| dbo:abstract
|
- إميل دومينيك جوزيف هاشا (12 يوليو 1872 - 27 يونيو 1945) (بالتشيكية: Emil Dominik Josef Hácha) محامي تشيكي، والرئيس الثالث لتشيكوسلوفاكيا من 1938 إلى 1939. منذ مارس 1939، كانت بلاده تحت سيطرة الألمان وكانت تُعرف باسم محمية بوهيميا ومورافيا. (ar)
- Emil Hácha va ser un advocat txec i el tercer president de Txecoslovàquia de 1938 a 1945 Des de març de 1939 va presidir el Protectorat alemany de Bohèmia i Moràvia. Després del tractat de Versalles Hácha esdevingué jutge i president del tribunal Suprem de Txecoslovàquia (1919). Arran del i després de l'exili del president Edvard Beneš Hácha va ser escollit com el seu successor (1938). Va ser forçat, sota l'amenaça d'un inici d'atacs aeris alemanys, a signar el document d'acceptació de la incorporació de Bohèmia i Moràvia a l'àmbit d'influència dels alemanys sense consultar-ho prèviament el Parlament. El 14 de març de 1939 Hitler el va convocar a la cancelleria de Berlín però, i per tal d'humiliar-lo, no el va rebre fins al 15 de març; allà, Hitler i Göring el van sotmetre a tanta de pressió que, finalment, va haver d'acceptar l'ocupació del país per Alemanya. Després del , l'escissió d'Eslovàquia -que va declarar la seva independència el mateix 14 de març del 1939- i l'entrada de les tropes alemanyes, la resta del país es va convertir en el Protectorat del Reich de Bohèmia i Moràvia (alemany: Reichsprotektorat Böhmen und Mähren; txec: Protektorát Čechy a Morava); Hácha es va convertir en el seu president a partir del 16 de març del 1939. Una part de Txèquia, el territori de -polonès- o Záolží (též Záolší) -txec- fou annexionada entre el 2 i l'11 d'octubre del 1938 per Polònia. Com a president del Protectorat del Reich de Bohèmia i Moràvia, es va veure obligat a prestar jurament a Hitler i a Konstantin von Neurath, el protector del Reich fins a la seva substitució, el 1941, per Reinhard Heydrich. Protestà contra la política d'alemanyització del territori i secretament tingué contactes amb el govern a l'exili de Edvard Beneš. Amb el nomenament de Reinhard Heydrich com a Diputat Protector de Bohèmia i Moràvia, la situació empitjorà i Hácha va esdevenir un titella dels alemanys. A més van ser arrestats i morts a trets o tancats en un camp de concentració molts col·laboradors seus, incloent-hi el Primer Ministre ). Hácha va creure que era millor col·laborar amb els alemanys per tal d'evitar més sofriments al seu país. El 9 de maig de 1945, amb l'entrada a Praga dels soviètics, Hácha fou empresonat i morí pocs dies després, en circumstàncies no aclarides, a l'hospital de la presó. (ca)
- Emil Dominik Josef Hácha (12. července 1872 Trhové Sviny – 27. června 1945 Praha) byl český právník a politik. Během let 1925–1938 působil jako předseda Nejvyššího správního soudu. V listopadu 1938 byl zvolen prezidentem pomnichovské Česko-Slovenské republiky. Po obsazení zbytku Čech, Moravy a Slezska nacistickým Německem dne 15. března 1939 a vytvoření protektorátu Čechy a Morava (16. března 1939) setrval ve funkci jako protektorátní státní prezident, kterým zůstal až do zániku protektorátu v květnu 1945. Méně známá je jeho činnost právně-teoretická, literární a překladatelská. (cs)
- Emil Hácha (* 12. Juli 1872 in Trhové Sviny; † 27. Juni 1945 in Prag) war ein tschechischer Jurist, Politiker, Lyriker, Übersetzer und gewählter Präsident der Tschecho-Slowakischen Republik (1938–1939). Mit der Errichtung des Protektorats Böhmen und Mähren zum 15. März 1939 wurde er zum Oberhaupt der formal autonomen Verwaltung dieses Gebiets des Großdeutschen Reiches bestimmt. Als Staatspräsident amtierte Hácha bis zum Ende des Zweiten Weltkrieges 1945. (de)
