| dbo:abstract
|
- حلبة السباق أو مِضْمار السباق هي بنيت لسباق المركبات أو لسباقات الرياضيين أو الحيوانات (مثل سباق الخيل أو سباق الكلاب السلوقية). حلبة السباق يمكن أن تحتوي على مدرجات. حلبات السباق التي بنيت للدراجات تسمى مضمار الدراجات. (ar)
- Závodiště je všeobecné označení pro specializovaný (nejčastěji venkovní) prostor, kde se konají nějaké sportovní závody, jedná se o specifický typ sportoviště. Slovo obvykle užíváme ale jen omezeně na některé specifické typy sportů jako jsou například dostihy či některé druhy motoristických sportů. Jeho použití je vhodné velmi většinou tam, kde se závody konají v přírodě nebo ve volném terénu nebo na větší ploše pod širým nebem. Dokladem tvrzení budiž např. dostihová závodiště, motocyklová závodiště, závodiště pro orientační běh, cyklokrosová závodiště atd. Závodiště může tvořit i samostatný jednoúčelový areál (např. dostihové závodiště), může se ale jednat o jednorázově použitou plochu, která před závodem a po závodech slouží zcela jiným účelům. Pro stadiony, arény a další specializovaná sportoviště toto slovo obvykle nepoužíváme vůbec nebo jen zřídka. (cs)
- Dromo estas kurejo aŭ veturejo, tio estas instalaĵo konstruita por kurkonkurenco de vehikloj, atletoj, aŭ animaloj (ekz. por ĉevalvetkuro aŭ levrelkurado). Depende el la tipo de kuranto, oni povas paroli pri hipodromo, aŭtodromo ktp. Dromo povas ankaŭ havi grandajn spektantejojn, ĉefe en famaj eventoj aŭ vetkurejoj. Dromoj estas uzataj ankaŭ por la studo de animala movado. Kelkaj aŭtokurejoj estas nomataj ankaŭ rapidejoj. Ĉiu diferenca tipo de kurejoj postulas diferencajn teknikajn kondiĉojn, kiaj planko aŭ grundo, larĝo, longo ktp. Francisko Azorín fokusigas al aspektoj de arkitekturo kaj urbanizado kaj tiele laŭ li dromo estas Avenuo kun skulptaĵoj ambaŭflanke. Tia de Luksoro ĝis Karnako mezuris 2 km. k. havis milojn da sfinksoj. Kaj li rezervas la koncepton de kurejo al hipodromo. Kaj li indikas etimologion el greka dromos, kaj de tie la latina dromos. Li referencas ankaŭ la terminojn hipodromo, kiel kampo pretigita por rajdantaj ekzercoj, por ĉevala vetkuro; aerodromo, ejo por manovri aviadilojn; velodromo, loko por ciklaj sportoj. (eo)
- Eine Rennstrecke ist eine abgegrenzte Strecke, auf der Geschwindigkeitswettbewerbe ausgetragen werden. Bei einem Wettbewerb mit Fahrzeugen (Motorsport-Rennstrecken) und im alpinen Wintersport (Skipiste) spricht man von Piste, bei Fahrradrennen von Bahn (Radrennbahn) und bei Pferderennen von Rennbahn (Trabrennbahn, Galopprennbahn) oder von Geläuf. Rennstrecken für Wasserfahrzeuge (Ruder-, Segel-, Motorboote, Schiffe) werden mit Bojen und Markierungen abgesteckt. Rennstrecken für Luftfahrzeuge (Segel-, Motorflugzeuge, Luftschiffe) werden häufig zwischen Landmarken oder Markierungen beflogen. Rennstrecken können offen oder geschlossen sein. Bei offenen Rennstrecken sind Start- und Zielbereich voneinander getrennt, während geschlossene Rennstrecken als Rundstrecke häufig mehrmals befahren werden. Außerdem wird zwischen permanenten und temporären Rennstrecken unterschieden. Ein Rundkurs kann – Konvention: von oben betrachtet – im oder gegen den Uhrzeigersinn genutzt werden. Dementsprechend weist ein solcher Kurs aus Sicht der Fahrtrichtung mehr Rechts- bzw. mehr Linkskurven auf, der Winkelunterschied beträgt – eben betrachtet – genau 360°. Weist ein Kurs