| dbo:abstract
|
- El dinar iugoslau (en croat Jugoslavenski dinar, en eslovè Jugoslovanski dinar, en macedònic i serbi Југословенски динар, Jugoslovenski dinar; o simplement dinar / динар) fou la unitat monetària oficial dels tres estats iugoslaus: el Regne de Iugoslàvia (abans Regne dels Serbis, Croats i Eslovens), la República Federal Socialista de Iugoslàvia i la República Federal de Iugoslàvia, entre el 1920 i el 2003, en què fou substituït pel dinar serbi. Es dividia en 100 para / пара. El seu símbol era din. / дин. Hi va arribar a haver vuit dinars iugoslaus diferents, dels quals els cinc darrers foren deguts a les diverses revaluacions entre 1990 i 1994 a causa de la hiperinflació durant l'època del progressiu desmembrament de l'estat federal iugoslau i de les Guerres de Iugoslàvia. Cadascun d'aquests dinars és conegut per un nom distintiu i tenia un codi ISO 4217 propi (citat entre parèntesis):
* Dinar dels serbis, croats i eslovens o dinar iugoslau, de 1920 a 1941 (YUS). Va substituir la a raó de 4 corones per dinar i va desaparèixer durant la Segona Guerra Mundial.
* Dinar de la Federació, de 1945 a 1965 (YUF). Va substituir la kuna croata a un canvi de 40:1 i el dinar serbi a un canvi de 20:1.
* Dinar fort, de 1965 a 1989 (YUD), a un canvi de 100:1.
* Dinar convertible, de 1990 a 1992 (YUN), a un canvi de 10.000:1.
* Dinar reformat, de 1992 a 1993 (YUR), a un canvi de 10:1.
* Dinar d'octubre, d'octubre a desembre de 1993 (YUO), a un canvi d'1.000.000:1.
* Dinar del 1994, de l'1 al 23 de gener de 1994 (YUG), a un canvi d'1.000.000.000:1.
* Nou dinar, del 24 de gener de 1994 fins al 2003 (YUM), amb el mateix valor que el marc alemany, a un canvi entre 10 i 13 milions de YUG per 1 YUM. Aquest darrer dinar, tot i que no va mantenir la paritat inicial amb el marc, va aconseguir sobreviure sense revaluacions posteriors i l'any 2000 es va decidir de suprimir-li l'adjectiu nou. El dinar iugoslau fou abandonat progressivament pels estats que se separaven de Iugoslàvia: el 1991 Eslovènia adoptava el tolar i Croàcia el dinar croat, a un canvi paritari amb el dinar iugoslau (1:1), mentre que el 1992 Macedònia adoptava el denar, també a un canvi paritari, i Bòsnia i Hercegovina el dinar de Bòsnia i Hercegovina, a un canvi de 10 dinars iugoslaus per un de bosnià. Els enclavaments serbis dins de Croàcia i de Bòsnia i Hercegovina van emetre les seves pròpies versions de dinar (el i el respectivament), lligades al dinar iugoslau. Aquestes versions van deixar d'existir quan es van acabar els conflictes entre les diverses faccions. En aquest punt de la història el dinar iugoslau era la moneda de la República Federal de Iugoslàvia constituïda per Sèrbia i Montenegro. Amb tot, però, el 6 de novembre de 1999 Montenegro va decidir d'adoptar també el marc alemany com a moneda de curs legal, decisió que es va radicalitzar el 13 de novembre del 2000, en què només es reconeixia aquest darrer com a moneda oficial. Quan l'any 2003 la República Federal de Iugoslàvia va esdevenir la Unió de Sèrbia i Montenegro, el dinar iugoslau va deixar d'existir també a Sèrbia, substituït pel dinar serbi. (ca)
- Jugoslávský dinár je měnová jednotka bývalé Jugoslávie (Království Jugoslávie, Socialistické federativní republiky Jugoslávie a Svazové republiky Jugoslávie) (cs)
- Der jugoslawische Dinar (Abkürzung: Din) war die offizielle Währung des Königreiches Jugoslawien, der Sozialistischen Föderativen Republik Jugoslawien und der Bundesrepublik Jugoslawien bis 2003, wobei er bis dahin mehrmals Form und Wert änderte. Er war in 100 Para unterteilt. (de)