- Emil HÁCHA (li naskiĝis la 12-an de julio 1872 – mortis la 27-an de junio 1945), protektorata prezidento en la jaroj 1938 – 1945. Li estis prezidento en la plej malfacila periodo de Ĉeĥoslovakio. La alia flanko de monero de la prezidentado falis ĝuste al li, dorsflanko de la gloro kaj populareco. Post brila jurista kariero kaj eksterordinare sukcesa vivo li ne rifuzis devon. Li kutimis servi kaj pro insistado de politikistoj li prenis sur siajn ŝultrojn destinon, pri kiu neniu havis intereson. Li gvidis la landon perforte de hokokruco. Malgraŭ ke li tamen sukcesis en sia rolo, li pagis la plej altan prezon: per la vivo kaj ankaŭ per sia reputacio. Li fariĝis malamata simbolo de kunlaborado. (eo)
- Emil Dominik Josef Hácha (12 July 1872 – 27 June 1945) was a Czech lawyer, the president of Czechoslovakia from November 1938 to March 1939. In March 1939, after the breakup of Czechoslovakia, Hácha was the nominal president of the newly proclaimed German Protectorate of Bohemia and Moravia. (en)
- Emil Hácha (Trhové Sviny, 12 de julio de 1872-Praga, 27 de junio de 1945) fue un abogado checo, elegido tercer presidente de Checoslovaquia en el año 1938, y el único presidente del Protectorado de Bohemia y Moravia bajo el Tercer Reich entre 1939 y 1945. (es)
- Emil Hácha (Trhové Sviny, Bohemia, Austriar-Hungariar Inperioa, 1872ko uztailaren 12a - Praga, Txekoslovakia, 1945ko ekainaren 27a) txekiar abokatu, poeta eta politikaria izan zen. 1938ko azarotik 1939ko martxora Txekoslovakiako presidentea eta 1939-1945 bitartean Hirugarren Reicharen menpe zegoen Bohemia eta Moraviako protektoratuko presidentea izan zen. 1938ko iraileko Municheko Konferentzian Sudeteak okupatzeko baimena eman zitzaion Alemania Naziari. Horren ondorioz, Txekoslovakiako presidente Edvard Benešek dimisioa eman eta erbestera alde egin zuen. Azaroaren 30ean Emil Hácha hautatu zuten Benešen ordezko. 1939ko martxoaren 15ean, bestela Hitlerrek Praga bonbardatzeko agindua emango zuela mehatxaturik, Háchak Txekoslovakiaren kapitulazioa sinatu zuen. Jarraian, Alemaniak Bohemia eta Moraviako protektoratua eratu zuen eta, Emil Háchak presidente kargua atxiki bazuen ere, agintea Konstantin von Neurath Reichsprotektor-aren esku gelditu zen. Emil Hácha, gaur egun ere, politikari eztabaidatua da, Txekoslovakiako okupazio naziari loturik dagoena, eta etsaiarekin kolaboratu izana leporatzen zaio. Beste batzuen ustez, ordea, gertaera historikoen biktima izan zen, txekiar nazio eta Estatuaren onetan sakrifikatu zena. (eu)
- Emil Hácha est un avocat et homme politique tchèque, né le 12 juillet 1872 à Trhové Sviny et mort le 26 juin 1945 à Prague. De 1938 à 1939, il est le troisième président de la République tchécoslovaque, amputée par les accords de Munich. Après l'invasion de la Tchécoslovaquie par l'Allemagne nazie en mars 1939 et l'exil de la majeure partie des gouvernants tchécoslovaques à Londres, Hácha demeure à son poste en tant que président du protectorat de Bohême-Moravie, subordonné aux gouverneurs (en allemand : Reichsprotektor) allemands. En mai 1945, après la libération de la Tchécoslovaquie, il est arrêté pour collaboration ; il meurt quelques semaines plus tard, âgé de près de 73 ans. (fr)
