| dbo:abstract
|
- Pavel Karađorđević (15.jul./ 27. dubna 1893greg., v Petrohradu, Ruské impérium – 14. září 1976, v Paříži, Francie) byl jugoslávský regent z panovnické dynastie Karađorđevićů. (cs)
- Ο πρίγκιπας Παύλος της Γιουγκοσλαβίας (Павле Карађорђевић, 27 Απριλίου 1893 - 14 Σεπτεμβρίου 1976), γνωστός και ως Παύλος Καραγεώργεβιτς, ήταν αντιβασιλέας της Γιουγκοσλαβίας από τις 9 Οκτωβρίου 1934 μέχρι τις 27 Μαρτίου 1941, κατά τη διάρκεια της ανήλικης βασιλείας του βασιλιά Πέτρου Β΄. (el)
- Prinz Paul von Jugoslawien, auch: Pavle (* 27. April 1893 in Sankt Petersburg, Russisches Kaiserreich; † 14. September 1976 in Paris, Frankreich) aus dem Königshaus Karađorđević (kyrillisch: Карађорђевић) war von 1934 bis 1941 Prinzregent von Jugoslawien für den noch minderjährigen König Peter II., den ältesten Sohn seines Cousins König Alexander I. Im März 1941 wurde er in einem Staatsstreich abgesetzt und floh ins Exil. (de)
- El príncipe Pablo de Yugoslavia, nacido Pavle Karađorđević (27 de abril de 1893-14 de septiembre de 1976), fue el regente del Reino de Yugoslavia, después del asesinato de Alejandro I de Yugoslavia, ya que el heredero, el rey Pedro II, era menor de edad. Gobernó desde 1934 hasta 1941, cuando fue derrocado en un golpe de Estado apoyado por Pedro. (es)
- Prince Paul of Yugoslavia, also known as Paul Karađorđević (Serbo-Croatian: Pavle Karađorđević, Павле Карађорђевић, English transliteration: Paul Karageorgevich; 27 April 1893 – 14 September 1976), was prince regent of the Kingdom of Yugoslavia during the minority of King Peter II. Paul was a first cousin of Peter's father, Alexander I. (en)
- Paul de Yougoslavie, ou Paul Karađorđević (en serbe cyrillique Павле Карађорђевић ou en serbe translittéré Pavle Karađorđević), prince de Yougoslavie, est né le 27 avril 1893 à Saint-Pétersbourg (Empire russe) et mort le 14 septembre 1976 à Neuilly-sur-Seine. Membre de la dynastie Karađorđević, il est régent du royaume de Yougoslavie pendant la minorité du roi Pierre II, de 1934 à 1941. (fr)
- Pangeran Paul dari Yugoslavia, juga dikenal dengan nama Paul Karađorđević (Serbia-Kroasia: Pavle Karađorđević, Abjad Kiril Serbia: Павле Карађорђевић; 27 April 1893 – 14 September 1976) adalah anggota keluarga kerajaan Karađorđević yang menjadi wali pada saat Raja Petar II masih belum dewasa. Paul adalah sepupu Raja Aleksandar I. Ia menjadi wali setelah Aleksandar I tewas dibunuh oleh Vlado Chernozemski di kota Marseille, Prancis, pada tanggal 9 Oktober 1934. Pada saat Perang Dunia II meletus pada tahun 1939, Yugoslavia menyatakan kenetralannya. Pada tanggal 25 Maret 1941, pemerintah Yugoslavia menandantangani Pakta Tripartit. Paul merasa perlu menyenangkan Hitler setelah Prancis jatuh ke tangan Nazi pada tahun 1940. keputusannya untuk menandatangani Pakta Tripartit tidak disukai oleh angkatan darat Yugoslavia. Pada tanggal 27 Maret 1941, hanya dua hari setelah pakta tersebut ditandatangani, militer Yugoslavia yang didukung oleh Britania melancarkan Paul dari kekuasaan. Mereka juga menyatakan bahwa Petar II sudah cukup usia. Pangeran Paul dan keluarganya lalu menjadi tahanan rumah di Kenya. Seusai perang, ia dinyatakan sebagai musuh negara Yugoslavia dan tidak diizinkan pulang. Semua hak miliknya juga disita. Pangeran Paul meninggal dunia di Paris pada tanggal 14 September 1976. Pada akhirnya ia direhabilitasi oleh pengadilan Serbia pada tahun 2011 dan jenazahnya dimakamkan ulang di pemakaman keluarga kerajaan di , Serbia, pada tanggal 6 Oktober 2012, bersama dengan jenazah istrinya dan anaknya . (in)
