| dbo:abstract
|
- Sant Sava (1175 o 1176 - 14 de gener de 1235 o 1236), fou el primer (1219-1233), i el sant més important de l'Església Ortodoxa Sèrbia, de la que se'n considera el fundador. Originalment fou el príncep Rastko Nemanjitx, fill d'Esteve Nemanja, governant i fundador de l'estat medieval serbi, germà de , primer rei de Sèrbia, i oncle del bisbe sant Sava II de Sèrbia. Després de la seva mort a Veliko Tarnovo el 1236, fou proclamat sant i esdevingué símbol de la identitat sèrbia. Dos segles més tard, el gran visir otomà Koca Sinan Paixà castigà la revolta sèrbia de Banat, el 1594, ordenant el trasllat de les relíquies de Sant Sava que es guardaven al fins a Belgrad, on foren cremades al turó de Vracar el 27 d'abril d'aquell mateix any. En el seu honor està consagrada la Catedral de Sant Sava, el temple ortodox de l'est més gran al món, situat a Belgrad, la capital de Sèrbia.
* Fresc del s. XIII (Studenica, Sèrbia)
* Fresc del s. XIV (Prizren, Sèrbia)
* Catedral de Sant Sava (Belgrad), construïda sobre el lloc on es van cremar les restes del sant (ca)
- Svatý Sáva I. Srbský (srbsky Свети Сава, Sveti Sava, původním jménem Rastko Nemanjić, Растко Немањић, okolo 1175–1235/1236), nejmladší syn velkého rašského župana Štěpána Nemanji, byl hlavní politickou osobností Srbska v první polovině 13. století a prvním (1219–1233/1234). (cs)
- القديس سافا (بالصربية: Свети Сава) (مواليد 1174 - 14 يناير 1236) المعروف باسم المتنور هو أمير صربي وراهب أرثوذكسي. (ar)
- Ο Άγιος Σάββας (σερβικά: Свети Сава, 1175 - 14 Ιανουαρίου 1236), γνωστός ως Ο Διαφωτιστής, ήταν Σέρβος πρίγκιπας και Ορθόδοξος μοναχός, ο πρώτος Αρχιεπίσκοπος της αυτοκέφαλης Σερβικής Εκκλησίας, θεμελιωτής της σερβικής νομοθεσίας και διπλωμάτης. Ο Σάββας, γεννημένος ως Ράστκο Νεμάνιτς, ήταν ο νεότερος γιος του Σέρβου Μεγάλου Πρίγκιπα Στέφανου Νεμάνια (Αργότερα Οσίου Συμεών, ιδρυτή της δυναστείας των Nεμάνιτς) και κυβέρνησε την περιοχή του Χουμ για λίγο το 1190-92. Στη συνέχεια έφυγε για το Άγιο Όρος, όπου έγινε μοναχός, με το όνομα Σάββας. Στο Άγιο Όρος ίδρυσε τη Μονή Χιλανδαρίου, που έγινε ένα από τα σημαντικότερα πολιτιστικά και θρησκευτικά κέντρα του σερβικού λαού. Το 1219 αναγνωρίστηκε ως ο πρώτος Σέρβος Αρχιεπίσκοπος από το Πατριαρχείο και την ίδια χρονιά συνέγραψε το παλαιότερο γνωστό σύνταγμα της Σερβίας, το Ζακονοπράβιλο, εξασφαλίζοντας έτσι πλήρη ανεξαρτησία. τόσο θρησκευτική όσο και πολιτική. Ο Σάββας θεωρείται ο ιδρυτής της σερβικής μεσαιωνικής λογοτεχνίας. Θεωρείται ευρέως ως μία από τις σημαντικότερες μορφές της σερβικής ιστορίας. Ο Άγιος Σάββας ανακηρύχθηκε άγιος και τιμάται από τη Ορθόδοξη Εκκλησία στις 14 Ιανουαρίου. Η ζωή του έχει παρουσιαστεί σε πολλά καλλιτεχνικά έργα από το Μεσαίωνα ως τη σύγχρονη εποχή. Είναι ο προστάτης άγιος της Σερβίας, των Σέρβων και της Σερβικής εκπαίδευσης. Η εκκλησία του Αγίου Σάββα στο Βελιγράδι είναι αφιερωμένη σε αυτόν, χτισμένη εκεί όπου οι Οθωμανοί έκαψαν τα λείψανά του το 1594 κατά τη διάρκεια μιας εξέγερσης, στην οποία οι Σέρβοι χρησιμοποίησαν εικόνες του Σάββα ως πολεμικές σημαίες. Η εκκλησία είναι ένα από τα μεγαλύτερα εκκλησιαστικά κτίρια στον κόσμο. (el)