Achterform auf, hat er genau eine Kreuzungsstelle, die meist als Über-/Unterführung/Brücke/Tunnel ausgebildet ist. Die einzelnen zwei Schleifen des Achters werden mit wechselndem Drehsinn durchfahren. Bahnen für Leichtathletik-Laufen, Radrennen, Inline-Skaten, Roller Derby, auch Eisbahnen werden durchwegs, Trabrennbahnen zumeist links herum (gegen den Uhrzeigersinn, CCW) genutzt. Fesselflug erfolgt in den Renn-Klassen ebenfalls links herum – Rückenflug kehrt allerdings den Drehsinn um; weil Luftschrauben Kreiselkräfte entwickeln geht damit auch eine bevorzugte Drehrichtung für die übliche Zugschraube einher. Fahrradboten auf eiliger Fahrt durch eine Stadt oder im Straßenverkehr verlaufende Radrennen (Alleycat, RAAM …) biegen – bei Rechtsverkehr – lieber rechts ab als links, weil sie dabei nicht auf Entgegenkommende warten müssen. (de)
- Un circuito de carreras es un camino cerrado utilizado en ciertas modalidades de automovilismo y motociclismo. Los circuitos se distinguen de los tramos de rally y de las rectas usadas en los arrancones en que el camino se recorre en círculos varias veces. Generalmente, el objetivo de una competencia en circuito es dar un determinado número de vueltas al circuito en el menor tiempo posible. El automovilismo de velocidad, el motociclismo de velocidad, las derrapadas, el autocross, el motocross, el rallycross y el supermotard se corren exclusivamente en circuitos: de superficie pavimentada (asfalto, hormigón, cemento) en los tres primeros casos; de superficie suelta (tierra, grava, nieve, hielo) en los dos siguientes; y de superficies mixtas en los dos restantes. Las carreras de regularidad se pueden disputar tanto en circuitos como en recorridos abiertos. Ciertos formatos de carrera de destrucción utilizan circuitos; tal es el caso del banger racing de Europa del Norte y de las carreras en ocho de Estados Unidos. Las etapas superespeciales de un rally, así como la Carrera de Campeones, se celebran en circuitos con varios carriles. Los carriles están interconectados entre sí, de manera que los pilotos giran tantas vueltas como carriles hay para completar todo el recorrido. En una carrera de regularidad en circuito, los corredores deben girar al circuito en un tiempo lo más cerca posible al estipulado por los organizadores. En las competiciones de derrapadas, los pilotos deben conducir alrededor del circuito a la mayor velocidad pero describiendo un derrape lo más amplio posible y lo más cercano posible a los límites del trazado. En el resto de las disciplinas, los participantes deben completar una cantidad de vueltas establecida en el menor tiempo posible, o bien girar la mayor cantidad de vueltas posible en un tiempo dado. (es)
- Lasterketa zirkuitua automobilismo eta motoziklismo mota jakin batzuetan erabiltzen den errepide itxia da. Zirkuituak bereizten dira rally-zatietatik eta azelerazio-lasterketetan erabilitako errepide zuzenetatik biribiletan hainbat aldiz ibilbidea eginez. Orokorrean, zirkuituko lehiaketa baten helburua zirkuituari bira kopuru jakin bat egitea da ahalik eta denbora laburrenean. Abiadura-automobilismoa, , , , moto-krosa, eta zirkuituetan soilik egiten dira: zoladura gainazala (asfaltoa, hormigoia, zementua) lehenengo hiru kasuetan; gainazal soltea (lurra, legarra, elurra, izotza) hurrengo bietan; eta gainazal mistoak gainerako bietan.
