| dbo:abstract
|
- L'Orde de l’Esperó d’Or (en italià Ordine dello Speron d'Oro; en francès Ordre de l'Éperon d'or), conegut també com a Orde de la Milícia Daurada (en llatí Ordo Militia Aurata; en Italià Milizia Aurata), és un orde papal de cavalleria concedit a aquells que s’han distingit en la propagació de la fe catòlica o que han contribuït a la glòria de l'Església, sia per les armes, sia pels seus escrits o sia per altres actes. (ca)
- Řád zlaté ostruhy (latinsky Ordo Militiae Auratae) je druhý nejvyšší papežský rytířský řád, udělovaný za výjimečné zvýšení slávy církve. Jedná se o nejstarší papežský řád, který má svůj původ ve 14. století jako sdružení rytířů Militia Aurata a byl spojen s titulem palácového hraběte lateránského paláce čili apoštolským palatinátem, a tím pádem jeho udělení bylo spojeno s dědičným šlechtictvím. Postupem doby papežové udělili právo udělovat tento řád Sforzům (1539), kolegiu abreviátorů a biskupům – asistentům trůnu (1557) a došlo k masovému udělování a poklesu prestiže. Tato situace vyústila v jeho sloučení s Řádem svatého Silvestra roku 1841. Roku 1905 byl řád obnoven papežem Piem X., a to v jedné třídě – rytíř, s tím, že nejvyšší počet žijících členů je 100. Je udělován papežským motu proprio za zásluhy a již s ním není spojeno dědičné šlechtictví. Papežská bula z roku 1966 jeho udělení omezila na křesťanské panovníky a hlavy států. Poslední rytíř řádu Jan Lucemburský zemřel v roce 2019 a od té doby řád nemá žádného žijícího nositele. Řádovými rytíři byli například Raffael Santi, Tizian, Giorgio Vasari, Giacomo Casanova a Wolfgang Amadeus Mozart (ve věku 14 let). (cs)
- La ordeno de la ora sprono (en itala, Ordine dello Speron d'oro) estas ordeno de kavalerio, iam konata kiel la Ordeno de la Milico de Oro. La ĝenerala kredo, kvankam svaga, atribuas al la imperiestro Konstanteno la Granda la instituciigon de tiu ordeno. Ties membroj estas konataj kiel kavaliroj de la ora sprono ĉar estis unu de ties ĉefaj funkcioj munti liajn spronojn antaŭ la ĉevalrajdado. El distingilo de tiuj kavaliroj estis Malta kruco de oro, de kies malsupra angulo pendis sprono de la sama metalo kaj ili portis ĝin sur la brusto. (eo)
- Der Orden vom Goldenen Sporn, ursprünglich Orden der goldenen Miliz (Ordo Equestris Militiae Auratae), ist der zweithöchste Orden für Verdienste um die römisch-katholische Kirche. Er wird unmittelbar vom Papst verliehen. Man liest selten auch die Bezeichnungen Orden des Goldenen Sporns und Orden zum Goldenen Sporn; offizieller Name ist Ordine dello Speron d’Oro, auch Ordine della Milizia Aurata. Mit der Bezeichnung für seine Träger Ritter vom Goldenen Sporn sind nicht die Ritter vom güldenen Sporn zu verwechseln. (de)
- La Orden de la Espuela de Oro (en italiano, Ordine dello Speron d'oro) es una orden de caballería, antiguamente conocida como la Orden de la Milicia de Oro. (es)
- L’ordre de l’Éperon d’or, aussi connu anciennement sous le nom d’ordre de la Milice dorée, est un ordre de chevalerie papal conféré à ceux qui ont contribué de manière distinguée à la propagation de la foi catholique, ou à la gloire de l’Église. Comme les autres Ordres pontificaux, il fit l'objet d'une réorganisation par Pie X en 1905, à l'occasion du cinquantenaire de la définition du dogme de l'Immaculée Conception. Le nombre des chevaliers est limité à cent. Croix de l'Ordre de la Milice Dorée : En or, portée en sautoir. A huit pointes, émaillées de jaune, avec un éperon d'or pendu entre les pointes inférieures. Surmontée d'un trophée militaire en or. Médaillon d'émail blanc au centre avec le chiffre marial couronné sous un croissant. (fr)