- Sankta Savao (serbe: Свети Сава), (1175 aŭ 1176 - 14-an de januaro 1235 aŭ 1236), estis la unua ĉefepiskopo de Serbio (1219-1233), kaj unu el la plej gravaj sanktuloj de la Serba Ortodoksa Eklezio, kies fondinto li estas konsiderata, ĉar danke al li la Serba Eklezio oficiale ricevis la memstarecon de la Patrina eklezio de Konstantinopolo. Origine li estis princo kaj estis nomata Rastko Nemanjić. Filo de , reganto kaj fondinto de kaj de , kaj frato de , unua reĝo de Serbio. (eo)
- Sava I. (serbisch-kyrillisch Сава, deutsch Sabas; * um 1174 als Rastko (Nemanjić) vermutlich in Ribnica (heute Podgorica), Zeta; † vermutlich 14. Januar 1236 in Tarnowo, Bulgarisches Reich) war von 1219 bis 1233 Erzbischof von Serbien. Sava gilt als Begründer und erster Patriarch der serbisch-orthodoxen Kirche und wird von dieser als Apostelgleicher verehrt. Er ist auch ein Heiliger der römisch-katholischen Kirche. Sava war der jüngste Sohn des serbischen Großžupans Stefan Nemanja und der Bruder des ersten Königs der Nemanjić-Dynastie Stefan. Auf Sava gehen die Errichtung des serbischen Erzbistums und die Zuwendung zur Byzantinischen Ostkirche zurück. Für die weitere theologische Entwicklung in der Serbisch-Orthodoxen Kirche, der Unterrichtung ihres Klerus sowie der spirituellen Zuwendung des serbischen Adels zur byzantinisch-christlichen Theologie spielten Savas Wallfahrten im Jahr 1229 und nochmals 1234 zu den heiligen Stätten in Palästina eine entscheidende Rolle. Sava ist die zentrale Figur in der Geschichte der serbisch-orthodoxen Kirche. Die nahezu einzigen Quellen zu Savas Leben sind die zeitgenössischen Hagiographien des Hilandar-Mönchs Domentijan (1210–nach 1264) sowie des Athos-Mönchs Teodosije. Bei den Serben hat er sich insbesondere auch in Legenden, Epen und Liedern erhalten. (de)
- Sava Serbiakoa, San Sava kristau ortodoxoentzat, (serbieraz: Свети Сава; 1175 edo 1176 - Tarnovo (Bulgaria) 1235 edo 1236ko urtarrilaren 14), Serbiako figura historiko garrantzitsua eta bertako Eliza Ortodoxoaren sortzailea izan zen. Hari esker Serbiako Elizak Konstantinoplatik autozefalia jaso zuen. (eu)
- San Sava (en serbio: Свети Сава), (1175 o 1176 - 14 de enero de 1235 o 1236), fue el primer arzobispo de Serbia (1219-1233), y uno de los santos más importantes de la Iglesia ortodoxa serbia, de la que se considera el fundador, porque gracias a él la Iglesia serbia oficialmente recibió autocefalía de la Iglesia matriz, la de Constantinopla. Originalmente fue príncipe y se llamaba Rastko Nemanjić. Era hijo de Esteban Nemanja, gobernante y fundador del estado medieval serbio y de Ana de Serbia, así como hermano de Esteban I Nemanjić, primer rey de Serbia. Es ampliamente considerado como una de las figuras más importantes de la historia de Serbia. Su vida ha sido interpretada en muchas obras artísticas desde la Edad Media hasta los tiempos modernos. (es)
