| dbo:abstract
|
- Enzo rei e Sardenya (Palerm, 1224 - Bolonya, 14 de març de 1272). Fill natural de l'emperador Frederic II de Hohenstaufen i de i germà de Manfred I de Sicília i de Suàbia, i de Constança II de Hohenstaufen, esposa de l'emperador Joan III. Fou el puntal del seu pare en la lluita per al restabliment de l'Imperi i un dels més famosos caps del partit dels gibel·lins, conegut a Itàlia tant per les seves proeses com desventures. Encara molt jove el 1238, casà amb Adelàsia de Massa, hereva dels senyorius sards de Torres i Gallura. i vídua del patrici Ubald I. Aquest matrimoni, degut a les mires polítiques de l'emperador, li'n donà a aquest motiu per a crear el regne de Sardenya sota el ceptre del seu fill. Poc temps va romandre Enzo en els seus Estats, marxà a Itàlia per ajudar el seu pare, i nomenat per aquest vicari general de la Llombardia, es posà al front e les tropes i s'apoderà de Ferrara, motivant aquesta conquesta l'excomunió que contra ell li llençà Gregori IX. Continuà Enzo la guerra i es feu senyor de diverses places de l'Úmbria, entre elles Foligno, Viterbo, Orta, Civita Castellana, Sutri i Montefiascone, i amb l'esquadra armada per Frederic II de Sicília, junt amb la pisana, comandada per , derrotà en La Melosia a la genovesa comandada per Malocello, el qual conduïa a Roma als cardenals, bisbes i diputats cridats pel Papa per a celebrar el Concili del Laterà; 27 galeres enemigues foren ensorrades al fons del mar, 19 apressades, junt amb 4.000 genovesos i diversos cardenals i prelats, que, conduïts a Pisa, foren reduïts a presó en el castell de la catedral. El 1243 va socórrer Savona amenaçada per la república de Gènova, i reclamat per la Llombardia, es distingí en el setge de Parma, i al lliurar batalla a Fossalta ajudant als gibel·lins de Mòdena contra els bolonyesos conduïts pel seu podestá , aquests restaren victoriosos i Enzo caigué presoner, sent conduït a Bolonya, el senat de la qual ciutat votà una llei per a impedir que mai fos posat en llibertat (1249). Durant els vint-i-dos anys que durà el seu captiveri, ja que les súpliques i amenaces del seu pare no aconseguiren de tornar-li la llibertat, no obstant Enzo fou tractat pels bolonyesos amb tota classe de consideracions, ocupant les millors habitacions del palau del podestà, on rebia visites de la noblesa la qual prenia part en els seus jocs i distraccions. Enzo en la seva captivitat cultiva la poesia, conservant-se d'aquest malaventurat príncep una cançó en la Raccolta dei poeti antichi de Guinta i un sonet que publicà Crescimbeni, el qual també parla d'altres poesies que es conserven manuscrites. La seva història fou contada per Tassoni, que va fer d'Enzo un dels principals personatges de la seva Secchia rapita. S'enamorà de , amb la qual es casà, ja que el Papa havia anul·lat el seu primer matrimoni, i d'aquest enllaç va néixer un fill, que fou el tronc de la cèlebre família Bentivoglio. El 1269 els seus amics Asinelli i Raiverio tractaren perquè s'escapolís, però fou descobert. Mort el seu pare i el seu germà Manfred, la seva família en completa desgracia per l'enemistat del Papa i ell sense esperances de recobrar la llibertat, li produïren una depressió general que li ocasionà la mort. Després de sumptuosos funerals, s'aixecà una tomba corresponent a la seva categoria en l'església de Sant Domènec. (ca)