* Datuak: Q1777138
* Multimedia: Racing venues (eu)
- Un circuit représente un trajet fixé d'avance que doit parcourir un objet, un animal ou une personne. Il est composé de lignes droites et de virages. Son point de départ peut être son point d'arrivée, il forme alors une boucle . Un circuit est caractérisé par sa longueur, sa largeur, ses virages et son environnement. Parfois, des places sont réservées pour les spectateurs au bord du circuit. On parle également de « circuit touristique », à propos d'itinéraires qui permettent de relier divers lieux présentant un intérêt touristique commun, par exemple : le circuit des églises romanes d'Auvergne, le circuit des monuments romains de Provence, le circuit des grottes ornées de Dordogne, le circuit des gorges de l'Ardèche, etc. (fr)
- Is talamh nó rian do rásaíocht chon nó capall. é ráschúrsa. (ga)
- A race track (racetrack, racing track or racing circuit) is a facility built for racing of vehicles, athletes, or animals (e.g. horse racing or greyhound racing). A race track also may feature grandstands or concourses. Race tracks are also used in the study of animal locomotion. A racetrack is a permanent facility or building. Racecourse is an alternate term for a horse racing track, found in countries such as the United Kingdom, India, Australia, Hong Kong, and the United Arab Emirates. Race tracks built for bicycles are known as velodromes. Circuit is a common alternate term for race track, given the circuit configuration of most race tracks, allowing races to occur over several laps. Some race tracks may also be known as speedways, or raceways. A race course, as opposed to a racecourse, is a nonpermanent track for sports, particularly road running, water sports, road racing, or rallying. Many sports usually held on race tracks also can occur on temporary tracks, such as the Monaco Grand Prix in Formula One. (en)
- Tempat balap adalah sebuah fasilitas yang dibangun untuk balap kendaraan, atlet, atau hewan (seperti kuda balap). Tempat balap juga dipakai untuk kajian daya gerak hewan. (in)
- Nel frasario sportivo, il termine circùito, anticamente anche circuìto, viene indifferentemente utilizzato per definire il campo di gara per competizioni velocistiche, oppure la stessa manifestazione sportiva che vi si svolge. Nei tempi moderni, la stragrande maggioranza dei circuiti consistono in impianti fissi, come autodromi, o velodromi, generalmente definiti "piste", appositamente progettati costruiti per essere destinati allo svolgimento di uno o più sport velocistici, come automobilismo, ciclismo o motociclismo, il cui tracciato è normalmente intercluso alla pubblica circolazione. (it)
- 경주로(競走路), 트랙(영어: track)은 경주마, 그레이하운드 경주 등 동물이나 자동차, 모터사이클, 경주로 자전거나 육상 선수들이 달리는 길이다. 영국에서는 코스(영국 영어: race course), 미국에서는 트랙(미국 영어: race track)이라고 부른다. 코스는 자연상태의 지형을 활용하여 시합을 하였기 때문에 붙여진 것이고 주로 영국을 중심으로 한 유럽에서 흔히 볼 수 있는 경주로이다. 트랙은 영국에서 경마를 도입한 미국에서 처음부터 일정한 형태의 경주로를 만들어 사용하였기 때문에 붙여진 것이다. 물론 현대 경마장의 경주로는 어느 나라든 트랙화되어 있다. 자전거 경기를 위해 경사로 지어진 경주로는 특별히 벨로드롬이라고 하고, 자동차용 순환 경주로는 서킷(영어: circuit)으로 구별해 부른다. (ko)
- Een circuit is een rondlopend parcours, dus begin en einde sluiten op elkaar aan. Circuits worden voor veel snelheidssporten en duursporten gebruikt, maar de term is het meest gangbaar in de auto- en motorsport. Gewoonlijk worden er meerdere rondes gereden. Circuits kunnen op allerlei kenmerken ingedeeld worden zoals naar vorm, grootte, wedstrijdoppervlak of naar het originele doel van het circuit. Hier volgt een indeling van een aantal circuittypes. (nl)