- Sava de Serbie (dans le monde Rastko Nemanjić), mort le 14 janvier 1236, est le père de l'Église orthodoxe serbe et le plus populaire des saints de Serbie. L'Église orthodoxe le fête le janvier (natalice) et le 27 avril (brûlement de ses reliques à Belgrade en 1594). Il est considéré isapostole. (fr)
- Santo Sava (bahasa Serbia: Свети Сава/Sveti Sava, diucapkan [sʋɛ̂ːtiː sǎːʋa], 1174 – 14 Januari 1236), dikenal dengan julukan Sang Pencerah, adalah seorang Pangeran Serbia, biarawan Ortodoks, Uskup Agung Gereja Ortodoks Serbia pertama, perintis hukum Serbia, dan seorang diplomat. Tokoh yang lahir dengan nama "Rastko" ini adalah putra termuda Stefan Nemanja (pendiri Dinasti Nemanjić) dan pernah menguasai wilayah dari tahun 1190 hingga 1192. Ia kemudian memutuskan untuk menjadi seorang biarawan di Gunung Athos dengan nama Sava. Di Athos, ia mendirikan Biara yang menjadi salah satu pusat budaya dan religius paling penting untuk bangsa Serbia. Pada tahun 1219, ia diakui sebagai Uskup Agung Serbia Pertama oleh patriark di Konstantinopel, dan pada tahun yang sama ia merumuskan konstitusi tertua di Serbia, , sehingga memastikan kemerdekaan religius dan politik Serbia. Sava juga dianggap sebagai perintis sastra abad pertengahan Serbia. Ia dianggap sebagai salah satu tokoh paling penting dalam . Santo Sava dikanonisasi dan dihormati oleh Gereja Ortodoks Serbia sebagai pendirinya pada tanggal 27 Januari [K.J.: 14 Januari] . Kehidupannya telah menjadi subjek berbagai karya seni dari abad pertengahan hingga modern. Ia adalah santo pelindung Serbia, orang Serbia, dan pendidikan Serbia. Gereja Santo Sava di kota Beograd dibangun untuk menghormatinya. Gereja tersebut dibangun di tempat pembakaran jenazah Santo Sava oleh Kesultanan Utsmaniyah pada tahun 1594 selama pemberontakan yang menggunakan ikon Santo Sava sebagai bendera perang. (in)
- Saint Sava (Serbian: Свети Сава, romanized: Sveti Sava, pronounced [sʋɛ̂ːtiː sǎːʋa]; Old Church Slavonic: Свѧтъ Сава / ⰔⰂⰤⰕⰟ ⰔⰀⰂⰀ; Greek: Άγιος Σάββας; 1169 or 1174 – 14 January 1236), known as the Enlightener, was a Serbian prince and Orthodox monk, the first Archbishop of the autocephalous Serbian Church, the founder of Serbian law, and a diplomat. Sava, born as Rastko Nemanjić (Serbian Cyrillic: Растко Немањић), was the youngest son of Serbian Grand Prince Stefan Nemanja (founder of the Nemanjić dynasty), and ruled the appanage of Zachlumia briefly in 1190–92. He then left for Mount Athos, where he became a monk with the name Sava (Sabbas). At Athos he established the monastery of Hilandar, which became one of the most important cultural and religious centres of the Serbian people. In 1219 the Patriarchate exiled in Nicea recognized him as the first Serbian Archbishop, and in the same year he authored the oldest known constitution of Serbia, the Zakonopravilo nomocanon, thus securing