- The Order of the Golden Spur (Italian: Ordine dello Speron d'Oro, French: Ordre de l'Éperon d'or), officially known also as the Order of the Golden Militia (Latin: Ordo Militia Aurata, Italian: Milizia Aurata), is a papal order of knighthood conferred upon those who have rendered distinguished service in propagating the Catholic faith, or who have contributed to the glory of the Church, either by feat of arms, by writings, or by other illustrious acts. (en)
- 황금 박차 훈장(黃金拍車勳章)은 가톨릭 신앙을 전파하는 데 뚜렷한 공헌을 했거나 무훈(武勳), 저작 활동 또는 기타 혁혁한 활동을 통해 교회의 영광을 빛내는 데 공헌한 사람에게 주어지는, 교황이 수여하는 기사 훈장이다. 이른바 자의교서(Motu Proprio)에 의해 수여되며, 귀족 태생인지 여부에 상관없이 공적에 의해 받을 수 있는 훈장이다. 이 훈장은 1841년, 에 통합되었으나 교황 비오 10세가 1905년 2월 7일 독립된 훈장의 지위로 복귀시켰다. 황금 박차 훈장은 그리스도 훈장에 이어, 교황이 수여하는 훈장 중 두 번째로 높은 등급의 훈장이다. (ko)
- L'Ordine della Milizia Aurata, meglio conosciuto con il nome di Ordine dello Speron d'oro, è un ordine cavalleresco pontificio conferito a coloro che si siano prodigati per diffondere il messaggio della Chiesa, o a coloro che abbiano contribuito alla gloria della Chiesa con le armi, gli scritti, o con altri atti illustri. L'ordine è quiescente dal 2019, anno della morte dell'ultimo insignito, il granduca Giovanni di Lussemburgo anche se ancora esistente nelle famiglie che ottennero la nobiltà ereditaria entrando nella Milizia Aurata (it)
- De Orde van de Gulden Spoor (Italiaans: Ordine dello Speron d'Oro, Frans: Ordre de l'Éperon d'or), officieel ook bekend als de Orde van de Gouden Militie (Latijn: Ordo Militia Aurata, Italiaans: Milizia Aurata) was, en is nog steeds, een pauselijke ridderorde.Als soeverein vorst van de staat Vaticaanstad en op grond van zijn positie als hoofd van de Rooms-Katholieke Kerk heeft de bisschop van Rome het recht om een ridderorde te stichten. Wolfgang Amadeus Mozart mocht in 1770 te Rome deze orde van paus Clemens XIV ontvangen.Bekende ridders in deze orde zijn ook Giacomo Girolamo Casanova, de componisten Gluck en de schilder Anton Raphael Mengs.De orde werd zo vaak verleend, vaak ook aan kunstenaars die, als lieden die met hun handen werkten, in de ogen van de 18e-eeuwse adel niet bepaald in aanzien stonden, dat het prestige van deze orde zeer gering was. Na de hervormingen in de 19e en vroege 20e eeuw werd de ooit verguisde ridderorde juist een van de meest aanzienlijke, zelden verleende, pauselijke onderscheidingen. (nl)
- Order Złotej Ostrogi (łac. Ordo Militia Aurata, wł. Ordine dello Speron d'Oro) – jednoklasowy, drugi w kolejności order papieski. Nie jest znana data jego ustanowienia, a pierwszy dokument nadania pochodzi z 1539. Nadawany był w latach 1559-1815 wraz z tytułem palatini przez papieża wspólnie z cesarzem, w 1841 został połączony z Orderem Świętego Sylwestra przez Grzegorza XVI i odtąd nadawany jako odznaczenie wyłącznie papieskie. Został przywrócony przez Piusa X w 1905 jako osobne odznaczenie wieszane na komandorskiej wstędze, a od 1932 na łańcuchu, w obu przypadkach wraz z gwiazdą. Od 1966 może być nadawany wyłącznie chrześcijańskim głowom państw. jest „praemium virtuti pietali” („nagroda cnoty pobożności”). (pl)