- Enzio Sardinský (italsky Enzo di Sardegna, 1220? – 11. března 1272, Bologna) byl králem Korsiky a Sardinie z dynastie Štaufů. Nemanželský syn císaře Fridricha II. byl otci zdatnou oporou během dlouhého sporu s papežskou kurií. Velkou část života strávil ve vězení v Bologni. Společně s otcem a bratry patří mezi představitele sicilské básnické školy. (cs)
- Ο Έντσο της Σαρδηνίας (περί το 1218 - 14 Μαρτίου 1272), μέλος του Οίκου των Χοενστάουφεν και μεγαλύτερος νόθος γιος του αυτοκράτορα Φρειδερίκου Β΄ διετέλεσε Βασιλιάς της Σαρδηνίας (1238 - 1249). Έπαιξε σημαντικό ρόλο στον πόλεμο που ξέσπασε ανάμεσα στους Γουέλφους και τους Γιβελλίνους στο Βασίλειο της Ιταλίας που ήταν υποτελές στην Αγία Ρωμαϊκή Αυτοκρατορία. Ανατράπηκε και συνελήφθη από τους εχθρούς του (1249), παρέμεινε φυλακισμένος στην Μπολόνια μέχρι τον θάνατο του (1272). Ο Έντσο ήταν ο μεγαλύτερος από τους νόθους γιους του Φρειδερίκου Β΄ και ο πιο ευνοούμενος, η μητέρα Αδελαΐδα από τη Σουηβία ήταν συγγενής του δούκα Κορράδου Α΄ του Σπολέτο. Είχε ευχάριστη προσωπικότητα, έμοιαζε εκπληκτικά με τον πατέρα του στην εμφάνιση και είχε μεγάλη αγάπη εξίσου στις τέχνες. Ο Έντσο συνέχισε τους πολέμους του πατέρα του με τον πάπα Γρηγόριο Θ΄ και τις υπόλοιπες πόλεις στη βόρεια Ιταλία που ανήκαν στη Λομβαρδική Λίγκα. (el)
- Enzio (italienisch Enzo di Svevia) (* um 1220; † 14. März 1272 in Bologna) war König von Sardinien von 1239 bis 1249 (Titularkönig bis 1272). Er war ein Bastard Kaiser Friedrichs II. mit einer schwäbischen Adligen namens Adelheid. Sein italianisierter Name Enzo geht auf Hencius (auch Hentius), den latinisierten deutschen Namen Heinz (Kurzform von Heinrich) zurück. (de)
- Enzo (or Enzio; c. 1218 – 14 March 1272) was an illegitimate son of the Hohenstaufen emperor Frederick II, who appointed him 'King of Sardinia' in 1238. He played a major role in the wars between Guelphs and Ghibellines in the Imperial kingdom of Italy, and was captured by his enemies in 1249. He remained imprisoned in Bologna until his death. (en)
- Enzio ou Enzo ou Heinz, dénommé Enzio de Sardaigne, est né à Palerme vers 1224 et mort à Bologne le 14 mars 1272, roi de Sardaigne, écrivain et poète. (fr)
- Enzio (atau Enzo) ( dari Heinz, singkatan dari Heinrich) (sekitar tahun 1218–1272) merupakan anak haram Kaisar Frederick II dan . (in)
- Enrico detto Enzo (Heinrich detto Heinz, in lat. Encius, in ital. Enzio o Enzo) di Sardegna, conosciuto soprattutto come Enzo di Svevia o di Hohenstaufen (Cremona, 1220 circa – Bologna, 14 marzo 1272), è stato dal 1238 re di Torres e di Gallura, re titolare di Sardegna e vicario imperiale nell'Italia centro-settentrionale per conto del padre, l'imperatore Federico II. Fu sovrano effettivo del giudicato di Torres dal 1238 al 1246: veniva denominato re, piuttosto che giudice. (it)
- エンツォ（Enzo もしくはEnzio、1220年?/25年? - 1272年3月14日）は、神聖ローマ皇帝フリードリヒ2世の庶子で、ハインリヒ7世、コンラート4世の異母弟、アンティオキア公フリードリヒ3世、マンフレーディの異母兄。 父と同じ鷹匠であったため、あるいは勇気と行動力を称えられて、若鷹（ファルコネッロ、Falconello）と呼ばれた。フリードリヒ2世の子供たちの中で最も父に似た容姿であると言われ、フリードリヒ自身もエンツォが自分と瓜二つであると述べた。 北イタリアでのゲルフとギベリンの抗争においてギベリンの指導者の一人として活躍したが、1249年に敵対するボローニャの捕虜となった。 エンツォは詩人としても知られ、父フリードリヒを超える詩の才能を持っていたと評価され、獄中でも詩を吟じ続けた。 (ja)
- Enzio van Sardinië (Palermo, ca. 1218 - Bologna, 1272) was een bastaardzoon van Keizer Frederik II die door zijn vader werd benoemd tot . (nl)