full religious and political independence. Sava is regarded as the founder of Serbian medieval literature. He is widely considered one of the most important figures of Serbian history. In fact, Sava is to the Serbs what Averroes is to the Muslims and Maimonides is to the Jews. Saint Sava is venerated by the Eastern Orthodox Church on January 27 [O.S. January 14]. Many artistic works from the Middle Ages to modern times have interpreted his career. He is the patron saint of Serbia, Serbs, and Serbian education. The Church of Saint Sava in Belgrade is dedicated to him, built where the Ottomans burnt his remains in 1594, during an uprising in which Serbs used icons of Sava as their war flags; the church is one of the largest church buildings in the world. (en)
- 성 사바 1세 네마니치 스릅스키(세르비아어: Свети Сава I Немањић Српски 스베티 사바, 1174년 ~ 1236년 1월 14일) 또는 라스트코 네마니치(세르비아어: Растко Немањић, Rastko Nemanjić)는 세르비아의 왕족, 동방 정교회 대주교이자 동방 정교회 성인이다. 네마니치 왕조 출신이며 축일은 1월 27일(율리우스력으로는 1월 14일)이다. (ko)
- セルビアの聖サワ (セルビア語: Свети Сава, Sveti Sava; 1174年頃 – 1236年1月14日) は、セルビアの大主教であり、正教会の聖人。セルビア正教会で最も敬愛される重要な聖人である。日本正教会では「セルビヤの大主教聖サワ」と表記されるが、セルビア語から「聖サヴァ」とも表記し得る。祝日は1月12日、8月30日。 (ja)
- Święty Sawa (Sava), Sawa Pierwszy, właśc. Rastko Nemanjić, serb. Сава Немањић , cs. Swiatitiel Sawwa, pierwyj archijepiskop Sierbski (ur. 1175 lub 1176 w Stari Ras [Стари Рас] w Raszce, zm. 14 stycznia 1235 w Tyrnowie w Bułgarii) – pierwszy arcybiskup Serbii (od 1219), jeden z najważniejszych świętych Serbskiego Kościoła Prawosławnego, autor tekstów religijnych. (pl)
- Sava di Serbia, al secolo Rastko Nemanjić (Растко Немањић) (Gradina, 1174 – Veliko Tărnovo, 14 gennaio 1235), è stato un arcivescovo ortodosso serbo, venerato come santo dalla chiesa ortodossa serba. Era figlio del condottiero e fondatore dello Stato medievale serbo Stefano Nemanja e della moglie Anna e fratello del primo re serbo Stefano Prvovenčani. Fu il primo arcivescovo serbo (1219-1233) nonché una figura di spicco nel panorama politico e culturale dell'epoca. La sua figura è stata considerata così importante nella Serbia medioevale che esistono più di una decina di Vite, scritte tra il 1200 e il 1350, che narrano la sua biografia. (it)
- Sava van Servië (Servisch: Свети Сава, Sveti Sava) (1175 - 12 januari 1236) is een christen-orthodoxe heilige, en was de eerste orthodoxe aartsbisschop van Servië en de stichter van de Servisch-orthodoxe Kerk. Hij werd geboren in Ras, de toenmalige hoofdstad, als Rastko Nemanjić, jongste zoon van grootžupan Stefan Nemanja van Servië en Anna van Bosnië. (nl)