- A Ordem da Espora de Ouro (em italiano: Speron d'oro), antigamente também conhecida como Ordem da Milícia de Ouro, é uma ordem de cavalaria papal conferida aos que tenham prestado distinto serviço na propagação da fé católica, ou que tenham contribuído para a glória da Igreja, quer pelo talento de armas, escritos, ou outros atos ilustres. A Ordem da Espora de Ouro teve suas origens no século XIV, associada ao título de Eleitor do Palatinato do Palácio de Latrão, que era um apanágio do Sacro Império Romano. Carlos IV conferiu o título a em 15 de agosto de 1357, em Praga. A Ordem começou a ser associada com a nobreza hereditária do condado palatino durante o Renascimento. Logo após a morte do imperador Carlos V, em 1558, a Ordem foi refundada pelo papa Pio IV, em 1559. No século XIX os membros da Cúria, bispos e núncios papais tiveram o privilégio de nomear beneficiários. Em 1841 a Ordem foi suprimida pelo papa Gregório XVI e absorvida pela como a . Mas Pio X restaurou-a ao status de uma Ordem separada em 7 de fevereiro de 1905, na comemoração do jubileu de ouro da definição dogmática da Imaculada Conceição, e a colocou sob a proteção da Virgem Maria. Nos tempos modernos seus membros se restringem a uma classe de cem cavaleiros de todo o mundo. A honraria é concedida por um Motu proprio do papa. É atribuída exclusivamente por mérito, sem consideração de nascimento nobre, e não mais confere nobreza, como fazia antes de 1841. É a segunda mais elevada Ordem papal, sendo a primeira a Ordem de Cristo. Nos primeiros dias da Ordem de seus membros tinham o direito de usar um colar de ouro, mas quando a ordem foi reativada em 1905 o colar não foi retomado, embora continue a ser um símbolo da Ordem. Em heráldica eclesiástica os indivíduos que recebem esta Ordem podem inscrever o colar em torno do escudo de seu brasão de armas. Entre seus recipientes notáveis estão , , Rafael Sanzio, Ticiano, Baccio Bandinelli, Giorgio Vasari, Orlande de Lassus, , Ventura Salimbeni, , , Christoph Willibald Gluck, , Giacomo Casanova, Wolfgang Amadeus Mozart, Mohammad Reza Pahlavi, Mussolini em 1932 e João de Luxemburgo. (pt)
- Gyllene sporrens eller S:t Sylvesters orden instiftades 1559 av Pius IV. Den uppdelades 1905 av Pius X i två olika ordnar, den ena benämnd Sankt Sylvesters orden och den andra Gyllene sporrens orden. Denna artikel om ordnar eller titlar saknar väsentlig information. Du kan hjälpa till genom att lägga till den. (sv)
- Орден Золотої шпори (італ. Ordine dello Speron d'Oro o Milizia Aurata, лат. Ordo Militia Aurata) — папський лицарський орден, другий після Верховного ордена Христа в ієрархії. (uk)
- 金馬刺教宗騎士團勳章（英語：The Order of the Golden Spur/Order of the Golden Militia，義大利語：Ordine dello Speron d'Oro/Milizia Aurata，法語：Ordre de l'Éperon d'or，拉丁語：Ordo Militia Aurata）是為了表揚對天主教會有傑出貢獻和服務的人士而設立的教宗騎士團勳章。19世紀開始，騎士團開始沒落。終至2019年最後一位騎士團成員，前盧森堡大公若望去世後，騎士團再無在世成員。 (zh)