- Enzio Sardyński, (ur. ok. 1218 r. lub 1224 r.; zm. 14 marca 1272 r. w Bolonii), - król Sardynii w latach 1239-1249/1272. Enzio był nieślubnym synem cesarza Fryderyka II i szwabskiej szlachcianki Adelajdy, zapewne z dynastii książąt Urslingen. Enzio był ulubionym synem Fryderyka II. Podobnie jak ojciec interesował się poezją. W 1238 r. Fryderyk II pasował go na rycerza. W tym samym roku Enzio poślubił Adelasię de Lacon-Gunale (ur. ok. 1207 r., zm. 1255 r.), córkę sędziego Torres Martiano II i Agnieszki de (Lacon-)Massa, wdowę po sędzim Gallury Ubaldo Viscontim. W 1246 r. na wniosek Alelasji małżeństwo zostało anulowane. Sardynia była wówczas podzielona na cztery królestwa, których władcy nosili tytuł "iudex" czyli sędzia. Adelasja wniosła mężowi dwie części Sardynii. W 1239 r. Fryderyk II mianował Enzio królem Sardynii i delegatem w środkowej i górnej Italii. W tej funkcji walczył z gwelfami w Romanii, Marchii i Toskanii. Enzio przygotował uwięzienie dostojników kościelnych przybywających na sobór w Rzymie zwołany przez papieża Grzegorza IX w celu ekskomunikowania Fryderyka II. Właściwą operację przeprowadził jednak jeden z cesarskich admirałów, który w 1241 r. zatrzymał genueńskie okręty z dostojnikami kościelnymi koło wyspy Giglio. Wraz z Ezzelino da Romano walczył gwelfickimi komunami miejskimi. W 1245 r. koło Gorgonzola został wzięty do niewoli przez mediolańczyków, ale wkrótce został wymieniony na jeńców gwelfickich. W 1247 r. brał udział w bezskutecznym oblężeniu Parmy. W latach 1248-1248 zawarł drugie małżeństwo z nieznanego imienia von Enne (di Egna), córką podesty Werony Henryka III i siostrzenicą Ezzelino da Romano. 26 maja 1249 r. po bitwie pod Fossalta dostał się do niewoli bolończyków. Ojciec zażądał jego uwolnienia. Mimo to pozostał w niewoli aż do śmierci. Mieszkał "Palazzo Nuovo" zwanym także od jego imienia "Palazzo di re Enzo" pisząc melancholijne wiersze. Enzio jest zaliczany do sycylijskiej szkoły poetyckiej. (pl)
- Enzio da Sardenha (ou Enzo, 1220-1272) foi um filho ilegítimo do imperador Frederico II do Sacro Império Romano-Germânico e de Adelheid Enzio e teve os títulos de Rei da Sardenha e de Vigário Imperial para o norte da Itália. Enzio apoiou o seu pai contra o papa e as comunas do norte de Itália, onde o seu primeiro sucesso foi a reconquista de Jesi, em Marche, que era a cidade-natal de Frederico. Durante uma campanha para defender as cidades italianas gibelinas de Modena e Cremona contra Bolonha, que alinhava com os guelfos, Enzo foi derrotado e capturado a 26 de Maio de 1249 durante a , em Maio do mesmo ano. Com apenas 23 anos, Enzio é colocado numa prisão em Bolonha em 1249 para o resto da vida, morrendo 24 anos depois, e o título de Rei da Sardenha é-lhe usurpado pelo marquês Palavicino. Depois da morte de Conradino, em 1268, ele foi o último representante dos Hohenstaufen. (pt)
- Enzio av Sardinien, född omkring 1220, död 14 mars 1272 i Bologna, var kung av Sardinien 1243-1249. Enzio var oäkta son till kejsar Fredrik II, och blev 1238 gift med den sardinska furstinnan Adelasia och antog 1243 titeln kung av Sardinen. Från 1239 var han kejserlig generalagent i Italien och deltog med stor tapperhet i faderns kamp mot påvedömet och dess bundsförvanter. Han påbörjade erövringen av markgrevskapet Ancona och besegrade i 1241 den genuesiska flottan. 1249 tillfångatogs han i av bolognesarna och hölls av dem i fångenskap fram till sin död. Hans öde har behandlats av flera personer, bland annat av Karl August Nicander i dikten Konung Enzio (1827). (sv)