- El dinar (cirílico: динар) fue una moneda utilizada en los tres estados yugoslavos: el Reino de Yugoslavia, la República Federal Socialista de Yugoslavia y la República Federal de Yugoslavia, entre 1920 y 2003. El dinar fue subdividido en 100 para (en cirílico: пара). Durante la desmembración de Yugoslavia, la moneda sufrió una fortísima devaluación, al igual que su economía. Según el ISO 4217, el dinar empleó el código YUD. (es)
- Le dinar yougoslave est l'ancienne unité monétaire du Royaume des Serbes, Croates et Slovènes, du Royaume de Yougoslavie puis de la Yougoslavie, de 1920 à 2003. Le dinar était divisé en 100 paras. (fr)
- Dinar (aksara Kiril: динар) adalah mata uang dari negara di Yugoslavia, yakni Kerajaan Yugoslavia (sebelumnya Kerajaan Serbia, Kroasia dan Slovenia), Republik Federal Sosialis Yugoslavia dan Republik Federal Yugoslavia yang berlaku dari tahun 1918 hingga 2003. Satu dinar dibagi menjadi 100 para (aksara Kiril: пара). Pada awal 1990-an, dinar dilanda hiperinflasi yang berkepanjangan karena kombinasi dari manajemen ekonomi yang buruk dan kriminalitas yang merajalela. Banyaknya uang yang dicetak mebuat dinar semakin tidak berharga; tingkat inflasi yang mencapai 8,51×1029% per tahun. Denominasi tertinggi dari uang kertas adalah 500 miliar dinar; dan uang tersebut menjadi tidak berharga dua minggu setelah dicetak. Hiperinflasi tersebut membuat dinar harus mengalam lima revaluasi antara tahun 1990 dan 1994; dan total terdapat delapan dinar yang berbeda. Enam dari delapan dinar tersebut diberikan nama yang berbeda dan kode ISO 4217 yang terpisah. (in)
- 디나르(dinar, 키릴 문자: динар)는 3개의 유고슬라비아 (유고슬라비아 왕국 (옛 이름 세르비아인 크로아티아인 슬로베니아인 왕국), 유고슬라비아 사회주의 연방 공화국, 유고슬라비아 연방 공화국)에서 사용되었던 통화 이름으로, 1918년부터 2003년까지 사용되었다. 100 파라 (para, 키릴 문자: пара)는 1 디나르에 해당한다. 유고슬라비아는 서로 다른 여덟 개의 디나르를 발행하였으며, 1990년에서 1994년까지는 1990년대 초에 있었던 초인플레이션으로 인하여 다섯 차례의 화폐 개혁을 단행하기도 하였다. 또한 여덟 개의 디나르는 각각 서로 다른 이름과 ISO 4217 코드를 갖고 있다. (ko)
- The dinar (Cyrillic script: динар) was the currency of the three Yugoslav states: the Kingdom of Yugoslavia (formerly the Kingdom of Serbs, Croats and Slovenes), the Socialist Federal Republic of Yugoslavia, and the Federal Republic of Yugoslavia between 1918 and 2003. The dinar was subdivided into 100 para (Cyrillic script: пара). In the early 1990s, economic mismanagement made the government bankrupt and forced it to take money from the savings of the country's citizens. This caused severe and prolonged hyperinflation, which has been described as the worst in history. Large amounts of money were printed, with coins becoming redundant and inflation rates reaching over one billion per cent per year. This hyperinflation caused five revaluations between 1990 and 1994; in total there were eight distinct dinari. Six of the eight have been given distinguishing names and separate ISO 4217 codes. The highest denomination banknote was 500 billion dinars, which became worthless a fortnight after it was printed. (en)
- De Joegoslavische dinar (Kroatisch: Jugoslavenski dinar, Macedonisch: Југословенски динар, Servisch: Југословенски динар, Sloveens: Jugoslovanski dinar) was de munteenheid van het voormalige Joegoslavië. Hij was in gebruik tot 2003. Toen ging de naam van het land over in Servië en Montenegro. De dinar was onderverdeeld in 100 para. Dinar is de naam gegeven aan eenheidsmunten in de Arabische wereld en de Balkan. De naam dinar (of denar) is afgeleid van de Romeinse munt denarius. (nl)
- ディナール(динар/dinar)とは、3つのユーゴスラビア（ユーゴスラビア王国、ユーゴスラビア社会主義連邦共和国、ユーゴスラビア連邦共和国）の通貨。ディナールの補助単位はパラ（пара/para）で、1ディナールは100パラ。デノミは7回行われ、うち5回は1990年 - 1994年のハイパーインフレーションで行われている。8つのディナールには、それぞれ異なった名前とISO 4217コードが与えられている。 (ja)