- Tor wyścigowy (autodrom) – zamknięty obiekt, na którym odbywają się m.in. wyścigi samochodowe czy . Tor ma zazwyczaj kilka lub więcej zakrętów, jest asfaltowy lub betonowy, a w jego pobliżu umieszczone są trybuny dla kibiców. Niemal każdy tor ma tzw. , na której ustawiają się zawodnicy przed startem. Wzdłuż niej znajdują się aleje serwisowe, oddzielone od prostej startowej ścianą, znajdują się tam garaże, a obok nich odbywają się pit-stopy, czyli postoje, podczas których dokonywane jest, np. tankowanie paliwa czy zmiana opon podczas wyścigu. Zakręty bywają różnie wyprofilowane i trzeba je pokonywać różną techniką. Długość większości torów wyścigowych nie przekracza 5 kilometrów.Tor zazwyczaj jest obiektem zamkniętym Na niektórych obiektach organizowane są – czyli dni, podczas których niemal każdy dysponujący własnym autem i prawem jazdy może przejechać się po torze. W Europie zwykle tory są kręte i ciasne, w Stanach Zjednoczonych zaś dominują obiekty owalne, na których osiągane są bardzo duże prędkości. Toru wyścigowego nie należy mylić z torem rallycrossowym, który oprócz odcinków asfaltowych często ma kawałki szutrowe. (pl)
- En racerbana är en asfalterad anläggning som används till racing och roadracing. Den första racerbanan var Brooklands i Storbritannien. (sv)
|
| rdfs:comment
|
- حلبة السباق أو مِضْمار السباق هي بنيت لسباق المركبات أو لسباقات الرياضيين أو الحيوانات (مثل سباق الخيل أو سباق الكلاب السلوقية). حلبة السباق يمكن أن تحتوي على مدرجات. حلبات السباق التي بنيت للدراجات تسمى مضمار الدراجات. (ar)
- Is talamh nó rian do rásaíocht chon nó capall. é ráschúrsa. (ga)
- Tempat balap adalah sebuah fasilitas yang dibangun untuk balap kendaraan, atlet, atau hewan (seperti kuda balap). Tempat balap juga dipakai untuk kajian daya gerak hewan. (in)
- Nel frasario sportivo, il termine circùito, anticamente anche circuìto, viene indifferentemente utilizzato per definire il campo di gara per competizioni velocistiche, oppure la stessa manifestazione sportiva che vi si svolge. Nei tempi moderni, la stragrande maggioranza dei circuiti consistono in impianti fissi, come autodromi, o velodromi, generalmente definiti "piste", appositamente progettati costruiti per essere destinati allo svolgimento di uno o più sport velocistici, come automobilismo, ciclismo o motociclismo, il cui tracciato è normalmente intercluso alla pubblica circolazione. (it)
- 경주로(競走路), 트랙(영어: track)은 경주마, 그레이하운드 경주 등 동물이나 자동차, 모터사이클, 경주로 자전거나 육상 선수들이 달리는 길이다. 영국에서는 코스(영국 영어: race course), 미국에서는 트랙(미국 영어: race track)이라고 부른다. 코스는 자연상태의 지형을 활용하여 시합을 하였기 때문에 붙여진 것이고 주로 영국을 중심으로 한 유럽에서 흔히 볼 수 있는 경주로이다. 트랙은 영국에서 경마를 도입한 미국에서 처음부터 일정한 형태의 경주로를 만들어 사용하였기 때문에 붙여진 것이다. 물론 현대 경마장의 경주로는 어느 나라든 트랙화되어 있다. 자전거 경기를 위해 경사로 지어진 경주로는 특별히 벨로드롬이라고 하고, 자동차용 순환 경주로는 서킷(영어: circuit)으로 구별해 부른다. (ko)
- Een circuit is een rondlopend parcours, dus begin en einde sluiten op elkaar aan. Circuits worden voor veel snelheidssporten en duursporten gebruikt, maar de term is het meest gangbaar in de auto- en motorsport. Gewoonlijk worden er meerdere rondes gereden. Circuits kunnen op allerlei kenmerken ingedeeld worden zoals naar vorm, grootte, wedstrijdoppervlak of naar het originele doel van het circuit. Hier volgt een indeling van een aantal circuittypes. (nl)
- En racerbana är en asfalterad anläggning som används till racing och roadracing. Den första racerbanan var Brooklands i Storbritannien. (sv)
- Závodiště je všeobecné označení pro specializovaný (nejčastěji venkovní) prostor, kde se konají nějaké sportovní závody, jedná se o specifický typ sportoviště. Slovo obvykle užíváme ale jen omezeně na některé specifické typy sportů jako jsou například dostihy či některé druhy motoristických sportů. Jeho použití je vhodné velmi většinou tam, kde se závody konají v přírodě nebo ve volném terénu nebo na větší ploše pod širým nebem. Dokladem tvrzení budiž např. dostihová závodiště, motocyklová závodiště, závodiště pro orientační běh, cyklokrosová závodiště atd. (cs)