- Энцо или Генрих Сардинский, Хайнц, Энцио (итал. Enzo di Sardegna; 1212/1225 — 1272) — любимый бастард императора Священной Римской империи Фридриха II Гогенштауфена, правитель Корсики и Сардинии по браку, номинальный король. Видный представитель сицилийской поэтической школы. (ru)
- Енцо Сардинський (нім. Enzio von Sardinien, італ. Enzo di Svevia; 1215/1220 — 14 березня 1272) — позашлюбний син імператора Священної Римської імперії Фрідріха II Гогенштауфена, номінальний король Сардинії, військовий діяч Священної Римської імперії, поет — представник Сицилійської школи. Відомий також як Енціо Швабський і Енцо Гогенштауфен. Мав прізвисько Фальконелло (італ. il Falconello), тобто «Сокольничий». (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Enzio Sardinský (italsky Enzo di Sardegna, 1220? – 11. března 1272, Bologna) byl králem Korsiky a Sardinie z dynastie Štaufů. Nemanželský syn císaře Fridricha II. byl otci zdatnou oporou během dlouhého sporu s papežskou kurií. Velkou část života strávil ve vězení v Bologni. Společně s otcem a bratry patří mezi představitele sicilské básnické školy. (cs)
- Enzio (italienisch Enzo di Svevia) (* um 1220; † 14. März 1272 in Bologna) war König von Sardinien von 1239 bis 1249 (Titularkönig bis 1272). Er war ein Bastard Kaiser Friedrichs II. mit einer schwäbischen Adligen namens Adelheid. Sein italianisierter Name Enzo geht auf Hencius (auch Hentius), den latinisierten deutschen Namen Heinz (Kurzform von Heinrich) zurück. (de)
- Enzo (or Enzio; c. 1218 – 14 March 1272) was an illegitimate son of the Hohenstaufen emperor Frederick II, who appointed him 'King of Sardinia' in 1238. He played a major role in the wars between Guelphs and Ghibellines in the Imperial kingdom of Italy, and was captured by his enemies in 1249. He remained imprisoned in Bologna until his death. (en)
- Enzio ou Enzo ou Heinz, dénommé Enzio de Sardaigne, est né à Palerme vers 1224 et mort à Bologne le 14 mars 1272, roi de Sardaigne, écrivain et poète. (fr)
- Enzio (atau Enzo) ( dari Heinz, singkatan dari Heinrich) (sekitar tahun 1218–1272) merupakan anak haram Kaisar Frederick II dan . (in)
- Enrico detto Enzo (Heinrich detto Heinz, in lat. Encius, in ital. Enzio o Enzo) di Sardegna, conosciuto soprattutto come Enzo di Svevia o di Hohenstaufen (Cremona, 1220 circa – Bologna, 14 marzo 1272), è stato dal 1238 re di Torres e di Gallura, re titolare di Sardegna e vicario imperiale nell'Italia centro-settentrionale per conto del padre, l'imperatore Federico II. Fu sovrano effettivo del giudicato di Torres dal 1238 al 1246: veniva denominato re, piuttosto che giudice. (it)
- エンツォ（Enzo もしくはEnzio、1220年?/25年? - 1272年3月14日）は、神聖ローマ皇帝フリードリヒ2世の庶子で、ハインリヒ7世、コンラート4世の異母弟、アンティオキア公フリードリヒ3世、マンフレーディの異母兄。 父と同じ鷹匠であったため、あるいは勇気と行動力を称えられて、若鷹（ファルコネッロ、Falconello）と呼ばれた。フリードリヒ2世の子供たちの中で最も父に似た容姿であると言われ、フリードリヒ自身もエンツォが自分と瓜二つであると述べた。 北イタリアでのゲルフとギベリンの抗争においてギベリンの指導者の一人として活躍したが、1249年に敵対するボローニャの捕虜となった。 エンツォは詩人としても知られ、父フリードリヒを超える詩の才能を持っていたと評価され、獄中でも詩を吟じ続けた。 (ja)