- Sankt Sava (serbiska: Свети Сава), född 1169, död 14 januari 1236, är Serbiens nationalhelgon. Hans födelsenamn var Rastko Nemanjić (serbiska: Растко Немањић) och han var son till Stefan Nemanja som är Nemanjić-ättens stamfader. Sankt Sava var den första ärkebiskopen inom den serbiska ortodoxa kyrkan och tillskrivs dess grundande, eftersom han 1219 i Nicaea lyckades utverka bildandet av ett självständigt serbiskt ärkebiskopsdöme. Han är helgon i östortodoxa kyrkan och räknas som isapostolos. Sankt Sava låg bakom det serbiska klostret Hilandar på Athos. 1236 överlät han ärskebiskopstolen till sin lärjunge och dog i Tarnovo efter en färd till Jerusalem. Efter hans död fördes hans reliker till klostret nära Prijepolje där de bevarades fram till år 1595 då de fördes till Belgrad och brändes av de osmanska turkarna som straff för att serberna rest sig i ett uppror samma år. På denna plats i Belgrad finns idag världens största ortodoxa kyrka, uppkallad efter sankt Sava och heter sankt Savas tempel. (sv)
- São Sava (em sérvio: Свети Сава), (1175 ou 1176 - 14 de janeiro de 1235 ou 1236), foi o primeiro arcebispo da Sérvia (1219-1233) e também um dos santos mais importantes da Igreja Ortodoxa Sérvia, da qual é considerado fundador. É filho de Estêvão Nêmania, fundador do estado medieval sérvio e irmão do primeiro rei da Sérvia. (pt)
- Архиепископ Савва (серб. Свети Сава, в миру Растко Неманич, серб. Растко Немањић; ок. 1169 — 14 января 1236) — один из самых почитаемых святых Сербской православной церкви, религиозный, культурный и политический деятель. Основатель автокефальной Сербской православной церкви и её первый архиепископ с 1219 года. Возможный автор Законоправила святого Саввы, сербского Номоканона, первого сербского сборника церковных правил и светских законов. (ru)
- 圣萨瓦（英語：Saint Sava，塞爾維亞語：Свети Сава/Sveti Sava，发音：[sʋɛ̂ːtiː sǎːʋa]，1174年－1236年1月14日），被称为“启蒙者”，是塞爾維亞的王子、东正教的信徒、东正教自主教会塞爾維亞正教會的首任總主教、塞尔维亚法律的立法者，及塞尔维亚外交官。萨瓦（出生名为Rastko）是尼曼雅王朝开国君主、斯特凡·尼曼雅一世最小的儿子，曾在1190年至1192年间短暂地统治过扎庫盧米亞的封地。他随后动身离开，前往阿索斯山，并在那里成了一名僧侣，冠名“萨瓦”。在阿索斯山时，他还建立了希利安达里乌修道院，这后来成为了塞尔维亚人最重要的文化、宗教中心。1219年，他被君士坦丁堡牧首册封为首位塞尔维亚总主教。同年，他立下了塞尔维亚已知最早的一部宪法《》，保证了塞尔维亚宗教、政治的独立自主。萨瓦还被认为开创了塞尔维亚中世纪文学的先河。 他的遺骨後來被科賈·錫南帕夏焚燬。 (zh)
- Сава І Сербський (у мирі: Растко Неманіч серб. Растко Немањић; 1175—14 січня 1235), відомий також як Святий Сава — перший (1219-1233). Найважливіша постать серед сербських святих, визначний культурно-політичний діяч свого часу. Помер у Тирново, Болгарія. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Svatý Sáva I. Srbský (srbsky Свети Сава, Sveti Sava, původním jménem Rastko Nemanjić, Растко Немањић, okolo 1175–1235/1236), nejmladší syn velkého rašského župana Štěpána Nemanji, byl hlavní politickou osobností Srbska v první polovině 13. století a prvním (1219–1233/1234). (cs)
- القديس سافا (بالصربية: Свети Сава) (مواليد 1174 - 14 يناير 1236) المعروف باسم المتنور هو أمير صربي وراهب أرثوذكسي. (ar)
- Sankta Savao (serbe: Свети Сава), (1175 aŭ 1176 - 14-an de januaro 1235 aŭ 1236), estis la unua ĉefepiskopo de Serbio (1219-1233), kaj unu el la plej gravaj sanktuloj de la Serba Ortodoksa Eklezio, kies fondinto li estas konsiderata, ĉar danke al li la Serba Eklezio oficiale ricevis la memstarecon de la Patrina eklezio de Konstantinopolo. Origine li estis princo kaj estis nomata Rastko Nemanjić. Filo de , reganto kaj fondinto de kaj de , kaj frato de , unua reĝo de Serbio. (eo)