- Орден Золотой шпоры (лат. Ordo Militia Aurata, итал. Ordine dello Speron d'oro o Milizia Aurata) — папский рыцарский орден, состоит из одной степени. В наградной иерархии Святого Престола занимает вторую позицию после Верховного ордена Христа. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- L'Orde de l’Esperó d’Or (en italià Ordine dello Speron d'Oro; en francès Ordre de l'Éperon d'or), conegut també com a Orde de la Milícia Daurada (en llatí Ordo Militia Aurata; en Italià Milizia Aurata), és un orde papal de cavalleria concedit a aquells que s’han distingit en la propagació de la fe catòlica o que han contribuït a la glòria de l'Església, sia per les armes, sia pels seus escrits o sia per altres actes. (ca)
- La ordeno de la ora sprono (en itala, Ordine dello Speron d'oro) estas ordeno de kavalerio, iam konata kiel la Ordeno de la Milico de Oro. La ĝenerala kredo, kvankam svaga, atribuas al la imperiestro Konstanteno la Granda la instituciigon de tiu ordeno. Ties membroj estas konataj kiel kavaliroj de la ora sprono ĉar estis unu de ties ĉefaj funkcioj munti liajn spronojn antaŭ la ĉevalrajdado. El distingilo de tiuj kavaliroj estis Malta kruco de oro, de kies malsupra angulo pendis sprono de la sama metalo kaj ili portis ĝin sur la brusto. (eo)
- Der Orden vom Goldenen Sporn, ursprünglich Orden der goldenen Miliz (Ordo Equestris Militiae Auratae), ist der zweithöchste Orden für Verdienste um die römisch-katholische Kirche. Er wird unmittelbar vom Papst verliehen. Man liest selten auch die Bezeichnungen Orden des Goldenen Sporns und Orden zum Goldenen Sporn; offizieller Name ist Ordine dello Speron d’Oro, auch Ordine della Milizia Aurata. Mit der Bezeichnung für seine Träger Ritter vom Goldenen Sporn sind nicht die Ritter vom güldenen Sporn zu verwechseln. (de)
- La Orden de la Espuela de Oro (en italiano, Ordine dello Speron d'oro) es una orden de caballería, antiguamente conocida como la Orden de la Milicia de Oro. (es)
- The Order of the Golden Spur (Italian: Ordine dello Speron d'Oro, French: Ordre de l'Éperon d'or), officially known also as the Order of the Golden Militia (Latin: Ordo Militia Aurata, Italian: Milizia Aurata), is a papal order of knighthood conferred upon those who have rendered distinguished service in propagating the Catholic faith, or who have contributed to the glory of the Church, either by feat of arms, by writings, or by other illustrious acts. (en)
- 황금 박차 훈장(黃金拍車勳章)은 가톨릭 신앙을 전파하는 데 뚜렷한 공헌을 했거나 무훈(武勳), 저작 활동 또는 기타 혁혁한 활동을 통해 교회의 영광을 빛내는 데 공헌한 사람에게 주어지는, 교황이 수여하는 기사 훈장이다. 이른바 자의교서(Motu Proprio)에 의해 수여되며, 귀족 태생인지 여부에 상관없이 공적에 의해 받을 수 있는 훈장이다. 이 훈장은 1841년, 에 통합되었으나 교황 비오 10세가 1905년 2월 7일 독립된 훈장의 지위로 복귀시켰다. 황금 박차 훈장은 그리스도 훈장에 이어, 교황이 수여하는 훈장 중 두 번째로 높은 등급의 훈장이다. (ko)
- L'Ordine della Milizia Aurata, meglio conosciuto con il nome di Ordine dello Speron d'oro, è un ordine cavalleresco pontificio conferito a coloro che si siano prodigati per diffondere il messaggio della Chiesa, o a coloro che abbiano contribuito alla gloria della Chiesa con le armi, gli scritti, o con altri atti illustri. L'ordine è quiescente dal 2019, anno della morte dell'ultimo insignito, il granduca Giovanni di Lussemburgo anche se ancora esistente nelle famiglie che ottennero la nobiltà ereditaria entrando nella Milizia Aurata (it)
- Gyllene sporrens eller S:t Sylvesters orden instiftades 1559 av Pius IV. Den uppdelades 1905 av Pius X i två olika ordnar, den ena benämnd Sankt Sylvesters orden och den andra Gyllene sporrens orden. Denna artikel om ordnar eller titlar saknar väsentlig information. Du kan hjälpa till genom att lägga till den. (sv)
