| dbo:abstract
|
- The Bled agreement of 22 August 1938 revoked some of the restrictions placed on Hungary by the Treaty of Trianon for its involvement on the losing side in World War I. Representatives of Hungary and three of its neighbours—the so-called "Little Entente" of Czechoslovakia, Romania and Yugoslavia—first met at Bled in Yugoslavia on 21 August. The next day, they announced a joint renunciation of the use of force in their mutual relations, and the Little Entente recognised Hungary as having an equal right to armaments. That gave Hungary legal cover for the recreation of the Hungarian Air Force, which had already begun in secret, and for the increase of the Hungarian Army's manpower, guns and munitions. (en)
- El acuerdo de Bled del 22 de agosto de 1938 fue un pacto entre Hungría y los países de la Pequeña Entente por el que se anularon algunas restricciones impuestas a la primera por el Tratado de Trianon firmado tras la derrota en la Primera Guerra Mundial. Representantes húngaros y de Checoslovaquia, Rumanía y Yugoslavia se reunieron en la localidad yugoslava de Bled el 21 de agosto. Al día siguiente, anunciaron la renuncia común al uso de la fuerza en las relaciones entre sus países, al tiempo que los delegados de la Pequeña Entente reconocieron el derecho húngaro a la igualdad de armamento. Esta concesión permitió a Hungría reconstituir su fuerza aérea, que ya existía clandestinamente, y aumentar el tamaño y armamento de su Ejército. (es)
- Persetujuan Bled tanggal 22 Agustus 1938 mencabut beberapa batasan yang dikenakan oleh Perjanjian Trianon terhadap Kerajaan Hongaria karena mereka ada di pihak yang kalah dalam Perang Dunia I. Perwakilan Hongaria dan tiga tetangganya (yang disebut "Entente Kecil", terdiri dari Cekoslowakia, Rumania, dan Yugoslavia) pertama kali bertemu di Bled, Yugoslavia, pada tanggal 21 Agustus. Pada hari berikutnya, mereka mengumumkan bahwa mereka tidak akan menggunakan kekerasan terhadap satu sama lain, dan Entente Kecil juga mengakui hak Hongaria untuk mempersenjatai diri. Dengan ini, Hongaria memiliki dalih untuk membentuk kembali (walaupun mereka sudah mencoba membentuknya kembali secara diam-diam) dan juga memperkuat angkatan daratnya. (in)
- L'accord de Bled 22 août 1938 a révoqué certaines des restrictions imposées à la Hongrie par le traité de Trianon pour son implication du côté des perdants dans la Première Guerre mondiale . Les représentants de la Hongrie et de trois de ses voisins, la « Petite Entente » de la Tchécoslovaquie, de la Roumanie et de la Yougoslavie - se sont rencontrés pour la première fois à Bled en Yougoslavie le 21 août. Le lendemain, ils ont annoncé une renonciation conjointe à l'usage de la force dans leurs relations mutuelles et la Petite Entente a reconnu la Hongrie comme ayant un droit égal aux armements. Cela a donné à la Hongrie une couverture légale pour la reconstitution de l' armée de l'air hongroise , qui avait déjà commencé en secret, et pour l'augmentation des effectifs, des armes et des munitions de l'armée hongroise . (fr)
|
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 13001 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- El acuerdo de Bled del 22 de agosto de 1938 fue un pacto entre Hungría y los países de la Pequeña Entente por el que se anularon algunas restricciones impuestas a la primera por el Tratado de Trianon firmado tras la derrota en la Primera Guerra Mundial. Representantes húngaros y de Checoslovaquia, Rumanía y Yugoslavia se reunieron en la localidad yugoslava de Bled el 21 de agosto. Al día siguiente, anunciaron la renuncia común al uso de la fuerza en las relaciones entre sus países, al tiempo que los delegados de la Pequeña Entente reconocieron el derecho húngaro a la igualdad de armamento. Esta concesión permitió a Hungría reconstituir su fuerza aérea, que ya existía clandestinamente, y aumentar el tamaño y armamento de su Ejército. (es)
- Persetujuan Bled tanggal 22 Agustus 1938 mencabut beberapa batasan yang dikenakan oleh Perjanjian Trianon terhadap Kerajaan Hongaria karena mereka ada di pihak yang kalah dalam Perang Dunia I. Perwakilan Hongaria dan tiga tetangganya (yang disebut "Entente Kecil", terdiri dari Cekoslowakia, Rumania, dan Yugoslavia) pertama kali bertemu di Bled, Yugoslavia, pada tanggal 21 Agustus. Pada hari berikutnya, mereka mengumumkan bahwa mereka tidak akan menggunakan kekerasan terhadap satu sama lain, dan Entente Kecil juga mengakui hak Hongaria untuk mempersenjatai diri. Dengan ini, Hongaria memiliki dalih untuk membentuk kembali (walaupun mereka sudah mencoba membentuknya kembali secara diam-diam) dan juga memperkuat angkatan daratnya. (in)
- The Bled agreement of 22 August 1938 revoked some of the restrictions placed on Hungary by the Treaty of Trianon for its involvement on the losing side in World War I. Representatives of Hungary and three of its neighbours—the so-called "Little Entente" of Czechoslovakia, Romania and Yugoslavia—first met at Bled in Yugoslavia on 21 August. The next day, they announced a joint renunciation of the use of force in their mutual relations, and the Little Entente recognised Hungary as having an equal right to armaments. (en)
- L'accord de Bled 22 août 1938 a révoqué certaines des restrictions imposées à la Hongrie par le traité de Trianon pour son implication du côté des perdants dans la Première Guerre mondiale . Les représentants de la Hongrie et de trois de ses voisins, la « Petite Entente » de la Tchécoslovaquie, de la Roumanie et de la Yougoslavie - se sont rencontrés pour la première fois à Bled en Yougoslavie le 21 août. Le lendemain, ils ont annoncé une renonciation conjointe à l'usage de la force dans leurs relations mutuelles et la Petite Entente a reconnu la Hongrie comme ayant un droit égal aux armements. (fr)
|
| rdfs:label
|
- Acuerdo de Bled (es)
- Bled agreement (1938) (en)
- Persetujuan Bled (1938) (in)
- Accord de Bled (1938) (fr)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