- Sava Serbiakoa, San Sava kristau ortodoxoentzat, (serbieraz: Свети Сава; 1175 edo 1176 - Tarnovo (Bulgaria) 1235 edo 1236ko urtarrilaren 14), Serbiako figura historiko garrantzitsua eta bertako Eliza Ortodoxoaren sortzailea izan zen. Hari esker Serbiako Elizak Konstantinoplatik autozefalia jaso zuen. (eu)
- Sava de Serbie (dans le monde Rastko Nemanjić), mort le 14 janvier 1236, est le père de l'Église orthodoxe serbe et le plus populaire des saints de Serbie. L'Église orthodoxe le fête le janvier (natalice) et le 27 avril (brûlement de ses reliques à Belgrade en 1594). Il est considéré isapostole. (fr)
- 성 사바 1세 네마니치 스릅스키(세르비아어: Свети Сава I Немањић Српски 스베티 사바, 1174년 ~ 1236년 1월 14일) 또는 라스트코 네마니치(세르비아어: Растко Немањић, Rastko Nemanjić)는 세르비아의 왕족, 동방 정교회 대주교이자 동방 정교회 성인이다. 네마니치 왕조 출신이며 축일은 1월 27일(율리우스력으로는 1월 14일)이다. (ko)
- セルビアの聖サワ (セルビア語: Свети Сава, Sveti Sava; 1174年頃 – 1236年1月14日) は、セルビアの大主教であり、正教会の聖人。セルビア正教会で最も敬愛される重要な聖人である。日本正教会では「セルビヤの大主教聖サワ」と表記されるが、セルビア語から「聖サヴァ」とも表記し得る。祝日は1月12日、8月30日。 (ja)
- Święty Sawa (Sava), Sawa Pierwszy, właśc. Rastko Nemanjić, serb. Сава Немањић , cs. Swiatitiel Sawwa, pierwyj archijepiskop Sierbski (ur. 1175 lub 1176 w Stari Ras [Стари Рас] w Raszce, zm. 14 stycznia 1235 w Tyrnowie w Bułgarii) – pierwszy arcybiskup Serbii (od 1219), jeden z najważniejszych świętych Serbskiego Kościoła Prawosławnego, autor tekstów religijnych. (pl)
- Sava di Serbia, al secolo Rastko Nemanjić (Растко Немањић) (Gradina, 1174 – Veliko Tărnovo, 14 gennaio 1235), è stato un arcivescovo ortodosso serbo, venerato come santo dalla chiesa ortodossa serba. Era figlio del condottiero e fondatore dello Stato medievale serbo Stefano Nemanja e della moglie Anna e fratello del primo re serbo Stefano Prvovenčani. Fu il primo arcivescovo serbo (1219-1233) nonché una figura di spicco nel panorama politico e culturale dell'epoca. La sua figura è stata considerata così importante nella Serbia medioevale che esistono più di una decina di Vite, scritte tra il 1200 e il 1350, che narrano la sua biografia. (it)
- Sava van Servië (Servisch: Свети Сава, Sveti Sava) (1175 - 12 januari 1236) is een christen-orthodoxe heilige, en was de eerste orthodoxe aartsbisschop van Servië en de stichter van de Servisch-orthodoxe Kerk. Hij werd geboren in Ras, de toenmalige hoofdstad, als Rastko Nemanjić, jongste zoon van grootžupan Stefan Nemanja van Servië en Anna van Bosnië. (nl)
- São Sava (em sérvio: Свети Сава), (1175 ou 1176 - 14 de janeiro de 1235 ou 1236), foi o primeiro arcebispo da Sérvia (1219-1233) e também um dos santos mais importantes da Igreja Ortodoxa Sérvia, da qual é considerado fundador. É filho de Estêvão Nêmania, fundador do estado medieval sérvio e irmão do primeiro rei da Sérvia. (pt)
