| dbo:abstract
|
- آل مالاتيستا (بالإيطالية: Malatesta)، أسرة إيطاليا حكمت ريميني ومقاطعتها من عام 1295 حتى 1528 وامتد نفوذها في أقصاه إلى قلاع سان مارينو الشمالية، ومقاطعة بيزارو وأجزاء من مقاطعات أنكونا، فورلي رافينا. تعود أصول الأسرة من البعض إلى زمن روما القديمة، ولكن أول الأخبار التاريخية تعود إلى القرن الثامن حول حاكم لرافينا اسمه جوفاني ويبدو أنه كان مؤسس الأسرة. وقد يعود تاريخ أصل اسم مالاتيستا إلى القرن العاشر، ويشير لأحد أفراد الأسرة يدعى رودولفو أظهر شجاعة وصلابة في الدفاع عن نفسه من الهجمات الخارجية. كان (توفي سنة 1312) كوندوتييرو غويلفي وأصبح بوديستا ريميني في سنة 1239 وليكون حاكم المدينة، قرر في سنة 1295 طرد جميع الأسر الغيبلينية المنافسة. (ar)
- Malatestové (italsky Malatesta) byl italský šlechtický rod, dělící se do několika větví, který od roku 1295 do počátku 16. století vládl městu Rimini. V různých dobách kromě toho Malatestové ovládali některá města a území v regionu Romagna. Praotcem rodu byl v 11. století Rodolfo z města , jemuž jeho bojovnost vynesla přezdívku Malatesta, tedy asi „Zuřivá hlava“. Giovanni Malatesta († 1150) je již doložen v Rimini, kde se jeho syn přiženil do rodu tehdejších vládců města Traversariů. Signorii v Rimini založil a vládcem města se prohlásil roku 1295. Významným představitelem rodu byl kondotiér Sigismondo Malatesta, který nechal přestavět katedrálu v Rimini, nyní podle něho zvanou Tempio Malatestiano, jejímž architektem byl Leon Battista Alberti. Posledním vládcem z rodu Malatestů byl Pandolfo IV. (1475–1534), jehož z Rimini v roce 1500 vyhnal Cesare Borgia, a město pak připadlo Papežskému státu. Malatestové vymřeli v 18. století. (cs)
- Die Malatesta waren eine italienische Adelsfamilie in der Romagna, die erstmals im 11. Jahrhundert erwähnt wurde. Die Familie beherrschte im 14. und 15. Jahrhundert Rimini, Pesaro, Cesena und einige andere Städte. (de)
- Ο Οίκος των Μαλατέστα, ιταλ.: Casa dei Malatesta, ήταν μία Ιταλική οικογένεια που κυβέρνησε το Ρίμινι από το 1295 έως το 1500, καθώς και -σε διαφορετικές περιόδους- άλλες χώρες και πόλεις στη και κατείχε υψηλές θέσεις στην κυβέρνηση των πόλεων στη σημερινή Τοσκάνη, τη Λομβαρδία και το Μάρκε. Η δυναστεία θεωρείται από τις πιο σημαντικές και με επιρροή στον Ύστερο Μεσαίωνα. Κατά την περίοδο της μέγιστης επιρροής της, επέκτεινε τις επικράτειές της κατά μήκος της ακτής Mάρκε, μέχρι το Άσκολι Πιτσένο, τη Σενιγκάλλια, το Σανσεπόλκρο και τη , και προς τα βόρεια στα εδάφη του Μπέργκαμο και της Μπρέσια. (el)
- The House of Malatesta was an Italian family that ruled over Rimini from 1295 until 1500, as well as (in different periods) other lands and towns in Romagna and holding high positions in the government of cities in present day Tuscany, Lombardy and Marche. The dynasty is considered among the most important and influential of the Late Middle Ages. In the period of maximum influence, they extended their domains along the Marche coast, up to Ascoli Piceno, Senigallia, Sansepolcro and Citerna, and to the north, on the territories of Bergamo and Brescia. (en)