- パヴレ・カラジョルジェヴィチ（セルビア語: Павле Карађорђевић, ラテン文字転写: Pavle Karađorđević,1893年4月27日 - 1976年9月14日）は、最後のユーゴスラビア王ペータル2世の摂政（1934年 - 1941年）。王族カラジョルジェヴィチ家の一員で、ペータル2世の父アレクサンダル1世の従弟にあたり、ユーゴスラビア公の称号を有した。 (ja)
- Principe Paolo di Jugoslavia, anche noto come Paolo Karađorđević (San Pietroburgo, 27 aprile 1893 – Parigi, 14 settembre 1976), fu un principe della famiglia Karađorđević, reggente del Regno di Jugoslavia dal 1934 al 1941. Figlio del principe Arsenio, fratello di Pietro I di Serbia era cugino diretto di Alessandro I di Jugoslavia.È conosciuto in serbo, bosniaco, e croato come Павле Карађорђевић o Pavle Karađorđević e in sloveno come Pavel Karađorđević. (it)
- 파블레 카라조르제비치(세르비아어: Павле Карађорђевић)는 유고슬라비아 왕국의 이다. (ko)
- Paul Karađorđević (Servisch: Павле Карађорђевић/Pavle Karađorđević) (Sint-Petersburg, 27 april 1893 - Parijs, 14 september 1976) was een neef van koning Alexander I van Joegoslavië en van 1934 tot 1941 regent voor diens minderjarige zoon koning Peter II. Hij behoorde tot het huis Karađorđević. Op 22 oktober 1923 huwde hij met prinses Olga van Griekenland en Denemarken, dochter van de Griekse prins Nicolaas (zoon van George I). Toen Alexander op 9 oktober 1934 in Marseille werd doodgeschoten, werd zijn 11-jarige zoon Peter II koning. Omdat deze vanwege zijn leeftijd nog niet geschikt was om te regeren, werd Paul als regent aangewezen. Paul had de door Alexander gevestigde dictatuur betreurd en was niet zo op Servië gericht als de dode koning was geweest. In 1939 gaf hij het opstandige Kroatië inderdaad enige mate van zelfbestuur, maar hij durfde met het oog op de Tweede Wereldoorlog geen democratie in te stellen. Paul kon het goed vinden met Hermann Göring, maar hij wantrouwde Benito Mussolini. Engeland en de Verenigde Staten drongen er bij hem op aan stand te houden tegen de nazi's en zich niet aan te sluiten bij de asmogendheden. De prins vond echter dat deze landen maar gemakkelijk praten hadden, II daar ze immers veel machtiger en gunstiger gelegen waren dan Joegoslavië. De Duitse druk was enorm en op 25 maart 1941 besloot hij het Driemogendhedenpact te tekenen. Er braken grote opstanden uit in met name Servië en op 27 maart zette het Joegoslavische leger met Engelse steun de regering van Paul af. Peter II werd meerderjarig verklaard en aanvaardde het koningschap. Luchtmachtgeneraal werd regeringsleider en het land stapte in feite weer uit het pact. De nieuwe regering was tegen de nazi's, maar vreesde dat Engeland hen niet zou kunnen helpen als Adolf Hitler zou aanvallen. Ter zelfbescherming kondigde Joegoslavië aan toch binnen het pact te blijven. Het mocht echter niet meer baten, want een week later viel een Duits-Italiaans-Hongaarse strijdmacht het land binnen. De koninklijke familie vluchtte naar het buitenland en Joegoslavië werd bezet en opgedeeld. Kroatië werd door de nazi's tot "onafhankelijk" koninkrijk uitgeroepen met de Italiaanse hertog van Spoleto - in absentia - als koning onder de naam Tomislav II. (nl)
- Książę Paweł Karadziordziewić (serb. Павле Карађорђевић, serb. i chorw. Pavle Karađorđević) (ur. 27 kwietnia 1893 w Petersburgu, zm. 14 września 1976 w Paryżu, Francja) – książę z dynastii Karadziordziewiciów. Książę regent w latach 1934–1941, po zabójstwie kuzyna, króla Aleksandra I. (pl)