- Архиепископ Савва (серб. Свети Сава, в миру Растко Неманич, серб. Растко Немањић; ок. 1169 — 14 января 1236) — один из самых почитаемых святых Сербской православной церкви, религиозный, культурный и политический деятель. Основатель автокефальной Сербской православной церкви и её первый архиепископ с 1219 года. Возможный автор Законоправила святого Саввы, сербского Номоканона, первого сербского сборника церковных правил и светских законов. (ru)
- 圣萨瓦（英語：Saint Sava，塞爾維亞語：Свети Сава/Sveti Sava，发音：[sʋɛ̂ːtiː sǎːʋa]，1174年－1236年1月14日），被称为“启蒙者”，是塞爾維亞的王子、东正教的信徒、东正教自主教会塞爾維亞正教會的首任總主教、塞尔维亚法律的立法者，及塞尔维亚外交官。萨瓦（出生名为Rastko）是尼曼雅王朝开国君主、斯特凡·尼曼雅一世最小的儿子，曾在1190年至1192年间短暂地统治过扎庫盧米亞的封地。他随后动身离开，前往阿索斯山，并在那里成了一名僧侣，冠名“萨瓦”。在阿索斯山时，他还建立了希利安达里乌修道院，这后来成为了塞尔维亚人最重要的文化、宗教中心。1219年，他被君士坦丁堡牧首册封为首位塞尔维亚总主教。同年，他立下了塞尔维亚已知最早的一部宪法《》，保证了塞尔维亚宗教、政治的独立自主。萨瓦还被认为开创了塞尔维亚中世纪文学的先河。 他的遺骨後來被科賈·錫南帕夏焚燬。 (zh)
- Сава І Сербський (у мирі: Растко Неманіч серб. Растко Немањић; 1175—14 січня 1235), відомий також як Святий Сава — перший (1219-1233). Найважливіша постать серед сербських святих, визначний культурно-політичний діяч свого часу. Помер у Тирново, Болгарія. (uk)
- Sant Sava (1175 o 1176 - 14 de gener de 1235 o 1236), fou el primer (1219-1233), i el sant més important de l'Església Ortodoxa Sèrbia, de la que se'n considera el fundador. Originalment fou el príncep Rastko Nemanjitx, fill d'Esteve Nemanja, governant i fundador de l'estat medieval serbi, germà de , primer rei de Sèrbia, i oncle del bisbe sant Sava II de Sèrbia. Després de la seva mort a Veliko Tarnovo el 1236, fou proclamat sant i esdevingué símbol de la identitat sèrbia. Dos segles més tard, el gran visir otomà Koca Sinan Paixà castigà la revolta sèrbia de Banat, el 1594, ordenant el trasllat de les relíquies de Sant Sava que es guardaven al fins a Belgrad, on foren cremades al turó de Vracar el 27 d'abril d'aquell mateix any. En el seu honor està consagrada la Catedral de Sant Sava, (ca)
- Ο Άγιος Σάββας (σερβικά: Свети Сава, 1175 - 14 Ιανουαρίου 1236), γνωστός ως Ο Διαφωτιστής, ήταν Σέρβος πρίγκιπας και Ορθόδοξος μοναχός, ο πρώτος Αρχιεπίσκοπος της αυτοκέφαλης Σερβικής Εκκλησίας, θεμελιωτής της σερβικής νομοθεσίας και διπλωμάτης. Ο Σάββας, γεννημένος ως Ράστκο Νεμάνιτς, ήταν ο νεότερος γιος του Σέρβου Μεγάλου Πρίγκιπα Στέφανου Νεμάνια (Αργότερα Οσίου Συμεών, ιδρυτή της δυναστείας των Nεμάνιτς) και κυβέρνησε την περιοχή του Χουμ για λίγο το 1190-92. Στη συνέχεια έφυγε για το Άγιο Όρος, όπου έγινε μοναχός, με το όνομα Σάββας. Στο Άγιο Όρος ίδρυσε τη Μονή Χιλανδαρίου, που έγινε ένα από τα σημαντικότερα πολιτιστικά και θρησκευτικά κέντρα του σερβικού λαού. Το 1219 αναγνωρίστηκε ως ο πρώτος Σέρβος Αρχιεπίσκοπος από το Πατριαρχείο και την ίδια χρονιά συνέγραψε το παλαιότερο γνωσ (el)
- Sava I. (serbisch-kyrillisch Сава, deutsch Sabas; * um 1174 als Rastko (Nemanjić) vermutlich in Ribnica (heute Podgorica), Zeta; † vermutlich 14. Januar 1236 in Tarnowo, Bulgarisches Reich) war von 1219 bis 1233 Erzbischof von Serbien. Sava gilt als Begründer und erster Patriarch der serbisch-orthodoxen Kirche und wird von dieser als Apostelgleicher verehrt. Er ist auch ein Heiliger der römisch-katholischen Kirche. (de)
