangka-Belitung, nella Sumatra Settentrionale e nel Kalimantan Occidentale, con un numero significativo di praticanti. Tuttavia questo totale è in realtà più alto del vero, in quanto i fedeli del taoismo e della religione popolare cinese, che non vengono riconosciute ufficialmente come religioni indonesiane, durante i censimenti denominano se stessi come buddhisti. Oggi la maggior parte dei buddhisti dell'Indonesia sono di etnia cinese, più precisamente cinesi d'oltremare, ma anche un minoritario gruppo di nativi, tra cui giavanesi e Sasak, si presentano come buddhisti. (it)
- Буддизм в Индонезии является одной из шести официальных религий наряду с исламом, христианством (католичеством и протестантством), индуизмом и конфуцианством. Согласно переписи 2018 года около 0,8 % жителей страны считали себя буддистами, что соответствует более чем 2 млн человек. Большинство приверженцев религии проживает в столице страны Джакарте, провинциях Риау, Кепулауан-Риау, Банка-Белитунг, Северная Суматра и Западный Калимантан. Однако официальные данные могут быть неточны, так как приверженцы даосизма и шэнизма, не признанных официальными религиями, во время последней переписи объявляли себя буддистами. Большинство исповедующих буддизм — китайцы, хотя среди индонезийских буддистов встречаются и представители коренных народов, таких как яванцы и сасаки. (ru)
- 這篇印尼佛教（英語：Buddhism in Indonesia）用來簡述佛教在印尼的歷史以及近況。 據推測，佛教約在公元100-200年開始進入印尼。佛教是印尼6大官方認可宗教之一，其餘5種是伊斯蘭教、基督教新教、天主教、印度教和印尼孔教。根據印尼2018年全國人口普查，該國佛教徒的人數超過200萬，大約佔全國總人口近0.8%。佛教徒中大多數集中在雅加達首都特區、廖內省、廖內群島省、邦加-勿里洞省、北蘇門答臘省和西加里曼丹省。但這個數字可能會有誇大，因為不被印尼官方列為認可宗教的道教和中國民間信仰的追隨者者可能也會在人口普查中宣稱自己是佛教徒。今日印尼大多數的佛教徒都是印尼華人，但也包含少數（如爪哇族和薩薩克人）。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- للبوذية تاريخ طويل في إندونيسيا، وهي واحدة من الأديان الستة الرسمية فيها، إلى جانب الإسلام والمسيحية (البروتستانتية والكاثوليكية) والهندوسية والكونفوشية. وحسب إحصاء عام 2000 الوطني في إندونيسيا، شكل البوذيون نحو 0.8% من المواطنين، وهو ما يكافئ نحو 1.7 مليون نسمة. يقطن معظم البوذيين في جاكرتا وريا وجزر رياو وبانغكا بليتونغ وسومارتا الشمالية وكاليمانتان الغربية. ولكن هذه الإحصاءات غالبًا معيبة، لأن أتباع الطاوية والدين الصيني الشعبي -وهما دينان غير رسميين في إندونيسيا- لطالما عرّفوا أنفسهم على أنهم بوذيّون. معظم البوذيين اليوم في إندونيسيا صينيون، ولكنّ فيها أعدادًا أخرى صغيرة من البوذيين المحليين، من الجاويين والساساك. (ar)
- Het boeddhisme in Indonesië was tot en met de 15e eeuw een belangrijke religie op Sumatra en Java. Hierna overheerste de islam. Tegenwoordig is het boeddhisme in beperkte mate weer terug, vooral in Jakarta. (nl)
- Буддизм в Индонезии является одной из шести официальных религий наряду с исламом, христианством (католичеством и протестантством), индуизмом и конфуцианством. Согласно переписи 2018 года около 0,8 % жителей страны считали себя буддистами, что соответствует более чем 2 млн человек. Большинство приверженцев религии проживает в столице страны Джакарте, провинциях Риау, Кепулауан-Риау, Банка-Белитунг, Северная Суматра и Западный Калимантан. Однако официальные данные могут быть неточны, так как приверженцы даосизма и шэнизма, не признанных официальными религиями, во время последней переписи объявляли себя буддистами. Большинство исповедующих буддизм — китайцы, хотя среди индонезийских буддистов встречаются и представители коренных народов, таких как яванцы и сасаки. (ru)
- 這篇印尼佛教（英語：Buddhism in Indonesia）用來簡述佛教在印尼的歷史以及近況。 據推測，佛教約在公元100-200年開始進入印尼。佛教是印尼6大官方認可宗教之一，其餘5種是伊斯蘭教、基督教新教、天主教、印度教和印尼孔教。根據印尼2018年全國人口普查，該國佛教徒的人數超過200萬，大約佔全國總人口近0.8%。佛教徒中大多數集中在雅加達首都特區、廖內省、廖內群島省、邦加-勿里洞省、北蘇門答臘省和西加里曼丹省。但這個數字可能會有誇大，因為不被印尼官方列為認可宗教的道教和中國民間信仰的追隨者者可能也會在人口普查中宣稱自己是佛教徒。今日印尼大多數的佛教徒都是印尼華人，但也包含少數（如爪哇族和薩薩克人）。 (zh)
- Buddhism has a long history in Indonesia, and is recognized as one of the six recognized religions in Indonesia, along with Islam, Christianity (Protestantism and Catholicism), Hinduism and Confucianism. According to the 2018 national census roughly 0.8% of the total citizens of Indonesia were Buddhists, and numbered around 2 million. Most Buddhists are concentrated in Jakarta, Riau, Riau Islands, Bangka Belitung, North Sumatra, and West Kalimantan. These totals, however, are probably inflated, as practitioners of Taoism and Chinese folk religion, which are not considered official religions of Indonesia, likely declared themselves as Buddhists on the most recent census. Today, the majority of Buddhists in Indonesia are Chinese, however small communities of native Buddhists (such as Javanes (en)
- Sous le régime de Soeharto, le bouddhisme faisait partie des cinq religions officiellement reconnues parmi lesquelles les Indonésiens devaient choisir pour remplir l'obligation de faire mentionner leur religion sur leur carte d'identité. Les chiffres officiels de 1998 indiquent que 88 % des Indonésiens sont musulmans, 5 % protestants, 3 % catholiques, 2 % hindous, 1 % bouddhiste, et 1 % d'"autres" religions. (fr)
- Buddhisme di Indonesia memiliki sejarah panjang. Selama era Orde Baru, terdapat lima agama resmi di Indonesia, menurut ideologi Pancasila, salah satunya adalah Buddhisme. Presiden Soeharto telah menganggap Buddhisme dan Hinduisme sebagai agama klasik bangsa Indonesia. (in)
- Il buddhismo in Indonesia ha una lunga storia, con una notevole gamma di reperti templari datati fin dai primi anni dall'arrivo di questa fede proveniente dall'India. Il buddhismo è riconosciuta come una delle sei religioni ufficiali del paese, insieme con l'Islam, il cristianesimo (protestantesimo e cattolicesimo), l'induismo e il confucianesimo. Oggi la maggior parte dei buddhisti dell'Indonesia sono di etnia cinese, più precisamente cinesi d'oltremare, ma anche un minoritario gruppo di nativi, tra cui giavanesi e Sasak, si presentano come buddhisti. (it)
|