- Eine Rennstrecke ist eine abgegrenzte Strecke, auf der Geschwindigkeitswettbewerbe ausgetragen werden. Bei einem Wettbewerb mit Fahrzeugen (Motorsport-Rennstrecken) und im alpinen Wintersport (Skipiste) spricht man von Piste, bei Fahrradrennen von Bahn (Radrennbahn) und bei Pferderennen von Rennbahn (Trabrennbahn, Galopprennbahn) oder von Geläuf. Rennstrecken für Wasserfahrzeuge (Ruder-, Segel-, Motorboote, Schiffe) werden mit Bojen und Markierungen abgesteckt. Rennstrecken für Luftfahrzeuge (Segel-, Motorflugzeuge, Luftschiffe) werden häufig zwischen Landmarken oder Markierungen beflogen. (de)
- Dromo estas kurejo aŭ veturejo, tio estas instalaĵo konstruita por kurkonkurenco de vehikloj, atletoj, aŭ animaloj (ekz. por ĉevalvetkuro aŭ levrelkurado). Depende el la tipo de kuranto, oni povas paroli pri hipodromo, aŭtodromo ktp. Dromo povas ankaŭ havi grandajn spektantejojn, ĉefe en famaj eventoj aŭ vetkurejoj. Dromoj estas uzataj ankaŭ por la studo de animala movado. Kelkaj aŭtokurejoj estas nomataj ankaŭ rapidejoj. Ĉiu diferenca tipo de kurejoj postulas diferencajn teknikajn kondiĉojn, kiaj planko aŭ grundo, larĝo, longo ktp. (eo)
- Lasterketa zirkuitua automobilismo eta motoziklismo mota jakin batzuetan erabiltzen den errepide itxia da. Zirkuituak bereizten dira rally-zatietatik eta azelerazio-lasterketetan erabilitako errepide zuzenetatik biribiletan hainbat aldiz ibilbidea eginez. Orokorrean, zirkuituko lehiaketa baten helburua zirkuituari bira kopuru jakin bat egitea da ahalik eta denbora laburrenean.
* Datuak: Q1777138
* Multimedia: Racing venues (eu)
- Un circuito de carreras es un camino cerrado utilizado en ciertas modalidades de automovilismo y motociclismo. Los circuitos se distinguen de los tramos de rally y de las rectas usadas en los arrancones en que el camino se recorre en círculos varias veces. Generalmente, el objetivo de una competencia en circuito es dar un determinado número de vueltas al circuito en el menor tiempo posible. (es)
- A race track (racetrack, racing track or racing circuit) is a facility built for racing of vehicles, athletes, or animals (e.g. horse racing or greyhound racing). A race track also may feature grandstands or concourses. Race tracks are also used in the study of animal locomotion. A race course, as opposed to a racecourse, is a nonpermanent track for sports, particularly road running, water sports, road racing, or rallying. Many sports usually held on race tracks also can occur on temporary tracks, such as the Monaco Grand Prix in Formula One. (en)
- Un circuit représente un trajet fixé d'avance que doit parcourir un objet, un animal ou une personne. Il est composé de lignes droites et de virages. Son point de départ peut être son point d'arrivée, il forme alors une boucle . Un circuit est caractérisé par sa longueur, sa largeur, ses virages et son environnement. Parfois, des places sont réservées pour les spectateurs au bord du circuit. (fr)
- Tor wyścigowy (autodrom) – zamknięty obiekt, na którym odbywają się m.in. wyścigi samochodowe czy . Tor ma zazwyczaj kilka lub więcej zakrętów, jest asfaltowy lub betonowy, a w jego pobliżu umieszczone są trybuny dla kibiców. Niemal każdy tor ma tzw. , na której ustawiają się zawodnicy przed startem. Wzdłuż niej znajdują się aleje serwisowe, oddzielone od prostej startowej ścianą, znajdują się tam garaże, a obok nich odbywają się pit-stopy, czyli postoje, podczas których dokonywane jest, np. tankowanie paliwa czy zmiana opon podczas wyścigu. (pl)
|