- Dinaro jugoslavo è stato il nome collettivo della valuta ufficiali della ex Jugoslavia fino al 2003. Le prime quattro fanno riferimento ai periodi di esistenza della propriamente detta entità statuale panslavica, mentre le ultime cinque sono relative alle tribolate vicissitudini della Federazione serbo-montenegrina. Il dinaro era normalmente diviso in 100 para, ad eccezione del Dinaro jugoslavo riformato, Dinaro jugoslavo di ottobre e del Dinaro jugoslavo del 1994 che non avevano divisioni decimali. (it)
- Dinar jugosłowiański – oficjalna waluta Królestwa Jugosławii, Socjalistycznej Federacyjnej Republiki Jugosławii a następnie Federalnej Republiki Jugosławii obowiązująca od 1918 do 2003 roku. Dinar dzielił się na 100 para. Ostatnim kodem ISO 4217 dinara jugosłowiańskiego był YUM. (pl)
- O dinar iugoslavo (динар) (ISO 4217: YUM, abreviado como din ou дин) era a unidade monetária dos três extintos estados iugoslavos: o Reino da Iugoslávia, a República Socialista Federativa da Iugoslávia e a República Federal da Iugoslávia entre 1918 e 2006. O dinar era subdividido em 100 para (пара). No início da década de 1990, a má gestão econômica do país, levou o governo iugoslavo à falência, obrigando o mesmo a tirar dinheiro das economias dos cidadãos locais. Isso causou a hiperinflação do dinar, descrita como severa, prolongada e a pior da história. Grandes quantias de dinheiro foram impressas, com as moedas se tornando redundantes e as taxas de inflação atingindo mais de um bilhão por cento ao ano. Essa hiperinflação causou cinco reavaliações entre 1990 e 1994; totalizando em oito versões distintas do dinar. Seis das oito receberam nomes distintos e códigos ISO 4217 separados. A nota de maior denominação foi de 500 bilhões de dinares, que perdeu o valor quinze dias depois de ser impressa. (pt)
- Jugoslavisk dinar (förkortat din./дин. – serbiska, makedonska: Југословенски динар (Jugoslovenski dinar), bosniska, kroatiska: Jugoslavenski dinar, slovenska: Jugoslovanski dinar) var den valuta som användes i Jugoslavien fram till 1991 då nationen delades, och i Serbien och Montenegro fram till 2003. Valutakoden var YUD, YUN och YUR. Valutaenheten 1 dinar indelades i 100 para. Valutan infördes 1920 då Jugoslavien grundades och ersatte den tidigare som infördes 1918 i det nybildade Kungariket Jugoslavien. År 1944 återinfördes dinaren när Jugoslavien återbildades efter andra världskriget. Valutan drabbades senare av extrem inflation och byte form under upprepade reformer:
* 1965: byte till ny dinar, varvid en ny dinar var värd 100 gamla
* 1990: 1 ny dinar = 10 000 gamla dinarer
* 1992: 1 ny dinar = 10 gamla dinarer
* 1993: 1 ny dinar = 1 000 000 gamla dinarer
* januari 1994: 1 ny dinar = 1 000 000 000 gamla dinarer
* juli 1994: 1 ny dinar = 12 000 000 gamla dinarer då valutan stabiliserades. Bosnien och Hercegovina, Kroatien, Nordmakedonien och Slovenien införde nya valutor då de blev självständiga medan dinaren kvarstod som valuta i Serbien och Montenegro fram till 2003 då man övergick till serbisk dinar. De självstyrande områdena Montenegro och den autonoma provinsen Kosovo övergick till D-mark och den jugoslaviska dinaren avskaffades senare. Republika Srpska Krajina och Republika Srpska införde under en kort tid egna valutor. (sv)
- 南斯拉夫第納爾（第納爾，西里尔字母：динар）是南斯拉夫王國、南斯拉夫社會主義聯邦共和國與南斯拉夫联盟共和國的貨幣。第納爾的補助單位是para，1第納爾=100para。貨幣面額转换7次，其中5次是在1990年至1994年的恶性通货膨胀。八次面額之中六次被賦予不同的名稱和識別在ISO 4217編碼。 (zh)