- O príncipe Paulo da Jugoslávia (português europeu) ou Iugoslávia (português brasileiro), também conhecido por Paulo Karađorđević (em servo-croata: Pavle Karađorđević, alfabeto cirílico sérvio: Павле Карађорђевић, em esloveno: Pavel Karadjordjević, transliteração: Paul Karageorgevich; 27 de abril de 1893 - 14 de setembro de 1976), foi Regente do Reino da Iugoslávia durante a menoridade do rei Pedro II. Pedro era o filho mais velho de seu primo Alexandre I. Seu título na Iugoslávia era Knez (Knez Pavle Karađorđević), que se traduz melhor como "Príncipe". (pt)
- Paul av Jugoslavien (serbiska och kroatiska Павле Карађорђевић Pavle Karađorđević, slovenska Pavel Karađorđević), född 27 april 1893 i Sankt Petersburg, Ryssland, död 14 september 1976 i Paris, prins av Huset Karađorđević, var regent i sin omyndige kusins sons ställe 1934-1941. Han blev därmed den näst siste regenten av Jugoslavien, och den siste som regerade tillräckligt länge för att ha haft någon reell betydelse; efterträdaren regerade endast tre veckor innan han gick i landsflykt. (sv)
- Князь Па́вел Карагео́ргиевич (сербохорв. Павле Карађорђевић/Pavle Karađorđević, серб. Павле Карађорђевић, хорв. Pavel Karađorđević, словен. Pavel Karađorđević, 27 апреля 1893, Санкт-Петербург — 14 сентября 1976, Париж) — регент Югославии с 9 октября 1934 по 27 марта 1941, в период малолетства короля Петра II. (ru)
- 保罗亲王（1893年4月27日－1976年9月14日），南斯拉夫国王亚历山大一世的堂弟，南斯拉夫王国摄政。 (zh)
- Павло Карагеоргієвич (сербохорв. Павле Карађорђевић, Pavle Karađorđević, словен. Pavel Karađorđević, 27 квітня 1893, Санкт-Петербург — 14 вересня 1976, Париж) — принц, регент Югославії з 9 жовтня 1934 по 27 березня 1941 року, в період малолітства короля Петра ІІ. До замаху на короля Олександра I в 1934 році взагалі не займався політикою, живучи усамітнено зі своєю сім’єю. Від шлюбу із грецькою принцесою Ольгою з роду Глюксбургів мав синів Олександра (1924-2016), Миколу (1926-1954) і дочку Єлизавету (1936). Після Марсельського вбивства, згідно із заповітом короля Олександра I стає одним із трьох членів регентської ради разом з Іво Перовичем та Раденко Станковичем, однак доволі швидко стає головною постаттю в цьому тріумвіраті. У зовнішній політиці проводив курс на віддалення від Франції, намагаючись притримуватись політики нейтралітету та дипломатичного лавірування в складних тогочасних європейських умовах. Усвідомлюючи внутрішню слабкість держави та її уразливість в разі війни, він збирався вирішити національні проблеми в Югославському королівстві. Результатом домовленостей Драгіші Цветковича із Владком Мачеком було створену окрему, автономну Хорватську бановину в 1939 році, що стало першим кроком у майбутній запланованій перебудові централізованої та унітарної Югославії. У своїй діяльності як політик, що приймав доволі складні рішення з проблематичних питань, зіштовхувався із суттєвим опором як сербських опозиційних політиків (особливо членів Радикальної партії), котрих не вдовольняли поступки у внутрішніх питаннях, так і опозиційних хорватських політичних сил, яким часткових поступок було замало. Розуміючи, що Велика Британія не має ні планів ні можливості захистити Югославію в разі військово-політичного конфлікту, виступив за вступ держави до Троїстого пакту, котрий відбувся 25 березня 1941 року. Однак через 2 дні він був відсторонений від влади через військовий переворот котрий підтримали широкі верстви населення. Після державного перевороту 27 березня 1941 року принца Павла вигнано у Грецію, а потім, після початку вторгнення військ Осі на Балкани, у Кенію, де він перебував під арештом до кінця Другої світової війни. Після свого звільнення з-під арешту він жив у Франції де і помер у 1976 році. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Pavel Karađorđević (15.jul./ 27. dubna 1893greg., v Petrohradu, Ruské impérium – 14. září 1976, v Paříži, Francie) byl jugoslávský regent z panovnické dynastie Karađorđevićů. (cs)
- Ο πρίγκιπας Παύλος της Γιουγκοσλαβίας (Павле Карађорђевић, 27 Απριλίου 1893 - 14 Σεπτεμβρίου 1976), γνωστός και ως Παύλος Καραγεώργεβιτς, ήταν αντιβασιλέας της Γιουγκοσλαβίας από τις 9 Οκτωβρίου 1934 μέχρι τις 27 Μαρτίου 1941, κατά τη διάρκεια της ανήλικης βασιλείας του βασιλιά Πέτρου Β΄. (el)
- Prinz Paul von Jugoslawien, auch: Pavle (* 27. April 1893 in Sankt Petersburg, Russisches Kaiserreich; † 14. September 1976 in Paris, Frankreich) aus dem Königshaus Karađorđević (kyrillisch: Карађорђевић) war von 1934 bis 1941 Prinzregent von Jugoslawien für den noch minderjährigen König Peter II., den ältesten Sohn seines Cousins König Alexander I. Im März 1941 wurde er in einem Staatsstreich abgesetzt und floh ins Exil. (de)
- El príncipe Pablo de Yugoslavia, nacido Pavle Karađorđević (27 de abril de 1893-14 de septiembre de 1976), fue el regente del Reino de Yugoslavia, después del asesinato de Alejandro I de Yugoslavia, ya que el heredero, el rey Pedro II, era menor de edad. Gobernó desde 1934 hasta 1941, cuando fue derrocado en un golpe de Estado apoyado por Pedro. (es)
- Prince Paul of Yugoslavia, also known as Paul Karađorđević (Serbo-Croatian: Pavle Karađorđević, Павле Карађорђевић, English transliteration: Paul Karageorgevich; 27 April 1893 – 14 September 1976), was prince regent of the Kingdom of Yugoslavia during the minority of King Peter II. Paul was a first cousin of Peter's father, Alexander I. (en)
- Paul de Yougoslavie, ou Paul Karađorđević (en serbe cyrillique Павле Карађорђевић ou en serbe translittéré Pavle Karađorđević), prince de Yougoslavie, est né le 27 avril 1893 à Saint-Pétersbourg (Empire russe) et mort le 14 septembre 1976 à Neuilly-sur-Seine. Membre de la dynastie Karađorđević, il est régent du royaume de Yougoslavie pendant la minorité du roi Pierre II, de 1934 à 1941. (fr)
- パヴレ・カラジョルジェヴィチ（セルビア語: Павле Карађорђевић, ラテン文字転写: Pavle Karađorđević,1893年4月27日 - 1976年9月14日）は、最後のユーゴスラビア王ペータル2世の摂政（1934年 - 1941年）。王族カラジョルジェヴィチ家の一員で、ペータル2世の父アレクサンダル1世の従弟にあたり、ユーゴスラビア公の称号を有した。 (ja)
- Principe Paolo di Jugoslavia, anche noto come Paolo Karađorđević (San Pietroburgo, 27 aprile 1893 – Parigi, 14 settembre 1976), fu un principe della famiglia Karađorđević, reggente del Regno di Jugoslavia dal 1934 al 1941. Figlio del principe Arsenio, fratello di Pietro I di Serbia era cugino diretto di Alessandro I di Jugoslavia.È conosciuto in serbo, bosniaco, e croato come Павле Карађорђевић o Pavle Karađorđević e in sloveno come Pavel Karađorđević. (it)
- 파블레 카라조르제비치(세르비아어: Павле Карађорђевић)는 유고슬라비아 왕국의 이다. (ko)
- Książę Paweł Karadziordziewić (serb. Павле Карађорђевић, serb. i chorw. Pavle Karađorđević) (ur. 27 kwietnia 1893 w Petersburgu, zm. 14 września 1976 w Paryżu, Francja) – książę z dynastii Karadziordziewiciów. Książę regent w latach 1934–1941, po zabójstwie kuzyna, króla Aleksandra I. (pl)