- La Casa de Malatesta fue una familia noble italiana que gobernó Rímini desde 1295 hasta el año 1500, así como en diferentes períodos en otras tierras y ciudades de la Romaña. Malatesta da Verucchio (+ 1312) era un líder güelfo, que se convirtió en podestà (magistrado jefe) de Rímini en 1239 y se convirtió en la única autoridad de la ciudad tras la expulsión de sus rivales gibelinos, la familia de los , en 1295. Su hijo jorobado Giovanni Malatesta es famoso debido a su participación en el trágico suceso de 1285, descrito en el Infierno de Dante, cuando mató a su esposa Francesca de Rímini y a su hermano menor Paolo Malatesta, tras haberlos descubierto en adulterio. En los siglos XIV y XV los Malatesta gobernaron sobre varias ciudades de la región de la Romaña y las Marcas, incluyendo Pésaro, Fano, Cesena, Fossombrone y . Varios miembros de la familia Malatesta fueron condotieros al servicio de varios estados y ciudades de Italia. El más famoso fue Sigismondo Pandolfo Malatesta, que participó en la guerra contra el Papado por cuestiones territoriales. Su nieto Pandolfo finalmente fue expulsado de Rímini en 1500 por César Borgia, y la ciudad finalmente fue incorporada a los Estados Papales en 1528, después del último intento fallido de , hijo de Pandolfo, por recuperarla. (es)
- Wangsa Malatesta merupakan nama dari sebuah keluarga bangsawan di Italia yang memerintah [[Rimini] dari tahun 1295 hingga 1500, serta wilayah-wilayah dan kota-kota lainnya di Romagna dalam periode yang berbeda. (in)
- Les Malatesta ou Malatesti sont une famille noble d'Italie, qui régna en souveraine sur Rimini et sur une partie de la Romagne du XIIIe au XVe siècle. (fr)
- 말라테스타 가문(Malatesta)은 1295년부터 1500년까지 리미니와 로마냐 지역 일대를 통치한 이탈리아의 귀족 가문이다. 구엘프 파의 지도자였던 는 1239년에 리미니의 포데스타가 되었고 1295년에 기벨린파였던 경쟁 가문인 이 축출된 후, 스스로 도시의 유일한 지배자가 되었다. 그의 곱사등이 아들 는 1285년에 그의 아내 프란체스카 다 폴렌타와 동생 의 간통을 발견하고 그들을 죽인 행동으로 주로 알려졌으며, 이는 의 신곡 지옥편에도 기록되어있다. 14세기와 15세기에 말라테스타 가문은 페사로, 파노, 체세나, , 등이 포함된 여러 로마냐와 마르케의 도시들을 지배했다. 일부 말라테스타 가문 출신들은 다양한 이탈리아 국가들의 콘도티에로들이었다. 가장 유명한 이는 시지스몬도 판돌포 말라테스타이며, 영토적 문제로 교황령과 분쟁을 야기했었다. 그의 손자인 는 체사레 보르자에 의해 마침내 1500년에 리미니에서 축출되었고 리미니는 판돌포의 아들 의 최후의 시도가 실패한 후, 1528년 교황청에 마침내 흡수되었다. (ko)
- I Malatesta (o Malatesti, dal latino "de Malatestis"), originari del Montefeltro, furono una nobile famiglia italiana, tra le più importanti ed influenti del Medioevo, che dominò sulla Signoria di Rimini e su vari territori della Romagna dal 1295 al 1500 (e successivi brevi periodi). Nel periodo di massima influenza, estesero i propri domini lungo la costa marchigiana, fino ad Ascoli Piceno, Senigallia, Sansepolcro e Citerna, e a Nord, sui territori di Bergamo e di Brescia. (it)
- マラテスタ家（イタリア語：Malatesta）は、13世紀から15世紀初頭にかけてイタリアのリミニ、ペーザロ、チェゼーナなどを領した一族である。家祖が13世紀にリミニを掌握したことに始まり、以後、ペーザロ、チェゼーナ等を獲得していった。1444年、ガレアッツオはペーザロをアレッサンドロ・スフォルツァに売却した。また、リミニは1500年にチェーザレ・ボルジアに征服された。 (ja)