- Emil Dominik Josef Hácha (12 Juli 1872 – 27 Juni 1945) adalah seorang pengacara Ceko, Presiden Cekoslowakia ketiga dari 1938 sampai 1939. Dari Maret 1939, negaranya berada di bawah kekuasaan Jerman dan dikenal sebagai Protektorat Bohemia dan Moravia. (in)
- Emil Hácha (Trhové Sviny, 12 luglio 1872 – Praga, 26 giugno 1945) è stato un politico e avvocato cecoslovacco, terzo presidente della Cecoslovacchia dal 1938 al 1939 e, formalmente, "Presidente di Stato" del Protettorato di Boemia e Moravia sotto l'occupazione tedesca, fino al maggio 1945. (it)
- 에밀 하하(Emil Hácha, 1872년 7월 12일 - 1945년 6월 26일)는 체코슬로바키아의 변호사, 정치인으로, 1938년부터 1945년까지 체코슬로바키아의 대통령을 지냈으며, 1939년부터 1945년까지 독일의 괴뢰 국가인 보헤미아-모라바 보호령의 대통령을 지냈다. 그는 1896년 프라하 대학교 법학과를 졸업했다. 이후 1898년부터 1916년까지 보헤미아 지방 법원 판사로 근무했으며, 1916년부터 1918년까지 비엔나 행정 법원 판사로 근무했다. 1919년 체코슬로바키아가 독립한 이후 대법관에 임명되었으며, 1925년부터 1938년까지 체코슬로바키아 대법원장을 지냈다. 또한 그는 영미법과 국제법에 능했으며, 영어로 된 문학 작품을 체코어로 번역하기도 했다. 그는 1938년 에드바르트 베네시가 뮌헨 협정 을 이유로 대통령직을 사임하자 같은 해 11월 30일에 대통령에 취임했다. 이후 1939년 3월 14일 과 3월 15일]]까지 독일 베를린에서 열린 아돌프 히틀러 와의 회담에서 보헤미아와 모라바를 독일에 넘겨준다는 내용의 조약에 서명했으며, 독일이 1939년 3월 16일에 체코슬로바키아를 점령하자 아돌프 히틀러 와 콘스탄틴 폰 노이라트 에 충성하겠다는 내용의 맹세를 했다. 그는 1939년부터 1945년까지 독일의 괴뢰 국가인 보헤미아-모라바 보호령의 대통령을 지냈으며, 1945년 5월 9일 소련군이 프라하를 함락한 이후 국가 반역죄로 체포되었다. 이후 1945년 6월 26일에 병으로 사망했다. (ko)
- Emil Hácha (Trhové Sviny, 12 juli 1872 - Praag, 27 juni 1945) was een Tsjechische jurist en de derde president van Tsjecho-Slowakije. Hij was een van de meest tragische figuren uit de geschiedenis van dit land. (nl)
- エミール・ドミニク・ヨゼフ・ハーハ（Emil Dominik Josef Hácha, 1872年7月12日 - 1945年6月26日）は、チェコスロバキアの法律家であり、政治家。チェコスロバキア第二共和国の大統領と、ドイツ統治下のベーメン・メーレン保護領の名目的な大統領を務めた。 (ja)
- Emil Hácha (wym. [ˈɛmɪl ˈɦa:xa]; ur. 12 lipca 1872 w Trhové Sviny, zm. 27 czerwca 1945 w Pradze) – czeski polityk prawicowy, prawnik, prezydent Czecho-Słowacji, a następnie utworzonego przez Niemców Protektoratu Czech i Moraw. Po wojnie aresztowany pod zarzutem kolaboracji, zmarł w więzieniu. (pl)
- Emil Hácha, född 12 juli 1872 i Trhové Sviny i Österrike-Ungern, död 26 juni 1945 i Prag, var en tjeckoslovakisk jurist och politiker. (sv)
- Эмиль Га́ха (чеш. Emil Hácha, 12 июля 1872 года, Швайниц-ин-Бёмен, Австро-Венгрия (ныне Тргове-Свини, Чехословакия), — 27 июня 1945 года, Прага) — чешский политик, юрист, третий президент Чехословакии (1938—1939), с 1939 года — президент образованного оккупационными немецкими властями Протектората Богемия и Моравия. 13 мая 1945 года арестован за сотрудничество с немцами, в ожидании суда умер в заключении. (ru)
- Emil Hachá (Trhové Sviny, 12 de julho de 1872 - Praga, 27 de junho de 1945 ) foi um advogado tcheco, terceiro presidente da Tchecoslováquia de 1938 a 1939. A partir de março de 1939, ele presidiu dentro do Protectorado da Boémia e Morávia da Alemanha. (pt)
- 伊米爾·哈卡（Emil Hácha，1872年7月12日- 1945年6月27日）是捷克的律師，擔任1938年至1939年捷克斯洛伐克總統。1939年至1945年作為波希米亞和摩拉維亞保護國總統 。 (zh)
- Еміл Га́ха (чеськ. Emil Hácha, 12 липня 1872 — 26 червня 1945) — чеський політик правої орієнтації, юрист, з 1938 — президент Чехословацької Республіки, з 1939 — президент утвореного окупаційною німецькою владою Протекторату Богемії та Моравії. У 1945 заарештований за співпрацю з німцями. Помер, очікуючи суду в ув'язненні. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- إميل دومينيك جوزيف هاشا (12 يوليو 1872 - 27 يونيو 1945) (بالتشيكية: Emil Dominik Josef Hácha) محامي تشيكي، والرئيس الثالث لتشيكوسلوفاكيا من 1938 إلى 1939. منذ مارس 1939، كانت بلاده تحت سيطرة الألمان وكانت تُعرف باسم محمية بوهيميا ومورافيا. (ar)