- San Sava (en serbio: Свети Сава), (1175 o 1176 - 14 de enero de 1235 o 1236), fue el primer arzobispo de Serbia (1219-1233), y uno de los santos más importantes de la Iglesia ortodoxa serbia, de la que se considera el fundador, porque gracias a él la Iglesia serbia oficialmente recibió autocefalía de la Iglesia matriz, la de Constantinopla. Originalmente fue príncipe y se llamaba Rastko Nemanjić. Era hijo de Esteban Nemanja, gobernante y fundador del estado medieval serbio y de Ana de Serbia, así como hermano de Esteban I Nemanjić, primer rey de Serbia. (es)
- Santo Sava (bahasa Serbia: Свети Сава/Sveti Sava, diucapkan [sʋɛ̂ːtiː sǎːʋa], 1174 – 14 Januari 1236), dikenal dengan julukan Sang Pencerah, adalah seorang Pangeran Serbia, biarawan Ortodoks, Uskup Agung Gereja Ortodoks Serbia pertama, perintis hukum Serbia, dan seorang diplomat. Tokoh yang lahir dengan nama "Rastko" ini adalah putra termuda Stefan Nemanja (pendiri Dinasti Nemanjić) dan pernah menguasai wilayah dari tahun 1190 hingga 1192. Ia kemudian memutuskan untuk menjadi seorang biarawan di Gunung Athos dengan nama Sava. Di Athos, ia mendirikan Biara yang menjadi salah satu pusat budaya dan religius paling penting untuk bangsa Serbia. Pada tahun 1219, ia diakui sebagai Uskup Agung Serbia Pertama oleh patriark di Konstantinopel, dan pada tahun yang sama ia merumuskan konstitusi t (in)
- Saint Sava (Serbian: Свети Сава, romanized: Sveti Sava, pronounced [sʋɛ̂ːtiː sǎːʋa]; Old Church Slavonic: Свѧтъ Сава / ⰔⰂⰤⰕⰟ ⰔⰀⰂⰀ; Greek: Άγιος Σάββας; 1169 or 1174 – 14 January 1236), known as the Enlightener, was a Serbian prince and Orthodox monk, the first Archbishop of the autocephalous Serbian Church, the founder of Serbian law, and a diplomat. Sava, born as Rastko Nemanjić (Serbian Cyrillic: Растко Немањић), was the youngest son of Serbian Grand Prince Stefan Nemanja (founder of the Nemanjić dynasty), and ruled the appanage of Zachlumia briefly in 1190–92. He then left for Mount Athos, where he became a monk with the name Sava (Sabbas). At Athos he established the monastery of Hilandar, which became one of the most important cultural and religious centres of the Serbian people. In 1 (en)
- Sankt Sava (serbiska: Свети Сава), född 1169, död 14 januari 1236, är Serbiens nationalhelgon. Hans födelsenamn var Rastko Nemanjić (serbiska: Растко Немањић) och han var son till Stefan Nemanja som är Nemanjić-ättens stamfader. Sankt Sava var den första ärkebiskopen inom den serbiska ortodoxa kyrkan och tillskrivs dess grundande, eftersom han 1219 i Nicaea lyckades utverka bildandet av ett självständigt serbiskt ärkebiskopsdöme. Han är helgon i östortodoxa kyrkan och räknas som isapostolos. Sankt Sava låg bakom det serbiska klostret Hilandar på Athos. (sv)
|
.jpg?width=300)
.jpg?width=300){kind=link}
_E3.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
_E3.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