- Het huis Malatesta was een Italiaanse familie, die van 1295 tot 1528 de Romagna, in het bijzonder Rimini en zijn provincie, beheerste. Op het hoogtepunt van haar invloed breidde de familie haar domeinen uit tot de zuidelijke kastelen van San Marino, de provincie Pesaro-Urbino en een gedeelte van de provincies Ancona, Forlì-Cesena en Ravenna. De eerste vermelding van een Malatesta gaat terug tot de 12e eeuw. De familie zou toen domeinen in haar bezit gehad hebben in het , ten zuiden van Rimini, tussen Verucchio en Pennabilli, een dal dat de toegang tot het binnenland controleert. Malatesta betekent "slecht hoofd" en is waarschijnlijk ontstaan als bijnaam. Rond 1200 splitsten de Malatesta zich op in twee takken, de Malatesta van Foligno en de Malatesta van Verucchio. De laatste zou later over Rimini heersen. In 1275 werd een zekere door de Welfen van Bologna uitgekozen om tegen de Ghibellijnen van de Romagna te vechten. In de loop van deze oorlog bemachtigde hij de stad Rimini. Bijgevolg werd Malatesta de Verucchio in 1239 benoemd tot podestà van Rimini en in 1295 werd hij definitief heer van de stad. Hierop liet hij alle Ghibellijnse families uit Rimini verbannen. De afstammelingen van Malatesta de Verucchio veroverden Cesena, Pesaro, Fano, Fossombrone, Cervia en vele andere steden, maar werden beetje bij beetje beroofd van hun domeinen door de pausen. Zijn zoon Giovanni Malatesta, ook wel Gianciotto genoemd, is beroemd omdat hij zijn vrouw, Francesca da Polenta (of da Rimini), en zijn jongere broer Paolo, die hij verdacht van overspel, zou hebben vermoord. Dante vertelt deze tragedie in de vijfde zang van de Hel in zijn Divina Commedia. Vele Malatesta dienden verschillende Italiaanse staten als condottieri, meestal staten die aan de kant van de Welfen stonden. De bekendste onder hen was , die gedurende vele jaren oorlog voerde tegen de paus en het hertogdom Urbino. Uiteindelijk verjoeg Cesare Borgia het laatste regerende hoofd van deze familie, Pandolfo IV, uit Rimini, en vanaf 1528 bleef deze stad definitief in handen van de pausen. (nl)
- Malatesta – włoski ród arystokratyczny panujący w Rimini od 1295 do 1500, podobnie jak i w wielu innych miastach i państewkach w Romanii, między innymi w Pesaro, Fano, Cesenie, Fossombrone i Cervii. (pl)
- Малатеста (Malatesta) — род кондотьеров гвельфской ориентации, правивших с 1295 по 1500 год итальянским городом Римини, а также рядом мест в Романье и Марке. Их имя носит соборный храм Римини, Темпио Малатестиано, спроектированный Альберти. Родовое прозвание «Малатеста» буквально означает «Дурная голова». Считается, что это прозвание за свой боевой дух и «безумную отвагу» получил прародитель семьи Родольфо ди Карпенья. (ru)
- 馬拉泰斯塔家族（義大利語：Malatesta；中世紀拉丁語：de Malatestiis或Malatesti），是一個中世紀至文藝復興時期統治，特別是里米尼及切塞納的貴族世家，其勢力鼎盛時期曾擴張領土至聖馬利諾的部分地區。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Die Malatesta waren eine italienische Adelsfamilie in der Romagna, die erstmals im 11. Jahrhundert erwähnt wurde. Die Familie beherrschte im 14. und 15. Jahrhundert Rimini, Pesaro, Cesena und einige andere Städte. (de)