- Emil Dominik Josef Hácha (12. července 1872 Trhové Sviny – 27. června 1945 Praha) byl český právník a politik. Během let 1925–1938 působil jako předseda Nejvyššího správního soudu. V listopadu 1938 byl zvolen prezidentem pomnichovské Česko-Slovenské republiky. Po obsazení zbytku Čech, Moravy a Slezska nacistickým Německem dne 15. března 1939 a vytvoření protektorátu Čechy a Morava (16. března 1939) setrval ve funkci jako protektorátní státní prezident, kterým zůstal až do zániku protektorátu v květnu 1945. Méně známá je jeho činnost právně-teoretická, literární a překladatelská. (cs)
- Emil Hácha (* 12. Juli 1872 in Trhové Sviny; † 27. Juni 1945 in Prag) war ein tschechischer Jurist, Politiker, Lyriker, Übersetzer und gewählter Präsident der Tschecho-Slowakischen Republik (1938–1939). Mit der Errichtung des Protektorats Böhmen und Mähren zum 15. März 1939 wurde er zum Oberhaupt der formal autonomen Verwaltung dieses Gebiets des Großdeutschen Reiches bestimmt. Als Staatspräsident amtierte Hácha bis zum Ende des Zweiten Weltkrieges 1945. (de)
- Emil HÁCHA (li naskiĝis la 12-an de julio 1872 – mortis la 27-an de junio 1945), protektorata prezidento en la jaroj 1938 – 1945. Li estis prezidento en la plej malfacila periodo de Ĉeĥoslovakio. La alia flanko de monero de la prezidentado falis ĝuste al li, dorsflanko de la gloro kaj populareco. Post brila jurista kariero kaj eksterordinare sukcesa vivo li ne rifuzis devon. Li kutimis servi kaj pro insistado de politikistoj li prenis sur siajn ŝultrojn destinon, pri kiu neniu havis intereson. Li gvidis la landon perforte de hokokruco. Malgraŭ ke li tamen sukcesis en sia rolo, li pagis la plej altan prezon: per la vivo kaj ankaŭ per sia reputacio. Li fariĝis malamata simbolo de kunlaborado. (eo)
- Emil Dominik Josef Hácha (12 July 1872 – 27 June 1945) was a Czech lawyer, the president of Czechoslovakia from November 1938 to March 1939. In March 1939, after the breakup of Czechoslovakia, Hácha was the nominal president of the newly proclaimed German Protectorate of Bohemia and Moravia. (en)
- Emil Hácha (Trhové Sviny, 12 de julio de 1872-Praga, 27 de junio de 1945) fue un abogado checo, elegido tercer presidente de Checoslovaquia en el año 1938, y el único presidente del Protectorado de Bohemia y Moravia bajo el Tercer Reich entre 1939 y 1945. (es)
- Emil Hácha est un avocat et homme politique tchèque, né le 12 juillet 1872 à Trhové Sviny et mort le 26 juin 1945 à Prague. De 1938 à 1939, il est le troisième président de la République tchécoslovaque, amputée par les accords de Munich. Après l'invasion de la Tchécoslovaquie par l'Allemagne nazie en mars 1939 et l'exil de la majeure partie des gouvernants tchécoslovaques à Londres, Hácha demeure à son poste en tant que président du protectorat de Bohême-Moravie, subordonné aux gouverneurs (en allemand : Reichsprotektor) allemands. En mai 1945, après la libération de la Tchécoslovaquie, il est arrêté pour collaboration ; il meurt quelques semaines plus tard, âgé de près de 73 ans. (fr)
- Emil Dominik Josef Hácha (12 Juli 1872 – 27 Juni 1945) adalah seorang pengacara Ceko, Presiden Cekoslowakia ketiga dari 1938 sampai 1939. Dari Maret 1939, negaranya berada di bawah kekuasaan Jerman dan dikenal sebagai Protektorat Bohemia dan Moravia. (in)