- Дина́р был валютой трёх югославских государств: Королевства Югославия (бывшее Королевство Сербов, Хорватов и Словенцев), СФРЮ и СРЮ, а также Республики Сербской и Республики Сербская Краина. Динар состоял из 100 пар. В начале XXI века использовался только на территории Сербии (без Косова и Метохии), в 2003 году переименован в сербский динар. (ru)
- Югосла́вський Дина́р (серб. Југословенски динар, мак. Југословенски динар, хорв. Jugoslavenski dinar, словен. Jugoslovanski dinar) — офіційна валюта колишньої Югославії. Був валютою трьох югославських держав: Королівства Югославія (колишнє Королівство сербів, хорватів і словенців), СФРЮ та СРЮ. Динар складався з 100 пар. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Jugoslávský dinár je měnová jednotka bývalé Jugoslávie (Království Jugoslávie, Socialistické federativní republiky Jugoslávie a Svazové republiky Jugoslávie) (cs)
- Der jugoslawische Dinar (Abkürzung: Din) war die offizielle Währung des Königreiches Jugoslawien, der Sozialistischen Föderativen Republik Jugoslawien und der Bundesrepublik Jugoslawien bis 2003, wobei er bis dahin mehrmals Form und Wert änderte. Er war in 100 Para unterteilt. (de)
- El dinar (cirílico: динар) fue una moneda utilizada en los tres estados yugoslavos: el Reino de Yugoslavia, la República Federal Socialista de Yugoslavia y la República Federal de Yugoslavia, entre 1920 y 2003. El dinar fue subdividido en 100 para (en cirílico: пара). Durante la desmembración de Yugoslavia, la moneda sufrió una fortísima devaluación, al igual que su economía. Según el ISO 4217, el dinar empleó el código YUD. (es)
- Le dinar yougoslave est l'ancienne unité monétaire du Royaume des Serbes, Croates et Slovènes, du Royaume de Yougoslavie puis de la Yougoslavie, de 1920 à 2003. Le dinar était divisé en 100 paras. (fr)
- 디나르(dinar, 키릴 문자: динар)는 3개의 유고슬라비아 (유고슬라비아 왕국 (옛 이름 세르비아인 크로아티아인 슬로베니아인 왕국), 유고슬라비아 사회주의 연방 공화국, 유고슬라비아 연방 공화국)에서 사용되었던 통화 이름으로, 1918년부터 2003년까지 사용되었다. 100 파라 (para, 키릴 문자: пара)는 1 디나르에 해당한다. 유고슬라비아는 서로 다른 여덟 개의 디나르를 발행하였으며, 1990년에서 1994년까지는 1990년대 초에 있었던 초인플레이션으로 인하여 다섯 차례의 화폐 개혁을 단행하기도 하였다. 또한 여덟 개의 디나르는 각각 서로 다른 이름과 ISO 4217 코드를 갖고 있다. (ko)
- De Joegoslavische dinar (Kroatisch: Jugoslavenski dinar, Macedonisch: Југословенски динар, Servisch: Југословенски динар, Sloveens: Jugoslovanski dinar) was de munteenheid van het voormalige Joegoslavië. Hij was in gebruik tot 2003. Toen ging de naam van het land over in Servië en Montenegro. De dinar was onderverdeeld in 100 para. Dinar is de naam gegeven aan eenheidsmunten in de Arabische wereld en de Balkan. De naam dinar (of denar) is afgeleid van de Romeinse munt denarius. (nl)
- ディナール(динар/dinar)とは、3つのユーゴスラビア（ユーゴスラビア王国、ユーゴスラビア社会主義連邦共和国、ユーゴスラビア連邦共和国）の通貨。ディナールの補助単位はパラ（пара/para）で、1ディナールは100パラ。デノミは7回行われ、うち5回は1990年 - 1994年のハイパーインフレーションで行われている。8つのディナールには、それぞれ異なった名前とISO 4217コードが与えられている。 (ja)
- Dinaro jugoslavo è stato il nome collettivo della valuta ufficiali della ex Jugoslavia fino al 2003. Le prime quattro fanno riferimento ai periodi di esistenza della propriamente detta entità statuale panslavica, mentre le ultime cinque sono relative alle tribolate vicissitudini della Federazione serbo-montenegrina. Il dinaro era normalmente diviso in 100 para, ad eccezione del Dinaro jugoslavo riformato, Dinaro jugoslavo di ottobre e del Dinaro jugoslavo del 1994 che non avevano divisioni decimali. (it)
- Dinar jugosłowiański – oficjalna waluta Królestwa Jugosławii, Socjalistycznej Federacyjnej Republiki Jugosławii a następnie Federalnej Republiki Jugosławii obowiązująca od 1918 do 2003 roku. Dinar dzielił się na 100 para. Ostatnim kodem ISO 4217 dinara jugosłowiańskiego był YUM. (pl)