- Ο Οίκος των Μαλατέστα, ιταλ.: Casa dei Malatesta, ήταν μία Ιταλική οικογένεια που κυβέρνησε το Ρίμινι από το 1295 έως το 1500, καθώς και -σε διαφορετικές περιόδους- άλλες χώρες και πόλεις στη και κατείχε υψηλές θέσεις στην κυβέρνηση των πόλεων στη σημερινή Τοσκάνη, τη Λομβαρδία και το Μάρκε. Η δυναστεία θεωρείται από τις πιο σημαντικές και με επιρροή στον Ύστερο Μεσαίωνα. Κατά την περίοδο της μέγιστης επιρροής της, επέκτεινε τις επικράτειές της κατά μήκος της ακτής Mάρκε, μέχρι το Άσκολι Πιτσένο, τη Σενιγκάλλια, το Σανσεπόλκρο και τη , και προς τα βόρεια στα εδάφη του Μπέργκαμο και της Μπρέσια. (el)
- The House of Malatesta was an Italian family that ruled over Rimini from 1295 until 1500, as well as (in different periods) other lands and towns in Romagna and holding high positions in the government of cities in present day Tuscany, Lombardy and Marche. The dynasty is considered among the most important and influential of the Late Middle Ages. In the period of maximum influence, they extended their domains along the Marche coast, up to Ascoli Piceno, Senigallia, Sansepolcro and Citerna, and to the north, on the territories of Bergamo and Brescia. (en)
- Wangsa Malatesta merupakan nama dari sebuah keluarga bangsawan di Italia yang memerintah [[Rimini] dari tahun 1295 hingga 1500, serta wilayah-wilayah dan kota-kota lainnya di Romagna dalam periode yang berbeda. (in)
- Les Malatesta ou Malatesti sont une famille noble d'Italie, qui régna en souveraine sur Rimini et sur une partie de la Romagne du XIIIe au XVe siècle. (fr)
- 말라테스타 가문(Malatesta)은 1295년부터 1500년까지 리미니와 로마냐 지역 일대를 통치한 이탈리아의 귀족 가문이다. 구엘프 파의 지도자였던 는 1239년에 리미니의 포데스타가 되었고 1295년에 기벨린파였던 경쟁 가문인 이 축출된 후, 스스로 도시의 유일한 지배자가 되었다. 그의 곱사등이 아들 는 1285년에 그의 아내 프란체스카 다 폴렌타와 동생 의 간통을 발견하고 그들을 죽인 행동으로 주로 알려졌으며, 이는 의 신곡 지옥편에도 기록되어있다. 14세기와 15세기에 말라테스타 가문은 페사로, 파노, 체세나, , 등이 포함된 여러 로마냐와 마르케의 도시들을 지배했다. 일부 말라테스타 가문 출신들은 다양한 이탈리아 국가들의 콘도티에로들이었다. 가장 유명한 이는 시지스몬도 판돌포 말라테스타이며, 영토적 문제로 교황령과 분쟁을 야기했었다. 그의 손자인 는 체사레 보르자에 의해 마침내 1500년에 리미니에서 축출되었고 리미니는 판돌포의 아들 의 최후의 시도가 실패한 후, 1528년 교황청에 마침내 흡수되었다. (ko)
- I Malatesta (o Malatesti, dal latino "de Malatestis"), originari del Montefeltro, furono una nobile famiglia italiana, tra le più importanti ed influenti del Medioevo, che dominò sulla Signoria di Rimini e su vari territori della Romagna dal 1295 al 1500 (e successivi brevi periodi). Nel periodo di massima influenza, estesero i propri domini lungo la costa marchigiana, fino ad Ascoli Piceno, Senigallia, Sansepolcro e Citerna, e a Nord, sui territori di Bergamo e di Brescia. (it)
- マラテスタ家（イタリア語：Malatesta）は、13世紀から15世紀初頭にかけてイタリアのリミニ、ペーザロ、チェゼーナなどを領した一族である。家祖が13世紀にリミニを掌握したことに始まり、以後、ペーザロ、チェゼーナ等を獲得していった。1444年、ガレアッツオはペーザロをアレッサンドロ・スフォルツァに売却した。また、リミニは1500年にチェーザレ・ボルジアに征服された。 (ja)
- Malatesta – włoski ród arystokratyczny panujący w Rimini od 1295 do 1500, podobnie jak i w wielu innych miastach i państewkach w Romanii, między innymi w Pesaro, Fano, Cesenie, Fossombrone i Cervii. (pl)