- Emil Hácha (Trhové Sviny, 12 luglio 1872 – Praga, 26 giugno 1945) è stato un politico e avvocato cecoslovacco, terzo presidente della Cecoslovacchia dal 1938 al 1939 e, formalmente, "Presidente di Stato" del Protettorato di Boemia e Moravia sotto l'occupazione tedesca, fino al maggio 1945. (it)
- Emil Hácha (Trhové Sviny, 12 juli 1872 - Praag, 27 juni 1945) was een Tsjechische jurist en de derde president van Tsjecho-Slowakije. Hij was een van de meest tragische figuren uit de geschiedenis van dit land. (nl)
- エミール・ドミニク・ヨゼフ・ハーハ（Emil Dominik Josef Hácha, 1872年7月12日 - 1945年6月26日）は、チェコスロバキアの法律家であり、政治家。チェコスロバキア第二共和国の大統領と、ドイツ統治下のベーメン・メーレン保護領の名目的な大統領を務めた。 (ja)
- Emil Hácha (wym. [ˈɛmɪl ˈɦa:xa]; ur. 12 lipca 1872 w Trhové Sviny, zm. 27 czerwca 1945 w Pradze) – czeski polityk prawicowy, prawnik, prezydent Czecho-Słowacji, a następnie utworzonego przez Niemców Protektoratu Czech i Moraw. Po wojnie aresztowany pod zarzutem kolaboracji, zmarł w więzieniu. (pl)
- Emil Hácha, född 12 juli 1872 i Trhové Sviny i Österrike-Ungern, död 26 juni 1945 i Prag, var en tjeckoslovakisk jurist och politiker. (sv)
- Эмиль Га́ха (чеш. Emil Hácha, 12 июля 1872 года, Швайниц-ин-Бёмен, Австро-Венгрия (ныне Тргове-Свини, Чехословакия), — 27 июня 1945 года, Прага) — чешский политик, юрист, третий президент Чехословакии (1938—1939), с 1939 года — президент образованного оккупационными немецкими властями Протектората Богемия и Моравия. 13 мая 1945 года арестован за сотрудничество с немцами, в ожидании суда умер в заключении. (ru)
- Emil Hachá (Trhové Sviny, 12 de julho de 1872 - Praga, 27 de junho de 1945 ) foi um advogado tcheco, terceiro presidente da Tchecoslováquia de 1938 a 1939. A partir de março de 1939, ele presidiu dentro do Protectorado da Boémia e Morávia da Alemanha. (pt)
- 伊米爾·哈卡（Emil Hácha，1872年7月12日- 1945年6月27日）是捷克的律師，擔任1938年至1939年捷克斯洛伐克總統。1939年至1945年作為波希米亞和摩拉維亞保護國總統 。 (zh)
- Еміл Га́ха (чеськ. Emil Hácha, 12 липня 1872 — 26 червня 1945) — чеський політик правої орієнтації, юрист, з 1938 — президент Чехословацької Республіки, з 1939 — президент утвореного окупаційною німецькою владою Протекторату Богемії та Моравії. У 1945 заарештований за співпрацю з німцями. Помер, очікуючи суду в ув'язненні. (uk)
- Emil Hácha va ser un advocat txec i el tercer president de Txecoslovàquia de 1938 a 1945 Des de març de 1939 va presidir el Protectorat alemany de Bohèmia i Moràvia. Després del tractat de Versalles Hácha esdevingué jutge i president del tribunal Suprem de Txecoslovàquia (1919). Arran del i després de l'exili del president Edvard Beneš Hácha va ser escollit com el seu successor (1938). (ca)
- Emil Hácha (Trhové Sviny, Bohemia, Austriar-Hungariar Inperioa, 1872ko uztailaren 12a - Praga, Txekoslovakia, 1945ko ekainaren 27a) txekiar abokatu, poeta eta politikaria izan zen. 1938ko azarotik 1939ko martxora Txekoslovakiako presidentea eta 1939-1945 bitartean Hirugarren Reicharen menpe zegoen Bohemia eta Moraviako protektoratuko presidentea izan zen. (eu)
- 에밀 하하(Emil Hácha, 1872년 7월 12일 - 1945년 6월 26일)는 체코슬로바키아의 변호사, 정치인으로, 1938년부터 1945년까지 체코슬로바키아의 대통령을 지냈으며, 1939년부터 1945년까지 독일의 괴뢰 국가인 보헤미아-모라바 보호령의 대통령을 지냈다. 그는 1896년 프라하 대학교 법학과를 졸업했다. 이후 1898년부터 1916년까지 보헤미아 지방 법원 판사로 근무했으며, 1916년부터 1918년까지 비엔나 행정 법원 판사로 근무했다. 1919년 체코슬로바키아가 독립한 이후 대법관에 임명되었으며, 1925년부터 1938년까지 체코슬로바키아 대법원장을 지냈다. 또한 그는 영미법과 국제법에 능했으며, 영어로 된 문학 작품을 체코어로 번역하기도 했다. 그는 1939년부터 1945년까지 독일의 괴뢰 국가인 보헤미아-모라바 보호령의 대통령을 지냈으며, 1945년 5월 9일 소련군이 프라하를 함락한 이후 국가 반역죄로 체포되었다. 이후 1945년 6월 26일에 병으로 사망했다. (ko)
|