- Enzio van Sardinië (Palermo, ca. 1218 - Bologna, 1272) was een bastaardzoon van Keizer Frederik II die door zijn vader werd benoemd tot . (nl)
- Enzio av Sardinien, född omkring 1220, död 14 mars 1272 i Bologna, var kung av Sardinien 1243-1249. Enzio var oäkta son till kejsar Fredrik II, och blev 1238 gift med den sardinska furstinnan Adelasia och antog 1243 titeln kung av Sardinen. Från 1239 var han kejserlig generalagent i Italien och deltog med stor tapperhet i faderns kamp mot påvedömet och dess bundsförvanter. Han påbörjade erövringen av markgrevskapet Ancona och besegrade i 1241 den genuesiska flottan. 1249 tillfångatogs han i av bolognesarna och hölls av dem i fångenskap fram till sin död. Hans öde har behandlats av flera personer, bland annat av Karl August Nicander i dikten Konung Enzio (1827). (sv)
- Энцо или Генрих Сардинский, Хайнц, Энцио (итал. Enzo di Sardegna; 1212/1225 — 1272) — любимый бастард императора Священной Римской империи Фридриха II Гогенштауфена, правитель Корсики и Сардинии по браку, номинальный король. Видный представитель сицилийской поэтической школы. (ru)
- Енцо Сардинський (нім. Enzio von Sardinien, італ. Enzo di Svevia; 1215/1220 — 14 березня 1272) — позашлюбний син імператора Священної Римської імперії Фрідріха II Гогенштауфена, номінальний король Сардинії, військовий діяч Священної Римської імперії, поет — представник Сицилійської школи. Відомий також як Енціо Швабський і Енцо Гогенштауфен. Мав прізвисько Фальконелло (італ. il Falconello), тобто «Сокольничий». (uk)
- Enzo rei e Sardenya (Palerm, 1224 - Bolonya, 14 de març de 1272). Fill natural de l'emperador Frederic II de Hohenstaufen i de i germà de Manfred I de Sicília i de Suàbia, i de Constança II de Hohenstaufen, esposa de l'emperador Joan III. (ca)
- Ο Έντσο της Σαρδηνίας (περί το 1218 - 14 Μαρτίου 1272), μέλος του Οίκου των Χοενστάουφεν και μεγαλύτερος νόθος γιος του αυτοκράτορα Φρειδερίκου Β΄ διετέλεσε Βασιλιάς της Σαρδηνίας (1238 - 1249). Έπαιξε σημαντικό ρόλο στον πόλεμο που ξέσπασε ανάμεσα στους Γουέλφους και τους Γιβελλίνους στο Βασίλειο της Ιταλίας που ήταν υποτελές στην Αγία Ρωμαϊκή Αυτοκρατορία. Ανατράπηκε και συνελήφθη από τους εχθρούς του (1249), παρέμεινε φυλακισμένος στην Μπολόνια μέχρι τον θάνατο του (1272). Ο Έντσο ήταν ο μεγαλύτερος από τους νόθους γιους του Φρειδερίκου Β΄ και ο πιο ευνοούμενος, η μητέρα Αδελαΐδα από τη Σουηβία ήταν συγγενής του δούκα Κορράδου Α΄ του Σπολέτο. Είχε ευχάριστη προσωπικότητα, έμοιαζε εκπληκτικά με τον πατέρα του στην εμφάνιση και είχε μεγάλη αγάπη εξίσου στις τέχνες. Ο Έντσο συνέχισε τους π (el)
- Enzio Sardyński, (ur. ok. 1218 r. lub 1224 r.; zm. 14 marca 1272 r. w Bolonii), - król Sardynii w latach 1239-1249/1272. Enzio był nieślubnym synem cesarza Fryderyka II i szwabskiej szlachcianki Adelajdy, zapewne z dynastii książąt Urslingen. 26 maja 1249 r. po bitwie pod Fossalta dostał się do niewoli bolończyków. Ojciec zażądał jego uwolnienia. Mimo to pozostał w niewoli aż do śmierci. Mieszkał "Palazzo Nuovo" zwanym także od jego imienia "Palazzo di re Enzo" pisząc melancholijne wiersze. Enzio jest zaliczany do sycylijskiej szkoły poetyckiej. (pl)
- Enzio da Sardenha (ou Enzo, 1220-1272) foi um filho ilegítimo do imperador Frederico II do Sacro Império Romano-Germânico e de Adelheid Enzio e teve os títulos de Rei da Sardenha e de Vigário Imperial para o norte da Itália. (pt)
|