- Малатеста (Malatesta) — род кондотьеров гвельфской ориентации, правивших с 1295 по 1500 год итальянским городом Римини, а также рядом мест в Романье и Марке. Их имя носит соборный храм Римини, Темпио Малатестиано, спроектированный Альберти. Родовое прозвание «Малатеста» буквально означает «Дурная голова». Считается, что это прозвание за свой боевой дух и «безумную отвагу» получил прародитель семьи Родольфо ди Карпенья. (ru)
- 馬拉泰斯塔家族（義大利語：Malatesta；中世紀拉丁語：de Malatestiis或Malatesti），是一個中世紀至文藝復興時期統治，特別是里米尼及切塞納的貴族世家，其勢力鼎盛時期曾擴張領土至聖馬利諾的部分地區。 (zh)
- آل مالاتيستا (بالإيطالية: Malatesta)، أسرة إيطاليا حكمت ريميني ومقاطعتها من عام 1295 حتى 1528 وامتد نفوذها في أقصاه إلى قلاع سان مارينو الشمالية، ومقاطعة بيزارو وأجزاء من مقاطعات أنكونا، فورلي رافينا. تعود أصول الأسرة من البعض إلى زمن روما القديمة، ولكن أول الأخبار التاريخية تعود إلى القرن الثامن حول حاكم لرافينا اسمه جوفاني ويبدو أنه كان مؤسس الأسرة. وقد يعود تاريخ أصل اسم مالاتيستا إلى القرن العاشر، ويشير لأحد أفراد الأسرة يدعى رودولفو أظهر شجاعة وصلابة في الدفاع عن نفسه من الهجمات الخارجية. (ar)
- Malatestové (italsky Malatesta) byl italský šlechtický rod, dělící se do několika větví, který od roku 1295 do počátku 16. století vládl městu Rimini. V různých dobách kromě toho Malatestové ovládali některá města a území v regionu Romagna. Praotcem rodu byl v 11. století Rodolfo z města , jemuž jeho bojovnost vynesla přezdívku Malatesta, tedy asi „Zuřivá hlava“. Giovanni Malatesta († 1150) je již doložen v Rimini, kde se jeho syn přiženil do rodu tehdejších vládců města Traversariů. Signorii v Rimini založil a vládcem města se prohlásil roku 1295. Významným představitelem rodu byl kondotiér Sigismondo Malatesta, který nechal přestavět katedrálu v Rimini, nyní podle něho zvanou Tempio Malatestiano, jejímž architektem byl Leon Battista Alberti. Posledním vládcem z rodu Malatestů byl Pandol (cs)
- La Casa de Malatesta fue una familia noble italiana que gobernó Rímini desde 1295 hasta el año 1500, así como en diferentes períodos en otras tierras y ciudades de la Romaña. Malatesta da Verucchio (+ 1312) era un líder güelfo, que se convirtió en podestà (magistrado jefe) de Rímini en 1239 y se convirtió en la única autoridad de la ciudad tras la expulsión de sus rivales gibelinos, la familia de los , en 1295. En los siglos XIV y XV los Malatesta gobernaron sobre varias ciudades de la región de la Romaña y las Marcas, incluyendo Pésaro, Fano, Cesena, Fossombrone y . (es)
- Het huis Malatesta was een Italiaanse familie, die van 1295 tot 1528 de Romagna, in het bijzonder Rimini en zijn provincie, beheerste. Op het hoogtepunt van haar invloed breidde de familie haar domeinen uit tot de zuidelijke kastelen van San Marino, de provincie Pesaro-Urbino en een gedeelte van de provincies Ancona, Forlì-Cesena en Ravenna. Rond 1200 splitsten de Malatesta zich op in twee takken, de Malatesta van Foligno en de Malatesta van Verucchio. De laatste zou later over Rimini heersen. (nl)
|
.jpg){kind=link}