- O príncipe Paulo da Jugoslávia (português europeu) ou Iugoslávia (português brasileiro), também conhecido por Paulo Karađorđević (em servo-croata: Pavle Karađorđević, alfabeto cirílico sérvio: Павле Карађорђевић, em esloveno: Pavel Karadjordjević, transliteração: Paul Karageorgevich; 27 de abril de 1893 - 14 de setembro de 1976), foi Regente do Reino da Iugoslávia durante a menoridade do rei Pedro II. Pedro era o filho mais velho de seu primo Alexandre I. Seu título na Iugoslávia era Knez (Knez Pavle Karađorđević), que se traduz melhor como "Príncipe". (pt)
- Paul av Jugoslavien (serbiska och kroatiska Павле Карађорђевић Pavle Karađorđević, slovenska Pavel Karađorđević), född 27 april 1893 i Sankt Petersburg, Ryssland, död 14 september 1976 i Paris, prins av Huset Karađorđević, var regent i sin omyndige kusins sons ställe 1934-1941. Han blev därmed den näst siste regenten av Jugoslavien, och den siste som regerade tillräckligt länge för att ha haft någon reell betydelse; efterträdaren regerade endast tre veckor innan han gick i landsflykt. (sv)
- Князь Па́вел Карагео́ргиевич (сербохорв. Павле Карађорђевић/Pavle Karađorđević, серб. Павле Карађорђевић, хорв. Pavel Karađorđević, словен. Pavel Karađorđević, 27 апреля 1893, Санкт-Петербург — 14 сентября 1976, Париж) — регент Югославии с 9 октября 1934 по 27 марта 1941, в период малолетства короля Петра II. (ru)
- 保罗亲王（1893年4月27日－1976年9月14日），南斯拉夫国王亚历山大一世的堂弟，南斯拉夫王国摄政。 (zh)
- Pangeran Paul dari Yugoslavia, juga dikenal dengan nama Paul Karađorđević (Serbia-Kroasia: Pavle Karađorđević, Abjad Kiril Serbia: Павле Карађорђевић; 27 April 1893 – 14 September 1976) adalah anggota keluarga kerajaan Karađorđević yang menjadi wali pada saat Raja Petar II masih belum dewasa. Paul adalah sepupu Raja Aleksandar I. Ia menjadi wali setelah Aleksandar I tewas dibunuh oleh Vlado Chernozemski di kota Marseille, Prancis, pada tanggal 9 Oktober 1934. (in)
- Paul Karađorđević (Servisch: Павле Карађорђевић/Pavle Karađorđević) (Sint-Petersburg, 27 april 1893 - Parijs, 14 september 1976) was een neef van koning Alexander I van Joegoslavië en van 1934 tot 1941 regent voor diens minderjarige zoon koning Peter II. Hij behoorde tot het huis Karađorđević. Op 22 oktober 1923 huwde hij met prinses Olga van Griekenland en Denemarken, dochter van de Griekse prins Nicolaas (zoon van George I). (nl)
- Павло Карагеоргієвич (сербохорв. Павле Карађорђевић, Pavle Karađorđević, словен. Pavel Karađorđević, 27 квітня 1893, Санкт-Петербург — 14 вересня 1976, Париж) — принц, регент Югославії з 9 жовтня 1934 по 27 березня 1941 року, в період малолітства короля Петра ІІ. До замаху на короля Олександра I в 1934 році взагалі не займався політикою, живучи усамітнено зі своєю сім’єю. Від шлюбу із грецькою принцесою Ольгою з роду Глюксбургів мав синів Олександра (1924-2016), Миколу (1926-1954) і дочку Єлизавету (1936). Після Марсельського вбивства, згідно із заповітом короля Олександра I стає одним із трьох членів регентської ради разом з Іво Перовичем та Раденко Станковичем, однак доволі швидко стає головною постаттю в цьому тріумвіраті. У зовнішній політиці проводив курс на віддалення від Франції, на (uk)
|
.svg){kind=link}
.png){kind=link}
_ribbon_-vector.svg){kind=link}
.svg){kind=link}