- 南斯拉夫第納爾（第納爾，西里尔字母：динар）是南斯拉夫王國、南斯拉夫社會主義聯邦共和國與南斯拉夫联盟共和國的貨幣。第納爾的補助單位是para，1第納爾=100para。貨幣面額转换7次，其中5次是在1990年至1994年的恶性通货膨胀。八次面額之中六次被賦予不同的名稱和識別在ISO 4217編碼。 (zh)
- Дина́р был валютой трёх югославских государств: Королевства Югославия (бывшее Королевство Сербов, Хорватов и Словенцев), СФРЮ и СРЮ, а также Республики Сербской и Республики Сербская Краина. Динар состоял из 100 пар. В начале XXI века использовался только на территории Сербии (без Косова и Метохии), в 2003 году переименован в сербский динар. (ru)
- Югосла́вський Дина́р (серб. Југословенски динар, мак. Југословенски динар, хорв. Jugoslavenski dinar, словен. Jugoslovanski dinar) — офіційна валюта колишньої Югославії. Був валютою трьох югославських держав: Королівства Югославія (колишнє Королівство сербів, хорватів і словенців), СФРЮ та СРЮ. Динар складався з 100 пар. (uk)
- El dinar iugoslau (en croat Jugoslavenski dinar, en eslovè Jugoslovanski dinar, en macedònic i serbi Југословенски динар, Jugoslovenski dinar; o simplement dinar / динар) fou la unitat monetària oficial dels tres estats iugoslaus: el Regne de Iugoslàvia (abans Regne dels Serbis, Croats i Eslovens), la República Federal Socialista de Iugoslàvia i la República Federal de Iugoslàvia, entre el 1920 i el 2003, en què fou substituït pel dinar serbi. Es dividia en 100 para / пара. El seu símbol era din. / дин. (ca)
- Dinar (aksara Kiril: динар) adalah mata uang dari negara di Yugoslavia, yakni Kerajaan Yugoslavia (sebelumnya Kerajaan Serbia, Kroasia dan Slovenia), Republik Federal Sosialis Yugoslavia dan Republik Federal Yugoslavia yang berlaku dari tahun 1918 hingga 2003. Satu dinar dibagi menjadi 100 para (aksara Kiril: пара). Pada awal 1990-an, dinar dilanda hiperinflasi yang berkepanjangan karena kombinasi dari manajemen ekonomi yang buruk dan kriminalitas yang merajalela. Banyaknya uang yang dicetak mebuat dinar semakin tidak berharga; tingkat inflasi yang mencapai 8,51×1029% per tahun. Denominasi tertinggi dari uang kertas adalah 500 miliar dinar; dan uang tersebut menjadi tidak berharga dua minggu setelah dicetak. Hiperinflasi tersebut membuat dinar harus mengalam lima revaluasi antara tahun 199 (in)
- The dinar (Cyrillic script: динар) was the currency of the three Yugoslav states: the Kingdom of Yugoslavia (formerly the Kingdom of Serbs, Croats and Slovenes), the Socialist Federal Republic of Yugoslavia, and the Federal Republic of Yugoslavia between 1918 and 2003. The dinar was subdivided into 100 para (Cyrillic script: пара). (en)
- O dinar iugoslavo (динар) (ISO 4217: YUM, abreviado como din ou дин) era a unidade monetária dos três extintos estados iugoslavos: o Reino da Iugoslávia, a República Socialista Federativa da Iugoslávia e a República Federal da Iugoslávia entre 1918 e 2006. O dinar era subdividido em 100 para (пара). (pt)
- Jugoslavisk dinar (förkortat din./дин. – serbiska, makedonska: Југословенски динар (Jugoslovenski dinar), bosniska, kroatiska: Jugoslavenski dinar, slovenska: Jugoslovanski dinar) var den valuta som användes i Jugoslavien fram till 1991 då nationen delades, och i Serbien och Montenegro fram till 2003. Valutakoden var YUD, YUN och YUR. Valutaenheten 1 dinar indelades i 100 para. Valutan infördes 1920 då Jugoslavien grundades och ersatte den tidigare som infördes 1918 i det nybildade Kungariket Jugoslavien. År 1944 återinfördes dinaren när Jugoslavien återbildades efter andra världskriget. (sv)
|
.jpg){kind=link}
_front.jpg){kind=link}
_reverse.jpg){kind=link}
_reverse.jpg){kind=link}
_front.jpg){kind=link}
_front.jpg){kind=link}
_reverse.jpg){kind=link}
_front.jpg){kind=link}
_reverse.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