- Орден Золотої шпори (італ. Ordine dello Speron d'Oro o Milizia Aurata, лат. Ordo Militia Aurata) — папський лицарський орден, другий після Верховного ордена Христа в ієрархії. (uk)
- 金馬刺教宗騎士團勳章（英語：The Order of the Golden Spur/Order of the Golden Militia，義大利語：Ordine dello Speron d'Oro/Milizia Aurata，法語：Ordre de l'Éperon d'or，拉丁語：Ordo Militia Aurata）是為了表揚對天主教會有傑出貢獻和服務的人士而設立的教宗騎士團勳章。19世紀開始，騎士團開始沒落。終至2019年最後一位騎士團成員，前盧森堡大公若望去世後，騎士團再無在世成員。 (zh)
- Орден Золотой шпоры (лат. Ordo Militia Aurata, итал. Ordine dello Speron d'oro o Milizia Aurata) — папский рыцарский орден, состоит из одной степени. В наградной иерархии Святого Престола занимает вторую позицию после Верховного ордена Христа. (ru)
- Řád zlaté ostruhy (latinsky Ordo Militiae Auratae) je druhý nejvyšší papežský rytířský řád, udělovaný za výjimečné zvýšení slávy církve. Jedná se o nejstarší papežský řád, který má svůj původ ve 14. století jako sdružení rytířů Militia Aurata a byl spojen s titulem palácového hraběte lateránského paláce čili apoštolským palatinátem, a tím pádem jeho udělení bylo spojeno s dědičným šlechtictvím. Postupem doby papežové udělili právo udělovat tento řád Sforzům (1539), kolegiu abreviátorů a biskupům – asistentům trůnu (1557) a došlo k masovému udělování a poklesu prestiže. Tato situace vyústila v jeho sloučení s Řádem svatého Silvestra roku 1841. (cs)
- L’ordre de l’Éperon d’or, aussi connu anciennement sous le nom d’ordre de la Milice dorée, est un ordre de chevalerie papal conféré à ceux qui ont contribué de manière distinguée à la propagation de la foi catholique, ou à la gloire de l’Église. Comme les autres Ordres pontificaux, il fit l'objet d'une réorganisation par Pie X en 1905, à l'occasion du cinquantenaire de la définition du dogme de l'Immaculée Conception. Le nombre des chevaliers est limité à cent. (fr)
- Order Złotej Ostrogi (łac. Ordo Militia Aurata, wł. Ordine dello Speron d'Oro) – jednoklasowy, drugi w kolejności order papieski. Nie jest znana data jego ustanowienia, a pierwszy dokument nadania pochodzi z 1539. Nadawany był w latach 1559-1815 wraz z tytułem palatini przez papieża wspólnie z cesarzem, w 1841 został połączony z Orderem Świętego Sylwestra przez Grzegorza XVI i odtąd nadawany jako odznaczenie wyłącznie papieskie. Został przywrócony przez Piusa X w 1905 jako osobne odznaczenie wieszane na komandorskiej wstędze, a od 1932 na łańcuchu, w obu przypadkach wraz z gwiazdą. Od 1966 może być nadawany wyłącznie chrześcijańskim głowom państw. (pl)
- De Orde van de Gulden Spoor (Italiaans: Ordine dello Speron d'Oro, Frans: Ordre de l'Éperon d'or), officieel ook bekend als de Orde van de Gouden Militie (Latijn: Ordo Militia Aurata, Italiaans: Milizia Aurata) was, en is nog steeds, een pauselijke ridderorde.Als soeverein vorst van de staat Vaticaanstad en op grond van zijn positie als hoofd van de Rooms-Katholieke Kerk heeft de bisschop van Rome het recht om een ridderorde te stichten. (nl)
- A Ordem da Espora de Ouro (em italiano: Speron d'oro), antigamente também conhecida como Ordem da Milícia de Ouro, é uma ordem de cavalaria papal conferida aos que tenham prestado distinto serviço na propagação da fé católica, ou que tenham contribuído para a glória da Igreja, quer pelo talento de armas, escritos, ou outros atos ilustres. (pt)
|
